gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I           | prologue, sans l’accompagnement ordinaire de cet innombrable catalogue
 2  I,    1     |      quelque pigeonneau outre l’ordinaire, consumaient les trois quarts
 3  I,    1     |        géant, comme il arrive d’ordinaire aux chevaliers errants,
 4  I,    5     |        de recourir à son remède ordinaire, qui était de songer à quelque
 5  I,   11     |    communes. Pour se procurer l’ordinaire soutien de la vie, personne,
 6  I,   14     |         lamentable qui change l’ordinaire accent de ma voix. Et, au
 7  I,   14     |         userait avec lui de son ordinaire pouvoir, et comme, pour
 8  I,   25     |       et dryades, qui habitez d’ordinaire dans les profondeurs des
 9  I,   28     |       fin d’une infortune est d’ordinaire le commencement d’une plus
10  I,   30     |       infortunes. C’est l’effet ordinaire du malheur d’ôter parfois
11  I,   32     |        se montrer sous sa forme ordinaire :~ ~ ~« Vous direz à don
12  I,   40     |         aussitôt à la promenade ordinaire de la terrasse, pour voir
13  I,   41     |         l’abaissent, bien que d’ordinaire elles la flétrissent. Enfin,
14  I,   44     |     donner d’autre raison que l’ordinaire, c’est-à-dire que ces métamorphoses
15  I,   46     |     réellement arrivée par voie ordinaire.~ ~ ~– N’en crois rien,
16 II,  Pro     |        la fortune, par une voie ordinaire, m’eût conduit à son faîte.
17 II,    1(10) |         et en Espagne, le sujet ordinaire des conversations politiques.
18 II,    3     |         demeura ; on ajouta à l’ordinaire une paire de pigeonneaux ;
19 II,   10     |        puisque c’est la monture ordinaire des paysannes, et, comme
20 II,   11     |      maître dans sa chute ; fin ordinaire et dernier résultat des
21 II,   12     |     font compagnie, appartement ordinaire et lit naturel des chevaliers
22 II,   14     |    notamment qui le persécute d’ordinaire, quelqu’un d’eux n’ait pris
23 II,   14(100)|                C’était l’amende ordinaire imposée aux membres d’une
24 II,   20     |        été faites dans le monde ordinaire des marmites, car c’étaient
25 II,   23     |        retomba dans son silence ordinaire, sans dire un mot de plus.~ ~ ~«
26 II,   23     |         de la maladie mensuelle ordinaire aux femmes, car il y a bien
27 II,   25     |     Puis il lui donna le signal ordinaire, et, le singe ayant sauté
28 II,   36     |       le conduisit à son refuge ordinaire, qui était le pan de la
29 II,   49     |       idée, parce qu’il vient d’ordinaire à la maison, de faire passer
30 II,   51     |       audience où se tenaient d’ordinaire quatre juges chargés d’appliquer
31 II,   51     |     plus, que c’est une coutume ordinaire à ceux qui vont à d’autres
32 II,   53(275)|           Alpargatas, chaussure ordinaire des paysans espagnols.~ ~
33 II,   54     |         soucis n’étendent pas d’ordinaire leur juridiction. Finalement,
34 II,   60     |  guériront. Mais ces remèdes, d’ordinaire, ne guérissent que peu à
35 II,   60     |       contents, car la pauvreté ordinaire des soldats ne permet pas
36 II,   65     |         d’amour, il n’y a pas d’ordinaire beaucoup de hardiesse. Les
37 II,   66     |       ferré à la main, équipage ordinaire d’un messager piéton. Celui-ci
38 II,   74     |  chevalerie que c’est une chose ordinaire aux chevaliers de se culbuter