gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I,   11     |         s’assit, et Sancho resta debout pour lui servir à boire
 2  I,   11     |     corne. Son maître, le voyant debout, lui dit :~ ~ ~« Pour que
 3  I,   11     |        manger, je m’en rassasie, debout et à part moi, aussi bien
 4  I,   25     |        autant de contes à dormir debout. Car, enfin, quiconque entendrait
 5  I,   41(251)|       Césarée : « Là sont encore debout les débris des deux temples
 6  I,   43     |      Quichotte s’était levé tout debout sur la selle de Rossinante
 7  I,   43     |           comme on l’a dit, tout debout sur le dos de Rossinante,
 8  I,   43     |         selle, il fallait rester debout ou s’arracher la main. C’
 9  I,   46     |       Pour lui obéir, il se tint debout et lui dit :~ ~ ~« C’est
10 II,   10     |       coussins, mais si elle est debout, regarde si elle se pose
11 II,   12     |      lamentations, et, se levant debout, dit d’une voix sonore et
12 II,   14     |        ces mots, il se leva tout debout, et, saisissant la garde
13 II,   18     |       don Quichotte se leva tout debout, et, lui saisissant la main
14 II,   21     |          se leva légèrement tout debout, et, avec une vivacité inouïe,
15 II,   26     |        fuyaient. Il se leva tout debout, et s’écria d’une voix de
16 II,   29     |               Aussitôt il se mit debout dans la barque, et commença
17 II,   31     |          colère, il se leva tout debout, et s’écria… Mais cette
18 II,   32     |           S’étant donc levé tout debout et tremblant des pieds à
19 II,   34     |         élevé, et, dès qu’il fut debout, il dit d’une voix haute : «
20 II,   34     |          En arrivant, il se leva debout comme les autres, et dit
21 II,   35     |      même. Alors, se levant tout debout, le personnage à la longue
22 II,   35     |          de Merlin, se leva tout debout, et, détournant son léger
23 II,   35     |        pauvre chevalier, qui est debout à tes côtés ; pour ton maître,
24 II,   36     |          le duc, qui l’attendait debout au milieu des autres assistants.
25 II,   36     |         céder, et, dès qu’il fut debout, il leva le voile qui cachait
26 II,   46     | Quichotte cependant se leva tout debout, et, mettant l’épée à la
27 II,   47     |     entour. Alors vint se mettre debout à ses côtés un personnage
28 II,   47     |          gouverneur se leva tout debout, empoigna la chaise sur
29 II,   48     |      Quichotte s’était levé tout debout sur son lit, enveloppé du
30 II,   50     |          qui lavait se leva tout debout et dit :~ ~ ~« Cette Thérèse
31 II,   53     |     appuya pour pouvoir se tenir debout.~ ~ ~ ~Quand il fut arrangé
32 II,   53     |          me placer de travers ou debout à quelque poterne ; je la
33 II,   53     |       relever, et, dès qu’il fut debout, il dit :~ ~ ~« L’ennemi
34 II,   59     |          nom, qu’il se leva tout debout, dressa l’oreille, et prêta
35 II,   60     |        cela, Sancho se leva tout debout, sauta sur son seigneur,
36 II,   61     |        Ces hommes dormaient tout debout, interrompant leur sommeil,
37 II,   63     |          toute la chiourme était debout et sur ses gardes, il le
38 II,   63     |        parlant ainsi, il se leva debout et empoigna son épée.~ ~ ~ ~