gras = Texte principal
   Tome, Chap.  gris = Texte de commentaire

 1  I          |           de si facile rencontre, aient la force d’interdire et
 2  I,    0(9) |          fameuses courtisanes qui aient vécu, celles de qui le plus
 3  I,   13    |      errants des siècles passés n’aient éprouvé bien des souffrances
 4  I,   17    |         qui sont à venir au monde aient à se plaindre de moi pour
 5  I,   20    |         brillants dont les autres aient à se vanter. Remarque bien,
 6  I,   20    |           larmes ou des prières m’aient empêché de faire ce que
 7  I,   25    |      donnent à leur fantaisie les aient réellement pour maîtresses.
 8  I,   28    |        extraction si basse qu’ils aient à rougir de leur condition ;
 9  I,   28    |       plutôt une aveugle passion, aient fait prendre une compagne
10  I,   30    |        des rois dans le monde qui aient eu, outre leur femme, des
11  I,   33    |         où les époux, bien qu’ils aient deux âmes, n’ont qu’une
12  I,   35    |   sanglante bataille que mes yeux aient jamais vue. Vive Dieu !
13  I,   36    |           noblesse au monde qui n’aient passé par ce chemin, et
14  I,   40    |       Allah et Maryem, sa mère, t’aient en leur sainte garde. »~ ~ ~
15  I,   41    |       années de ma captivité ne m’aient ôté la mémoire au point
16  I,   43    |           de telle sorte qu’elles aient une aussi heureuse fin que
17  I,   46    |          pourvu que tes paroles n’aient point pour objet de m’intimider ;
18  I,   47    |   oisiveté et leur faux attrait m’aient fait lire le commencement
19  I,   49    |           nul doute ; mais qu’ils aient fait toutes les prouesses
20 II,  Pro    |       plus éclatante rencontre qu’aient vue les siècles passés et
21 II,    1    |           vient de faire mention, aient été réellement et véritablement
22 II,    6    |         plus pénibles besognes qu’aient les rois, parmi beaucoup
23 II,   11(78)|     comédien, le plus gracieux qu’aient eu les théâtres. »~ ~
24 II,   12    |         chagrins et les disgrâces aient fixé leur séjour dans mon
25 II,   13    |         des bois. Que nos maîtres aient tant qu’ils voudront des
26 II,   17    |         plus formidables lions qu’aient nourris les forêts africaines.
27 II,   19    |           autre, la plus belle qu’aient vue les hommes. On va célébrer
28 II,   23    |         des enchantements, qu’ils aient changé le bon jugement de
29 II,   27    |           regidors, pourvu qu’ils aient réellement brait ? Un alcade
30 II,   31    |          disgrâces, bien qu’elles aient eu un commencement, n’auront
31 II,   32    | persécuteront jusqu’à ce qu’ils m’aient précipité, moi et mes hauts
32 II,   32    |         plus gracieux écuyers qui aient jamais servi chevalier errant.
33 II,   32    |         la question, c’est qu’ils aient l’intention droite et le
34 II,   36    |         estropiés et les manchots aient un canonicat dans les aumônes
35 II,   47    |         faut bien que ces enfants aient de quoi vivre par eux-mêmes,
36 II,   54    |          que ma femme et ma fille aient été plutôt en Berbérie qu’
37 II,   60    |           telle que tes soldats m’aient surpris sans bride à mon
38 II,   67    |         me donner sur le derrière aient rien à voir avec le désenchantement