gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I           |            d’une erreur où j’étais resté depuis le longtemps que
 2  I,    6(46) |           suppose, dont le nom est resté inconnu. L’autre Palmerin (
 3  I,    9     |            plutôt l’accuser d’être resté en deçà du vrai que d’avoir
 4  I,   11     |          amour qui fut connu n’est resté malheureux.~ ~ ~ ~Il est
 5  I,   15     |           eu tel chevalier qui est resté sur une roche, exposé au
 6  I,   18     | précipitamment.~ ~ ~ ~Sancho était resté tout ce temps sur la hauteur,
 7  I,   25     |            jusqu’à présent j’étais resté dans une grande ignorance.
 8  I,   26     |            la Triste-Figure serait resté si défiguré, qu’il n’eût
 9  I,   27     |      quelle place son maître était resté. Dès qu’il l’eut reconnu,
10  I,   27(169)|            680, et dont le nom est resté populaire en Espagne.~ ~
11  I,   31     |          Si quelque chose m’en est resté dans la mémoire, c’est le
12  I,   31     |           depuis ce temps, je suis resté à l’hôpital pour me guérir
13  I,   33     |            autre, tant qu’il était resté garçon, leur avait mérité
14  I,   42     |         Constantinople, où je suis resté captif quelques années.
15  I,   43     |     arrachait. Il était, en effet, resté si près de terre, qu’avec
16  I,   45     |           puis, hier soir, je suis resté pendu par ce bras presque
17  I,   52     |            ce pauvre cœur, qui est resté si triste et si inconsolable
18 II,    2     |            bien que je ne suis pas resté dans ma maison. Ensemble
19 II,    3     |                Don Quichotte était resté fort pensif en attendant
20 II,    8     |           le plus complet qui soit resté de tous ceux qu’éleva le
21 II,   11     |           acteurs de la compagnie, resté en arrière, arrivât près
22 II,   16     |           qu’il ait prise, je suis resté vainqueur de mon ennemi.~ ~ ~–
23 II,   18(120)|          de ces poésies, il en est resté de quoi remplir cent autres
24 II,   22     |            que don Quichotte était resté dedans. Sancho, le croyant
25 II,   22     |            pensions que vous étiez resté là pour faire race. »~ ~ ~
26 II,   23     |            qu’à mon compte je suis resté trois jours entiers dans
27 II,   31(190)|            et l’Égypte. Ce mot est resté dans les langues du Midi
28 II,   32     |            l’épée à la main et fût resté de pied ferme, faisant tête
29 II,   32     |            ennemi, le battu serait resté avec une offense et un affront
30 II,   32     |    lui-même.191~ ~ ~ ~Sancho était resté très-attentif aux cérémonies
31 II,   35     |         atteint vingt ans, ni être resté au-dessous de dix-sept.
32 II,   45     |      conscience qu’il ne m’est pas resté un pouce du drap, et je
33 II,   47(251)|        équivalent, parce qu’il est resté aussi proverbial, aussi
34 II,   55     |  décidément pour mort. L’âne était resté la bouche en l’air ; Sancho
35 II,   55     |        revint sur ses pas ou était resté l’âne et se mit, avec l’
36 II,   61     |            et, quand même il y fût resté trois cents ans, il n’aurait
37 II,   63     |      Grégorio du péril où il était resté. Ricote offrit pour sa délivrance