gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I,    8     |         mais Dieu sait si je ne serais pas ravi de vous entendre
 2  I,   16     |        pas à la traverse, je ne serais pas un assez niais chevalier
 3  I,   18     |          répondit Sancho, je me serais, pardieu ! bien vengé moi-même,
 4  I,   21     |         entendais pas ainsi, je serais déjà retourné là-bas, et
 5  I,   21     |        don Quichotte ; tu ne le serais pas que cela ne ferait rien
 6  I,   27     |        la mienne, puisque je me serais prêté, dans ce cas, à tout
 7  I,   30     |         écria le curé, et je me serais plutôt arraché la moustache.~ ~ ~–
 8  I,   31     |       la chercher dès que tu te serais aperçu qu’elle te manquait.~ ~ ~–
 9  I,   35     |    comme je m’appelle, et je ne serais pas la fille de qui m’a
10  I,   36     | seigneur, répondit celui-ci, je serais bien embarrassé de vous
11  I,   40     |        en me priant, dès que je serais racheté, de me faire indiquer
12  I,   43     |         paix sur le visage ; je serais plus jaloux de toi que tu
13  I,   47     |       infante Micomicona, et je serais comte pour le moins, puisqu’
14  I,   50(303)|        tant de fois répétée, je serais volontiers de ce dernier
15  I,   50     |        le comté aussitôt que je serais capable de le gouverner ;
16  I,   50     |        qui en a le plus ; et je serais aussi bien roi de mes États
17  I,   50     |       et faisant à mon goût, je serais content ; et quand on est
18 II,    1     |        est si manifeste, que je serais tenté de dire que j’ai vu,
19 II,    5     |          si Dieu le voulait, je serais bien aise de ne pas être
20 II,    5     |          si Dieu le voulait, je serais bien aise de ne pas être
21 II,    9     |        l’alcazar de ma dame. Je serais bien malheureux si je ne
22 II,   16     |        est pas trop pressée, je serais flatté que nous fissions
23 II,   16     |        lui assurent du pain, je serais volontiers d’avis qu’on
24 II,   17     |        S’ils me les tuaient, je serais perdu le reste de mes jours,
25 II,   18     |        en fait de gloses, et je serais enchanté de les voir. S’
26 II,   18     |       un fou remarquable, et je serais moi-même un sot de n’en
27 II,   23     |       demandée, c’est, quand je serais mort et mon âme partie,
28 II,   38     |        devais, certes, je ne me serais point émue à leurs bons
29 II,   41     |       Sancho, et, quand même je serais bariolé, je tiendrais ma
30 II,   41     |    fantaisie, je crois que j’en serais crevé. J’arrive donc près
31 II,   57     |         ingrate, et moi je m’en serais désolé. Ce qui me console,
32 II,   58     |          je puis dire que je me serais rendu et laissé prendre
33 II,   60     |      notre convention, tu ne te serais jamais vu dans cette extrémité. »~ ~ ~
34 II,   62     |           s’écria Sancho. Je me serais bien dit cela moi-même ;
35 II,   66     |      pour le chemin à faire, je serais d’avis qu’on le pendît également.~ ~ ~–
36 II,   70     |         y fusse entrée, je n’en serais plus sortie, l’eussé-je