gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I,    3     |          ramassa ses armes, et se remit à marcher de long en large
 2  I,    3     |           les deux blessés, et se remit à la veillée des armes avec
 3  I,    5     |          livres ; et sa folie lui remit aussitôt en mémoire l’aventure
 4  I,    6     |    ouvrage que maître Nicolas lui remit dans les mains fut les quatre
 5  I,   20     |             En disant cela, il se remit à lui donner de l’éperon,
 6  I,   20     |           éperon, et le cheval se remit à faire un saut de mouton,
 7  I,   20     |          un peu. »~ ~ ~Puis il se remit à tenter la fortune, et
 8  I,   20     |           son bon seigneur, il se remit à pleurer, et résolut de
 9  I,   22     |          ces mots, le bonhomme se remit à pleurer de plus belle,
10  I,   23     |        quelque chose. »~ ~ ~Il se remit à chercher, et trouva un
11  I,   24     |          lettre ouverte, qu’il me remit avant que je lui eusse dit
12  I,   26     |        une roche élevée, et là se remit à réfléchir sur une chose
13  I,   32     |      splendide festin terminé, on remit bien vite les selles aux
14  I,   39(219)|      gouverneur de ce royaume, et remit le cruel Hamida entre les
15  I,   41     |       consolais, tout le monde se remit à l’ouvrage, et nous recommençâmes
16  I,   47     |          approcha du curé, et lui remit quelques papiers qu’il avait,
17  I,   47     |           et toute la caravane se remit en marche. À ce moment le
18  I,   52     |      auparavant. La procession se remit en ordre, et poursuivit
19 II,    1     |          de l’archevêque, et l’on remit au licencié ses anciens
20 II,    1     |         le déshabilla, puis on le remit dans sa loge : et le conte
21 II,   10     |           pensée, Sancho Panza se remit l’esprit en repos et tint
22 II,   23     | Montésinos apaisa mon cœur, et me remit de l’agitation que j’avais
23 II,   34     |                 À ces mots, il se remit à souffler dans son énorme
24 II,   35     |      dénoûment. Enfin, le char se remit en marche, et, en passant,
25 II,   39     |         de don Clavijo, et la lui remit pour légitime épouse ; ce
26 II,   44     |     Sancho, don Quichotte les lui remit le soir même par écrit,
27 II,   45     |       risibles cérémonies, on lui remit les clefs du bourg, et on
28 II,   47     |          de son sein un pli qu’il remit aux mains du gouverneur,
29 II,   48     |            Enfin don Quichotte se remit dans ses draps, et doña
30 II,   49     |        ces mots la jeune fille se remit à pleurer. Le majordome
31 II,   52     |       lettres de son sein, il les remit aux mains de la duchesse.
32 II,   55     |           Panza fit tant qu’il le remit sur pied, bien que la bête
33 II,   57     |          les quittât. La duchesse remit à Sancho Panza les lettres
34 II,   60     |          entra dans Barcelone, et remit la lettre à son adresse.~ ~ ~ ~
35 II,   69     |       diables en peinture ; il la remit aussitôt, en se disant tout
36 II,   73     |     rendit ; puis le chevalier se remit en marche et rencontra,