gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I,    0(3)  |     1770, sans doute pour jouer pièce à Voltaire, on n’y trouvera
 2  I,    1(20) |       le nom de son héros cette pièce de l’armure, parce que la
 3  I,    2     |    réaux en monnaie ou bien une pièce de huit réaux. D’ailleurs,
 4  I,    4     | échantillon nous jugerons de la pièce, et tandis que nous garderons
 5  I,    6     |        brûler que de donner une pièce de toile à faire au tisserand,
 6  I,   14(101)|       principales beautés de la pièce (où elles sont rares) se
 7  I,   16     |  grenier à paille. Dans la même pièce logeait aussi un muletier,
 8  I,   16     |         Sancho la monnaie de sa pièce, et si dru, qu’elle eut
 9  I,   16     |        entrant à tâtons dans la pièce où se livrait le combat :~ ~ ~«
10  I,   21     |       don Quichotte : que cette pièce fameuse, cet armet enchanté,
11  I,   22     |         il tira de sa poche une pièce de quatre réaux, et lui
12  I,   25     |         et la plus merveilleuse pièce que j’aie jamais entendue !
13  I,   30     |        me l’enlever tout entier pièce à pièce, sans me laisser
14  I,   30     |     enlever tout entier pièce à pièce, sans me laisser le moindre
15  I,   37     |         s’offrit à continuer la pièce commencée, dans laquelle
16  I,   45     | meilleur entendement, que cette pièce qui est ici devant nous,
17  I,   48     |       Amérique, de façon que la pièce se serait passée dans les
18 II,  Pro(5)  |                          Petite pièce de l’époque, dont l’auteur
19 II,    4     |     plus de quatre maravédis la pièce, cent autres écus ne suffiraient
20 II,    4     |       manière qu’à la fin de la pièce, en réunissant toutes les
21 II,    4(41) |               Il y a dans cette pièce singulière, outre le nom
22 II,   10     |     aura changé, pour lui jouer pièce, la figure de sa dame. »~ ~ ~
23 II,   12     |      as-tu pas vu jouer quelque pièce où l’on introduit des rois,
24 II,   12     |         arrivent à la fin de la pièce, c’est-à-dire quand la vie
25 II,   12     |         que le jeu dure, chaque pièce a sa destination particulière ;
26 II,   18     |  Quichotte entra dans une autre pièce, où l’attendait l’étudiant
27 II,   32     |  aperçût point qu’on lui jouait pièce, appela la demoiselle au
28 II,   40(223)|     clavija, cheville, et leño, pièce de bois.~ ~
29 II,   45     |       juré), et, me mettant une pièce de drap dans les mains,
30 II,   45     |   chaperon ? » Moi, mesurant la pièce, je lui répondis oui. Lui
31 II,   47     |        à poil249. Quant à cette pièce de veau, si elle n’était
32 II,   62     |        expédieront, à six réaux pièce, en un tour de main.~ ~ ~–
33 II,   71     |     ronds. À un cuartillo344 la pièce, et je ne prendrais pas
34 II,   71     |         être payés un demi-réal pièce, et non un cuartillo.~ ~ ~«
35 II,   71     |      restera des morceaux de la pièce.~ ~ ~– Puisque tu te trouves
36 II,   73     |     Sancho tira de sa poche une pièce de six blancs, et la donna