gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I,    1     |        Carpio, parce que, dans la gorge de Roncevaux, il avait mis
 2  I,    1(17) | chrétienne aux Sarrasins, dans la gorge de Roncevaux.~ ~
 3  I,   17     |          pas, de lui faire rendre gorge d’une façon qui lui en cuirait,
 4  I,   19     |         pointe de sa lance sur la gorge, il lui cria de se rendre,
 5  I,   22     |         en danger de périr par la gorge. On m’a condamné à six ans
 6  I,   22     |           deux forts anneaux à la gorge, l’un rivé à la chaîne,
 7  I,   23     |            ils entrèrent dans une gorge de la Sierra-Moréna, dont
 8  I,   23     |           instant, parut dans une gorge de la montagne qui débouchait
 9  I,   26     |    étouffa entre ses bras dans la gorge de Roncevaux. Mais, laissant
10  I,   27     |           nœud qui lui serrait la gorge ne lui laissait plus articuler
11  I,   32     |           serre des deux mains la gorge avec tant de force, que
12  I,   35     |        effaré, en criant à pleine gorge :~ ~ ~« Au secours, seigneurs,
13  I,   37     |       pour s’empiffrer jusqu’à la gorge quand la bonne fortune leur
14  I,   44     |           qui se vit prendre à la gorge si à l’improviste, et qui
15  I,   45     |         deux mains, l’archer à la gorge, lequel, si ses camarades
16  I,   45     |          l’autre, et l’autre à la gorge du premier. Mais toutefois
17  I,   49     |        jument du Cid, et, dans la gorge de Roncevaux, on voit encore
18  I,   52     |      Quichotte, et le saisit à la gorge avec les deux mains. Il
19 II,    1     |      eussent tous ensemble qu’une gorge à couper, ou qu’ils fussent
20 II,   12     |       eussent pas dû se couper la gorge.~ ~ ~« Seigneur chevalier,
21 II,   16     |         lui porte se mît entre sa gorge et le fil de mon épée, pour
22 II,   21     |     pendent à ces cheveux et à sa gorge ? Je jure Dieu que c’est
23 II,   32     |         del Carpio le tua dans la gorge de Roncevaux, voyant qu’
24 II,   32     |           sont pas faites pour sa gorge. Suivez mon conseil, et
25 II,   35     |         la tient au travers de la gorge, à cinq ou six doigts des
26 II,   35     |          don Quichotte se tâta la gorge, et se tournant vers le
27 II,   35     |           arrêtée au milieu de la gorge, comme une noix d’arbalète.~ ~ ~–
28 II,   39     |       mine de vouloir m’ouvrir la gorge et de me trancher la tête
29 II,   44     |      maître. Si tu n’en ris pas à gorge déployée, au moins tu en
30 II,   45     |  mécontente de moi, m’a pris à la gorge, et ne m’a plus laissé qu’
31 II,   45     |         jeter d’autres chats à la gorge que ce répugnant nigaud.
32 II,   48     |       prenait à deux mains par la gorge, si vigoureusement qu’on
33 II,   53(272)|      crier en lui passant dans la gorge, et se contenta de dire
34 II,   54     |        mettant le pouce contre la gorge, et étendant les doigts
35 II,   56     |          yeux, et même jusqu’à la gorge, et témoignant une grande
36 II,   63     |          qu’entre ma langue et ma gorge ne vienne se placer la corde