gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I,    3     |       défaillant, voici le moment de tourner les yeux de ta grandeur
 2  I,    8     |           tournées par le vent, font tourner à leur tour la meule du
 3  I,    8     |           coussin, mais sans pouvoir tourner ni bouger sa mule, qui,
 4  I,    9     |             plus grandes choses, fit tourner l’épée de son ennemi de
 5  I,   13     |              s’enflamme, qu’ils font tourner leurs chevaux pour prendre
 6  I,   20     |                   La chance pourrait tourner de telle sorte, répondit
 7  I,   21     |          moulins à foulon, mais sans tourner la tête pour les regarder,
 8  I,   22(141)|             les diables, et qui font tourner les volontés aux hommes
 9  I,   25     | Triste-Figure, bien que le dé puisse tourner de manière que nous ayons,
10  I,   27     |            pas, comme un autre Loth, tourner la tête pour la regarder.
11  I,   33     |         entendre, car tout cela doit tourner à ton profit. Quand Dieu
12  I,   33     |        silence à Lothaire, finit par tourner à leur détriment : car,
13  I,   38     |             il lui en faut, puis s’y tourner et retourner tout à son
14  I,   49     |         assez de puissance pour vous tourner l’esprit au point que vous
15  I,   49     |              la cheville qui faisait tourner et mouvoir le cheval de
16  I,   52     |              lugubre, qu’il leur fit tourner la tête du côté d’où venait
17 II,    2     |           qui pourraient bien ne pas tourner à l’avantage de son maître,
18 II,    6     |             ces chevaliers qui, sans tourner les talons, servent dans
19 II,   10     |          enfilèrent la venelle, sans tourner la tête, l’espace d’une
20 II,   14(95) |              Son nom vient de girar, tourner. Cette statue a quatorze
21 II,   14     |         cheval, et don Quichotte fit tourner bride à Rossinante afin
22 II,   14     |             que don Quichotte allait tourner bride :~ ~ ~« Je supplie
23 II,   14     |            attaque102, il avait fait tourner bride à son cheval, lequel
24 II,   17     |            chose qu’il fit fut de se tourner et retourner dans la cage
25 II,   17     |              cessaient de fuir et de tourner la tête à chaque pas, tous
26 II,   19     |          encore à naître qui me fera tourner le dos, et qu’il n’y a point
27 II,   27     |           arquebuses en joue, il fit tourner bride à Rossinante, et,
28 II,   32     |            ce qu’il avait fait, sans tourner le dos et de pied ferme.
29 II,   41     |         autre embûche. Il n’y a qu’à tourner cette cheville que le cheval
30 II,   48     |             écuyer l’aperçut, il fit tourner bride à la mule, faisant
31 II,   49     |            ni de rien penser qui pût tourner à l’oubli de leurs devoirs
32 II,   57     |              assistants, et, faisant tourner bride à Rossinante, suivi
33 II,   64     |             où don Quichotte faisait tourner bride à Rossinante pour
34 II,   67     |              aussi ses prétentions à tourner le vers ; et, quant à maître
35 II,   74     |          mort, à l’aide du ciel, les tourner à mon profit ! Je sens bien,