gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I,    6     |      dépêchons-nous, car il se fait tard.~ ~ ~– Celui-ci, dit le
 2  I,   20     |          vienne tôt ou qu’il vienne tard, reprit don Quichotte, il
 3  I,   25     |            sait ce qui viendra plus tard. Et pour commencer à jouir
 4  I,   33     |            l’attendît, voulant plus tard traiter avec lui d’une chose
 5  I,   35     |       lendemain, voyant qu’il était tard, et qu’Anselme n’appelait
 6  I,   35     |            s’était rendu l’ami trop tard repentant. À cette nouvelle,
 7  I,   37     |        demain, parce qu’il est trop tard aujourd’hui, faisons ce
 8  I,   37     |             que ce soit un peu plus tard que l’heure ; bien que ce
 9  I,   38     |             de sa solde, qui arrive tard ou jamais, ou à ce qu’il
10  I,   39     |          jonction qui eut lieu plus tard à Messine. Que dirai-je
11  I,   40(226)|         restèrent prisonniers. Plus tard, étant roi ou dey d’Alger,
12  I,   41     |                  Le jour parut plus tard que nous ne l’eussions désiré,
13  I,   42     |           désespérait de veiller si tard, et seul il s’arrangea pour
14  I,   51     |       compagnie, et, douze ans plus tard, le jeune homme revint au
15 II,    1(19) |                Quelques années plus tard, Quevedo se fit le vengeur
16 II,    5     |        tâcherait que ce fût le plus tard possible. Ainsi finit la
17 II,    9     |           entrent à toute heure, si tard qu’il soit ?~ ~ ~– Trouvons
18 II,   17     | pressons-nous un peu, car il serait tard, d’arriver à mon village
19 II,   23     |              et je te conterai plus tard quelques-unes des choses
20 II,   25     |             il devait lui dire plus tard, à propos des questions
21 II,   25     |             la besogne ! il se fait tard, et nous avons beaucoup
22 II,   31     |             que pour menteur ; plus tard, je ne sais trop ce que
23 II,   38     |        madame Trifaldi ; il se fait tard, et je meurs d’envie de
24 II,   42     |            étais petit garçon. Plus tard, et devenu un petit homme,
25 II,   49     |             en suspens, qu’il était tard, et qu’il restait encore
26 II,   53     |             finissez-en, car il est tard ; les ennemis grossissent,
27 II,   53     |      plaisir.~ ~ ~– Tu piaules trop tard272, répondit Sancho ; je
28 II,   53(272)|         gravement : Tu piaules trop tard.~ ~
29 II,   53     |       laisse passer, car il se fait tard. »~ ~ ~Le majordome reprit
30 II,   54(278)|            se priva, comme fit plus tard la France à la révocation
31 II,   59     |       dormeurs s’éveillèrent un peu tard. Ils remontèrent à cheval,
32 II,   67     |    éloignèrent tous deux, soupèrent tard et mal, bien contre le gré
33 II,   71     |             nous arriverons au plus tard après-demain.~ ~ ~– Faites
34 II,   72     |        répliqua Sancho ; mais, plus tard, je vous conterai la chose,
35 II,   74     |            c’est d’être désabusé si tard qu’il ne me reste plus le