gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I           |           égard d’obligation et de respect, tu peux dire de l’histoire
 2  I,    3     |         novice tenaient le rire en respect. En lui ceignant l’épée,
 3  I,    4     |        ordonne pour qu’il me garde respect ; et, pourvu qu’il me le
 4  I,    6     |             je ne lui porterai nul respect ; mais s’il parle en sa
 5  I,    6     |         auteur est mon ami, et par respect pour ses autres œuvres,
 6  I,   20     |          nous traiter avec plus de respect, sans prendre trop de corde
 7  I,   25(162)|           dire : Elle me porterait respect.~ ~
 8  I,   27(171)|                         Malgré mon respect pour le texte de Cervantès,
 9  I,   28     |       notre solitude absolue. Sans respect pour moi et sans crainte
10  I,   34     |          avait poussé à manquer au respect qu’il lui devait. Mais,
11  I,   34     |          ce qui t’a fait perdre le respect que tu te dois à toi-même.
12  I,   36     |        tous les autres lui portent respect, et ne font rien que ce
13  I,   45     |        commettez en refusant votre respect à la présence, que dis-je,
14  I,   46     | publicateur de sottises, ennemi du respect qu’on doit aux royales personnes ;
15  I,   48     |          une question, parlant par respect. Depuis que Votre Grâce
16  I,   52     |            sur un âne (parlant par respect) que marchait ce doux écuyer,
17 II,    2     |           l’augmente ou qu’un vain respect la diminue. Et je veux que
18 II,    5     |      oblige par force à lui porter respect ; et, bien que la mémoire
19 II,    9     |           diable.~ ~ ~– Parle avec respect, Sancho, des choses de ma
20 II,   19     |         avec un étonnement mêlé de respect, et l’un d’eux lui dit :~ ~ ~«
21 II,   21     |            ai pas voulu manquer au respect qu’exigeait ton honneur.
22 II,   28     |           du nombre, je leur porte respect, et parce que je sais que
23 II,   31     |          vénérable, aussi digne de respect que l’est celle-là ? Était-ce
24 II,   31     |          enfin il se taisait, sans respect pour ses illustres hôtes,
25 II,   32     |        devant qui je me trouve, le respect que j’eus et que j’aurai
26 II,   32     |        dire du menton, parlant par respect, je lui donnerai telle taloche
27 II,   45     |            ma boutique (sous votre respect et celui de la compagnie,
28 II,   45     |            avoir vendu, sous votre respect, quatre cochons, si bien
29 II,   49     |        vertueux, et surtout porter respect à la religion et à l’homme
30 II,   49     |         jalousie a fait oublier le respect qu’on doit à l’honnêteté. »~ ~ ~
31 II,   49     |       contraire à la décence et au respect que les demoiselles de qualité
32 II,   58     |            que l’Amour ne garde ni respect ni ombre de raison dans
33 II,   60     |        imposait d’obéissance et de respect.~ ~ ~ ~Roque se mit à l’
34 II,   62     |            autre façon, n’était le respect que m’imposent les vénérables
35 II,   63     |            échapper ? Est-ce là le respect qu’on garde aux capitaines ?