gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I,   25     |   objet qui nous occupe et les proverbes que tu fais ainsi défiler ?
 2 II,    5     |      Cascajo, les agrafes, les proverbes, la suffisance et tout ce
 3 II,    7     |    innombrables flèches de tes proverbes. Écoute, Sancho, je te fixerais
 4 II,    7     |       bien que vous lâcher des proverbes comme s’il en pleuvait.
 5 II,   10     |       Quichotte, tu amènes les proverbes si bien à propos sur ce
 6 II,   12     |   mémoire, c’était à citer des proverbes, qu’ils vinssent à tort
 7 II,   19     |        commences à enfiler des proverbes et des histoires, personne
 8 II,   33     |     surprise des propos et des proverbes de Sancho, elle lui dit :~ ~ ~«
 9 II,   34     |       je te verrai parler sans proverbes, et tenir des propos suivis
10 II,   34     |    deux, mais entre deux mille proverbes, amenés si à point, si à
11 II,   34     | voulais les écouter.~ ~ ~– Les proverbes de Sancho Panza, dit la
12 II,   34(207)|        Romains. Son recueil de proverbes ne parut qu’après sa mort,
13 II,   43     |  entretiens cette multitude de proverbes que tu as coutume de semer
14 II,   43     |    semer avec tes paroles. Les proverbes, il est vrai, sont des sentences
15 II,   43     |    remède, car je sais plus de proverbes qu’un livre, et quand je
16 II,   43     | Quichotte ; enfile, enfile tes proverbes, puisque personne ne peut
17 II,   43     |    dire que tu te corriges des proverbes, et, en un moment, tu en
18 II,   43     |       enfiler et amonceler des proverbes à tort et à travers, cela
19 II,   43     |    Satans emportent toi et tes proverbes ! Voilà une heure que tu
20 II,   43     |   torture. Je t’assure que ces proverbes te mèneront un jour à la
21 II,   43     |       fonds, ni terre, que des proverbes et toujours des proverbes ?
22 II,   43     |      proverbes et toujours des proverbes ? Maintenant, voilà qu’il
23 II,   43     |     voudrais savoir les quatre proverbes qui te venaient maintenant
24 II,   43     |   aucun.~ ~ ~– Quels meilleurs proverbes peut-il y avoir, dit Sancho,
25 II,   43     |      autre qu’un sac rempli de proverbes et de malices.~ ~ ~– Seigneur,
26 II,   50     |       est aussi bien celui des proverbes que le tien : Quand on te
27 II,   50     |      nés chacun avec un sac de proverbes dans le corps ; je n’en
28 II,   67     |  honnêtes gens.~ ~ ~– Trêve de proverbes, Sancho, s’écria don Quichotte ;
29 II,   67     |        pas être si prodigue de proverbes, et de te tenir en bride
30 II,   67     |        me reprenez de dire des proverbes, et vous les enfilez deux
31 II,   67     |   Quichotte ; moi, j’amène les proverbes à propos, et, quand j’en
32 II,   67     |     dit une autre fois que les proverbes sont de courtes maximes
33 II,   68     |      maintenant qui enfile des proverbes ? Pardieu ! Votre Grâce
34 II,   68     |       compte, ce sont tous des proverbes. »~ ~ ~Ils en étaient là
35 II,   71     |      don Quichotte ; cesse tes proverbes, au nom d’un seul Dieu ;