gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I,    0(3)  |   prologue.~ ~ ~ ~Au reste, la mode de ces ornements étrangers
 2  I,    9(77) |      accommoder son livre à la mode des romans de chevalerie,
 3  I,   20     |      un peu sur le gazon, à la mode des chevaliers errants,
 4  I,   21     |        d’or et de perles, à la mode d’un comte étranger ! J’
 5  I,   25     |    faveurs et générosités à la mode des chevaliers errants,
 6  I,   25     |       vous pensez à la vieille mode, si vous imaginez que j’
 7  I,   26     |       empereur, comme c’est la mode et la coutume des chevaliers
 8  I,   32     |      errants n’étaient plus de mode, et que tous les livres
 9  I,   41     |   avait nus et découverts à la mode de son pays, elle portait
10  I,   48     |      hui. Si ces comédies à la mode, me dis-je, aussi bien celles
11  I,   48     |        porte aux comédies à la mode aujourd’hui, et non moins
12  I,   48     |        n’étaient taillées à la mode. Ainsi le poëte est contraint
13  I,   49     |      faire qu’avec le temps la mode eût changé, et qu’il fût
14  I,   49     |      auparavant. Or, contre la mode des temps, il n’y a pas
15 II,    9     |       Sancho, à chaque pays sa mode ; peut-être est-ce l’usage
16 II,   17(117)|    occidebant… Depuis lors, la mode en devint générale, des
17 II,   18(120)|       étaient encore fort à la mode au temps de Cervantes, qui
18 II,   23     |       blancs sur la tête, à la mode turque. Derrière les deux
19 II,   24     |       ses souliers carrés à la mode de la cour. Son âge pouvait
20 II,   25     | figures judiciaires161 si à la mode maintenant en Espagne, qu’
21 II,   32(195)|       eau de senteur très à la mode au temps de Cervantes. Il
22 II,   36(211)|     réprimer les abus de cette mode encore nouvelle. Ce fut,
23 II,   36(211)|       un monstre. Au reste, la mode des carrosses, fatale aux
24 II,   36(211)|        los coches) : « Avec la mode des carrosses, dit-il, ils
25 II,   38     |     espèce de poésie fort à la mode alors à Candaya, et qu’ils
26 II,   38(216)|       commençaient à être à la mode au temps de Cervantes, et
27 II,   40(220)|       dont l’office était à la mode au temps de Cervantès, se
28 II,   47     |   délicates que, si c’était la mode de dévider des lèvres, on
29 II,   48(259)|  seulement pour se mettre à la mode. (Prática de fuentes y sus
30 II,   50     |      et parfait, qui soit à la mode, et des meilleurs qu’il
31 II,   52     |        perles, s’ils sont à la mode dans ton île. Voici les
32 II,   69     |   mains plus longues, selon la mode d’aujourd’hui. Sancho ne
33 II,   70     |      de ce temps-ci, il est de mode que chacun écrive ce qui
34 II,   71     | vieille serge peinte, selon la mode des villages.~ ~ ~ ~Sur
35 II,   73     |  vienne, vous n’aurez pas fait mode nouvelle en ce monde. »~ ~ ~