gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I,    4     |          soufre et du vermillon, malgré cela, pour complaire à Votre
 2  I,    8     |         mule, il l’aurait envoyé malgré lui par terre, ou grièvement
 3  I,    9     |     coussin et sur la tête, que, malgré cette bonne défense, et
 4  I,   10     | Faudra-t-il accomplir le serment malgré tant d’inconvénients et
 5  I,   14     |  intactes de ma beauté ; que si, malgré cet avis qui devait lui
 6  I,   15     |   découvrit une hôtellerie, qui, malgré lui, mais au gré de don
 7  I,   21     |         ils seront bien obligés, malgré tout leur dépit, de te donner
 8  I,   27(171)|                                  Malgré mon respect pour le texte
 9  I,   28(174)|                                  Malgré cet éloge des épisodes introduits
10  I,   28     |        si bien les miennes, que, malgré l’insuffisance de mes forces,
11  I,   35     |          du géant. Et cependant, malgré cette pluie de coups, le
12  I,   36     |      rendre ton égale celle qui, malgré tant d’obstacles, et soutenue
13  I,   39(222)|       lui donna un soufflet, et, malgré ses cheveux blancs, le fit
14  I,   44     |       court et se tint immobile, malgré les reproches de Maritornes
15  I,   47     |          que, par elle seule, et malgré toute la magie qu’a pu savoir
16  I,   47     |          son propos, ajouta que, malgré tout le mal qu’il avait
17  I,   49(302)|                                  Malgré l’affirmation du chanoine,
18  I,   52     |        auteur de cette histoire, malgré toute la diligence qu’il
19 II,    3     |         Dieu, son unique source. Malgré cela, il y a des gens qui
20 II,    8     |        sept merveilles du monde. Malgré l’ordre qui fut donné que
21 II,   10     |        au-delà. Mais finalement, malgré cette appréhension, il les
22 II,   14     |      vigueur, qu’il le fit, bien malgré lui, rouler à terre par-dessus
23 II,   16     |        grand cas ; et pourtant ; malgré le peu d’affection qu’il
24 II,   26     |     ravagez tout mon bien. »~ ~ ~Malgré cela, don Quichotte ne cessait
25 II,   50(264)|         vêtu de calzas atacadas, malgré la prohibition, fut conduit
26 II,   52     |         donc rendu l’argent, et, malgré cela, il s’est marié à titre
27 II,   54     |         et passent à leurs pays, malgré les gardiens des ports et
28 II,   56     |      champ libre sur ses terres, malgré le décret du saint concile,
29 II,   56     |          Prenez mon conseil, et, malgré la malice de mes ennemis,
30 II,   58     |         pourtant, reprit Sancho, malgré tout, ce que Votre Grâce
31 II,   60     |        fouettais moi-même Sancho malgré lui. En effet, puisque le
32 II,   65     |     écria Sancho. Vive la poule, malgré sa pépie ! Et d’ailleurs,
33 II,   67     |        étoiles une douce lumière malgré l’obscurité de la nuit,
34 II,   68     |  interdit, sans pouvoir deviner, malgré les réflexions qui lui venaient
35 II,   69     |      circulaires ; de façon que, malgré la nuit, qui était obscure,