gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I,    7     |            cherchant à droite et à gauche, revenait sans cesse où
 2  I,    9     |      frappât en plein sur l’épaule gauche, elle ne lui fit d’autre
 3  I,   16     |           de poing de droite et de gauche dont la meilleure partie
 4  I,   18(111)|          le corps, depuis le genou gauche jusqu’à la pointe droite
 5  I,   20     |          marque à la ligne du bras gauche125.~ ~ ~– Mais, Sancho,
 6  I,   20     |          tint embrassé à la cuisse gauche de son maître, sans oser
 7  I,   20(125)|           le bras droit et le bras gauche.~ ~ ~ ~Au centre de cette
 8  I,   20(125)|        minuit est en effet au bras gauche de la croix, de sorte qu’
 9  I,   22     | reconnaître leur main droite de la gauche, et laissent geler leur
10  I,   23     |           tout à coup, à leur main gauche, ils virent paraître une
11  I,   29     |      embrassé au genou de la jambe gauche de don Quichotte, lequel,
12  I,   30     |          côté droit, sous l’épaule gauche, ou près de là, il devait
13  I,   33     |            enleva une côte du côté gauche, dont il forma notre mère
14  I,   34     |         enflamme l’autre, blesse à gauche, tue à droite. Quelquefois
15  I,   34     |           pointe au-dessus du sein gauche, près de l’épaule ; puis
16  I,   35     |            l’hôtelier ; à son bras gauche était roulée cette couverture
17  I,   40     |            on la remua de droite à gauche, comme si l’on eût dit non
18  I,   45     |          prit le mandat de la main gauche, et de la droite empoigna
19  I,   46     |            la tête de droite et de gauche :~ ~ ~« Ah ! seigneur, seigneur,
20  I,   49     |    confesse mon péché : je suis si gauche, ou j’ai la vue si courte,
21 II,   11     |           à sauter de droite et de gauche, en faisant sonner ses grelots,
22 II,   14(95) |            Elle tient dans la main gauche une palme triomphale, et
23 II,   20     |            le visage à droite et à gauche :~ ~ ~« Du côté de cette
24 II,   25     |          maître Pierre avait l’œil gauche et presque la moitié de
25 II,   25     |          deux coups sur son épaule gauche. Le singe y sauta d’un seul
26 II,   25     |            enseignes qu’à son côté gauche est un pot égueulé qui tient
27 II,   25     |         ayant sauté sur son épaule gauche et fait mine de lui parler
28 II,   27     |         après s’être couvert l’œil gauche, en faisant le métier de
29 II,   29     |         main sous le pli du jarret gauche, il releva la tête, regarda
30 II,   30     |     portait un faucon sur le poing gauche ; ce qui fit comprendre
31 II,   32     |         est sous la plante du pied gauche, et seulement avec la pointe
32 II,   47     |         fleur des champs ; du côté gauche, elle n’est pas si bien,
33 II,   48     |         Dans les doigts de la main gauche, elle portait une bougie
34 II,   56     |           et enfonça dans le flanc gauche du pauvre laquais une flèche
35 II,   63     |          avoir ramené par la bande gauche jusqu’à la poupe, où il