gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I,    8     |            Derrière eux venait un carrosse entouré de quatre ou cinq
 2  I,    8     |          de mules à pied. Dans ce carrosse était, comme on le sut depuis,
 3  I,    8     |  enchanteurs qui emmènent dans ce carrosse quelque princesse qu’ils
 4  I,    8     |     moines de Saint-Benoît, et le carrosse doit être à des gens qui
 5  I,    8     |         gardez violemment dans ce carrosse ; sinon préparez-vous à
 6  I,    8     |           et nous ne savons si ce carrosse renferme ou non des princesses
 7  I,    8     |          aller parler aux gens du carrosse, tombèrent sur Sancho, le
 8  I,    8     |           vu, parler à la dame du carrosse, et il lui disait :~ ~ ~«
 9  I,    8     |          Dieu qui créa moi, si le carrosse ne laisses, aussi bien mort
10  I,    8     |        prit de se trouver près du carrosse, d’où il saisit un coussin
11  I,    8     |          opposeraient. La dame du carrosse, surprise et effrayée de
12  I,    8     |         se menaçaient. La dame du carrosse offrait, avec ses femmes,
13  I,    9     |        Quichotte, si les dames du carrosse, qui jusqu’alors avaient
14  I,   10     |        prendre congé des dames du carrosse, entra dans un bois qui
15  I,   42     |       quand la nuit fut venue, un carrosse s’arrêta devant la porte
16  I,   42     |           ce moment descendait du carrosse un homme dont le costume
17  I,   44     |        cavaliers, ayant aperçu le carrosse de l’auditeur, s’écria :~ ~ ~«
18  I,   44     |         aucun doute, car voilà le carrosse qu’on dit qu’il accompagne.
19 II,   36     |            c’est que tu ailles en carrosse. Voilà l’important aujourd’
20 II,   36     |           et inconnus, non pas en carrosse, ni sur des dromadaires,
21 II,   36(211)|                                Un carrosse, à l’époque de Cervantes,
22 II,   36(211)|   Allemagne en Espagne le premier carrosse dont on y eût fait usage.
23 II,   50     |         la cour, et me planter en carrosse comme toutes les autres ;
24 II,   50     | gouverneur peut bien se donner un carrosse et en faire la dépense.~ ~ ~–
25 II,   50     |          me voyant assise dans ce carrosse à côté de madame ma mère : «
26 II,   50     |       comme elle s’étale dans son carrosse, tout de même que si c’était
27 II,   50     |           boue, et que j’aille en carrosse les pieds levés de terre.
28 II,   52     |         la cour m’étendre dans un carrosse pour crever les yeux à mille
29 II,   52     |          Qui sont les dames de ce carrosse ? » et l’un de mes laquais
30 II,   52     |       honneur, en me promenant en carrosse.~ ~ ~« Le curé, le barbier,
31 II,   60     |          deux pèlerins à pied, un carrosse rempli de femmes, avec six
32 II,   60     |      quelles étaient les dames du carrosse, où elles allaient, et quel
33 II,   60     |         Naples, qui vient dans ce carrosse avec une fille encore enfant,
34 II,   60     |          voulut se jeter à bas du carrosse pour baiser les pieds et