gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I,   39     |         leur faisait croire les Turcs invincibles sur mer ; en
 2  I,   39(219)|        en Sicile. Uchali et les Turcs chassèrent de Tunis Hamida,
 3  I,   39(219)|          à son tour, chassa les Turcs de Tunis, rappela Hamet
 4  I,   39     |   places jusqu’à 65 000 soldats turcs payés, et plus de 400 000
 5  I,   39     |    pieds du sol, tandis que les Turcs n’en trouvèrent pas à deux
 6  I,   39     |        fort ; mais du moins les Turcs ne l’emportèrent que pied
 7  I,   39     |     soldat de grand mérite. Les Turcs firent prisonnier don Pedro
 8  I,   40     |         et du fort, dit-il, les Turcs ordonnèrent que la Goulette
 9  I,   40     |         c’est l’usage parmi les Turcs de donner aux gens les noms
10  I,   40     |  enfermé dans la prison que les Turcs appellent bagne228, où ils
11  I,   40     |   tellement sans motif, que les Turcs eux-mêmes reconnaissaient
12  I,   40     |       en course avec les autres Turcs. Ils se préservent ainsi
13  I,   41(245)|      celle que les Mores et les Turcs appellent franque. C’est
14  I,   41(245)|  prononciation des Mores et des Turcs, qui ne connaissent ni les
15  I,   41     |        à grands cris que quatre Turcs ont sauté par-dessus les
16  I,   41     |        et presque naturelle des Turcs, surtout des soldats de
17  I,   41     |         et il alla chercher les Turcs, me laissant seul avec Zoraïde,
18  I,   41     |     venait déjà de renvoyer les Turcs, nous vît dans cette posture,
19  I,   41     |      point fait de mal ; et les Turcs sont partis. Que rien ne
20  I,   41     |        te chagrine, puisque les Turcs, ainsi que je te l’ai dit,
21  I,   41     |         était pour dire que les Turcs s’en allassent qu’elle t’
22  I,   41(248)|          les uns en servant les Turcs ou de riches Mores ; les
23  I,   41     |        au renégat ses vêtements turcs, et il mit une veste ou
24  I,   49(289)|     géant Galafre, aidé de cent Turcs, exigeait des chrétiens,
25 II,    1(10) |       entreprises maritimes des Turcs faisaient, en Italie et
26 II,    6(52) |       fondateur de l’empire des Turcs, au quatorzième siècle,
27 II,   63     |       criait de se rendre, deux Turcs ivres, qui se trouvaient
28 II,   63     |    arraez, ainsi que les autres Turcs pris dans le brigantin,
29 II,   63     | brigantin, accompagnée par deux Turcs de nation, ceux-là mêmes
30 II,   63     |       se compose de Mores et de Turcs, qui ne servent qu’à ramer
31 II,   63     |         sur les bancs. Les deux Turcs, insolents et avides, sans
32 II,   63     |     pendre à la vergue les deux Turcs qui avaient tué ses soldats.