gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I,   10     |            leurs repas ordinaires devaient être des mets rustiques,
 2  I,   10     |      aliments les plus ordinaires devaient être ces fruits et quelques
 3  I,   19     |          beau milieu du chemin où devaient forcément passer les gens
 4  I,   22     |         par ceux-là mêmes qui lui devaient un si grand bienfait.~ ~ ~ ~
 5  I,   25     |          furent, mais tels qu’ils devaient être, afin de laisser aux
 6  I,   27     |        blanc, corsage et jupe qui devaient avoir été faits du temps
 7  I,   28     |          dont ceux du soleil même devaient être jaloux. Alors nos trois
 8  I,   29     |      présence autrement qu’ils ne devaient l’espérer, que j’aime mieux
 9  I,   30     |      invincible que les galériens devaient leur délivrance, il aurait
10  I,   41     |            Déjà les chrétiens qui devaient occuper les bancs des rameurs
11  I,   44     |    déguerpir sans payer ce qu’ils devaient. Mais l’hôtelier, qui était
12  I,   47     |           lorsqu’ils pouvaient et devaient espérer de voir entrer leur
13  I,   47     |         des fables apologues, qui devaient amuser et instruire tout
14  I,   48     |      degré de perfection qu’elles devaient atteindre. D’autres auteurs
15 II,    3     |          furent, mais comme elles devaient être : tandis que l’historien
16 II,    3     |           écrire, non comme elles devaient être, mais comme elles furent,
17 II,    4     |         la ville de Saragosse, où devaient avoir lieu, sous peu de
18 II,   14     |         qu’au lever du soleil ils devaient se livrer ensemble un combat
19 II,   19     | représentations et les danses qui devaient se faire en cet endroit
20 II,   20     |       petits cochons de lait, qui devaient l’attendrir et lui donner
21 II,   21     |         de branchages, sur lequel devaient se faire les épousailles,
22 II,   21     |          épousailles, et d’où ils devaient voir les danses et les représentations.
23 II,   23     |       mais qu’il imaginait que ce devaient être de grandes dames enchantées,
24 II,   27     |          jugea que ces gens armés devaient appartenir au village du
25 II,   31     |           sur la manière dont ils devaient traiter don Quichotte. Dès
26 II,   31     |           duchesse de ce qu’elles devaient faire, et bien instruites
27 II,   45     |     conjecturé que dans ce roseau devaient se trouver les dix écus
28 II,   53(276)|  gouverneurs et agents financiers devaient, en quittant leur emploi,
29 II,   56     |            et que les combattants devaient se contenter de ce qu’il
30 II,   56     |           un échafaud spacieux où devaient se tenir les juges du camp
31 II,   56     |       chacun dans le poste qu’ils devaient occuper. Les tambours battirent,
32 II,   62     |           oncle des personnes qui devaient entrer avec lui dans la