IntraText Index | Mots: Alphabétique - Fréquence - Inversions - Longueur - Statistiques | Aide | Bibliothèque IntraText | Recherche |
Émile Zola Germinal Concordances (Hapax Legomena) |
Partie
1 | 18 2 85| Septembre ; élu député en 1873, sons le patronage de Gambetta ; 3 85| Le Figaro, 29 octobre 1885.~ ~ ~ ~Ah ! écrivains, mes 4 88| Le Figaro, 25 avril 1888.~ ~ ~ ~Je m'étais bien juré 5 | 25 6 | 29 7 88| en sortant de Germinal. A-t-on jamais vu des gens qui meurent 8 85| il a eu, dans un de ses abandons, la gentillesse de nous 9 85| dans la presse pour faire abolir cette institution odieuse. 10 85| rassemblais des signatures pour l'abolition de la Commission d'examen, 11 88| venir nous parler de ces abominations-là ! Ne peut-on mourir de faim 12 85| famille une personne qui m'abomine. Inquiets, nous cherchions 13 88| amertume ; vous voulez le vide absolu, la pièce bonne enfant et 14 85| insiste sur le caractère absolument politique de la querelle 15 85| fait dire qu'il était d'accord avec son sous-secrétaire 16 88| si aucun autre théâtre n'accueille mes pièces.~ ~Mais M. Albert 17 88| est votre seule excuse, à accueillir si mal une oeuvre de réelle 18 88| de moins en moins bien accueillis, comme si la critique y 19 85| d'une façon folle, nous accusant entre autres choses de finir 20 88| sur un autre terrain. Il m'accuse tout simplement d'être un 21 88| ménagements, l'espoir d'un acheminement vers plus de vérité.~ ~Mais 22 85| l'exècrent ; et, pour l'achever d'un trait, on raconte tout 23 88| amis d'y faire jouer des actes tirés de deux de mes nouvelles. 24 88| traité la pièce de mauvaise action. Qu'il m'explique la colère 25 88| dans toute sa redoutable actualité. Vous trouvez Souvarine 26 88| entières. De mes cinq oeuvres, adaptées par Busnach, celle-ci est 27 85| Et puis, nous ne pouvons admettre que le conseil entier soit 28 85| passe par-dessus les usages administratifs, et veut lire tout haut 29 85| parmi toute cette bêtise administrative !~ ~Le coeur bat, on aurait 30 88| machinerie que possède cette admirable scène. J'avoue ne pas comprendre. 31 88| c'est que le roman tant admiré aujourd'hui, le roman avec 32 88| est tant ennuyé, lui qui adore le vieux mélodrame et qui 33 85| nous lui avions offert d'adoucir tous les passages qui lui 34 85| de s'entendre, un gâchis affreux.~ ~Et puis, brusquement 35 88| entre autres, m'assure-t-on, agissaient ainsi : un seul des deux 36 85| Instruction publique. Huit jours d'agitation vaine, au milieu de choses 37 85| cette fois M. Turquet très agité, toujours fraternel d'ailleurs. 38 88| théâtre où il lui serait agréable d'entendre mon chef-d'œuvre.~ ~ 39 85| prises ". Je le regardais ahuri et je lui ai répondu : " 40 88| avez-vous vu que des écrivains aient à apporter une solution ? 41 88| bien voulu lire mon roman aillent voir le drame ; et ils reconnaîtront 42 | air 43 88| tableaux. Trois ont été ajoutés pour la machinerie, lorsque 44 85| draperies, les gardes qui allaient nous emmener. Nous étions 45 85| dans l'antichambre, les allées et venues de bureau à bureau ! 46 85| jours de lutte. Seulement, allez faire comprendre cela à 47 | allons 48 88| lorsqu'il lui est si facile d'amasser des rentes, en restant à 49 85| durs du bourgeois dont l'ambition a fait un républicain sous 50 88| il faut avoir une belle âme pour prêter à un écrivain 51 88| car le rire a encore son amertume ; vous voulez le vide absolu, 52 88| conseillé à deux de mes amis d'y faire jouer des actes 53 88| vieux mélodrame et qui s'amuse à si peu de frais d'ordinaire. 54 85| ministère une dépêche m'annonçant que le ministre nous attend 55 85| est pas ce qu'on m'avait annoncé ".~ ~Dès lors, nous étions 56 85| nous remettre le manuscrit annoté par la Censure, pour que 57 85| et les attentes dans l'antichambre, les allées et venues de 58 85| M. Turquet avait reparu, appelé par le ministre et il était 59 85| son émotion le trahit, il appelle son secrétaire qui, devant 60 85| ceux qui leur votent des appointements. Question que je dois laisser 61 85| ce qui était facile, en apportant des citations perfides. 62 88| que des écrivains aient à apporter une solution ? Ils exposent 63 88| vous nous demandez si nous apportons une solution. Où avez-vous 64 88| figuration nombreuse. Je lui apprendrai aussi qu'au Gymnase le besoin 65 85| joué la farce de se faire approuver par le conseil des ministres, 66 85| atténuations possibles, ôtant l'armée pour la remplacer par une 67 85| une fois encore l'affaire arrangée.~ ~Mais, ici, un autre personnage 68 85| certains que les choses vont s'arranger.~ ~Seconde visite. J'étais 69 88| et moi avons discuté et arrêté le plan ensemble ; mais, 70 85| de lui répondre que cela arriverait peut-être plus tôt qu'il 71 85| passe encore ! Mais des artistes, des écrivains !~ ~Et, pour 72 85| pourtant, il nous a fait asseoir.~ ~Et, avant qu'un seul 73 88| il ne me déplaît pas d'assumer la responsabilité tout entière.~ ~ 74 85| Un joli morceau, je vous assure, Jocrisse critique, des 75 88| Halévy, entre autres, m'assure-t-on, agissaient ainsi : un seul 76 85| annonçant que le ministre nous attend le lundi. Stupéfaction d' 77 85| province, voilà tout. Nous attendrons qu'il y ait au ministère 78 85| crotté, noyé de boue ! et les attentes dans l'antichambre, les 79 85| Nous avions mis toutes les atténuations possibles, ôtant l'armée 80 85| rapetissé, diminué, dans l'attitude d'un brave homme qui plie 81 88| style creux et déclamatoire, au-dessous du médiocre. Mon Dieu ! 82 88| ferai pas jouer seul, si aucun autre théâtre n'accueille 83 | aurait 84 88| versés sur ses égarements d'auteur dramatique.~ ~Et, à mon 85 88| de faim ! Et il est des auteurs pour venir nous parler de 86 85| le regret de ne pouvoir autoriser la représentation de notre 87 85| haine du provincial et de l'autoritaire. De son ton le plus désagréable, 88 85| demande si nous avons de l'autorité dans la presse pour faire 89 85| Cela pourrait être dit autrement, mais ce n'est pas ce qu' 90 88| raisons qui me font collaborer aver Busnach. Il est fort utile 91 88| Châtelet. Dans ce cas, j'avertis M. Albert Wolff que j'y 92 88| apportons une solution. Où avez-vous vu que des écrivains aient 93 88| cette admirable scène. J'avoue ne pas comprendre. Comme 94 88| Le Figaro, 25 avril 1888.~ ~ ~ ~Je m'étais bien 95 85| partaient tout seuls, dans la bagarre. Nous avions mis toutes 96 88| à Busnach et à moi, ont baissé à mesure que je me suis 97 85| une inquiétude, que les ballottages du 18 venaient heureusement 98 88| là-dessous, tapons ferme, barrons le théâtre au romancier. 99 | bas 100 85| administrative !~ ~Le coeur bat, on aurait envie de gifler 101 88| étais bien juré de ne plus batailler en faveur de Germinal. Voici 102 85| craint pas pour elle les batailles du théâtre, car il sait 103 88| près de trois ans que je me bats pour cette pièce ; et, après 104 85| en fiacre, par ces pluies battantes, dans un Paris crotté, noyé 105 85| ces ministères, où vient battre le cœur de Paris, à des 106 85| Turquet, sous-secrétaire aux Beaux-Arts. Nous nous mettons en campagne 107 88| vérité, il faut avoir une belle âme pour prêter à un écrivain 108 88| interprétation, qui est une des plus belles et des plus homogènes qu' 109 85| les tournées de Mme Sarah Bernhardt. Poli , pourtant, il nous 110 85| car plus d'argent, plus de besogne malpropre, elle ne vit que 111 85| devenir bête parmi toute cette bêtise administrative !~ ~Le coeur 112 85| Enfin, dans un élan de bienveillance, il passe par-dessus les 113 88| réelle pitié, malgré votre blague parisienne. Dites-la donc, 114 85| laisser-aller d'artiste, l'air bonhomme, la poignée de main sympathique. 115 88| le vide absolu, la pièce bonne enfant et nulle dont on 116 88| vivre en paix, les oreilles bouchées au malheur. Et voilà pourquoi 117 85| un Paris crotté, noyé de boue ! et les attentes dans l' 118 85| rôle de tortionnaire le bouleverse, il nous tend le manuscrit 119 85| tombons dans un ministère bouleversé. Depuis le matin, le ministre 120 85| avocat, les yeux durs du bourgeois dont l'ambition a fait un 121 88| jette en sortant comme le bout du cigare qu'on vient de 122 85| diminué, dans l'attitude d'un brave homme qui plie l'échine, 123 85| en de pareilles pattes. Bref, le bon M.Turquet, qui paraît 124 88| répondre. Je le ferai le plus brièvement possible.~ ~D'abord, je 125 85| la mémoire de Gambetta, brouillé avec les opportunistes qui 126 85| dont on a mené tant de bruit traversaient simplement 127 85| gâchis affreux.~ ~Et puis, brusquement voilà M. Goblet qui part 128 85| reviendra avec la discussion du budget, on ne la supprime pas du 129 88| cupidité, car je n'ai qu'un but : empocher les recettes. 130 | ça 131 88| Oui, il paraît que je me cache derrière mon ami et collaborateur 132 85| rêve pour nos théâtres le calme du théâtre d'Amiens !~ ~" 133 88| moins, si vous me croyez canaille.~ ~Et, puisque je suis en 134 85| que le conseil entier soit capable de supprimer ainsi une oeuvre. 135 85| suite, j'insiste sur le caractère absolument politique de 136 88| deux avaient construit la carcasse de la pièce.~ ~La presse 137 85| oeuvre. M. Goblet seul est en cause, et, quant M. Goblet sautera, 138 85| octobre nous avaient bien causé une inquiétude, que les 139 85| pour nous, rentre dans la cave louche où elle rampe ; et 140 88| oeuvres, adaptées par Busnach, celle-ci est celle qui a été le plus 141 | celui 142 85| mains de M. Goblet et que celui-ci nous rendrait réponse le 143 85| demandé la suppression des censeurs : on ne l'a pas écouté. 144 | cent 145 88| surtout de la presse à cinq centimes, qu'un vieux mélodrame devrait 146 | Cependant 147 85| jouissant dans sa localité d'une certaine réputation ; procureur général 148 85| n'a pas dit au conseil, certainement, c'est que nous avions enlevé 149 88| sourire. Savez-vous que chacun de mes romans me rapporte 150 85| concierge en un style de garde champêtre : c'est une honte que de 151 88| personnages employés n'a été changé dans son ensemble.~ ~J'ai 152 85| Et nous avons repris nos chapeaux, et nous nous sommes retrouvés 153 | chaque 154 85| et socialiste. Qu'on ne cherche pas à créer de malentendu.~ ~ 155 85| abomine. Inquiets, nous cherchions des yeux, derrière les draperies, 156 85| enfin qui connaît notre chère ville, qui ne craint pas 157 88| être la bête qui passe, le cheval qui mange du foin. C'est 158 88| sortant comme le bout du cigare qu'on vient de fumer. Surtout, 159 85| des gestes douloureux.~ ~Cinquième visite. Deux heures plus 160 85| facile, en apportant des citations perfides. Mais ce qu'il 161 85| des visites secrètes de Clémenceau ".~ ~- Vous voyez, dis-je 162 88| cache derrière mon ami et collaborateur William Busnach. Je me tiens 163 88| tout écrire. Et beaucoup de collaborateurs en sont là. MM. Meilhac 164 88| les raisons qui me font collaborer aver Busnach. Il est fort 165 88| aussi beaux que ceux de La Collision et d'Au Soleil, et des intérieurs 166 85| fait peine à voir, et je commence à le plaindre sérieusement, 167 85| la pitié des garçons qui commencent à vous connaître ! et la 168 85| les développements qu'elle comporte.~ ~Mais la Censure disparaît 169 85| a écrit en disant qu'il comptait bien que nous allions vous 170 88| courir tout Paris, sans compter l'interprétation, qui est 171 85| critique, des opinions de concierge en un style de garde champêtre : 172 85| enferme dans son cabinet, condamne sa porte, et nous demande 173 85| dans la pièce. On nous a condamnés uniquement parce que la 174 85| M. Goblet des préfets à conduire, passe encore ! Mais des 175 88| Mon Dieu ! c'est honteux à confesser, j'écris comme ça. Et le 176 85| esprit.~ ~Quel meurtre, de confier ces ministères, où vient 177 85| le bon M. Turquet avait confondu. Impossible de s'entendre, 178 88| toutes mes forces, j 'ai conseillé à deux de mes amis d'y faire 179 88| Pour finir, M. Albert Wolff consent à me donner six mois pour 180 85| voit courir des garçons consternés ; et les jeunes secrétaires 181 88| après que les deux avaient construit la carcasse de la pièce.~ ~ 182 88| lieu, M. Albert Wolff soit content.~ ~ ~ 183 88| vieux jeu que le socialisme contenu dans le roman ; et l'on 184 85| un juge ; et le silence continuait, effrayant.~ ~Cependant, 185 85| nous est faite. Rien de contraire aux moeurs n'a été relevé 186 88| roman ; et l'on a bien voulu convenir que le roman posait la question 187 88| guère payé que mes frais de copie et mes fiacres ? Un homme 188 85| ils ne tiraient que de la coulisse, où leurs fusils partaient 189 85| on ne la supprime pas du coup en lui refusant les vingt 190 88| mal écrite, c'est moi le coupable, c'est le roman qui a tort.~ ~ 191 85| Instruction publique. Au cours de nos entretiens avec M. 192 85| choses imbéciles ! et les courses en fiacre, par ces pluies 193 85| vingt mille francs qu'elle coûte et qui seuls la maintiennent ; 194 85| la gorge et que je veux cracher à terre.~ ~Donc, la Censure, 195 85| notre chère ville, qui ne craint pas pour elle les batailles 196 85| nous tirons de lui que ses craintes portent presque uniquement 197 88| manquer de franchise et de crânerie. Cela est d'un bon observateur, 198 85| Qu'on ne cherche pas à créer de malentendu.~ ~Quant à 199 88| Germinal mal écrit, d'un style creux et déclamatoire, au-dessous 200 88| Divorce, M. Sarcey a eu un cri du cœur : " Je nage dans 201 85| manuscrit à vingt reprises, il crie : " Non, non, j 'en ai assez, 202 85| fraternel d'ailleurs. Nouveaux cris contre la Censure ; seulement 203 85| tolérance de la Chambre, je crois même qu'elle n'a pas la 204 88| théâtre au romancier. On croit que j'y gagne de l'argent, 205 85| écrivains, on peut nous crosser. Et nous avons repris nos 206 85| battantes, dans un Paris crotté, noyé de boue ! et les attentes 207 85| prenons un autre rendez-vous, croyant une fois encore l'affaire 208 85| Dieu ! que ma position est cruelle ! Non, non, j'aime mieux 209 88| et mes fiacres ? Un homme cupide d'une jolie espèce, celui 210 88| cette lâcheté se double de cupidité, car je n'ai qu'un but : 211 85| notre pièce. On n'a pas daigné nous recevoir, on nous a 212 85| offrirait les plus grands dangers au point de vue de l'ordre. 213 88| mesure que je me suis occupé davantage de ces drames. Pour L'Assommoir, 214 85| le bon M. Turquet qui a déchaîné innocemment cet orage, car 215 85| impossible de gouverner si mes décisions sont discutées avant qu' 216 88| écrit, d'un style creux et déclamatoire, au-dessous du médiocre. 217 88| pièce.~ ~La presse entière a déclaré Germinal mal écrit, d'un 218 88| critique a aussi le flair de me découvrir. Il est là-dessous, tapons 219 85| qu'un homme à plaindre là dedans, et c'est M. Goblet. Il 220 85| secrétaires passent, la figure défaite. C'est encore le bon M. 221 88| responsabilité tout entière.~ ~A défaut d'autre mérite, la critique 222 88| semblait outrecuidant de la défendre contre la presse. On vient 223 88| pièce ; et, après l'avoir défendue contre un ministre, il me 224 85| pour nous donner la réponse définitive. Il s'enferme dans son cabinet, 225 85| ne le voit. C'est tout un dégoût qui m'est monté à la gorge 226 88| vieux jeu, vous êtes bien dégoûté ! Que vous faut-il donc, 227 | déjà 228 85| y pratiquer les coupures demandées. Il paraît que cela ne se 229 85| pièce si je pouvais lui demander de se prononcer ? Alors, 230 85| être trop long, et que je demanderai peut-être un jour à traiter 231 88| beaucoup lorsque vous nous demandez si nous apportons une solution. 232 85| manuscrit, il veut connaître le dénoûment. Puis, après avoir lu, il 233 88| d'autre part, il ne me déplaît pas d'assumer la responsabilité 234 88| grands décors et un vaste déploiement de mise en scène. N'est-il 235 | Depuis 236 85| Commission d'examen, toute la députation de Paris ne signerait pas 237 85| général au 4 Septembre ; élu député en 1873, sons le patronage 238 88| peut-on mourir de faim sans déranger ceux qui ont bien dîné ? 239 85| autoritaire. De son ton le plus désagréable, il me dit : " Et cette 240 88| selon son goût, et il me désigne déjà le Théâtre-Libre comme 241 85| peut-être plus tôt qu'il ne le désirait ; mais je m'émerveillais 242 85| mineurs ni les gendarmes ne se détestaient, qu'ils étaient de part 243 85| personne d'avoir une pièce en détresse au ministère de l'Instruction 244 85| lettre était ce qu'elle devait être, la lettre d'un enfant 245 85| à traiter ici, avec les développements qu'elle comporte.~ ~Mais 246 85| mieux interdire ! " Cela devenait touchant et difficile. Enfin, 247 85| et la honte de se sentir devenir bête parmi toute cette bêtise 248 88| Lantier et Virginie étaient devenus des traîtres de mélodrame ; 249 85| Cependant, M. Busnach s'est dévoué en remettant le manuscrit 250 88| puisse voir. Il y a eu là un dévoûment dont je tiens à remercier 251 88| y suffit pas, les décors devraient faire courir tout Paris, 252 88| centimes, qu'un vieux mélodrame devrait ravir. Il faut bien que, 253 88| ceci n'est plus que de la diffamation, malgré les enguirlandages, 254 85| Cela devenait touchant et difficile. Enfin, après des questions 255 85| En fiacre, sous une pluie diluvienne, je donne à M. Busnach les 256 85| lui. Je retourne passer le dimanche à la campagne où je reçois 257 85| On se trouve rapetissé, diminué, dans l'attitude d'un brave 258 88| déranger ceux qui ont bien dîné ? La pièce est noire, la 259 88| remercier publiquement les directeurs et les interprètes puisque 260 85| Lockroy, nous a écrit en disant qu'il comptait bien que 261 85| Censure reviendra avec la discussion du budget, on ne la supprime 262 88| ne mériterait pas tant de discussions.~ ~Notre socialisme aussi, 263 88| Entendons-nous : Busnach et moi avons discuté et arrêté le plan ensemble ; 264 85| gouverner si mes décisions sont discutées avant qu'elles soient prises ". 265 85| Pourtant nous tâchons de discuter, d'apprendre de sa bouche 266 85| comporte.~ ~Mais la Censure disparaît pour nous, rentre dans la 267 85| venaient heureusement de dissiper.~ ~Première visite. M. Turquet 268 88| votre blague parisienne. Dites-la donc, cette excuse, si vous 269 88| nation de se guérir.~ ~Non, dites-le donc franchement, vous êtes 270 85| en tenait deux dans ses doigts, et il allait pouvoir venger 271 85| appointements. Question que je dois laisser à part, pour ne 272 88| égorger. Elle vivra, si elle doit vivre, aujourd'hui ou dans 273 85| arrive pas à préciser quelles doivent être ces coupures ; et il 274 85| ce travail que nous lui donnons le fatigue de plus en plus. 275 88| les coups pleuvoir sur le dos de Busnach ". Et ce n'est 276 88| pas tout, cette lâcheté se double de cupidité, car je n'ai 277 85| heures, avec des gestes douloureux.~ ~Cinquième visite. Deux 278 85| gendarmes est le septième sur douze ; sans doute, le bon M. 279 85| cherchions des yeux, derrière les draperies, les gardes qui allaient 280 88| Wolff me reconnaîtra bien le droit de mener ma vie littéraire 281 88| machinerie, lorsque le Châtelet a dû jouer la pièce.~ ~Ce qui 282 85| mauvaise de l'avocat, les yeux durs du bourgeois dont l'ambition 283 85| avant qu'un seul mot fût échangé, je sentais son regard sur 284 88| La Mine et de Goyot des Echelles.~ ~Pour finir, M. Albert 285 85| un brave homme qui plie l'échine, pris d'angoisse et regardant 286 88| voilà pourquoi Germinal éclate d'une si lugubre façon, 287 88| et voilà que les huées éclatent à propos de Germinal, parce 288 85| répond : " Je n'aime pas cet éclectisme ".~ ~Il feuilletait le manuscrit, 289 85| censeurs : on ne l'a pas écouté. Et, à chaque instant, il 290 88| le roman avec lequel on écrase la pièce, n'est pas écrit 291 85| les poings à sa tête, en s'écriant : " Mon Dieu ! que ma position 292 88| est honteux à confesser, j'écris comme ça. Et le pis, c'est 293 85| un haut fonctionnaire, M. Edmond Turquet, sous-secrétaire 294 85| Ensuite, il tombe sur M . Edouard Lockroy. " Mon excellent 295 88| parce que Busnach s'est effacé. C'est un vrai triomphe 296 85| Paris, sans le connaître. En effet, sur la prière de M. Busnach, 297 85| et le silence continuait, effrayant.~ ~Cependant, M. Busnach 298 88| les pleurs versés sur ses égarements d'auteur dramatique.~ ~Et, 299 88| de Bakounine. Et vous m'égayez beaucoup lorsque vous nous 300 88| nous avons tous le désir égoïste de vivre en paix, les oreilles 301 88| la presse. On vient de I'égorger. Elle vivra, si elle doit 302 85| ma vie ". Enfin, dans un élan de bienveillance, il passe 303 85| pièce républicaine. Les élections du 4 octobre nous avaient 304 | elles 305 88| les enguirlandages, les éloges au romancier, les pleurs 306 85| général au 4 Septembre ; élu député en 1873, sons le 307 85| Est-ce qu'un seul des élus de Paris serait contre nous ? 308 85| le désirait ; mais je m'émerveillais de cette colère d'homme 309 85| gardes qui allaient nous emmener. Nous étions des malfaiteurs 310 85| de la Censure, mais son émotion le trahit, il appelle son 311 85| commencer du tout , je ne puis empêcher les journaux de parler. 312 85| entièrement de sa main, comme I'Empereur, pour nous apprendre qu' 313 88| pas un des personnages employés n'a été changé dans son 314 88| car je n'ai qu'un but : empocher les recettes. L'argent, 315 88| enfant et nulle dont on n'emporte rien, qu'on jette en sortant 316 85| de Gambetta ; républicain énergique, et qui a passé du rouge 317 85| réponse définitive. Il s'enferme dans son cabinet, condamne 318 85| lu, il arrive ; et il s'enflamme contre la Censure, plus 319 88| diffamation, malgré les enguirlandages, les éloges au romancier, 320 85| République a eu la pudeur d'enguirlander du titre de Commission d' 321 85| certainement, c'est que nous avions enlevé les gendarmes, c'est que 322 85| vois mon homme ! c'est l'ennemi. Un petit homme, sec, froid 323 88| pourquoi M. Sarcey s'y est tant ennuyé, lui qui adore le vieux 324 | Ensuite 325 88| pas écrit une seule ligne. Entendons-nous : Busnach et moi avons discuté 326 85| ils ne paraîtront pas, on entendra seulement les coups de fusil ? - 327 88| comprendre. Comme je suis un entêté, il se peut que je retourne 328 88| reconnaîtront au passage des pages entières. De mes cinq oeuvres, adaptées 329 88| style, car des tableaux entiers y ont été pris textuellement. 330 85| publique. Au cours de nos entretiens avec M. Turquet, nous avions 331 85| de nous recevoir.~ ~Nous entrons. Dès la porte, je vois mon 332 88| de mélodrame ; Mes-Bottes envahissait tout, lui qui passait à 333 85| les événements ; traître envers la mémoire de Gambetta, 334 85| rendez-vous est pris, M. Busnach m'envoie une dépêche, me rappelant 335 88| homme cupide d'une jolie espèce, celui qui perdrait son 336 88| déploiement de mise en scène. N'est-il donc plus le Parisien qu' 337 85| interdit une pièce est voué à l'éternel ridicule. Un jour, il arrive 338 88| stupéfié, c'est lorsqu'il s'est étonné de trouver dans une pièce 339 85| la pensée écrite : ils l'étranglent, c'est au moins gagner leur 340 85| malpropre. On paie ces gens pour étrangler la pensée écrite : ils l' 341 85| renseignements que j'ai eus sur M. Goblet.~ ~Un petit 342 85| tendre au rouge vif, avec les événements ; traître envers la mémoire 343 85| sérieusement, car il est évident que tout ce travail que 344 85| torrentielle. Nous sommes exacts au rendez-vous, et l'on 345 85| avec nous, nous promet d'examiner la pièce ; et nous nous 346 85| Edouard Lockroy. " Mon excellent ami, M. Lockroy, nous a 347 85| les opportunistes qui l'exècrent ; et, pour l'achever d'un 348 85| être ces coupures ; et il exige ma présence. Un nouveau 349 85| Censure ; seulement la Censure existe, et M. Turquet ne veut pas 350 85| gagner leur argent. S'ils existent, la faute en est à ceux 351 88| saluées dans le livre.~ ~L'expérience est facile à faire. Que 352 88| le désir de tenter des expériences, la nécessité de certains 353 85| par une troupe de police, expliquant que ni les mineurs ni les 354 88| tort.~ ~Vingt fois j'ai expliqué les raisons qui me font 355 88| apporter une solution ? Ils exposent le mal, c'est à la nation 356 85| faut-il rire, faut-il se fâcher ? Evidemment, il n'y a qu' 357 85| ai eu pourtant encore un faible espoir, car le bon M. Turquet 358 88| Enfin, nous avons fait faillite ! Il n'y a plus de style, 359 | faisait 360 | faite 361 85| et Paris entier dit : " Fallait-il être bête ! " Germinal tuera 362 85| s'il n'avait pas dans sa famille une personne qui m'abomine. 363 85| M. Goblet. Il a joué la farce de se faire approuver par 364 85| plus que cet homme. C'est fatal ! tout ministre qui interdit 365 85| autre les victimes d'une fatalité. La pièce est une oeuvre 366 85| trouvons seulement un peu fatigué. D'ailleurs, il n'a rien 367 85| argent. S'ils existent, la faute en est à ceux qui leur votent 368 88| de ne plus batailler en faveur de Germinal. Voici près 369 88| Il est là-dessous, tapons ferme, barrons le théâtre au romancier. 370 85| pas cet éclectisme ".~ ~Il feuilletait le manuscrit, il veut connaître 371 88| mes frais de copie et mes fiacres ? Un homme cupide d'une 372 88| de grands décors et d'une figuration nombreuse. Je lui apprendrai 373 85| secrétaires passent, la figure défaite. C'est encore le 374 88| est pas en situation de me fixer ainsi des rendez-vous, et 375 88| la critique a aussi le flair de me découvrir. Il est 376 88| comme si la critique y avait flairé mon influence de plus en 377 88| le cheval qui mange du foin. C'est votre seule excuse, 378 85| avait dit, mais d'une façon folle, nous accusant entre autres 379 85| nous voici devant un haut fonctionnaire, M. Edmond Turquet, sous-secrétaire 380 88| expliqué les raisons qui me font collaborer aver Busnach. 381 88| ai soutenu de toutes mes forces, j 'ai conseillé à deux 382 88| ferai encore manœuvrer des foules, et que je serai ravi si 383 88| guérir.~ ~Non, dites-le donc franchement, vous êtes retourné aux 384 85| Turquet très agité, toujours fraternel d'ailleurs. Nouveaux cris 385 85| Ah ! écrivains, mes frères, quelle semaine je viens 386 85| revenons. M. Turquet avait fui et nous faisait savoir que 387 88| du cigare qu'on vient de fumer. Surtout, pas de littérature, 388 85| de la coulisse, où leurs fusils partaient tout seuls, dans 389 85| Et, avant qu'un seul mot fût échangé, je sentais son 390 85| Impossible de s'entendre, un gâchis affreux.~ ~Et puis, brusquement 391 88| romancier. On croit que j'y gagne de l'argent, et gagner de 392 85| faire comprendre cela à un gaillard qui rêve pour nos théâtres 393 85| concierge en un style de garde champêtre : c'est une honte 394 85| derrière les draperies, les gardes qui allaient nous emmener. 395 85| l'on paraît stupéfait et gêné de nous voir. M. Goblet 396 85| dans un de ses abandons, la gentillesse de nous remettre le manuscrit 397 85| demande deux heures, avec des gestes douloureux.~ ~Cinquième 398 85| bat, on aurait envie de gifler quelqu'un. On se trouve 399 88| réussit, j'en tire à moi la gloire ; s'il tombe, je laisse 400 85| dégoût qui m'est monté à la gorge et que je veux cracher à 401 88| un chef-d'œuvre selon son goût, et il me désigne déjà le 402 85| semble impossible qu'un gouvernement républicain interdise une 403 85| journaux ! Il est impossible de gouverner si mes décisions sont discutées 404 88| que celle de La Mine et de Goyot des Echelles.~ ~Pour finir, 405 88| ma vie littéraire à mon gré. Il n'est pas en situation 406 85| la scène, au milieu des grévistes, et qu'ils ne tiraient que 407 88| pièces avec Busnach n'ont guère payé que mes frais de copie 408 88| c'est à la nation de se guérir.~ ~Non, dites-le donc franchement, 409 88| lui apprendrai aussi qu'au Gymnase le besoin s'en fait moins 410 85| Goblet, il a contre elle la haine du provincial et de l'autoritaire. 411 85| qui nous ignorent et nous haïssent ! Qu'on donne à M. Goblet 412 88| sont là. MM. Meilhac et Halévy, entre autres, m'assure-t-on, 413 88| voilà son crime. Nous sommes harassés de politique, nous avons 414 85| dépêche, me rappelant en toute hâte.~ ~Troisième visite. M. 415 85| ballottages du 18 venaient heureusement de dissiper.~ ~Première 416 85| rageur, un de ces petits hommes qui ne se résignent jamais 417 88| plus belles et des plus homogènes qu'on puisse voir. Il y 418 88| une manière qui fait grand honneur à la direction. Si la pièce 419 88| médiocre. Mon Dieu ! c'est honteux à confesser, j'écris comme 420 88| prépondérante ; et voilà que les huées éclatent à propos de Germinal, 421 88| trouvez le roman mal écrit, ne huez pas sur la scène les mêmes 422 | Huit 423 85| race. Evidemment, cet homme ignore Paris, il ne sait ni comment 424 85| des politiciens qui nous ignorent et nous haïssent ! Qu'on 425 85| vaine, au milieu de choses imbéciles ! et les courses en fiacre, 426 85| et non de révolution. N'importe, M. Turquet ne voulait pas 427 88| critique y avait flairé mon influence de plus en plus prépondérante ; 428 85| Turquet qui a déchaîné innocemment cet orage, car il a eu, 429 85| passages qui lui sembleraient inquiétants. Et puis, nous ne pouvons 430 85| personne qui m'abomine. Inquiets, nous cherchions des yeux, 431 85| nous avaient bien causé une inquiétude, que les ballottages du 432 85| ordre. Et, tout de suite, j'insiste sur le caractère absolument 433 85| pas écouté. Et, à chaque instant, il porte les poings à sa 434 85| pour faire abolir cette institution odieuse. Lui, a demandé 435 88| voulez pas passer pour moins intelligent et moins bon que vous n' 436 85| républicaine de la Chambre interdirait notre pièce si je pouvais 437 85| en ai assez, j'aime mieux interdire ! " Cela devenait touchant 438 85| gouvernement républicain interdise une pièce républicaine. 439 85| fatal ! tout ministre qui interdit une pièce est voué à l'éternel 440 85| passeront ; mais l'homme qui a interditGerminal restera M. Goblet ne sera 441 88| Collision et d'Au Soleil, et des intérieurs d'une plantation aussi saisissante 442 88| tout Paris, sans compter l'interprétation, qui est une des plus belles 443 88| publiquement les directeurs et les interprètes puisque j'en trouve l'occasion.~ ~ 444 88| on n'emporte rien, qu'on jette en sortant comme le bout 445 85| garçons consternés ; et les jeunes secrétaires passent, la 446 85| morceau, je vous assure, Jocrisse critique, des opinions de 447 88| cœur : " Je nage dans la joie ! '' C'est le mot de l'année, 448 85| la lecture du morceau. Un joli morceau, je vous assure, 449 88| Un homme cupide d'une jolie espèce, celui qui perdrait 450 85| quand même que la pièce se joue, et l'on se regarde, et 451 85| Un petit avocat d'Amiens, jouissant dans sa localité d'une certaine 452 85| des malfaiteurs devant un juge ; et le silence continuait, 453 88| 1888.~ ~ ~ ~Je m'étais bien juré de ne plus batailler en 454 88| textuellement. Si vous n'êtes pas justes, soyez logiques au moins : 455 88| de me découvrir. Il est là-dessous, tapons ferme, barrons le 456 88| plus le Parisien qu'il a si laborieusement voulu être ? Mon Dieu ! 457 88| tout simplement d'être un lâche en littérature, de manquer 458 88| ce n'est pas tout, cette lâcheté se double de cupidité, car 459 88| gloire ; s'il tombe, je laisse les coups pleuvoir sur le 460 85| appointements. Question que je dois laisser à part, pour ne pas être 461 85| Turquet nous reçoit avec un laisser-aller d'artiste, l'air bonhomme, 462 88| récrit quelques scènes ; Lantier et Virginie étaient devenus 463 85| devant nous, lui donne la lecture du morceau. Un joli morceau, 464 85| même qu'elle n'a pas la légalité pour elle. Nous sommes tombés 465 85| nous rendrait réponse le lendemain.~ ~Sixième visite. Encore 466 88| aujourd'hui, le roman avec lequel on écrase la pièce, n'est 467 85| un enfant de Paris, d'un lettré de grand esprit et de grand 468 | leurs 469 88| pour que, tel jour, en tel lieu, M. Albert Wolff soit content.~ ~ ~ 470 88| en a pas écrit une seule ligne. Entendons-nous : Busnach 471 85| enfin devant un homme qui liquiderait l'affaire en cinq minutes.~ ~ 472 88| vous avez saluées dans le livre.~ ~L'expérience est facile 473 85| Amiens, jouissant dans sa localité d'une certaine réputation ; 474 88| n'êtes pas justes, soyez logiques au moins : trouvez le roman 475 85| même les coups de fusil au lointain? - Non ! " Merci, mon Dieu ! 476 85| part, pour ne pas être trop long, et que je demanderai peut-être 477 85| m'avait annoncé ".~ ~Dès lors, nous étions perdus. J'ai 478 85| nous, rentre dans la cave louche où elle rampe ; et nous 479 88| Germinal éclate d'une si lugubre façon, dans ces jours d' 480 85| ministre nous attend le lundi. Stupéfaction d'abord devant 481 85| littérature ont été des jours de lutte. Seulement, allez faire 482 85| était retourné entre les mains de M. Goblet et que celui-ci 483 85| retrouvés sous la pluie.~ ~Maintenant, quoi ? faut-il rire, faut-il 484 85| elle coûte et qui seuls la maintiennent ; car plus d'argent, plus 485 85| en masse ? Est-ce que la majorité républicaine de la Chambre 486 85| ne cherche pas à créer de malentendu.~ ~Quant à la Censure, elle 487 85| emmener. Nous étions des malfaiteurs devant un juge ; et le silence 488 88| qui passe, le cheval qui mange du foin. C'est votre seule 489 88| Germinal est monté d'une manière qui fait grand honneur à 490 88| Wolff que j'y ferai encore manœuvrer des foules, et que je serai 491 88| lâche en littérature, de manquer de franchise et de crânerie. 492 85| autres choses de finir par un massacre général, lorsque le tableau 493 88| perdrait son temps à se faire massacrer par la critique dramatique, 494 85| Paris ne signerait pas en masse ? Est-ce que la majorité 495 88| est le mot de l'année, en matière de théâtre. Enfin, nous 496 85| ministère bouleversé. Depuis le matin, le ministre rage dans son 497 88| déclamatoire, au-dessous du médiocre. Mon Dieu ! c'est honteux 498 88| collaborateurs en sont là. MM. Meilhac et Halévy, entre autres, 499 85| journaux de parler. Si je m'en mêle, je signerai, et vous verrez. "~ ~ 500 88| huez pas sur la scène les mêmes phrases que vous avez saluées 501 85| événements ; traître envers la mémoire de Gambetta, brouillé avec 502 88| la nécessité de certains ménagements, l'espoir d'un acheminement 503 85| fameux gendarmes, dont on a mené tant de bruit traversaient 504 88| reconnaîtra bien le droit de mener ma vie littéraire à mon 505 88| mon chef-d'œuvre.~ ~Je ne méprise point le Théâtre-Livre. 506 85| fusil au lointain? - Non ! " Merci, mon Dieu ! nous savons 507 88| entière.~ ~A défaut d'autre mérite, la critique a aussi le 508 88| mélodrame, car un mélodrame ne mériterait pas tant de discussions.~ ~ 509 88| traîtres de mélodrame ; Mes-Bottes envahissait tout, lui qui 510 88| Busnach et à moi, ont baissé à mesure que je me suis occupé davantage 511 85| aux Beaux-Arts. Nous nous mettons en campagne avec espoir, 512 88| A-t-on jamais vu des gens qui meurent de froid et de faim ! Et 513 85| un homme d'esprit.~ ~Quel meurtre, de confier ces ministères, 514 88| saisissante que celle de La Mine et de Goyot des Echelles.~ ~ 515 85| police, expliquant que ni les mineurs ni les gendarmes ne se détestaient, 516 85| meurtre, de confier ces ministères, où vient battre le cœur 517 85| approuver par le conseil des ministres, ce qui était facile, en 518 85| liquiderait l'affaire en cinq minutes.~ ~En fiacre, sous une pluie 519 85| la bagarre. Nous avions mis toutes les atténuations 520 88| un vaste déploiement de mise en scène. N'est-il donc 521 88| est aussi vieux jeu que la misère, c'est vrai. En tout cas 522 88| collaborateurs en sont là. MM. Meilhac et Halévy, entre 523 85| que par les tournées de Mme Sarah Bernhardt. Poli , 524 85| le tableau des gendarmes modifié, quelques coupures dans 525 85| faite. Rien de contraire aux moeurs n'a été relevé dans la pièce. 526 88| abominations-là ! Ne peut-on mourir de faim sans déranger ceux 527 88| rapporte cent mille francs en moyenne, et que, L'Assommoir à part, 528 88| naturalisme se sert des puissants moyens de machinerie que possède 529 88| eu un cri du cœur : " Je nage dans la joie ! '' C'est 530 85| Vous voyez, dis-je naïvement à M. Busnach, c'est notre 531 88| le roman. Puis sont venus Nana, Pot-Bouille, Le Ventre 532 88| exposent le mal, c'est à la nation de se guérir.~ ~Non, dites-le 533 88| passion. Plus rien du tout. Le néant.~ ~Mais, où M. Albert Wolff 534 85| vague, des coupures seront nécessaires, mais il n'arrive pas à 535 88| à un écrivain un pareil négoce.~ ~Ceci sort de toute critique 536 85| coupures dans les parties trop nettement socialistes, et la pièce 537 88| Germinal n'avait d'abord que neuf tableaux. Trois ont été 538 88| bien dîné ? La pièce est noire, la pièce est pitoyable, 539 88| décors et d'une figuration nombreuse. Je lui apprendrai aussi 540 85| toujours fraternel d'ailleurs. Nouveaux cris contre la Censure ; 541 88| actes tirés de deux de mes nouvelles. Et il n'est pas dit que 542 85| battantes, dans un Paris crotté, noyé de boue ! et les attentes 543 88| la pièce bonne enfant et nulle dont on n'emporte rien, 544 88| crânerie. Cela est d'un bon observateur, n'est-ce pas ? Oui, il 545 88| de style, il n'y a plus d'observation, il n'y a plus de passion. 546 88| interprètes puisque j'en trouve l'occasion.~ ~Des décors au Châtelet ! 547 88| à mesure que je me suis occupé davantage de ces drames. 548 85| j'aime mieux ne pas m'en occuper, ce sera le malheur de ma 549 85| abolir cette institution odieuse. Lui, a demandé la suppression 550 85| est que nous lui avions offert d'adoucir tous les passages 551 85| dont la représentation offrirait les plus grands dangers 552 85| Gambetta, brouillé avec les opportunistes qui l'exècrent ; et, pour 553 85| déchaîné innocemment cet orage, car il a eu, dans un de 554 88| amuse à si peu de frais d'ordinaire. Qu'il m'explique pourquoi 555 85| dangers au point de vue de l'ordre. Et, tout de suite, j'insiste 556 88| égoïste de vivre en paix, les oreilles bouchées au malheur. Et 557 85| atténuations possibles, ôtant l'armée pour la remplacer 558 | ou 559 88| ministre, il me semblait outrecuidant de la défendre contre la 560 88| reconnaîtront au passage des pages entières. De mes cinq oeuvres, 561 85| métier si malpropre. On paie ces gens pour étrangler 562 88| désir égoïste de vivre en paix, les oreilles bouchées au 563 85| bienveillance, il passe par-dessus les usages administratifs, 564 88| Notre socialisme aussi, paraît-il, est vieux jeu. Il est aussi 565 85| Non ! - Alors, ils ne paraîtront pas, on entendra seulement 566 88| prêter à un écrivain un pareil négoce.~ ~Ceci sort de toute 567 85| de voir nos oeuvres en de pareilles pattes. Bref, le bon M.Turquet, 568 88| scène. N'est-il donc plus le Parisien qu'il a si laborieusement 569 88| pitié, malgré votre blague parisienne. Dites-la donc, cette excuse, 570 85| pouvait en parler ; et il en parlait pourtant sur ce qu'on lui 571 85| écrivain ni comment on lui parle, il ne connaît notre théâtre 572 85| de se sentir devenir bête parmi toute cette bêtise administrative !~ ~ 573 85| Toutes les opinions ont la parole dans Germinal ". Et il me 574 85| coulisse, où leurs fusils partaient tout seuls, dans la bagarre. 575 85| ne suis pas un homme de parti, vous le savez, je suis 576 85| quelques coupures dans les parties trop nettement socialistes, 577 88| et ils reconnaîtront au passage des pages entières. De mes 578 88| envahissait tout, lui qui passait à peine dans le roman. Puis 579 85| républicain énergique, et qui a passé du rouge tendre au rouge 580 85| et les jeunes secrétaires passent, la figure défaite. C'est 581 85| de Gambetta, le ministre passeront ; mais l'homme qui a interditGerminal 582 85| de cette colère d'homme pataugeant dans notre Paris, sans le 583 85| député en 1873, sons le patronage de Gambetta ; républicain 584 85| oeuvres en de pareilles pattes. Bref, le bon M.Turquet, 585 85| Donc, la Censure, que notre pauvre République a eu la pudeur 586 88| avec Busnach n'ont guère payé que mes frais de copie et 587 88| veut bien de nouveau faire peindre pour moi des passages aussi 588 85| ces gens pour étrangler la pensée écrite : ils l'étranglent, 589 88| littérature, car la fatigue de penser est trop rude. Après les 590 88| jolie espèce, celui qui perdrait son temps à se faire massacrer 591 85| et M. Turquet ne veut pas perdre sa place. Il reste vague, 592 85| Dès lors, nous étions perdus. J'ai eu pourtant encore 593 85| apportant des citations perfides. Mais ce qu'il n'a pas dit 594 85| arrangée.~ ~Mais, ici, un autre personnage entre en scène, M. Goblet, 595 88| des situations, pas un des personnages employés n'a été changé 596 88| il m'explique pourquoi M. Pessard a traité la pièce de mauvaise 597 88| ces abominations-là ! Ne peut-on mourir de faim sans déranger 598 88| j'écris comme ça. Et le pis, c'est que le roman tant 599 88| est noire, la pièce est pitoyable, voilà son crime. Nous sommes 600 88| avons discuté et arrêté le plan ensemble ; mais, pour cette 601 88| et des intérieurs d'une plantation aussi saisissante que celle 602 88| éloges au romancier, les pleurs versés sur ses égarements 603 88| tombe, je laisse les coups pleuvoir sur le dos de Busnach ". 604 85| attitude d'un brave homme qui plie l'échine, pris d'angoisse 605 85| courses en fiacre, par ces pluies battantes, dans un Paris 606 88| seul des deux prenait la plume, après que les deux avaient 607 88| car je vous dirai que la plupart des phrases de Souvarine 608 85| artiste, l'air bonhomme, la poignée de main sympathique. Nous 609 85| chaque instant, il porte les poings à sa tête, en s'écriant : " 610 85| de Mme Sarah Bernhardt. Poli , pourtant, il nous a fait 611 85| remplacer par une troupe de police, expliquant que ni les mineurs 612 85| le cœur de Paris, à des politiciens qui nous ignorent et nous 613 85| de lui que ses craintes portent presque uniquement sur le 614 88| voulu convenir que le roman posait la question sociale dans 615 85| écriant : " Mon Dieu ! que ma position est cruelle ! Non, non, 616 88| moyens de machinerie que possède cette admirable scène. J' 617 88| ferai le plus brièvement possible.~ ~D'abord, je déclare que 618 85| toutes les atténuations possibles, ôtant l'armée pour la remplacer 619 88| roman. Puis sont venus Nana, Pot-Bouille, Le Ventre de Paris, de 620 85| lu, il déclare : " Cela pourrait être dit autrement, mais 621 85| de gendarmes. " Mais ils pourront traverser la scène? - Non ! - 622 85| interdirait notre pièce si je pouvais lui demander de se prononcer ? 623 85| avait pas lu la pièce, ne pouvait en parler ; et il en parlait 624 85| inquiétants. Et puis, nous ne pouvons admettre que le conseil 625 85| pour que nous puissions y pratiquer les coupures demandées. 626 85| mais il n'arrive pas à préciser quelles doivent être ces 627 85| on donne à M. Goblet des préfets à conduire, passe encore ! 628 85| satisfaisant les rancunes et les préjugés de sa race. Evidemment, 629 85| heureusement de dissiper.~ ~Première visite. M. Turquet nous 630 88| ainsi : un seul des deux prenait la plume, après que les 631 85| Nous promettons tout, nous prenons un autre rendez-vous, croyant 632 88| influence de plus en plus prépondérante ; et voilà que les huées 633 | près 634 85| coupures ; et il exige ma présence. Un nouveau rendez-vous 635 85| campagne, et M. Busnach se présente seul. Il trouve cette fois 636 | presque 637 85| Enfin, après des questions pressantes, nous tirons de lui que 638 88| avoir une belle âme pour prêter à un écrivain un pareil 639 85| connaître. En effet, sur la prière de M. Busnach, son ami, 640 88| écrit la pièce, je l'ai prise dans le roman, et, si on 641 85| discutées avant qu'elles soient prises ". Je le regardais ahuri 642 85| tiens à lui témoigner ici ma profonde reconnaissance ; et cette 643 85| complètement avec nous, nous promet d'examiner la pièce ; et 644 85| pièce nous est rendue. Nous promettons tout, nous prenons un autre 645 85| pouvais lui demander de se prononcer ? Alors, je suis bien tranquille. 646 88| que les huées éclatent à propos de Germinal, parce que Busnach 647 85| le procureur général, le protégé de Gambetta, le ministre 648 85| contre elle la haine du provincial et de l'autoritaire. De 649 88| dont je tiens à remercier publiquement les directeurs et les interprètes 650 85| pauvre République a eu la pudeur d'enguirlander du titre 651 88| naturalisme se sert des puissants moyens de machinerie que 652 88| des plus homogènes qu'on puisse voir. Il y a eu là un dévoûment 653 85| la Censure, pour que nous puissions y pratiquer les coupures 654 85| Busnach, c'est notre homme.~ ~Quatrième visite. D'abord, nous tombons 655 | Quel 656 | quelle 657 85| n'arrive pas à préciser quelles doivent être ces coupures ; 658 85| on aurait envie de gifler quelqu'un. On se trouve rapetissé, 659 85| y était pas, comme à des quémandeurs de secours. Nous ne sommes 660 85| absolument politique de la querelle qui nous est faite. Rien 661 85| difficile. Enfin, après des questions pressantes, nous tirons 662 | quoi 663 85| rancunes et les préjugés de sa race. Evidemment, cet homme ignore 664 85| l'achever d'un trait, on raconte tout bas au ministère qu'" 665 85| Depuis le matin, le ministre rage dans son cabinet, et l'on 666 85| petit homme, sec, froid et rageur, un de ces petits hommes 667 88| Busnach. Je me tiens ce petit raisonnement : " Si le drame réussit, 668 88| Vingt fois j'ai expliqué les raisons qui me font collaborer aver 669 85| dans la cave louche où elle rampe ; et nous voici devant un 670 85| peut en satisfaisant les rancunes et les préjugés de sa race. 671 85| quelqu'un. On se trouve rapetissé, diminué, dans l'attitude 672 85| m'envoie une dépêche, me rappelant en toute hâte.~ ~Troisième 673 85| et veut lire tout haut le rapport de la Censure, mais son 674 88| chacun de mes romans me rapporte cent mille francs en moyenne, 675 85| nous ? Est-ce que, si je rassemblais des signatures pour l'abolition 676 88| foules, et que je serai ravi si la direction veut bien 677 88| vieux mélodrame devrait ravir. Il faut bien que, dans 678 85| dimanche à la campagne où je reçois du ministère une dépêche 679 85| témoigner ici ma profonde reconnaissance ; et cette lettre était 680 88| Mais M. Albert Wolff me reconnaîtra bien le droit de mener ma 681 88| aillent voir le drame ; et ils reconnaîtront au passage des pages entières. 682 88| succès : je n'avais que récrit quelques scènes ; Lantier 683 88| question sociale dans toute sa redoutable actualité. Vous trouvez 684 88| accueillir si mal une oeuvre de réelle pitié, malgré votre blague 685 85| supprime pas du coup en lui refusant les vingt mille francs qu' 686 85| échangé, je sentais son regard sur nous. Enfin, il en tenait 687 85| elles soient prises ". Je le regardais ahuri et je lui ai répondu : " 688 85| échine, pris d'angoisse et regardant derrière lui si personne 689 85| pièce se joue, et l'on se regarde, et Paris entier dit : " 690 85| contraire aux moeurs n'a été relevé dans la pièce. On nous a 691 85| était entendu qu'il allait relire la pièce, pour nous donner 692 88| dévoûment dont je tiens à remercier publiquement les directeurs 693 85| sous-secrétaire et qu'il s'en remettait complètement à lui. Je retourne 694 85| Busnach s'est dévoué en remettant le manuscrit à M. Goblet, 695 85| la gentillesse de nous remettre le manuscrit annoté par 696 85| possibles, ôtant l'armée pour la remplacer par une troupe de police, 697 85| Goblet et que celui-ci nous rendrait réponse le lendemain.~ ~ 698 85| bien que nous allions vous rendre la pièce. Je voudrais le 699 85| socialistes, et la pièce nous est rendue. Nous promettons tout, nous 700 85| je donne à M. Busnach les renseignements que j'ai eus sur M. Goblet.~ ~ 701 88| si facile d'amasser des rentes, en restant à sa tablede 702 85| Censure disparaît pour nous, rentre dans la cave louche où elle 703 85| le bon M. Turquet avait reparu, appelé par le ministre 704 85| dans Germinal ". Et il me répond : " Je n'aime pas cet éclectisme ".~ ~ 705 85| regardais ahuri et je lui ai répondu : " Monsieur, je n'ai rien 706 85| nous crosser. Et nous avons repris nos chapeaux, et nous nous 707 85| tend le manuscrit à vingt reprises, il crie : " Non, non, j ' 708 85| localité d'une certaine réputation ; procureur général au 4 709 85| petits hommes qui ne se résignent jamais à être petits. La 710 88| celle qui a été le plus respectée. Malgré ce qu'on en a dit, 711 88| déplaît pas d'assumer la responsabilité tout entière.~ ~A défaut 712 88| d'amasser des rentes, en restant à sa tablede romancier ! 713 85| pas perdre sa place. Il reste vague, des coupures seront 714 85| homme qui a interditGerminal restera M. Goblet ne sera jamais 715 85| chapeaux, et nous nous sommes retrouvés sous la pluie.~ ~Maintenant, 716 88| raisonnement : " Si le drame réussit, j'en tire à moi la gloire ; 717 85| comprendre cela à un gaillard qui rêve pour nos théâtres le calme 718 85| Deux heures plus tard, nous revenons. M. Turquet avait fui et 719 85| la question de la Censure reviendra avec la discussion du budget, 720 88| Châtelet ! M. Albert Wolff n'en revient pas, et il déclare qu'il 721 85| oeuvre de pitié, et non de révolution. N'importe, M. Turquet ne 722 85| pièce est voué à l'éternel ridicule. Un jour, il arrive quand 723 85| coupures qu'il demande. Mais ce rôle de tortionnaire le bouleverse, 724 88| Savez-vous que chacun de mes romans me rapporte cent mille francs 725 88| fatigue de penser est trop rude. Après les Surprises du 726 88| intérieurs d'une plantation aussi saisissante que celle de La Mine et 727 88| mêmes phrases que vous avez saluées dans le livre.~ ~L'expérience 728 85| par les tournées de Mme Sarah Bernhardt. Poli , pourtant, 729 85| devant ce tohu-bohu, puis satisfaction, espoir que nous allions 730 85| en venge quand il peut en satisfaisant les rancunes et les préjugés 731 85| cause, et, quant M. Goblet sautera, Germinal sera joué.~ ~Est-ce 732 85| homme de parti, vous le savez, je suis un artiste. Toutes 733 88| argent. Cela me fait sourire. Savez-vous que chacun de mes romans 734 85| Merci, mon Dieu ! nous savons enfin ce que demande M. 735 88| avais que récrit quelques scènes ; Lantier et Virginie étaient 736 85| ennemi. Un petit homme, sec, froid et rageur, un de 737 85| choses vont s'arranger.~ ~Seconde visite. J'étais retourné 738 85| comme à des quémandeurs de secours. Nous ne sommes que des 739 85| le trahit, il appelle son secrétaire qui, devant nous, lui donne 740 85| consternés ; et les jeunes secrétaires passent, la figure défaite. 741 85| il reçoit des visites secrètes de Clémenceau ".~ ~- Vous 742 | selon 743 85| écrivains, mes frères, quelle semaine je viens de passer ! Je 744 88| contre un ministre, il me semblait outrecuidant de la défendre 745 85| Busnach et moi, car il nous semble impossible qu'un gouvernement 746 85| tous les passages qui lui sembleraient inquiétants. Et puis, nous 747 85| seul mot fût échangé, je sentais son regard sur nous. Enfin, 748 85| procureur général au 4 Septembre ; élu député en 1873, sons 749 85| tableau des gendarmes est le septième sur douze ; sans doute, 750 88| manœuvrer des foules, et que je serai ravi si la direction veut 751 85| je commence à le plaindre sérieusement, car il est évident que 752 | seront 753 88| naturalisme, si le naturalisme se sert des puissants moyens de 754 85| Commission d'examen, avait signalé Germinal, le drame tiré 755 85| que, si je rassemblais des signatures pour l'abolition de la Commission 756 85| parler. Si je m'en mêle, je signerai, et vous verrez. "~ ~Ensuite, 757 85| la députation de Paris ne signerait pas en masse ? Est-ce que 758 85| malfaiteurs devant un juge ; et le silence continuait, effrayant.~ ~ 759 88| mon gré. Il n'est pas en situation de me fixer ainsi des rendez-vous, 760 88| on en a dit, pas une des situations, pas un des personnages 761 85| réponse le lendemain.~ ~Sixième visite. Encore une pluie 762 88| roman posait la question sociale dans toute sa redoutable 763 85| les parties trop nettement socialistes, et la pièce nous est rendue. 764 | soient 765 88| de La Collision et d'Au Soleil, et des intérieurs d'une 766 85| Septembre ; élu député en 1873, sons le patronage de Gambetta ; 767 88| un pareil négoce.~ ~Ceci sort de toute critique littéraire, 768 88| que vous n'êtes.~ ~Oui, il souffle cette année un vent de vaudeville. 769 85| viens de passer ! Je ne souhaite à personne d'avoir une pièce 770 88| de l'argent. Cela me fait sourire. Savez-vous que chacun de 771 88| le Théâtre-Livre. Je l'ai soutenu de toutes mes forces, j ' 772 88| vous n'êtes pas justes, soyez logiques au moins : trouvez 773 88| cette fois, pour ce sujet spécial, j'ai tenu à tout écrire. 774 85| ministre nous attend le lundi. Stupéfaction d'abord devant ce tohu-bohu, 775 85| rendez-vous, et l'on paraît stupéfait et gêné de nous voir. M. 776 88| Pour L'Assommoir, grand succès : je n'avais que récrit 777 85| de l'ordre. Et, tout de suite, j'insiste sur le caractère 778 88| pour cette fois, pour ce sujet spécial, j'ai tenu à tout 779 85| odieuse. Lui, a demandé la suppression des censeurs : on ne l'a 780 85| discussion du budget, on ne la supprime pas du coup en lui refusant 781 85| conseil entier soit capable de supprimer ainsi une oeuvre. M. Goblet 782 85| bonhomme, la poignée de main sympathique. Nous le trouvons seulement 783 88| rentes, en restant à sa tablede romancier ! Ne me croyez 784 85| plus en plus. Pourtant nous tâchons de discuter, d'apprendre 785 88| découvrir. Il est là-dessous, tapons ferme, barrons le théâtre 786 85| visite. Deux heures plus tard, nous revenons. M. Turquet 787 85| ce dont je tiens à lui témoigner ici ma profonde reconnaissance ; 788 85| se fait pas. Le ministre tempête pour avoir ce manuscrit 789 88| celui qui perdrait son temps à se faire massacrer par 790 85| regard sur nous. Enfin, il en tenait deux dans ses doigts, et 791 85| tortionnaire le bouleverse, il nous tend le manuscrit à vingt reprises, 792 85| et qui a passé du rouge tendre au rouge vif, avec les événements ; 793 88| de nouveau : le désir de tenter des expériences, la nécessité 794 88| pour ce sujet spécial, j'ai tenu à tout écrire. Et beaucoup 795 88| la question sur un autre terrain. Il m'accuse tout simplement 796 85| et que je veux cracher à terre.~ ~Donc, la Censure, que 797 85| il porte les poings à sa tête, en s'écriant : " Mon Dieu ! 798 88| tableaux entiers y ont été pris textuellement. Si vous n'êtes pas justes, 799 88| et il me désigne déjà le Théâtre-Libre comme le théâtre où il lui 800 88| Je ne méprise point le Théâtre-Livre. Je l'ai soutenu de toutes 801 85| gaillard qui rêve pour nos théâtres le calme du théâtre d'Amiens !~ ~" 802 85| grévistes, et qu'ils ne tiraient que de la coulisse, où leurs 803 88| Si le drame réussit, j'en tire à moi la gloire ; s'il tombe, 804 85| signalé Germinal, le drame tiré de mon roman par M. William 805 88| y faire jouer des actes tirés de deux de mes nouvelles. 806 85| questions pressantes, nous tirons de lui que ses craintes 807 85| pudeur d'enguirlander du titre de Commission d'examen, 808 85| Stupéfaction d'abord devant ce tohu-bohu, puis satisfaction, espoir 809 85| elle ne vit que par la tolérance de la Chambre, je crois 810 85| légalité pour elle. Nous sommes tombés sur un avocat de province, 811 85| Quatrième visite. D'abord, nous tombons dans un ministère bouleversé. 812 | ton 813 85| visite. Encore une pluie torrentielle. Nous sommes exacts au rendez-vous, 814 88| coupable, c'est le roman qui a tort.~ ~Vingt fois j'ai expliqué 815 85| demande. Mais ce rôle de tortionnaire le bouleverse, il nous tend 816 85| arriverait peut-être plus tôt qu'il ne le désirait ; mais 817 85| interdire ! " Cela devenait touchant et difficile. Enfin, après 818 | toujours 819 85| notre théâtre que par les tournées de Mme Sarah Bernhardt. 820 85| Censure, mais son émotion le trahit, il appelle son secrétaire 821 85| et, pour l'achever d'un trait, on raconte tout bas au 822 88| talent.~ ~M. Albert Wolff traite Germinal de vieux mélodrame. 823 88| explique pourquoi M. Pessard a traité la pièce de mauvaise action. 824 85| demanderai peut-être un jour à traiter ici, avec les développements 825 85| vif, avec les événements ; traître envers la mémoire de Gambetta, 826 88| Virginie étaient devenus des traîtres de mélodrame ; Mes-Bottes 827 85| prononcer ? Alors, je suis bien tranquille. Il est impossible que, 828 85| visite. J'étais retourné tranquillement à la campagne, et M. Busnach 829 85| est évident que tout ce travail que nous lui donnons le 830 88| rendez-vous, et je ne me vois pas travaillant six mois pour que, tel jour, 831 85| on a mené tant de bruit traversaient simplement la scène, au 832 85| gendarmes. " Mais ils pourront traverser la scène? - Non ! - Alors, 833 88| est effacé. C'est un vrai triomphe pour lui, homme de théâtre, 834 85| rappelant en toute hâte.~ ~Troisième visite. M. Turquet fait 835 85| m'a pas lu ; mais je me tromperais fort s'il n'avait pas dans 836 85| pour la remplacer par une troupe de police, expliquant que 837 88| lorsqu'il s'est étonné de trouver dans une pièce du Châtelet 838 85| main sympathique. Nous le trouvons seulement un peu fatigué. 839 85| Fallait-il être bête ! " Germinal tuera M. Goblet.~ ~~ ~ ~ 840 85| il passe par-dessus les usages administratifs, et veut 841 88| aver Busnach. Il est fort utile que je les donne de nouveau : 842 85| perdre sa place. Il reste vague, des coupures seront nécessaires, 843 85| Huit jours d'agitation vaine, au milieu de choses imbéciles ! 844 88| Châtelet de grands décors et un vaste déploiement de mise en scène. 845 88| souffle cette année un vent de vaudeville. Ce n'est pas le rire que 846 88| Et, puisque je suis en veine de franchise, je vous dirai 847 85| que les ballottages du 18 venaient heureusement de dissiper.~ ~ 848 85| République, et qui s'en venge quand il peut en satisfaisant 849 85| doigts, et il allait pouvoir venger Amiens. Je ne dirai point 850 88| il est des auteurs pour venir nous parler de ces abominations-là ! 851 88| il souffle cette année un vent de vaudeville. Ce n'est 852 88| venus Nana, Pot-Bouille, Le Ventre de Paris, de moins en moins 853 85| antichambre, les allées et venues de bureau à bureau ! et 854 88| dans le roman. Puis sont venus Nana, Pot-Bouille, Le Ventre 855 85| mêle, je signerai, et vous verrez. "~ ~Ensuite, il tombe sur 856 | vers 857 88| au romancier, les pleurs versés sur ses égarements d'auteur 858 85| étaient de part et d'autre les victimes d'une fatalité. La pièce 859 88| amertume ; vous voulez le vide absolu, la pièce bonne enfant 860 85| frères, quelle semaine je viens de passer ! Je ne souhaite 861 85| du rouge tendre au rouge vif, avec les événements ; traître 862 85| qui connaît notre chère ville, qui ne craint pas pour 863 85| contre la Censure, plus violemment que nous, il nous demande 864 88| quelques scènes ; Lantier et Virginie étaient devenus des traîtres 865 85| ministère qu'" il reçoit des visites secrètes de Clémenceau ".~ ~- 866 88| vient de I'égorger. Elle vivra, si elle doit vivre, aujourd' 867 85| certains que les choses vont s'arranger.~ ~Seconde visite. 868 85| faute en est à ceux qui leur votent des appointements. Question 869 85| vous rendre la pièce. Je voudrais le voir à ma place ! " J' 870 88| jours d'angoisse, où l'on voudrait être la bête qui passe, 871 85| qui interdit une pièce est voué à l'éternel ridicule. Un 872 85| de Clémenceau ".~ ~- Vous voyez, dis-je naïvement à M. Busnach, 873 85| grands dangers au point de vue de l'ordre. Et, tout de