gras = Texte principal
    Par.    gris = Texte de commentaire

  1        | 102
  2        | 13
  3        | 15
  4 4      |               mari y était né le 5 mai 1759, il avait donc 48 ans ;
  5 4      |               était née le 6 septembre 1771, c’était donc une rosière
  6 1      |                 Institués à Evreux dès 1792, aux Andelys en 1805, les
  7 1      |               dès 1792, aux Andelys en 1805, les mariages de rosières
  8 5(2)   |         Rosières de Bernay, publiée en 1885, M. Henry Turpin a omis
  9        | 20
 10        | 36
 11 3      |          disponible pour cette dépense 457 fr. 13. Je pense qu’elle
 12        | 48
 13 4      |           délibéré séparément, s’est d’abord empressée de se conformer
 14 7      |               toucher la dot généreuse accordée par le conseil municipal.~ ~ ~ ~
 15 3      |                au payement de la dot à accorder et aux frais de la cérémonie,
 16 5      |                                      L’acte du mariage civil s’était
 17 7      |                 les militaires tant en activité de service que retirés,
 18 4      |                eu égard à la situation actuelle de la caisse municipale,
 19 7      |                avec le cortège, leur a adressé la parole, les a exhortés
 20 4      |               c’était donc une rosière âgée de 36 ans ; elle n’avait
 21        | ainsi
 22 3(1)   |     reconnaissance, honneur~ Le soir - ajoute le procès-verbal - toute
 23 1      |              différens intervalles les amateurs de musique ont exécuté plusieurs
 24 3(1)   |                tête, à son bras, à son âme, à son coeur, ~ Gloire,
 25 3(1)   |              coeur, ~ Gloire, respect, amour, reconnaissance, honneur~
 26 3      |  Sous-Préfecture, par Mr De la Flèche, ancien capitaine de dragons, retiré,
 27 1      |       Institués à Evreux dès 1792, aux Andelys en 1805, les mariages de
 28 5      |               1807, en présence de MM. André-Bazile Le Danois, membre du corps
 29 2      |              du 20 novembre de la dite année, contient ce passage instructif
 30 6      |       capitaine de canonniers de faire annoncer, le 5, la fête de l’anniversaire
 31 4      |                 le conseil municipal a arrêté à l’unanimité : que Marie-Catherine
 32 9      |                                        Arrivés au temple, ils se sont arrêtés
 33 6      |                et Roi, par une salve d’artillerie ; de continuer le lendemain,
 34 4      |                                      L’assemblée, après avoir délibéré séparément,
 35 5      |          autres fonctionnaires publics assemblés pour la fête de ce jour2.~ ~ ~ ~
 36 3      |                cérémonie, lorsque vous aurez fixé le montant de la dot,
 37 0      |                                        Aussitôt le Maire a donné la main
 38 0      |              Helix et l’a conduite à l’autel, où le mariage a été célébré
 39 7      |                      A dix heures, les autorités constituées, les fonctionnaires
 40        | autre
 41        | autres
 42        | avaient
 43        | avant
 44        | avoir
 45 6      |                l’invitation qui lui en avoit été faite par M. le Sous-Préfet,
 46        | B
 47        | bas
 48        | beaucoup
 49 4      |               M. le Maire est invité à bien vouloir prendre à cette
 50 4      |               de se conformer aux vues bienfaisantes du gouvernement, en faisant
 51 4      |              cette ville qui, par leur bonne conduite et leur sagesse,
 52 3(1)   |              Mutel :~ A sa tête, à son bras, à son âme, à son coeur, ~
 53 1      |             exécuté plusieurs morceaux brillans avec beaucoup de précision.~ ~ ~ ~
 54        | c
 55 4      |                  la mariée, fille d’un cabaretier de la rue Grand-Bourg, était
 56 4      |               situation actuelle de la caisse municipale, dans laquelle
 57 6      |                l’ordre au capitaine de canonniers de faire annoncer, le 5,
 58 3      |    délibération est celui relatif à la célébration de l’anniversaire du couronnement
 59 0      |             autel, où le mariage a été célébré par M. le curé, après un
 60 5      |               Fête du 6 Décembre 1807, célébrée dans la ville de Bernay…~ ~ ~ ~
 61        | celui
 62 4      |            prise, à la somme de quatre cents francs et les frais de la
 63 9      |             destinée par le maître des cérémonies.~ ~ ~ ~
 64        | cet
 65 9      |              se sont arrêtés devant la chaire où M. le curé a fait un
 66 2      |                           Ensuite on a chanté le Te Deum et le Domine
 67 1      |          grande messe solennelle a été chantée, et à différens intervalles
 68        | chaque
 69 5(2)   |                                Dans sa charmante notice : Les Rosières de
 70 9      |            cortège s’est porté dans le choeur où chaque corps a pris la
 71 4      |        solennité et la décence que les circonstances permettent. »~ ~ ~
 72 5(2)   |                 Henry Turpin a omis de citer ce premier et remarquable
 73 5      |                      L’acte du mariage civil s’était fait le matin du
 74 3(1)   |             son bras, à son âme, à son coeur, ~ Gloire, respect, amour,
 75 3(1)   |              ce portrait était ce vers composé par M. Mutel :~ A sa tête,
 76 4      |                d’abord empressée de se conformer aux vues bienfaisantes du
 77 7      |              et [s’est] retiré avec un congé honorable. - Le Maire, avant
 78 4      |               la guerre pendant 15 ans consécutifs avec honneur et distinction. -
 79 7      |              dix heures, les autorités constituées, les fonctionnaires publics,
 80 2      |             novembre de la dite année, contient ce passage instructif sur
 81 4      |               lieu un dimanche, ce qui contribua grandement à l’éclat de
 82 3(1)   |               fit l’inauguration de la copie du portrait de Napoléon,
 83 4      |              exerçait la profession de cordonnier dans la rue de la Fraternité ;
 84 7      |                ans volontairement avec courage et [s’est] retiré avec un
 85 4      |            droit de prétendre à la dot cy-après déterminée ; tous, renseignements
 86 5      |        présence de MM. André-Bazile Le Danois, membre du corps législatif,
 87 4      |               toute la solennité et la décence que les circonstances permettent. »~ ~ ~
 88 3(1)   |                 N° 102 du Registre des décrets et arrêtés municipaux ;
 89 4      |           party volontairement pour la deffense de la patrie et a fait la
 90 4      |               L’assemblée, après avoir délibéré séparément, s’est d’abord
 91 7      |            sentier de la vertu, leur a délivré un mandat pour toucher la
 92 3      |            reste disponible pour cette dépense 457 fr. 13. Je pense qu’
 93        | dès
 94 3(1)   |        portrait de Napoléon, faite par Descours. Au bas de ce portrait était
 95 3      |              la dot, il vous restera à désigner le sujet que vous jugerez
 96 9      |            pris la place qui lui étoit destinée par le maître des cérémonies.~ ~ ~ ~
 97 4      |            prétendre à la dot cy-après déterminée ; tous, renseignements préalablement
 98 2      |              Ensuite on a chanté le Te Deum et le Domine salvum fac
 99        | devant
100 3      |               fr. 13. Je pense qu’elle devra suffire au payement de la
101 1      |         solennelle a été chantée, et à différens intervalles les amateurs
102 4      |        précédent à Bernay, eut lieu un dimanche, ce qui contribua grandement
103 3      |            Empereur et Roi… - Il reste disponible pour cette dépense 457 fr.
104 4      |            consécutifs avec honneur et distinction. - Laquelle dot est fixée,
105        | dit
106 2      |       municipale, du 20 novembre de la dite année, contient ce passage
107        | dix
108 2      |                chanté le Te Deum et le Domine salvum fac Imperatorem.~ ~ ~ ~
109 4      |        Marie-Catherine Rose Helix sera dotée le 6 du mois prochain, époque
110 4      |               l’éclat de cet événement doublement intéressant. En effet, les
111 3      |            Flèche, ancien capitaine de dragons, retiré, au son de la musique
112 4      |                et leur sagesse, ont le droit de prétendre à la dot cy-après
113 3(1)   |           publique a éclaté pendant la durée de ce jour solennel. (N°
114 4      |               contribua grandement à l’éclat de cet événement doublement
115 3(1)   |       illuminée, et la joie publique a éclaté pendant la durée de ce jour
116 4      |             doublement intéressant. En effet, les époux étaient originaires
117 4      |             Laquelle dot est fixée, eu égard à la situation actuelle
118 8      |        spectateurs, pour se rendre à l’église paroissiale.~ ~ ~ ~
119 4      |              séparément, s’est d’abord empressée de se conformer aux vues
120 4      |           dotée le 6 du mois prochain, époque de l’anniversaire du couronnement
121 4      |             intéressant. En effet, les époux étaient originaires de la
122 8      |            musique et des tambours, et escorté par la garde nationale,
123 1      |            mariages de rosières furent établis à Bernay, en 1807.~ ~ ~ ~
124        | étaient
125 9      |                a pris la place qui lui étoit destinée par le maître des
126        | être
127        | eu
128        | eut
129 4      |            grandement à l’éclat de cet événement doublement intéressant.
130 1      |                            Institués à Evreux dès 1792, aux Andelys en
131 1      |                amateurs de musique ont exécuté plusieurs morceaux brillans
132 4      |              il avait donc 48 ans ; il exerçait la profession de cordonnier
133 7      |               adressé la parole, les a exhortés à continuer de marcher dans
134 2      |               Deum et le Domine salvum fac Imperatorem.~ ~ ~ ~
135        | faire
136 4      |      bienfaisantes du gouvernement, en faisant choix d’une des filles de
137 7      |             par sa sagesse et sa piété filiale, et le Brave Guillaume Pannier,
138 4      |                faisant choix d’une des filles de cette ville qui, par
139        | fit
140 3      |          cérémonie, lorsque vous aurez fixé le montant de la dot, il
141 4      |        distinction. - Laquelle dot est fixée, eu égard à la situation
142 3      |          Sous-Préfecture, par Mr De la Flèche, ancien capitaine de dragons,
143 8      |             nationale, au milieu d’une foule de spectateurs, pour se
144 3      |      disponible pour cette dépense 457 fr. 13. Je pense qu’elle devra
145 4      |           cordonnier dans la rue de la Fraternité ; la mariée, fille d’un
146        | furent
147 8      |            tambours, et escorté par la garde nationale, au milieu d’une
148 5      |             législatif, Nicolas-Paulin Gattier, sous-préfet, Jacques-François
149 7      |             mandat pour toucher la dot généreuse accordée par le conseil
150 3(1)   |                son âme, à son coeur, ~ Gloire, respect, amour, reconnaissance,
151 4      |              aux vues bienfaisantes du gouvernement, en faisant choix d’une
152 9      |        discours pathétique et digne du grand sujet qu’il avait à traiter. -
153 4      |                un cabaretier de la rue Grand-Bourg, était née le 6 septembre
154 1      |                                    Une grande messe solennelle a été chantée,
155 4      |             dimanche, ce qui contribua grandement à l’éclat de cet événement
156 4      |              de la patrie et a fait la guerre pendant 15 ans consécutifs
157 4      |             avait pas de profession et habitait la même rue ; l’un et l’
158 5(2)   |            Bernay, publiée en 1885, M. Henry Turpin a omis de citer ce
159 7      |                                  A dix heures, les autorités constituées,
160 7      |              est] retiré avec un congé honorable. - Le Maire, avant de partir
161 3(1)   |   procès-verbal - toute la ville a été illuminée, et la joie publique a éclaté
162        | ils
163 2      |                et le Domine salvum fac Imperatorem.~ ~ ~ ~
164 5      |               maire, Oursel, procureur impérial et autres fonctionnaires
165 3(1)   |        cérémonie matrimoniale se fit l’inauguration de la copie du portrait
166 5      |                du tribunal de première instance, Jacques-François Mutel,
167 1      |                                        Institués à Evreux dès 1792, aux Andelys
168 2      |             année, contient ce passage instructif sur ce premier mariage de
169 4      |               cet événement doublement intéressant. En effet, les époux étaient
170 1      |                chantée, et à différens intervalles les amateurs de musique
171 6      |                    Le Maire, d’après l’invitation qui lui en avoit été faite
172 4      |               pourquoy M. le Maire est invité à bien vouloir prendre à
173        | Je
174 3(1)   |           ville a été illuminée, et la joie publique a éclaté pendant
175 3      |             désigner le sujet que vous jugerez digne de la recevoir.~ ~ ~ ~
176 5      |                Danois, membre du corps législatif, Nicolas-Paulin Gattier,
177 6      |           artillerie ; de continuer le lendemain, le matin, à midi et le
178 4      |                précédent à Bernay, eut lieu un dimanche, ce qui contribua
179 3      |             aux frais de la cérémonie, lorsque vous aurez fixé le montant
180 4      |                le mari y était né le 5 mai 1759, il avait donc 48 ans ;
181 0      |           Aussitôt le Maire a donné la main à la vertueuse Helix et
182 9      |              lui étoit destinée par le maître des cérémonies.~ ~ ~ ~
183 6      |     anniversaire du couronnement de Sa Majesté l’Empereur et Roi, par une
184 7      |               vertu, leur a délivré un mandat pour toucher la dot généreuse
185 8      |                Le cortège s’est mis en marche, précédé de la musique et
186 7      |                exhortés à continuer de marcher dans le sentier de la vertu,
187 4      |           originaires de la ville : le mari y était né le 5 mai 1759,
188 1      |               aux Andelys en 1805, les mariages de rosières furent établis
189 3(1)   |               suite de cette cérémonie matrimoniale se fit l’inauguration de
190 5      |                André-Bazile Le Danois, membre du corps législatif, Nicolas-Paulin
191 4      |                perdu leur père et leur mère.~ ~ ~ ~
192 7      |                Rose Helix, fille qui a mérité le choix du conseil municipal
193 1      |                             Une grande messe solennelle a été chantée,
194 6      |              le lendemain, le matin, à midi et le soir.~ ~ ~ ~
195 7      |            fonctionnaires publics, les militaires tant en activité de service
196 8      |                       Le cortège s’est mis en marche, précédé de la
197 7      |             Sous-Préfecture, ainsi que Mlle Marie-Catherine Rose Helix,
198 5      |          décembre 1807, en présence de MM. André-Bazile Le Danois,
199 4      |               Helix sera dotée le 6 du mois prochain, époque de l’anniversaire
200 3      |             lorsque vous aurez fixé le montant de la dot, il vous restera
201 1      |          musique ont exécuté plusieurs morceaux brillans avec beaucoup de
202 3      |                la Sous-Préfecture, par Mr De la Flèche, ancien capitaine
203 3(1)   |        Registre des décrets et arrêtés municipaux ; série B.)~
204        | n
205 3(1)   |                la copie du portrait de Napoléon, faite par Descours. Au
206 8      |                et escorté par la garde nationale, au milieu d’une foule de
207 4      |                ville : le mari y était  le 5 mai 1759, il avait
208 4      |              la rue Grand-Bourg, était née le 6 septembre 1771, c’était
209 5      |            membre du corps législatif, Nicolas-Paulin Gattier, sous-préfet, Jacques-François
210 5(2)   |                      Dans sa charmante notice : Les Rosières de Bernay,
211 3      |                                     La nouvelle mariée, au milieu du même
212 2      |         délibération municipale, du 20 novembre de la dite année, contient
213 3(1)   |            durée de ce jour solennel. ( 102 du Registre des décrets
214 3      |                                      L’objet le plus pressant qui va
215 5(2)   |                1885, M. Henry Turpin a omis de citer ce premier et remarquable
216        | on
217 0      |              après un discours plein d’onction.~ ~ ~ ~
218 6      |              le Sous-Préfet, a donné l’ordre au capitaine de canonniers
219 4      |               effet, les époux étaient originaires de la ville : le mari y
220 5      |         Jacques-François Mutel, maire, Oursel, procureur impérial et autres
221 8      |              pour se rendre à l’église paroissiale.~ ~ ~ ~
222 7      |             cortège, leur a adressé la parole, les a exhortés à continuer
223 7      |        honorable. - Le Maire, avant de partir avec le cortège, leur a
224 4      |               Guillaume Pannier, qui a party volontairement pour la deffense
225        | pas
226 2      |                dite année, contient ce passage instructif sur ce premier
227 9      |                curé a fait un discours pathétique et digne du grand sujet
228 4      |  volontairement pour la deffense de la patrie et a fait la guerre pendant
229 3      |               qu’elle devra suffire au payement de la dot à accorder et
230 3      |           cette dépense 457 fr. 13. Je pense qu’elle devra suffire au
231 4      |                l’un et l’autre avaient perdu leur père et leur mère.~ ~ ~ ~
232 4      |               autre avaient perdu leur père et leur mère.~ ~ ~ ~
233 4      |          décence que les circonstances permettent. »~ ~ ~
234 7      |         municipal par sa sagesse et sa piété filiale, et le Brave Guillaume
235 9      |              où chaque corps a pris la place qui lui étoit destinée par
236 0      |                curé, après un discours plein d’onction.~ ~ ~ ~
237 3      |                             L’objet le plus pressant qui va être soumis
238 1      |        amateurs de musique ont exécuté plusieurs morceaux brillans avec beaucoup
239 9      |               Ensuite le cortège s’est porté dans le choeur où chaque
240 4      |               fête à soixante francs ; pourquoy M. le Maire est invité à
241 4      |      déterminée ; tous, renseignements préalablement pris, le conseil municipal
242 8      |           cortège s’est mis en marche, précédé de la musique et des tambours,
243 4      |                       Ce mariage, sans précédent à Bernay, eut lieu un dimanche,
244 1      |              brillans avec beaucoup de précision.~ ~ ~ ~
245 5      |               président du tribunal de première instance, Jacques-François
246 4      |              est invité à bien vouloir prendre à cette cérémonie toute
247 5      |              jour, 6 décembre 1807, en présence de MM. André-Bazile Le Danois,
248 5      |              Jacques-François Vattier, président du tribunal de première
249 3      |                        L’objet le plus pressant qui va être soumis à votre
250 4      |               sagesse, ont le droit de prétendre à la dot cy-après déterminée ;
251 4      |                dans laquelle elle sera prise, à la somme de quatre cents
252 5      |                                        Procès verbal de la Fête du 6 Décembre
253 3(1)   |           honneur~ Le soir - ajoute le procès-verbal - toute la ville a été illuminée,
254 4      |                sera dotée le 6 du mois prochain, époque de l’anniversaire
255 5      | Jacques-François Mutel, maire, Oursel, procureur impérial et autres fonctionnaires
256 5(2)   |                Les Rosières de Bernay, publiée en 1885, M. Henry Turpin
257 3(1)   |              été illuminée, et la joie publique a éclaté pendant la durée
258 4      |              sera prise, à la somme de quatre cents francs et les frais
259 7      |         Guillaume Pannier, qui a servi quinze ans volontairement avec
260 7      |           service que retirés, se sont rassemblés à la Sous-Préfecture, ainsi
261 3      |               vous jugerez digne de la recevoir.~ ~ ~ ~
262 3      |          milieu du même cortège, a été reconduite à la Sous-Préfecture, par
263 3(1)   |                Gloire, respect, amour, reconnaissance, honneur~ Le soir - ajoute
264 3(1)   |              jour solennel. (N° 102 du Registre des décrets et arrêtés municipaux ;
265 3      |           votre délibération est celui relatif à la célébration de l’anniversaire
266 5(2)   |            omis de citer ce premier et remarquable mariage de rosière.~ ~
267 8      |                de spectateurs, pour se rendre à l’église paroissiale.~ ~ ~ ~
268 4      |            cy-après déterminée ; tous, renseignements préalablement pris, le conseil
269 3(1)   |                 à son coeur, ~ Gloire, respect, amour, reconnaissance,
270 3      |                l’Empereur et Roi… - Il reste disponible pour cette dépense
271 3      |             montant de la dot, il vous restera à désigner le sujet que
272 7      |                activité de service que retirés, se sont rassemblés à la
273 4      |     couronnement de S. M. l’Empereur & Roy : que ce dit jour, elle
274 6      |               Empereur et Roi, par une salve d’artillerie ; de continuer
275 2      |                le Te Deum et le Domine salvum fac Imperatorem.~ ~ ~ ~
276        | sans
277 7      |           continuer de marcher dans le sentier de la vertu, leur a délivré
278 4      |        assemblée, après avoir délibéré séparément, s’est d’abord empressée
279 4      |            Grand-Bourg, était née le 6 septembre 1771, c’était donc une rosière
280 3(1)   |                et arrêtés municipaux ; série B.)~
281 7      |               Guillaume Pannier, qui a servi quinze ans volontairement
282 7      |         militaires tant en activité de service que retirés, se sont rassemblés
283 4      |               est fixée, eu égard à la situation actuelle de la caisse municipale,
284 4      |              et les frais de la fête à soixante francs ; pourquoy M. le
285 3(1)   |            pendant la durée de ce jour solennel. (N° 102 du Registre des
286 1      |                       Une grande messe solennelle a été chantée, et à différens
287 4      |               cette cérémonie toute la solennité et la décence que les circonstances
288 4      |         laquelle elle sera prise, à la somme de quatre cents francs et
289 3      |              plus pressant qui va être soumis à votre délibération est
290 8      |               au milieu d’une foule de spectateurs, pour se rendre à l’église
291 3      |                 Je pense qu’elle devra suffire au payement de la dot à
292 3(1)   |                                   A la suite de cette cérémonie matrimoniale
293        | sur
294        | tant
295        | Te
296 9      |                             Arrivés au temple, ils se sont arrêtés devant
297 3(1)   |           composé par M. Mutel :~ A sa tête, à son bras, à son âme,
298 [Titre]|                                     ~ ~Texte~ ~ ~ ~
299 7      |               a délivré un mandat pour toucher la dot généreuse accordée
300        | tous
301 9      |              grand sujet qu’il avait à traiter. - Ensuite le cortège s’
302 5      | Jacques-François Vattier, président du tribunal de première instance, Jacques-François
303 5(2)   |              publiée en 1885, M. Henry Turpin a omis de citer ce premier
304 4      |         conseil municipal a arrêté à l’unanimité : que Marie-Catherine Rose
305        | va
306 5      |          sous-préfet, Jacques-François Vattier, président du tribunal de
307 5      |                                 Procès verbal de la Fête du 6 Décembre
308        | vers
309 7      |          marcher dans le sentier de la vertu, leur a délivré un mandat
310 0      |             Maire a donné la main à la vertueuse Helix et l’a conduite à
311        | votre
312 4      |                Maire est invité à bien vouloir prendre à cette cérémonie
313 4      |          empressée de se conformer aux vues bienfaisantes du gouvernement,
314        | y
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on touch / multitouch device
IntraText® (VA2) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2011. Content in this page is licensed under a Creative Commons License