bold = Main text
     Part,  Chapter, Question                                 grey = Comment text

1001   7,   43, 324|         chronachadh.~2. An t-aineolach a sheoladh.~3. An teagmhach a chomhairleachadh.~
1002   2,   13, 114|               peacaidh a th' ann? Tha da sheorsa peacaidh ann, am peacadh
1003   6,   36, 266|                Daingneachadh, "Bi air do sheuladh le gibht an Spioraid Naoimh".~ ~
1004   2,   12, 105|         obraichean "Is smaoin naomh agus shlainteil urnaigh a dheanamh air son
1005   7,   44, 329|                 Mort—Gen. IV. 2. Peacadh Shodom-Gen. XVIII. 3. Ainneart air
1006   9,   51     |                 sin. Bearing my crosses. Short prayers to be said frequently. ~
1007   4,   20     |          FAINTEAN~Questions 169 - 174 We show God that we love him by
1008   6,   37, 281|              chionn thuirt Criosda aig a Shuipear dheireannaich: Deanaibh
1009   9,   51, 370|                 os cionnn gach ni fad na siorrachd.~2. Iosa mo Dhia, tha mi
1010   2,   15, 134|                  beo agus gam pianadh gu siorruiclh ann an teine ifrinn.~ ~ ~
1011   7,   43, 325|             beannaichte luchd deanamh na sithe; bhon a theirear clann Dhe
1012   8,   46, 338|                 thoirt do Dhia? Feumaidh siun gaol a thoirt do Dhia os
1013   7,   44     |              sins with contrary virtues. Six sins against the Holy Spirit.
1014   2,    9     |                  Questions: 68 - 70: The sixth article of the Creed: he
1015   6,   39, 304|                  a mhathadh, agus eadhon slainte a thoirt air ais nuair a
1016   6,   41, 308|                 thoirt dha cheile, ‘s an sliochd a thogail ann an eagal Dhe.~
1017   2,   12, 98 |               bheil i a teagasg a h-uile sluagh, ‘s gur i aon Airc sabhalaidh
1018   8,   47, 346|          leanabanas; agus mur an teid an smachdachadh le fein-chlaoidh giulainidh
1019   3,   19, 162|               Ban-naomh Ealasaid, air an soilleireachadh leis an Spiorad Naomh, a
1020   7,   45, 333|                 Is iad Comhairlean an t- Soisgeil, Deoin-bhochdainn, Gna-gheamnachd
1021   9,   50, 362|                  a leughadh mar a tha an Soisgeul Naomh, Beatha nan Naomh,
1022   4,   24, 201|                  nam parantan don cloinn solaradh dhaibh, an ionnsachadh ‘
1023   7,   43, 325|                bhroin; bhon a gheibh iad solas.~4. Is beannaichte iadsan
1024   6,   36     |               and perfect Christians and soldiers of Jesus Christ. ~
1025   2,   12, 104|                  an urnaigheansan air ar son-ne.~
1026   1,    1, 2  |                 sa bheatha so, ‘sa bhith sona maille ris fhein sa bheatha
1027   2,   12, 93 |                leanmhainn Chriosda uile, sonrachadh teagasg a thaobh Creideamh
1028   6,   37     |                Christ, together with his soul and divinity, under the
1029   2,    7, 53 |           Chriosda: anns a cheud aite, a spairn agus fhalus fala ‘s a gharadh, ‘
1030   6,   41     |          contract of marriage, and gives special grace to those who receive
1031   4,   22, 190|               agus cuideachd blaisbheum, speuradh, is baoth-chomhradh.~
1032   2,    6, 50 |             Rugadh ar Slanaighear ann an stabull aig Bethlehem.~
1033   4,   27     |                 214 - 218 Thou shalt not steal~
1034   2,   12, 109|                 ni truaillidh sam bith a stigh do fhlathanas; agus gum
1035   3,   19, 163|                   Rinn Eaglais Dhe air a stiuradh leis an Spiorad Naomh an
1036   4,   21     |                      thou shalt not have strange gods before me. ~
1037   8,   46, 340|          cridheachan; ‘s a bhi daonnan a stri ri thoileachadh.~
1038   6,   36     |              Spirit, in order to make us strong and perfect Christians and
1039   9,   49, 358|             h-ealamh, mi fhin eideadh gu stuama, ‘s an sin a dhol air ma
1040   2,    7     |                 CHREUD~Questions 52 - 61 suffered under Pontius Pilate, was
1041   5,   32, 237|                  bhacail dhuinn feoil no sugh feola a ghabhail.~
1042   6,   40, 306|                eile na h-Eaglaise air an suidheachadh, ‘s a faotainn cumhachd
1043   2,   15, 133|                 fhlathanais: "Chan fhaca suil, cha chuala cluas, cha mho
1044   5,   32     |           Questions 230 - 239 1. To keep Sundays and Holydays of Obligation
1045   5,   33     |                  5. To contribute to the support of our pastors. 6. Not to
1046   7,   45, 333|        t-Soisgeul? Is iad Comhairlean an t- Soisgeil, Deoin-bhochdainn,
1047   7,   43, 324|             peacach a chronachadh.~2. An t-aineolach a sheoladh.~3. An teagmhach
1048   3,   19, 162|              Bheannachadh Moire? Rinn an t-Aingeal Gabriel agus Ban-naomh Ealasaid,
1049   7,   43, 324|             ghiulan le faighidinn.~6. An t-olc a mhathadh.~7. Guidh air
1050   2,   13, 124|                 am peacadh bais? Is e an t-olcas as motha de gach olc tuiteam
1051   6,   41, 310|                 tighinn mu choinneamh an t-sagairt fhreagarraich agus da fhianais.~
1052   4,   26     |                                   26. AN T-SEAMHAMH FAINTE~Questions 209 - 213
1053   4,   20, 174|                 faintean do Mhaois ‘s an t-seann Lagh, ‘s dhaingnich Criosda ‘
1054   4,   21, 182|               bruadaran, ‘s faoineas den t-seorsa sin.~
1055   8,   48, 353|               rir tarraing leotha air an t-slighe fharsainn gu ruig ifrinn.~
1056   4,   24, 200|                tigeadh luchd-teagaisg an t-soisgeil beo air an t-soisgeul."
1057   4,   21, 186|                           186. Ciod e an t-urram is coir dhuinn a thoirt
1058   4,   21, 175|            talamh na h-Eipheit thu, ‘s a taigh na daorsa. Na bitheadh diathan
1059   2,    8, 64 |                 tha mi ‘ciallachadh aite taimh far an robh anamannan nan
1060   2,    4, 16 | uile-chumhachdach, Cruthadair neamh agus taimhainn. ~
1061   6,   37, 276|                  e iobairt? Is e iobairt tairgse suas tobhartais le sagart
1062   2,   12, 109|                 le teine." Matu XVI. 27; Taisb. XXI. 27; 1 Cor. 1111. 15.~ ~
1063   2,    2     |                                       2. TAISBEANADH DHE~Questions 9 - 12. What
1064   6,   37, 273|                  pheacadh bhais ‘s a bhi taitneach an lathair Dhe.~
1065   4,   22     |                 188 - 191 Thou shalt not take the name of the Lord thy
1066   1,    1     |         Catechism: Questions 1 - 8. They teach us that we are created by
1067   2,    5, 40 |                  com na h-Oigh Moire aig teachdaireachd an aingil. "Is gabh am facal
1068   8,   46     |                 343 We are to follow the teaching of Jesus by hating sin and
1069   2,   12, 101|              buaidh oirre a chaoidh; gun teagaisg an Spiorad Naomh a h-uile
1070   2,    2, 12 |                 thuirt e: "Falbhaibh, us teagaisgibh a h-uile cinneadh." Matu
1071   4,   21, 177|               h-uile aidmheil bhreugach, teagamh toileil, ana-creideamh,
1072   7,   43, 324|            t-aineolach a sheoladh.~3. An teagmhach a chomhairleachadh.~4. Misneach
1073   2,    2, 11 |                  ciod a thaisbean Dia le teisteanas, teagasg is ughdarras na
1074   7,   42     |            Prudence, justice, fortitude, temperance. Seven gifts of the Holy
1075   9,   51     |            BUAIREADH~Questions 367 - 370 Tempted to sin. Falling into sin.
1076   4,   20     |            keeping his commandments. The ten commandments. ~
1077   6,   37, 279|              thaobhs gum bheil Criosda a thairg e fhein mar thobhartas fuilteach
1078   6,   37, 279|                  leantainn air e fhein a thairgsinn ann an seol neo-fhuilteach
1079   2,    4, 28 |             cionn tuigse, ach a chaidh a thaisbeanadh le Dia.~
1080   9,   52, 372|                agus feuchainn rim fhin a thaladh gu fois aig bonn na croise,
1081   2,   11, 81 |                               81. Cuin a thanig an Spiorad Naomh a nuas
1082   6,   37, 279|                  ri iobairt na Croise, a thaobhs gum bheil Criosda a thairg
1083   2,   11, 81 |       Di-domhnaich Caingis ann an riochd theangannan sgoilte mar gum b'ann de
1084   4,   21     |                 Lord thy God, who brough thee out of the land of Egypt.....
1085   2,   11, 81 |                 sgoilte mar gum b'ann de theine. Gniomh 11.3~
1086   6,   37, 276|            sagart do Dhia na onrachd mar theisteanas air e bhi ‘na Ard-Thighearna
1087   2,   10     |               article of the Creed: from thence he shall come to judge the
1088   7,   42     |           DIADHAIDH~Questions: 315 - 321 Theological virtues: faith, hope and
1089   5,   33     |               year and that at Easter or thereabouts. 5. To contribute to the
1090   1,    1     |              Catechism: Questions 1 - 8. They teach us that we are created
1091   2,   10, 75 |                 ris na daoine ionraic, ‘‘Thigibhse, a mhuinntir bheannaichte
1092   9,   51, 368|                  is coir dhomh mi fhin a thilgeadh an spiorad aig casan Chriosda
1093   7,   45     |          Evangelical counsels. Four last things. ~
1094   6,   37, 280|                 thoirt do Dhia air son a thiodhlacan uile, ‘s an treas aite,
1095   6,   39     |                NAOMH~Questions 302 - 305 This sacrament is the anointing
1096   4,   29, 224|                neo-ghlan, agus gach uile thlachd ann an gluasadan mi-laghail
1097   6,   37, 279|             Criosda a thairg e fhein mar thobhartas fuilteach air a chrois do
1098   2,    8, 66 |       tiodhlaicte roinn de thri laithean thog e cholann bheannaichte air
1099   6,   41, 308|                  cheile, ‘s an sliochd a thogail ann an eagal Dhe.~
1100   8,   48, 354|                  mi ciallachadh ar droch thograidhean ‘s ar n-anamiannan fhein;
1101   6,   34, 252|                gras a thoirt seachad bho thoiliteanas Fuil Phrisei1 Chriosda a
1102   2,   13, 117|                  pheacaidh ghine, troimh thoillteanas a Mic Diadhaidh.~
1103   9,   51, 370|                Iosa, Mhoire, agus Ioseph thoiream suas an deo ann an sith
1104   7,   42, 321|                           321. Co iad da thoradh dheug an Spioraid Naoimh?~
1105   6,   41     |               and gives special grace to those who receive it worthily. ~ ~
1106   5,   32, 235|            ceadaichte dhuinn ach aon lan thrath bidh a mhain a ghabhail.~
1107   2,    8, 66 |                agus tiodhlaicte roinn de thri laithean thog e cholann
1108   6,   39, 305|                 air bith tinn nur measg? Thugadh e staigh~sagairt na h-Eaglaise ‘
1109   2,    4, 30 |                  m'anma mo mheomhair, mo thuisge, agus mo thoil.~ ~~
1110   4,   20, 173|            talamh na h-Eipheit thu, ‘s a tigh na daorsa.~1. Na bitheadh
1111   2,   11, 80 |                gur e mar iadsan an t-aon Tighearria ‘s an t-aon Dia.~
1112   3,   16, 139|                   Ciod e Gras? Is e Gras tiodhac thar nadair, a thathas a
1113   2,    8, 66 |                Chriosda a bhi marbh agus tiodhlaicte roinn de thri laithean thog
1114   9,   50, 365|           uile-chumhachdaich air son nan tiodlaicean a bhuilich thu oirnn. Deonaich,
1115   8,   48, 352|                  faoineis, beartas, agus tlachdan an t-saoghail so os cionn
1116   6,   37, 276|                Is e iobairt tairgse suas tobhartais le sagart do Dhia na onrachd
1117   7,   43, 323|            mairbh adhlaiceadh~Matu XXV.; Tobias XII.~
1118   8,   47, 344|                 aicheadh e e fhein, agus togadh e a chrois a h-uile latha,
1119   6,   37     |               and blood of Jesus Christ, together with his soul and divinity,
1120   8,   47, 346|           aicheadh a chionns gu bheil or tograidhoan nadarra ag iarraidh ionnsuidh
1121   3,   16, 139|               thathas a toirt dhuinn gun toiliteannas air son ar naomhachadh ‘
1122   5,   33, 247|                 a reir ar comais los gun toirear urram is adhradh freagarrach
1123   9,   51, 370|          ro-chaomh Iosa tha mi guidh gun toirinn gaol dhut gach latha nas
1124   5,   32, 236|             bliadhna deug a dh'aois agus toiseachd an tri-fichead bliadhna).~
1125   2,    4, 17 |              onrachd de fhein, s tha gun tomhas na uile fheartan.~
1126   3,   19, 161|                  mna agus is beannaichte toradh do bhronn Iosa. A Naomh
1127   2,    2     |                of the Catholic Church in transmitting the revelation of God ~
1128   6,   37, 272|                an staid nan gras agus an trasg a tha an eaglais a cur mar
1129   5,   33, 244|                          244. Ciod e cho trath sa dh' fheumas Caitlicich
1130   2,   12, 91 |            Peadair na Bhuachaille air an treud uile nuair a thuirt e: "
1131   6,   36, 263|                deanamh nar Criosdaidhean treun agus coimhlion, agus nar
1132   5,   32, 236|                dh'aois agus toiseachd an tri-fichead bliadhna).~
1133   2,   11, 78 |                Naomh an treas pearsa den Trionaid Bheannaichte.~
1134   6,   38, 292|               iadsan a tha peacachadh gu trom a ceusadh Mhic Dhe dhaibh
1135   6,   37, 270|               itheas mise, bithidh e beo tromham-sa; an neach a dh' itheas an
1136   6,   38, 297|             eisdeachd tha e cionntach an truailleadh mor le breug innse don Spiorad
1137   2,   12, 109|                 obraichean; nach teid ni truaillidh sam bith a stigh do fhlathanas;
1138   6,   37     |                The Holy Eucharist is the true body and blood of Jesus
1139   7,   44, 329|                 bochda - Ecsod II. 4. An tuarasdal a chumail bho chosnaich -
1140   4,   25, 206|            bacail a h-uile mort toileil, tuasaid, connsachadh, is briathran
1141   8,   47, 344|                                  344. An tug Iosa Criosda riaghailt mhor
1142   5,   33, 242|             clann air tighinn gu feum an tuisge? Saoilear am bitheantas
1143   2,   12, 88 |                gun tuirt Criosda ris: ‘S tusa Peadair, agus air a charraig
1144   2,   15     |            CHREUD~Questions 130 -134 The twelfth article of the Creed: life
1145   7,   44, 326|              subhailcean nan aghaidh:~1. Uabhar 1. Irioslachd.~2. Sannt.
1146   6,   35, 261|               uile obraichean ‘s ri uile uaill.~
1147   2,   12, 91 |                 a thuirt e: "Beathaich m uain, beathaich mo chaoraich."
1148   2,   15, 133|            cridhe duine, na nithean a dh uidheamaich Dia dhaibh-san a tha ‘toirt
1149   6,   38, 290|               smaointean sa stiuras sinn uige.~
1150   9,   51, 370|               uile-cheart, uile-ard agus uile- ghaolach Dhe air a dheanamh,
1151   9,   51, 370|               bitheadh toil uile-cheart, uile-ard agus uile- ghaolach Dhe
1152   9,   51, 370|             leanas:~1. Gum bitheadh toil uile-cheart, uile-ard agus uile- ghaolach
1153   2,   12, 97 |                Caitliceach a ciallachadh uile-choitcheann.~
1154   3,   16, 137|             bheil e uile-mhathasach agus uile-chumhachdadh, ‘s gu bheil e dileas do ‘
1155   9,   50, 365|                  toirt taing dhut a Dhia uile-chumhachdaich air son nan tiodlaicean
1156   4,   20, 170|                Dhia a chionns gu bheil e uile-mhath ann fhein agus uile-mhathasach
1157   9,   50, 362|                 s ar diadhachd, ‘s a dh' ullaicheas sinn an aghaidh droch bheachdan
1158   2,    5, 45 |             t-ainm Criosda a ciallachadh Ungaichte.~
1159   2,   12, 104|               n-urnaighean riutha, ‘s an urnaigheansan air ar son-ne.~
1160   6,   41, 314|                phosaidh fhuasgladh? Chan urrain do chumhachd daonda sam
1161   6,   38, 292|                 ball-fanaid dheth. Eabh. V1. 6.~
1162   4,   22     |              name of the Lord thy God in vain. ~
1163   7,   44     |                sins crying to heaven for vengenence. Implicated in the sins
1164   6,   37, 270|                  beo gu~siorruidh." Eoin VI. 58, 59.~
1165   7,   42, 318|                 agus Measarrachd. Glioc. VIII. 7.~
1166   2,    6     |                 Holy Spirit, born of the Virgin Mary. ~
1167   8,   47     |               difficulties that come our way. ~ ~
1168   2,    2     |        TAISBEANADH DHE~Questions 9 - 12. What is faith? The role of the
1169   6,   38     |            sacrament whereby the sins of whatever kind which we have committed
1170   6,   38     |           Reconciliation) is a sacrament whereby the sins of whatever kind
1171   4,   29     |                not covet thy neighbour's wife~
1172   3,   16     |           Questions 135 -140 Faith alone will not save us without good
1173   5,   33     |                 pastors. 6. Not to marry within certain degrees of kindred. ~
1174   3,   16     |             Faith alone will not save us without good works: we must also
1175   4,   28     |                Thou shalt not bear false witness against your neighbour~
1176   5,   32     |                 and resting from servile work. 2. To observe the appointed
1177   8,   48     |                  enemies: the devil, the world and the flesh. ~
1178   1,    1     |                  and likeness. We are to worship God by Faith, Hope and Charity. ~ ~
1179   6,   41     |                  to those who receive it worthily. ~ ~
1180   5,   31, 228|                gam chur-sa suarach." Luc.X. 16.~
1181   7,   42, 320|                  Eagal an Tighearna. Is. XI. 2, 3.~
1182   6,   37, 274|                ditidh dha fhein." I Cor. XT. 29.~
1183   3,   19, 159|               pheacach a ni peanas." Luc XV. 10.~
1184   7,   44, 329|                   2. Peacadh Shodom-Gen. XVIII. 3. Ainneart air daoine
1185   2,    2, 12 |                 a h-uile cinneadh." Matu XXVII. 19~ ~~
1186   2,   12, 101|                18; Eoin XIV. 16-26; Matu XXVIII. 20.~
1187   5,   31     |                Church. He who listens to you listens to me. ~