Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library

Catechism in gaelic

IntraText CT - Text

Previous - Next

Click here to hide the links to concordance

12. AN NAOIDHEAMH EARRANN DEN CHREUD

 

Questions 83 - 109 I believe in the Holy Catholic Church, the Communion of Saints

83. Ciod i an naoidheamh earrann den Chreud? Is i an naoidheamh earrann den Chreud, "An Eaglais naomh Chaitliceach; co-chomann nan naomh."

84. Ciod i an Eaglais Chaitliceach? Is i an Eaglais Chaitliceach co-thional nan creideach gu leir fon aon cheannard.

85. Co e ceannard na h-Eaglaise Caitlicich? Is e ceannard na h-Eaglaise Caitlicich Iosa Criosda ar Tighearna.

86. A bheil ceannard follaiseach aig an Eaglais Chaitlicich air talamh? Tha ceannard follaiseach aig an Eaglais Chaitlicich air talamh - Easbaig na Roimhe, as e fear ionaid Chriosda.

87. Carson a tha Easbaig na Roimhe na cheannard air an Eaglais? Tha Easbaig na Roimhena cheannard air an Eaglais a chionns gur e fear-ionaid Naoimh Peadair a shuidhich Criosda gubhi na cheannard air an Eaglais.

88. Ciamar a tha fios agad gun do shuidhich Criosda Naomh Peadair gu bhi nacheannard air an Eaglais? Tha fios again gun do shuidhich Criosda Naomh Peadair gubhi na cheannard air an Eaglais, a chionns gun tuirt Criosda ris: ‘S tusa Peadair, agus air a charraig so togaidh mi m Eaglais, ‘s cha toir geatachan ifrinn buaidh oirre. Us bheir mi dhut iuchraichean rioghachd fhlathanais." Matu XVI. 18, 19.

89. Ciod a theirear ri Easbaig na Roimhe? Theirear ri Easbaig na Roimhe am Pap, ‘s es ciall don fhacal sin Athair.

90. A bheil an Pap na Athair spioradail aig na creidich uile? Tha am Papna Athair spioradail aig na creidich uile.

91. A bheil am Pap na Bhuachailles na Fhear-teagaisg aig na creidich uile? Tha am Papna Bhuachailles na Fhear-teagaisg aig na creidich uile a chionns gun do rinn Criosda Naomh Peadair na Bhuachaille air an treud uile nuair a thuirt e: "Beathaich m uain, beathaich mo chaoraich." Eoin XXI. 15, 16, 17. Ghuidh e cuideachd nach failnicheadh a "chreideamh" gu brath, agus dh aithn e dha a bhraithrean a "neartachadh." Luc. XXII. 32.

92. A bheil am Pap neo-mhearachdach? Tha am Pap neo-mhearachdach.

93. Ciod a tha thu ciallachadh nuair a their thu gu bheil am Pap neo-mhearachdach? Nuair a their mi gu bheil am Pap neo-mhearachdach, tha miciallachadh nach urrainn am Pap mearachd a dheanamh nuair a tha e, mar Bhuachailles mar Fhear-teagaisg luchd leanmhainn Chriosda uile, sonrachadh teagasg a thaobh Creideamh no beusan a dh'fheumas an Eaglais gu lair a chumail

94. A bheil comharraidhean sam bith air Eaglais Chriosda leis an aithnichear i? Tha ceithear chomharraidhean air Eaglais Chriosda leis an aithnichear i: tha i na h-Aon Eaglais; tha i na Naomh Eaglais; tha i Caitlicheach; tha i Ostalach.

95. Ciamar a tha i na h-Aon Eaglais? Tha ina h-Aon Eaglais a chionns gu bheil a luchd-leanmhainn uile ag aontachadh ann an aon chreideamh, ‘s gu bheil an aon iobairts na h-aon Sacramaidean aca uile, s gu bheil iad uile aonaichte fon aon cheannard.

96. Ciamar a tha i na Naomh Eaglais? Tha i na Naomh Eaglais a chionns gu bheil a teagasg naomh, gu bheil i a tairgsinn do dhaoine uile meadhonan naomhachds gu bheil i air a comharrachadh a mach air son mor-naomhachd a cho-liuthad mhiltean do cuid cloinne

97. Ciod a tha am facal Caitliceach a ciallachadh? Tha am facal Caitliceach a ciallachadh uile-choitcheann.

98. Ciamar a tha an Eaglais Caitliceach no uile-choitchionn? Tha an Eaglais Caitliceach no uile-choitchionn a chionns gu bheil i maireann anns gach linn, ‘s gu bheil i a teagasg a h-uile sluagh, ‘s gur i aon Airc sabhalaidh dhaoine uile.

99. Ciamar a tha an Eaglais Ostalach? Tha an Eaglais Ostalach a chionns gu bheil i a gleidheadh teagasg is beul-aithris nan Ostal, agus a chionn, troimh leantainn neo-bhriste a Buachaillean, gu bheil i a tarraing a h-Ordughs a Barantas bhuapa-san.

100. An urrainn dhan Eaglais mearachd a dheanamh na teagasg? Chan urrainn dhan Eaglais mearachd a dheanamh na teagasg a thaobh creideamh no beusan a chionns gur i ar n-iul neo-mhearachdach anns gach aon dhiubh sin.

101. Ciamar a tha fios agad nach urrainn dhan Eaglais mearachd a dheanamh na teagasg? Tha fios agam nach urrainn dhan Eaglais mearachd a dheanamh na teagasg a chions gun do gheall Criosda nach toireadh geatachan ifrinn buaidh oirre a chaoidh; gun teagaisg an Spiorad Naomh a h-uile ni dhi; ‘s gum bi e fhein maille rithe a h-uile latha eadhon gu deireadh an t-saoghail. Matu XVI. 18; Eoin XIV. 16-26; Matu XXVIII. 20.

102. Ciod a tha thu ciallachadh le co-chomann nan Naomh? Le co-chomann nan Naomh tha mi ciallachadh gu bheil luchd leanmhainn na h-Eaglaise uile air neamh, air talamh, ‘s am Purgadair an co-chomann ri cheile mar aon chorp ann an Iosa Criosda.

103. Ciamar a tha na creidich air talamh an co-chomann ri cheile? Tha na creidich air talamh an co-chomann ri cheile le bhig aideachadh na h-aon aidmheil, a geilltinn don aon ughdarrass a cuideachadh a cheile len urnaigheans le deagh obraichean.

104. Ciamar a tha sinn an co-ohomann ris na Naoimh air neamh? Tha sinn an co-chomunn ris na naoimh air neamh le bhi a toirt urraim dhaibh mar luchd-leanmhainn na h-Eaglaise ann an gloir, agus cuideachd le ar n-urnaighean riutha, ‘s an urnaigheansan air ar son-ne.

105. Ciamar a tha sinn an co-chomann ris na h-anamannan am Purgadair? Tha sinn an co-chomann ris na h-anamannan am Purgadair le bhig an cuideacheadh ler n-urnaigheans ler deagh obraichean "Is smaoin naomh agus shlainteil urnaigh a dheanamh air son nam marbh, los gum fuasglar iad bhom peacannan. " 2 Macab, XII. 46.

106. Ciod e Purgadair? Is e Purgadair aite anns am bheil anamannan a fulang re uine an deidh am bais airson an cuid pheacannan.

107. Co iad na h-anamannan a theid do Phurgadair? Theid na h-anamannan ud do Phurgadair a dh fhagas a bheatha so ann am peacadh sola; no nach do phaigh gu h-iomlan fiachan am phein aimsireil a tha lorg nam peacannan ud dhan deach an cionnta a mhathadh.

108. Ciod e pian aimsireil? Is e pian aimsireil pian air an tig crioch, ‘s an t-saoghal so nos an ath-shaoghal.

109. Ciamar a tha thu a dearbhadh gu bheil Purgadair ann? Tha mi a dearbhadh gu bheil Purgadair ann bho theagasg neo-chaochlaideach na h-Eaglaise; agus bho theagasg an Sgriobtair Naomh a tha ag radh, gun toir Dia do gach neach a reir obraichean; nach teid ni truaillidh sam bith a stigh do fhlathanas; agus gum bi cuid de dh anamannan sabhailte mar gum b ann le teine." Matu XVI. 27; Taisb. XXI. 27; 1 Cor. 1111. 15.

 




Previous - Next

Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library

IntraText® (V89) Copyright 1996-2007 EuloTech SRL