bold = Main text
Part, Chapter, Question grey = Comment text
1 0, 1 | WONDER and has the same melody. Although the hymn is not
2 0, 2 | TANTUM ERGO and has the same melody. In the past this hymn would
3 0, 4 | the English version. The melody is the same as that used
4 0, 6 | CRIED TO THEE, O LORD. The melody is an original one composed
5 0, 8 | SALUTARIS and has the same melody. In the past this hymn would
6 0, 10 | OF JESUS and has the same melody. It was translated into
7 0, 12 | Oban for many years. The melody is a version of that used
8 0, 13 | YAH. It also uses the same melody as the English version.
9 0, 14 | VISION and has the same melody. ~ ~ ~ ~~~ ~~~~This is
10 0, 16 | SEINNIBH DHAN TIGHEARNA. The melody is an original melody composed
11 0, 16 | The melody is an original melody composed by Margaret MacKinnon,
12 0, 17 | Peninerine, a local bard. The melody is an original melody composed
13 0, 17 | The melody is an original melody composed by Ishbel T. MacDonald.
14 0, 17 | MacDonald. Both words and melody can be found in the hymn
15 0, 18 | translated by Kate Morrison. The melody is the same as that of the
16 0, 19 | HEAVEN. It also has the same melody. The translation from the
17 0, 19 | Caswell (1814 - 78) and the melody was written by John Sewell (
18 0, 20 | DIVINE and has the same melody. ~ ~ ~~~ ~~~~This is a
19 0, 21 | JESUS and it has the same melody. The author of the English
20 0, 22 | EXCELLING and it has the same melody. It was translated by the
21 0, 23 | and it also has the same melody. ~ ~Gu robh subhachas nam
22 0, 24 | It is sung to the same melody. The original English version
23 0, 25 | Peninerine, South Uist. The melody is by Father Roderick MacNeil
24 0, 26 | SACRED HEART and has the same melody. It is said that it was
25 0, 27 | SACRED HEART and has the same melody. It was translated into
26 0, 28 | It is sung to the same melody. The original English version
27 0, 30 | the Peninerine bard. The melody is also an original composition
28 0, 31 | SPIRITUS and has the same melody. It is a hymn to the Holy
29 0, 32 | and is sung to the same melody. It was translated from
30 0, 33 | DIVINE. It also has the same melody. It is said that it was
31 0, 34 | LORD. It also has the same melody. This translation into Gaelic
32 0, 34 | Nichols who also wrote the melody. ~ ~ ~ ~~~ ~~~~This is
33 0, 35 | It is sung to an original melody which was composed by Kenna
34 0, 36 | MacDonald, Peninerine. The melody is an original composition
35 0, 37 | those who knew him. The melody is THE DARK ISLAND which
36 0, 39 | NAME, and with the same melody. The last two lines in the
37 0, 40 | TABLE and it has the same melody. The author of the English
38 0, 43 | version. It also has the same melody. ~ ~Thighearna ar dòchais,~
39 0, 44 | It is sung to the same melody. The original English version
40 0, 45 | ETERNUM and has the same melody. In the past this hymn would
|