bold = Main text
   Part,  Chapter, Question                     grey = Comment text

 1   0,    2  |    Although incomprehensible to our reason,~Faith will not fail
 2   0,    3  |       completely redeem us~from our ignorance, our poverty,~
 3   0,    3  |   redeem us~from our ignorance, our poverty,~our sickness and
 4   0,    3  |         ignorance, our poverty,~our sickness and our wounds~~~~~~‘
 5   0,    3  |       poverty,~our sickness and our wounds~~~~~~‘S na caoraich
 6   0,    7  |       and bless the Pope.~Bless our Bishop and bless the priests;~
 7   0,    7  |        bless the priests;~Bless our parents, bless our families.~
 8   0,    7  |        Bless our parents, bless our families.~Bless our friends
 9   0,    7  |       bless our families.~Bless our friends and all our enemies~~~   ~~
10   0,    7  |       Bless our friends and all our enemies~~~   ~~
11   0,    8  |         We wearily contend with our enemy~Strengthen us, help
12   0,    8  |       Strengthen us, help us in our need. ~~~~~~Sìor-ghlòir
13   0,   10  |    blessing to implore;~O touch our hearts so cold and so ungrateful~
14   0,   10  |      always love you throughout our lives. ~~~~~~Chrìdhe ghaolaich
15   0,   17  |       be with us always~You are our growth seed, our rose garden;~
16   0,   17  |        You are our growth seed, our rose garden;~Our plentiful
17   0,   17  |   growth seed, our rose garden;~Our plentiful harvest, our barley
18   0,   17  |          Our plentiful harvest, our barley mound~May we be in
19   0,   17  |      May we be in your barns at our life's end. ~~~~~~Ar n-oiteag
20   0,   17  |         bàis dhuinn.~~~~You are our fragrant breeze, our May
21   0,   17  |        are our fragrant breeze, our May dew,~Our safe harbour
22   0,   17  |   fragrant breeze, our May dew,~Our safe harbour in stormy times,~
23   0,   17  |        harbour in stormy times,~Our fishing grounds, our food,
24   0,   17  |     times,~Our fishing grounds, our food, our satisfaction,~
25   0,   17  |      fishing grounds, our food, our satisfaction,~May we be
26   0,   17  |      your nets at the moment of our death. ~~~~~~Nar làithean
27   0,   17  |     reul-iùil ar dòchais.~~~~In our childhood days, may your
28   0,   17  |     your name be alive to us~In our declining days, may your
29   0,   17  |        love be with us,~Through our dark clouds, direct our
30   0,   17  |         our dark clouds, direct our course,~Through dark storms,
31   0,   17  |          to the guiding star of our hope. ~~~~~~Cha chrìoch
32   0,   17  |      moment comes at the end of our time,~Youthful May will
33   0,   18  |         pains us,~You will open our eyes~To a new Spring on
34   0,   18  |       on the horizen;~Fields of our heart~that were ever bare~
35   0,   20  |         Praise to Jesus Christ, our King,~Lord on earth, sky
36   0,   20  |     Christ, King of Peace,~Keep our course on the path of glory,~
37   0,   21  |        as showers~It will clean our heart;~It will see the flight
38   0,   25  | beò-bhith nan gràs.~~~~O Jesus, our Radiant God~who made the
39   0,   25  |        own blood and flesh~that our life be eternal;~Don't trust
40   0,   27  |           O Heart of God's Son,~Our hope is placed in you;~On
41   0,   27  |           O Heart of God's Son,~Our trust is strong and whole;~
42   0,   31  |         souls of love,~And fill our heart with your gentle graces~
43   0,   31  |  spioradail an àigh.~~~~You are our comforter in every trial~
44   0,   31  |     fill with joy the depths of our being~and pour down your
45   0,   31  |        pour down your love into our heart~Uphold our weak nature
46   0,   31  |      love into our heart~Uphold our weak nature with your hand,~
47   0,   31  |       gach beud is truaigh .~~~~Our enemies drive far from us,~
48   0,   31  |       us your lasting peace;~Be our guide throughout our journey,~
49   0,   31  |         Be our guide throughout our journey,~So that we may
50   0,   33  |         poor children~Coming in our need to you~Jesus, our voice
51   0,   33  |       in our need to you~Jesus, our voice is raised in song,~
52   0,   33  |    strong trust~we will tell of our sad misery,~O sacrament
53   0,   33  |     bright light of grace,~that our trust in the world will
54   0,   34  |          O God,~is the fruit of our labour;~In this offered
55   0,   34  |         offered wine~shadows of our tears.~It is not for us
56   0,   34  |    bread is broken, O God,~With our every blessing;~It is food
57   0,   34  |    blessing;~It is food to heal~our wounded spirit.~Your holy
58   0,   34  |        no reservation.~Take all our worries and concerns~in
59   0,   34  |         worries and concerns~in our daily toil,~Take note of
60   0,   34  |        daily toil,~Take note of our struggle~and vain thoughts;~
61   0,   38  |         that will never forsake our cause. ~~~~~~O èisdeadh
62   0,   38  |       new song~to the author of our hope~our life and expectation. ~~~~~~
63   0,   38  |       to the author of our hope~our life and expectation. ~~~~~~
64   0,   38  |       of peace.~May his name in our speech~be of highest esteem~
65   0,   38  |        himself~May the crown be our reward. ~~~  ~Na faclan:
66   0,   39  |         Confessing that you are our God; ~The world is offering
67   0,   39  |      God of grace:~According to our trust, have mercy on us. ~
68   0,   44  |        Precious Saviour, to you our song,~Living Lord. ~~~~~~
69   0,   44  |      Jesus Christ,~Direct us~in our prayer, only Son of God;~"