bold = Main text
Part, Chapter, Question grey = Comment text
1 0, 2 | Sacrament. The hymn was composed by St. Thomas Aquinas (d. 1274)
2 0, 2 | translated into English by J. M. Neale & others. It
3 0, 2 | was translated into Gaelic by D. C. MacPherson. ~ ~ ~~~ ~~~~
4 0, 3 | Islands. They were composed by Father Allan MacDonald.
5 0, 3 | outside~the fold blessed by God,~Believers going to
6 0, 4 | of THE OLD WOODEN CROSS by the Rev. John MacLeod, Church
7 0, 5 | Islands. They were composed by Father Allan MacDonald.
8 0, 6 | an original one composed by Kenna Campbell. ~ ~As an
9 0, 7 | Islands. They were composed by Father Allan MacDonald.
10 0, 8 | Sacrament. The hymn was composed by St. Thomas Aquinas (d. 1274)
11 0, 8 | d. 1274) and translated by D. C. MacPherson. ~ ~ ~~~ ~~~~
12 0, 9 | Islands. They were composed by Father Allan MacDonald.
13 0, 10 | was translated into Gaelic by Father John MacMillan of
14 0, 11 | Islands. They were composed by Father Allan MacDonald.
15 0, 12 | A CLOSER WALK WITH THEE by the Rev. John MacLeod, Church
16 0, 13 | was translated into Gaelic by Paul MacInnes. ~ ~Cum ba
17 0, 14 | This hymn is inspired by the English hymn, BE THOU
18 0, 14 | me each hour:~Close to me by night~Before me at daybreak,~
19 0, 14 | me to yourself;~Keep me by your side~And always be
20 0, 14 | Protect me, O Lord,~By my side, in every danger;~
21 0, 15 | Islands. They were composed by Father Allan MacDonald.
22 0, 16 | MacDonald) Number XXV edited by John L. Campbell of Canna.
23 0, 16 | original melody composed by Margaret MacKinnon, organist
24 0, 16 | cross of shame~was thrust by the mob on my beloved;~You
25 0, 17 | This is new composition by Donald John MacDonald, Peninerine,
26 0, 17 | original melody composed by Ishbel T. MacDonald. Both
27 0, 18 | GREEN BLADE RISETH composed by F. M. C. Crum (1872 - 1958)
28 0, 18 | 1872 - 1958) and translated by Kate Morrison. The melody
29 0, 19 | CAELESTIS to English was made by Edward Caswell (1814 - 78)
30 0, 19 | and the melody was written by John Sewell (1833 - 1909).
31 0, 20 | is a modern translation by the well-known Uist bard,
32 0, 20 | glory,~Since truth is yours by right~~~~~~Treòraich dhachaigh
33 0, 21 | Gaelic version was translated by Duncan Matheson. ~ ~ ~ ~~~ ~~~~
34 0, 22 | melody. It was translated by the Rev. John MacLeod, Church
35 0, 24 | English version was composed by J. Chadwick (1813 - 82).
36 0, 25 | an original composition by Donald John MacDonald, the
37 0, 25 | South Uist. The melody is by Father Roderick MacNeil
38 0, 26 | was translated into Gaelic by Father John MacMillan of
39 0, 27 | was translated into Gaelic by Father John MacMillan of
40 0, 27 | The original was composed by Francis Stanfield (1835 -
41 0, 28 | English version was composed by J. Chadwick (1813 - 82).
42 0, 29 | Islands. They were composed by Father Allan MacDonald.
43 0, 30 | an original composition by Donald John MacDonald, the
44 0, 30 | an original composition by Ishbel T. MacDonald. Words
45 0, 32 | translated from the Latin by John Wade. It is not known
46 0, 33 | was translated into Gaelic by Father John MacMillan of
47 0, 33 | English version was written by F. Stanfield (1835 - 1914)
48 0, 34 | translation into Gaelic was made by Paul MacInnes from the English
49 0, 34 | English version written by Kevin Nichols who also wrote
50 0, 35 | melody which was composed by Kenna Campbell. It was actually
51 0, 35 | Campbell. It was actually sung by Kenna at the funeral of
52 0, 36 | SHEPHERD. It was translated by the Uist Bard, Donald John
53 0, 36 | an original composition by Ishbel T. MacDonald ~ ~‘
54 0, 37 | Christmas hymn. It was composed by the Rev. John MacLeod, a
55 0, 37 | Gaelic scholar and well loved by those who knew him. The
56 0, 37 | ISLAND which was composed by Iain MacLachlan, Benbecula. ~ ~ ~~~ ~~~~
57 0, 37 | love,~The star will shine by day and night:~The joyous
58 0, 38 | an original composition by the local bard Donald John
59 0, 38 | original and was composed by Ishbel T. MacDonald. The
60 0, 41 | Islands. They were composed by Father Allan MacDonald.
61 0, 42 | Islands. They were composed by Father Allan MacDonald.
62 0, 44 | English version was composed by Patrick Appleford. The translation
63 0, 44 | The translation was made by Paul MacInnes. ~ ~ ~~~ ~~~~
64 0, 46 | Islands. They were composed by Father Allan MacDonald.
65 0, 46 | Uplift the hand blessed by God,~The hand that touched
|