Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library

Gaelic Hymnal

IntraText CT - Text

    • ‘S E'N TIGHEARNA FHEIN MO CHIOBAIR
Previous - Next

Click here to hide the links to concordance

 ‘S E'N TIGHEARNA FHEIN MO CHIOBAIR

 

This is a very modern version of psalm 23 - THE LORD'S MY SHEPHERD. It was translated by the Uist Bard, Donald John MacDonald, Peninerine. The melody is an original composition by Ishbel T. MacDonald

 

S e'n Tighearna fhèin mo chìobair -
Cha bhi dìth orm gu bràth;
Gu rèitich E na seòlaidean
Gam threòrachadh gu ghràs.
Gun ciùinich E na gàir-thonnan
A shàraicheadh mo chùrs,
S an cluaintean uaine Phàrrais
Bidh gach ànradh air mo chùl.

Sèist:
S e'n Tighearna fhèin mo chìobair -
Cha bhi dìth orm gu bràth;
Gu rèitich E na seòlaidean
Gam threòrachadh gu ghràs.

Gu seall E sligh na fìrinn dhomh
Nach dìobair mi rim bheò;
Gum beathaich E le ghràsan mi
S le sàthach fhuil is fheòil;
Le thaic a bhith gam chuartachadh,
Cha bhuannaich orm an nàmh,
S tro uisge ciùin a thròcair
mi seòladh le mo bhàt .

Deasaichidh E bòrd dhomh
Fo mo chomhair loma-làn;
Mo chupa E lìonadh,
Bidh gach biadh leam nas fheàrr;
S ged bhiodh mo shiubhal ànrachdach
Tro sgàile gleann nan deòir,
Le brigh a ghràis gum buannaich mi
Gu duais an Tìr na Glòir.


Na faclan: Dòmhnall Iain MacDhòmhnaill
Am fonn: Iseabail T. Dhòmhnallach




Previous - Next

Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library

Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (V89) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2007. Content in this page is licensed under a Creative Commons License