This is a loose translation of the
hymn. It's purpose is simply to give
the English sense of the words.

Adoremus in aeternum
sanctissimum sacramentum
Laudate Dominum, omnes gentes,
Laudate eum, omnes populi
Quoniam confirmata est super nos
mesericordia ejus,
Et veritas Domini manet in aeternum.

Let us eternally worship
the most Holy Sacrament
Praise the Lord, all nations
Praise him, all peoples
Because he has bestowed on us his mercy,
and the truth of the Lord will abide for ever.

Gloria Patri et Filio
Et Spiritui sancto
Sicut erat in principio,
et nunc, et semper
Et in saecula saeculorum. Amen.

Glory be to the Father, and to the Son
and to the Holy Spirit
As it was in the beginning,
is now and every shall be
world without end. Amen.

Thugamaid adhradh gu sìorraidh
Don t-Sàcramaid uile-naoimh.

Let us eternally worship
the most Holy Sacrament

Molaibh an Tighearna, uile chinneacha,
Molaibh e, uile shluaigh.

Praise the Lord, all nations
Praise him, all peoples

A chionn dhaingnich E oirnn a thròcair,
Agus fìrinn an Tighearna mairidh gu sìorraidh.

Because he has bestowed on us his mercy,
and the truth of the Lord will abide for ever.

Glòir don Athair, agus don Mhac,
Agus don Spiorad Naomh.

Glory be to the Father, and to the Son,
And to the Holy Spirit.

Mar a bha, is mar a tha, is mar a bhitheas,
Fad shaoghal nan saoghal. Amen.

As it was, and is and as it will be,
for ever and ever. Amen.