This is a loose translation of the
hymn. It's purpose is simply to give
the English sense of the words.

Ceud Fàilt', a Shàcramaid nam buadh
A dh'fhosgail doras Nèimh don t-sluagh;
Tha sinn gar claoidh a'cath rir nàmh -
Thoir neart dhuinn; furtaich oirnn nar càs

Hail, O Sacrament of victory
that opened heaven's door for all;
We wearily contend with our enemy
Strengthen us, help us in our need.

Sìor-ghlòir do Dhia, na Thriùir ‘s na Aon:
An t-Athair, am Mac ‘s an Spiorad Naomh;
O deònaich dhuinn a bheatha shìor
An sòlas Nèimh fad shaogh'l gun chrìoch.

Glory to God, as One and Three:
The Father, the Son and the Holy Spirit
Grant us true life
in heavenly light for ever unending.