This is a loose translation of the
hymn. It's purpose is simply to give
the English sense of the words.

Is naomh, naomh, naomh
Thu, Thighearna Dhia nan slogh;
Tha Nèamh is talamh lan
Ded mhorachd is ded ghloir.
Moladh do Dhia anns na h-àrdaibh.
Is beannaichte Esan
tha tighinn an ainm an Tighearna
Moladh do Dhia anns na h-ardaibh.

Holy, holy, holy are
You, Lord God of hosts;
Heaven and earth are full
of your greatness and glory.
Praise to God in the highest.
Blessed is he
who comes in the name of he Lord.
Praise to God in the highest.