A THIGHEARNA DHIA

This hymn is based on the well known: O LORD MY GOD, WHEN I IN AWESOME WONDER and has the same melody. Although the hymn is not a word for word translation, it is very close to the English version.

A Thighearna Dhia, nuair sheallas mi le uabhas,
A'meòrach air na chruthaich Thu led ghaol,
Chì mi na reultan anns an iarmailt dhorcha,
Do chumhachd foillsichte don chinne-daonnd'.

Sèist:
Nì m'anam seinn, a Thighearna Dhia, le glòir -
Nach mòr an gràdh a th'agad oirnn.
Nì m'anam seinn, a Thighearna Dhia, le glòir -
Nach mòr an gràdh a th'agad oirnn.

Nuair smaoinicheas mi gun do chuir Thu, Thighearna,
Do Mhac gu bàs led bhinn air a Chrois,
Gun d ghiùlain e ar peacannan gu lèir dhuinn -
Cha ghabh e inns na dh fhuiling e air ar son.

Nuair thig Thu, Chrìosd, aig Latha Luain gam iarraidh
Dom dhachaigh bhuain, nach sòlasach mo chridh
Nuair nì mi adhradh, ùmhlachd air mo ghlùinean,
‘S a chì mo shùil Thu, Thighearna Dhia nan Dùl.

E. le Mairead NicNeill
air faclan Beurla le Stiubhart K. Hime
(o fhaclan Suaineach le Carl Boberg)
Fonn Suaineach