This is a loose translation of the
hymn. It's purpose is simply to give
the English sense of the words.

A Shàcramaid, tha sinn le ùmhlachd
Toirt dhut adhraidh, cliù is glòir;
Reachd an t-Seann Lagh, chuireadh cùl ris -
San lagh ùr tha'n fhìor-bheachd ‘chòrr;
Ged nach tuigear ler ceud-fàthan,
Creideamh cha dèan fàillinn oirnn. Amen.

O Sacrament, we bow before thee
Offering you worship, honour and glory;
The old law's power, no longer effective -
The new law is a truly extraordinary guide
Although incomprehensible to our reason,
Faith will not fail us. Amen.

Glòir don Athair ‘s glòir don Mhac,
'S glòir co-cheart don Spiorad Naomh;
Cliù is aighear, onair is neart,
Slàint is beannachadh a chaoidh;
Trìonaid chumhachdach nam feart
Molamaid mu seach ‘s mar aon.

Glory to the Father, glory to the son,
The same glory to the Holy Spirit;
praise and joy, honour and strength,
Health and blessing for ever;
Almighty Trinity of countless attributes
May we praise you as Three and One.