This is a loose translation of the
hymn. It's purpose is simply to give
the English sense of the words.

Fàilt' ort, Arain naoimh bho Nèamh!
Fàilt' ort, Iosa, Rìgh na Gloir!
Bheir mi moladh, bheir mi adhradh,
Bheir mi cliù dhut ‘s bheir mi gaol.

Hail, holy Bread from heaven!
Hail, Jesus, King of glory!
I will praise, I will worship
I will honour you, I will love you.

Ios', chan airidh mis' thu thighinn
Ghabhail tàmh nam fhàrdaich thruaigh;
Ach abair thus' a-mhàin am facal,
‘S gheibh m'anam neart, is treòir, is buaidh.

Jesus, I'm unworthy of your coming
to abide in my poor shelter;
But you say only the word
and my soul will receive strength, might and victory.