Book, Chapter: Verse
1 Est, 3: 8 | skeayley dy lhean mastey dty phobble, ayns dy chooilley
2 Est, 3: 8 | ayns dy chooilley ard jeh dty reeriaght, as ta leighyn
3 Est, 3: 11| myrgeddin, dy yannoo roo lurg dty aigney hene. ~
4 Est, 4: 14| vees oo ooilley cooidjagh dty host ec y traa shoh, eisht
5 Est, 4: 14| elley, agh bee uss as thie dty ayrey er nyn stroie: as
6 Est, 5: 3 | Eisht dooyrt y ree, Cre ta dty yeearree, ven-rein Esther?
7 Est, 5: 3 | ven-rein Esther? as cre ta dty aghin? bee eh eer er ny
8 Est, 5: 6 | ec y yien feeyney, Cre ta dty accan? as bee eh giallit
9 Est, 5: 6 | giallit dhyt: as cre ta dty yeearree? gys eer y derrey
10 Est, 7: 2 | ec y yien-feeyney, Cre ta dty yeearree, ven-rein Esther?
11 Est, 7: 2 | as bee eh ayd: as cre ta dty aghin? as bee eh cooilleenit
12 Est, 7: 3 | mee er gheddyn foayr ayns dty hilley's, O ree, as my s'
13 Est, 9: 12| elley yn ree? nish cre ta dty accan? as bee eh ayd: as
14 Jon, 1: 2 | mooar shen, as trog seose dty choraa noi eck, son ta'n
15 Jon, 1: 6 | y chadlag? irree, eie er dty Yee, my she shen dy jean
16 Jon, 1: 8 | shoh er jeet orrin: cre ta dty aght beaghee? as cre voish
17 Jon, 2: 4 | mee Ta mee ceaut magh ass dty hilley; agh ny yeih nee'
18 Jon, 2: 4 | nee'm jeeaghyn reesht lesh dty hiamble casherick. ~
19 Jon, 2: 7 | phadjer stiagh hood, gys dty hiamble casherick. ~
20 Jon, 4: 9 | uss jannoo dy mie, dy vel dty chorree er ny vrasnaghey
21 Mat, 1: 20| dy ghoaill hood Moirrey dty ven: son shen t'er ny ghientyn
22 Mat, 4: 6 | bwoaill oo ec traa erbee dty chass noi chlagh. ~
23 Mat, 4: 7 | myrgeddin, Cha jean oo yn Chiarn dty Yee y violaghey. ~
24 Mat, 4: 10| oo ooashley da'n Chiarn dty Yee, as eshyn ynrycan nee
25 Mat, 5: 23| Shen-y-fa tra hebbys oo dty oural ec yn altar, my chooinys
26 Mat, 5: 23| shen dy vel nhee erbee ec dty vraar dt'oi ~
27 Mat, 5: 24| 24~Faag ayns shen dty oural roish yn altar, as
28 Mat, 5: 24| royd, jean coardail rish dty vraar hoshiaght, as eisht
29 Mat, 5: 24| hoshiaght, as eisht tar, as cheb dty oural. ~
30 Mat, 5: 29| 29~As my ta dty hooill yesh dy dty hayrn
31 Mat, 5: 29| my ta dty hooill yesh dy dty hayrn gys peccah, pluck
32 Mat, 5: 29| ny share dhyt unnane jeh dty hooillyn y choayl, na dty
33 Mat, 5: 29| dty hooillyn y choayl, na dty slane corp dy ve tilgit
34 Mat, 5: 30| 30~As my ta dty laue yesh dy dty hayrn gys
35 Mat, 5: 30| As my ta dty laue yesh dy dty hayrn gys peccah, giare
36 Mat, 5: 30| ny share dhyt unnane jeh dty oltyn y choayl, na dty slane
37 Mat, 5: 30| jeh dty oltyn y choayl, na dty slane corp dy ve tilgit
38 Mat, 5: 33| cooilleenee oo gys y Chiarn dty vreearaghyn. ~
39 Mat, 5: 36| Chamoo looys oo liorish dty chione, er-yn-oyr nagh vod
40 Mat, 5: 40| 40~As my ta fer erbee dy dty eignagh ec y leigh, as goaill
41 Mat, 5: 40| leigh, as goaill ersooyl dty chooat, lhig dty chloagey
42 Mat, 5: 40| ersooyl dty chooat, lhig dty chloagey lesh myrgeddin. ~
43 Mat, 5: 43| ny ghra, Ver oo graih da dty naboo, as feoh da dty noid. ~
44 Mat, 5: 43| da dty naboo, as feoh da dty noid. ~
45 Mat, 6: 2 | Shen-y-fa tra t'ou jannoo dty ghiastyllys, ny jean cayrn
46 Mat, 6: 3 | Agh tra t'ou uss jannoo dty ghiastyllys, ny lhig da
47 Mat, 6: 3 | ny lhig da fys y ve ec dty laue-chiare cre ta dty laue
48 Mat, 6: 3 | ec dty laue-chiare cre ta dty laue yesh dy yannoo: ~
49 Mat, 6: 4 | 4~Dy vod dty yeirk ve follit: as nee
50 Mat, 6: 4 | yeirk ve follit: as nee dty Ayr ta fakin ny ta jeant
51 Mat, 6: 4 | fakin ny ta jeant dy follit, dty leagh y chur dhyt dy foshlit. ~
52 Mat, 6: 6 | padjer, immee stiagh ayns dty hiamyr; as dooney dty ghorrys,
53 Mat, 6: 6 | ayns dty hiamyr; as dooney dty ghorrys, guee gys dty Ayr
54 Mat, 6: 6 | dooney dty ghorrys, guee gys dty Ayr dy follit, as nee dty
55 Mat, 6: 6 | dty Ayr dy follit, as nee dty Ayr ta fakin ny ta jeant
56 Mat, 6: 9 | ayns niau, Casherick dy row dty ennym. ~
57 Mat, 6: 10| 10~Dy jig dty reeriaght. Dty aigney dy
58 Mat, 6: 10| 10~Dy jig dty reeriaght. Dty aigney dy row jeant er y
59 Mat, 6: 17| tra t'ou trostey, jean dty chione y ooillaghey, as
60 Mat, 6: 17| chione y ooillaghey, as dty eddin y oonlaghey: ~
61 Mat, 6: 18| dy hrostey, agh liorish dty Ayr t'ayns folliaght: as
62 Mat, 6: 18| t'ayns folliaght: as nee dty Ayr ta fakin ayns folliaght,
63 Mat, 6: 22| bee soilshey ec ooilley dty chorp. ~
64 Mat, 6: 23| 23~Agh my ta assee er dty hooill, bee dty slane corp
65 Mat, 6: 23| assee er dty hooill, bee dty slane corp ayns dorraghys.
66 Mat, 7: 3 | yn brinneen t'ayns sooill dty vraarey, agh cha vel geill
67 Mat, 7: 3 | geill ayd da'n darrag t'ayns dty hooill hene? ~
68 Mat, 7: 4 | 4~Ny kys jir oo rish dty vraar, Lhig dou yn brinneen
69 Mat, 7: 4 | yn brinneen y ghoaill ass dty hooill, as cur-my-ner ta
70 Mat, 7: 4 | cur-my-ner ta darrag ayns dty hooill hene? ~
71 Mat, 7: 5 | hoshiaght yn darrag ass dty hooill hene; as eisht nee
72 Mat, 7: 5 | ghoaill yn brinneen ass sooill dty vraarey. ~
73 Mat, 8: 3 | My aigney's eh, bee er dty ghlenney. As chelleeragh
74 Mat, 9: 2 | Vac, bee dy yien mie, ta dty pheccaghyn er ny leih dhyt. ~
75 Mat, 9: 5 | Son cre sassey dy ghra, Ta dty pheccaghyn er ny leih dhyt?
76 Mat, 9: 6 | varter) Irree, trog lhiat dty lhiabbee, as immee royd
77 Mat, 9: 6 | lhiabbee, as immee royd gys dty hie. ~
78 Mat, 9: 18| paartail: agh tar, as cur dty laue urree, as bee ee bio. ~
79 Mat, 9: 22| Inneen bee dy yien mie; ta dty chredjue er dty laanaghey.
80 Mat, 9: 22| mie; ta dty chredjue er dty laanaghey. As va'n ven er
81 Mat, 11: 23| 23~As uss, Chapernaum, ta dty ooashley roshtyn gys niau,
82 Mat, 11: 23| roshtyn gys niau, bee oo er dty hilgey sheese gys niurin:
83 Mat, 11: 26| son shen myr ve mie ayns dty hilley's. ~
84 Mat, 12: 2 | dooyrt ad rish, Cur-my-ner ta dty vooinjer's jannoo shen nagh
85 Mat, 12: 13| y dooinney, Sheeyn magh dty laue: as heeyn eh magh ee;
86 Mat, 12: 37| 37~Son liorish dty ghoan bee oo er dty heyrey,
87 Mat, 12: 37| liorish dty ghoan bee oo er dty heyrey, as liorish dty ghoan
88 Mat, 12: 37| er dty heyrey, as liorish dty ghoan bee oo er dty gheyrey. ~
89 Mat, 12: 37| liorish dty ghoan bee oo er dty gheyrey. ~
90 Mat, 12: 47| fer rish, Cur-my-ner, ta dty voir as dty vraaraghyn nyn
91 Mat, 12: 47| Cur-my-ner, ta dty voir as dty vraaraghyn nyn shassoo mooie,
92 Mat, 13: 27| chuirr uss rass mie ayns dty vagher? cre voish eisht
93 Mat, 15: 2 | 2~Cre'n-fa ta dty ostyllyn brishey oardaghyn
94 Mat, 15: 4 | sarey, gra, Cur arrym da dty ayr as da dty voir: as,
95 Mat, 15: 4 | Cur arrym da dty ayr as da dty voir: as, Eshyn ta gwee
96 Mat, 15: 28| r'ee, O ven, s'mooar ta dty chredjue: yn aghin t'ou
97 Mat, 17: 4 | hannaghtyn ayns shoh: my she dty aigney's eh, lhig dooin
98 Mat, 17: 4 | three cabbaneyn: cabbane er dty hon's, as cabbane son Moses,
99 Mat, 17: 16| As hug mee lhiam eh gys dty ostyllyn, as cha yarg ad
100 Mat, 17: 27| eeck eh er my hon's as er dty hon hene.~
101 Mat, 18: 8 | 8~Shen-y-fa my ta dty laue ny dty chass hene dy
102 Mat, 18: 8 | Shen-y-fa my ta dty laue ny dty chass hene dy dty hayrn
103 Mat, 18: 8 | laue ny dty chass hene dy dty hayrn gys yn olk, giare
104 Mat, 18: 9 | 9~As my ta dty hooill dy dty hayrn gys
105 Mat, 18: 9 | 9~As my ta dty hooill dy dty hayrn gys peccah, pluck
106 Mat, 18: 15| 15~Myrgeddin my nee dty vraar aggair dhyt, immee
107 Mat, 18: 15| eh rhyt, t'ou er chosney dty vraar. ~
108 Mat, 18: 33| as chymmey er ve ayd er dty heshey-harvaant, eer myr
109 Mat, 19: 19| 19~Cur arrym da dty ayr as da dty voir: as,
110 Mat, 19: 19| Cur arrym da dty ayr as da dty voir: as, Ver oo graih da
111 Mat, 19: 19| voir: as, Ver oo graih da dty naboo myr dhyt hene. ~
112 Mat, 20: 15| rish my chooid hene? vel dty hooill's olk, er-yn-oyr
113 Mat, 20: 21| As dooyrt eh r'ee, Cre ta dty yeearree? Dooyrt ish rish,
114 Mat, 20: 21| dy hoie, yn derrey yeh er dty laue yesh, as y jeh elley
115 Mat, 20: 21| yesh, as y jeh elley er dty laue hoshtal ayns dty reeriaght. ~
116 Mat, 20: 21| er dty laue hoshtal ayns dty reeriaght. ~
117 Mat, 21: 5 | inneen Sion, Cur-my-ner, ta dty ree cheet hood dy imlee,
118 Mat, 21: 21| rish y slieau shoh, Bee er dty scughey, as er dty hilgey
119 Mat, 21: 21| Bee er dty scughey, as er dty hilgey ayns y cheayn; bee
120 Mat, 22: 37| Ver oo graih da'n Chiarn dty Yee lesh ooilley dty chree
121 Mat, 22: 37| Chiarn dty Yee lesh ooilley dty chree as lesh ooilley dty
122 Mat, 22: 37| dty chree as lesh ooilley dty annym, as lesh ooilley dt'
123 Mat, 22: 39| casley rish, Ver oo graih da dty nahoo myr dhyt hene. ~
124 Mat, 22: 44| laue yesh, derrey neem's dty noidyn stoyl dty choshey? ~
125 Mat, 22: 44| neem's dty noidyn stoyl dty choshey? ~
126 Mat, 23: 37| mish aggindagh v'er haglym dty chloan cooidjagh, myr ta
127 Mat, 25: 21| livrey-yms mooarane gys dty churrym: immee uss stiagh
128 Mat, 25: 21| immee uss stiagh gys boggey dty hiarn. ~
129 Mat, 25: 23| livrey-yms mooarane gys dty churrym: immee uss stiagh
130 Mat, 25: 23| immee uss stiagh gys boggey dty hiarn. ~
131 Mat, 25: 25| as hie mee as dollee mee dty halent ayns y thalloo: jeeagh,
132 Mat, 25: 25| thalloo: jeeagh, shoh dhyt dty chooid hene. ~
133 Mat, 25: 38| 38~Cuin honnick shin oo dty yoarree, as dy-ghow shin
134 Mat, 25: 38| rooisht, as dy ren shin dty choamrey? ~
135 Mat, 25: 39| pryssoon, as dy daink shin dy dty yeeaghyn? ~
136 Mat, 25: 44| accryssagh, ny paagh, ny dty yoarree, ny rooisht, ny
137 Mat, 26: 17| shin dy yannoo aarloo er dty hon dy ee yn eayn caisht? ~
138 Mat, 26: 18| freill-ym y chaisht ec dty hie's marish my ostyllyn. ~
139 Mat, 26: 39| cha nee m'aigney's, agh dty aigney's dy row jeant. ~
140 Mat, 26: 42| fegooish mee dy iu eh, dty aigney's dy row jeant. ~
141 Mat, 26: 52| dooyrt Yeesey rish, Cur seose dty chliwe reesht 'sy fine:
142 Mat, 26: 68| uss yn Creest, quoi ta dy dty woalley? ~
143 Mat, 26: 73| Shickyr she fer jeu oo, son ta dty ghlare dy dty vrah. ~
144 Mat, 26: 73| oo, son ta dty ghlare dy dty vrah. ~
145 Luk, 1: 13| aggle Zacharias: son ta dty phadjer er ny chlashtyn,
146 Luk, 1: 20| bee oo balloo, as cha jig dty ghlare lhiat, derrey yn
147 Luk, 1: 36| 36~As cur-my-ner, dty ven-vooinjerey Elizabeth,
148 Luk, 1: 38| jig eh lhiam cordail rish dty ghoo. As jimmee yn ainle
149 Luk, 1: 42| mraane, as bannit ta sluight dty vreïn. ~
150 Luk, 1: 44| cur-my-ner, cha leah as ren coraa dty vannaghey bingys ayns my
151 Luk, 1: 61| ad r'ee, Cha vel veg jeh dty chynney jeh'n ennym shen. ~
152 Luk, 2: 29| Hiarn nish t'ou cur kied da dty harvaant paartail ayns she,
153 Luk, 2: 29| paartail ayns she, cordail rish dty ghoo. ~
154 Luk, 2: 30| ta my hooillyn er vakin dty haualtys; ~
155 Luk, 2: 32| er ny Ashoonee as gloyr dty phobble Israel. ~
156 Luk, 2: 35| jarroo hed cliwe trooid dty annym hene neesht) dy vod
157 Luk, 2: 48| shoh rooin? cur-my-ner, ta dty ayr as mish er ve briaght
158 Luk, 2: 48| briaght dy trimshagh er dty hon. ~
159 Luk, 4: 8 | oo ooashley da'n Chiarn dty Yee, as eshyn ynrycan nee
160 Luk, 4: 10| da e ainleyn harryd, dy dty reayll: ~
161 Luk, 4: 11| traa erbee dy bwoaill oo dty chass noi clagh. ~
162 Luk, 4: 12| jean oo daanys er y Chiarn dty Yee. ~
163 Luk, 4: 23| myrgeddin ayns shoh ayns dty heer hene. ~
164 Luk, 5: 5 | ghoaill monney: ny-yeih er dty ockle's cuir-yms yn lieen. ~
165 Luk, 5: 12| huggey as gra, Hiarn, my she dty aigney eh, foddee oo mish
166 Luk, 5: 13| gra, M'aigney's eh; bee er dty ghlenney. As chelleeragh
167 Luk, 5: 14| da'n taggyrt, as cheb son dty ghlenney, myr ta Moses er
168 Luk, 5: 20| dooyrt eh rish, Ghooinney, ta dty pheccaghyn er nyn leih dhyt. ~
169 Luk, 5: 23| Quoi sassey dy ghra, Ta dty pheccagh yn er nyn leih
170 Luk, 5: 24| rhtt, Irree, as trog seose dty lhiabbee, as gow royd gys
171 Luk, 5: 24| lhiabbee, as gow royd gys dty hie. ~
172 Luk, 6: 10| y dooinney, Sheeyn magh dty laue. As ren eh shen; as
173 Luk, 6: 29| as eshyn ghoys ersooyl dty chloagey, ny bee noi dty
174 Luk, 6: 29| dty chloagey, ny bee noi dty chooat y lhiggey lesh myrgeddin. ~
175 Luk, 6: 30| jehsyn ta goaill ersooyl dty chooid voïd, ny shir ad
176 Luk, 6: 41| brenneein t'ayns sooill dty vraarey, agh cha vel oo
177 Luk, 6: 41| gennaghtyn yn darrag t'ayns dty hooill hene? ~
178 Luk, 6: 42| Ny kys oddys oo gra rish dty vraar, Vraar, lhig dou yn
179 Luk, 6: 42| brenneein y ghoaill ass dty hooill's, tra nagh vel oo
180 Luk, 6: 42| tastey dy vel darrag ayns dty hooill hene? Er-crauee-oalsey,
181 Luk, 6: 42| hoshiaght yn darrag ass dty hooill hene, eisht bee soilshey
182 Luk, 6: 42| yn brenneein ass sooill dty vraarey. ~
183 Luk, 7: 44| shoh? Haink mee stiagh ayns dty hie's, as cha dug oo dou
184 Luk, 7: 48| 48~As dooyrt eh r'ee, Ta dty pheccaghyn er nyn leih dhyt. ~
185 Luk, 7: 50| dooyrt eh rish y ven, Ta dty chredjue er dty hauail;
186 Luk, 7: 50| ven, Ta dty chredjue er dty hauail; immee ayns shee.~
187 Luk, 8: 20| da, lioroosyn dooyrt, Ta dty voir as dty vraaraghyn nyn
188 Luk, 8: 20| lioroosyn dooyrt, Ta dty voir as dty vraaraghyn nyn shassoo mooie,
189 Luk, 8: 20| shassoo mooie, geearee dy dty akin. ~
190 Luk, 8: 39| 39~Gow royd gys dty hie hene, as soilshee cre
191 Luk, 8: 39| mooarey ta Jee er n'yannoo er dty hon. As hie eh roish, as
192 Luk, 8: 45| pohble chionney ort, as dy dty yingey, as t'ou uss gra,
193 Luk, 8: 48| Inneen, bee dy ghien mie; ta dty chredjue er dty laanaghey:
194 Luk, 8: 48| mie; ta dty chredjue er dty laanaghey: immee ayns shee.) ~
195 Luk, 8: 49| synagogue, gra rish, Ta dty inneen marroo; ny cur trubbyl
196 Luk, 9: 33| cabbaneyn y yannoo, cabbane er dty hon's, as cabbane son Moses,
197 Luk, 9: 40| 40~As ghuee mee er dty ostyllyn ad dy hilgey magh
198 Luk, 9: 41| hurranse diu? Cur lhiat dty vac ayns shoh. ~
199 Luk, 9: 49| castey drogh spyrrydyn ayns dty ennym's; as liett shin eh,
200 Luk, 10: 15| 15~As uss Chapernaum, ta dty ooashey roshtyn gys niau,
201 Luk, 10: 15| roshtyn gys niau, bee oo er dty hilgey sheese eys niurin. ~
202 Luk, 10: 17| drogh-spyrrydyn biallagh dooin, trooid dty ennym's. ~
203 Luk, 10: 21| sonshen myr ve mie ayns dty hilley's. ~
204 Luk, 10: 27| Ver oo graih da'n Chiarn dty Yee lesh ooilley dty chree,
205 Luk, 10: 27| Chiarn dty Yee lesh ooilley dty chree, as lesh ooilley dty
206 Luk, 10: 27| dty chree, as lesh ooilley dty annym, as lesh ooilley dty
207 Luk, 10: 27| dty annym, as lesh ooilley dty niart, as lesh ooilley dty
208 Luk, 10: 27| dty niart, as lesh ooilley dty aigney as da dty naboo myr
209 Luk, 10: 27| ooilley dty aigney as da dty naboo myr dhyt hene. ~
210 Luk, 10: 40| as dooyrt ee, Hiarn, nee dty aighey's eh dy vel my huyr
211 Luk, 11: 2 | ayns niau, Casherick dy row dty ennym. Dy jig dty reeriaght.
212 Luk, 11: 2 | dy row dty ennym. Dy jig dty reeriaght. Dty aigney dy
213 Luk, 11: 2 | ennym. Dy jig dty reeriaght. Dty aigney dy row jeant er y
214 Luk, 11: 34| chorp: shen-y-fa tra ta dty hooill glen, bee dty chorp
215 Luk, 11: 34| ta dty hooill glen, bee dty chorp ooilley ayns slane
216 Luk, 11: 34| soilshey: agh tra ta lheamys er dty hooill, bee dty chorp myrgeddin
217 Luk, 11: 34| lheamys er dty hooill, bee dty chorp myrgeddin ayns slane
218 Luk, 11: 36| 36~My ta ooilley dty chorp er-y-fa shen ayns
219 Luk, 12: 19| cour ymmodee bleeantyn: gow dty aash, ee, iu, as bee gennal. ~
220 Luk, 12: 20| ommydan yn oie noght vees dty annym er ny ghoaill void:
221 Luk, 13: 12| dooyrt eh r'ee, Ven, t'ou er dty eaysley veih dty ghoghan. ~
222 Luk, 13: 12| t'ou er dty eaysley veih dty ghoghan. ~
223 Luk, 13: 26| er n'ee as er n'iu ayns dty enish, as t'ou er n'ynsaghey
224 Luk, 13: 31| son ta Herod sleeuit er dty rioys y ghoaill. ~
225 Luk, 13: 34| mish aggindagh v'er hagIym dty chloan cooidjagh, myr ta
226 Luk, 14: 10| inshley; tra hig eshyn ren dty chuirrey, dy vod eh gra
227 Luk, 14: 12| jinnair ny shibber, ny cuir dty chaarjyn, ny dty vraaraghyn,
228 Luk, 14: 12| ny cuir dty chaarjyn, ny dty vraaraghyn, ny dty gheiney-mooinjerey,
229 Luk, 14: 12| chaarjyn, ny dty vraaraghyn, ny dty gheiney-mooinjerey, ny dty
230 Luk, 14: 12| dty gheiney-mooinjerey, ny dty naboonyn berchagh; er-aggle
231 Luk, 15: 19| ny-sodjey feeu dy ve enmyssit dty vac: dell rhym myr ~
232 Luk, 15: 20| 19~rish fer jeh dty harvaantyn sailt. ~
233 Luk, 15: 22| peccah noi niau, as ayns dty hilley's, as cha vel mee
234 Luk, 15: 22| ny-sodjey feeu dy ve enmyssit dty vac. ~
235 Luk, 15: 28| 27~As dooyrt eh rish, Ta dty vraar er jeet thie; as ta
236 Luk, 15: 28| vraar er jeet thie; as ta dty ayr er varroo yn lheiy beiyht,
237 Luk, 15: 30| whilleen blein shen ayns dty hirveish, chamoo ren mee
238 Luk, 15: 30| chamoo ren mee rieau noi dty aigney, as foast cha dug
239 Luk, 15: 31| Agh cha leah as v'eh shoh dty vac er jeet, ta er vaarail
240 Luk, 15: 31| vac er jeet, ta er vaarail dty chooid er streebeeyn t'ou
241 Luk, 15: 33| y ghoaill: son v'eh shoh dty vraar marroo as t'eh bio
242 Luk, 16: 2 | shoh jeed? cur coontey jeh dty stiurtys: son cha vod oo
243 Luk, 16: 2 | cha vod oo ve ny sodjey dty stiurt, ~
244 Luk, 16: 6 | ooil As dooyrt eh rish, Gow dty lioar, as soie sheese-dy
245 Luk, 16: 7 | churnaght. As dooyrt eh rish,Gow dty lioar as scrieu kiare-feed. ~
246 Luk, 16: 25| cooinee uss ayns earish dty vea dy row ayd's dy chooilley
247 Luk, 16: 25| gherjaghey, as t'ou uss er dty horchaghey, ~
248 Luk, 17: 3 | twoaie diu hene: My nee dty vraar aggair dhyt, cur oghsan
249 Luk, 17: 6 | billey-sycamine shoh, Bee er dty hayrn ass ny fraueyn, as
250 Luk, 17: 6 | ass ny fraueyn, as bee er dty hoiaghey ayns y cheayn;
251 Luk, 17: 19| rish, Irree, immee royd; ta dty chredjue er dty laanaghey. ~
252 Luk, 17: 19| royd; ta dty chredjue er dty laanaghey. ~
253 Luk, 18: 20| y ymmyrkey, Cur arrym da dty ayr as da dty voir. ~
254 Luk, 18: 20| Cur arrym da dty ayr as da dty voir. ~
255 Luk, 18: 42| 42~As doogrt Yeesey rish, Dty hoilshey dy row ayd: ta
256 Luk, 18: 42| hoilshey dy row ayd: ta dty chredjue er dty hauail. ~
257 Luk, 18: 42| ayd: ta dty chredjue er dty hauail. ~
258 Luk, 19: 5 | mish dy ghoaill aght ec dty hie. ~
259 Luk, 19: 16| chied er, gra, Hiarn, ta dty phunt er chosney jeih puint. ~
260 Luk, 19: 18| yn nah er, gra, Hiarn, ta dty phunt er chosney queig puint. ~
261 Luk, 19: 20| Hiarn, cur-my ner, shoh dty phunt, t'er ny ve aym's
262 Luk, 19: 22| 22~As dooyrt eh rish, Ass dty veeal hene nee'm oo y vriwnys,
263 Luk, 19: 39| Vainshter, cur oghsan da dty eiyrtyssee. ~
264 Luk, 19: 42| s, dy jarroo ayd's, ayns dty laa shoh hene, jeh ny reddyn
265 Luk, 19: 42| ny reddyn ta bentyn rish dty hee! agh nish t'ad follit
266 Luk, 19: 42| agh nish t'ad follit veih dty hooillyn. ~
267 Luk, 19: 43| hig ny laghyn ort, tra nee dty noidyn jeeg y yannoo mood,
268 Luk, 19: 44| kiart rish y thalloo, as dty chloan cheu-sthie jeed;
269 Luk, 19: 44| da'n earish haink mish dy dty yeeaghyn. ~
270 Luk, 20: 43| 43~Derrey ver-ym dty noidyn son stoyl dty choshey. ~
271 Luk, 20: 43| ver-ym dty noidyn son stoyl dty choshey. ~
272 Luk, 23: 42| cooinee orryms tra hig oo gys dty reeriaght. ~
273 Luk, 23: 46| ard-choraa, dooyrt eh, Ayr, gys dty laueyn ta mish chymney my
274 Joh, 2: 17| eh scruit, Ta graih jeean dty hie er my chur mow. ~
275 Joh, 3: 10| dooyrt eh rish, Vel uss dty er-ynsee ayns Israel, as
276 Joh, 4: 9 | rish,Kys dy vel uss, ta dty Hew, shirrey jough orrym'
277 Joh, 4: 16| Yeesey r'ee, Immee as eie er dty heshey, as tar ayns shoh. ~
278 Joh, 4: 18| eshyn t'ayd nish, cha nee dty heshey-poost eh: ayns shen
279 Joh, 4: 50| Yeesey rish, Immee royd; ta dty vac bio. As chred y dooinney
280 Joh, 4: 51| as dinsh ad da, gra, Ta dty vac bio. ~
281 Joh, 4: 53| Yeesey er ghra rish, Ta dty vac bio; as ren eh-hene
282 Joh, 5: 6 | dooyrt eh rish, Nailt ve er dty laanaghey? ~
283 Joh, 5: 8 | rish, Trog ort, gow seose dty lhiabbee as jean shooyll. ~
284 Joh, 5: 10| eh lowal dhyt gymmyrkey dty lhiabbee. ~
285 Joh, 5: 11| dooyrt eh shen rhym, Trog dty lhiabbee as shooill. ~
286 Joh, 5: 12| dooinney shen dooyrt rhyt, Trog dty lhiabbee as shooill? ~
287 Joh, 5: 14| rish, Cur-my-ner, t'ou er dty laanaghey: ny jean peccah
288 Joh, 6: 30| as credjal aynyd? cre ta dty obbyr? ~
289 Joh, 7: 20| breagagh aynyd: Quoi ta shirrey dty vioys y ghoaill? ~
290 Joh, 8: 10| ee, Ven, cre vel ad shen dty chassidee? vel dooinney
291 Joh, 8: 10| chassidee? vel dooinney erbee er dty gheyrey? ~
292 Joh, 8: 11| r'ee, Chamoo ta mish dy dty gheyrey: immee royd, as
293 Joh, 8: 13| feanish jeed hene; cha vel dty eanish firrinagh. ~
294 Joh, 8: 19| dooyrt ad rish, Cre vel dty Ayr? Dreggyr Yeesey, Cha
295 Joh, 9: 10| fa dooyrt aa rish, Kys va dty hooillyn er nyn vosley? ~
296 Joh, 9: 17| my-e-chione, dy doshil eh dty hooillyn? Dooyrt eh, She
297 Joh, 9: 26| ren eh rhyt? kys doshil eh dty hooillyn? ~
298 Joh, 9: 34| dooyrt ad rish, V'ou uss er dty ruggey ooilley cooidjagh
299 Joh, 10: 33| obbyr vie cha vel shin dy dty chlaghey; agh son goan-mollaghtagh,
300 Joh, 10: 33| er-yn-oyr dy vel uss, ta dty ghooinney, jannoo oo hene
301 Joh, 11: 8 | as va ny Hewnyn shirrey dty chlaghey; as vel oo son
302 Joh, 11: 23| Dooyrt Yeesey r'ee, Nee dty vraar girree reesht. ~
303 Joh, 12: 15| inneen Sion: cur-my-ner ta dty ree cheet, markiagh er lhiy
304 Joh, 12: 28| 28~Ayr, cur gloyr da dty ennym hene. Eisht haink
305 Joh, 13: 37| scarrym rish my vioys er dty ghraih. ~
306 Joh, 13: 38| eh, Jean oo scarrey rish dty vioys er my ghraih's? Dy
307 Joh, 17: 1 | ta'n oor er jeet; jean dty Vac y ghloyraghey, dy vod
308 Joh, 17: 1 | Vac y ghloyraghey, dy vod dty Vac myrgeddin uss y ghloyraghey. ~
309 Joh, 17: 6 | 6~Ta mee er hoilshaghey dty ennym gys ny deiney hug
310 Joh, 17: 6 | dooys; as t'ad er vreayll dty ghoo. ~
311 Joh, 17: 11| chasherick, freill trooid dty ennym hene adsyn t'ou er
312 Joh, 17: 12| theihll, dreill mee ad ayns dty ennym's: adsyn hug oo dou
313 Joh, 17: 14| 14~Ta mee er chur daue dty ghoo; as ta'n seihll er
314 Joh, 17: 17| Jean ad y chasherickey son dty irriney: dty ghoo she firrinys
315 Joh, 17: 17| chasherickey son dty irriney: dty ghoo she firrinys eh. ~
316 Joh, 18: 11| Yeesey rish Peddyr, Cur seose dty chliwe ayns y fine: yn cappan
317 Joh, 18: 35| Pilate, Vel mish my Hew? she dty ashoon hene as ny ard-saggyrtyn
318 Joh, 18: 37| er-y-fa shen rish, Vel oo dty ree eisht? Dreggyr Yeesey,
319 Joh, 19: 10| ayd dy vel pooar aym's dy dty chrossey, as pooar dy dty
320 Joh, 19: 10| dty chrossey, as pooar dy dty eaysley? ~
321 Joh, 19: 26| e voir, Ven, cur-my-ner dty vac. ~
322 Joh, 19: 27| rish yn ostyl, Cur-my-ner dty voir. As veih'n oor shen
323 Joh, 20: 26| Thomase, Sheeyn ayns shoh dty vair, as loaghtee my laueyn;
324 Joh, 20: 26| loaghtee my laueyn; as sheeyn dty laue, as cur ee stiagh ayns
325 Joh, 21: 16| ort. Dooyrt eh rish, Bee dty vochilley mie er my chirree. ~
326 Joh, 21: 18| shenn, sheeynee oo magh dty laueyn, as nee fer elley
327 Joh, 21: 20| dooyrt Hiarn, quoi eh ta dy dty vrah? ~
|