Book, Chapter: Verse
1 Est, 1: 11| princeyn yn aalid eck, son v'ee feer aalin dy yeeaghyn urree. ~
2 Est, 1: 15| leigh, er-yn-oyr nagh vel ee er choyrt biallys da sarey
3 Est, 1: 17| kiongoyrt rish, agh cha daink ee. ~
4 Est, 2: 1 | chooinee eh er Vashti, as ny v'ee er n'yannoo, as y decree
5 Est, 2: 7 | ven aeg aalin as stoamey, ee ghow Mordecai (lurg baase
6 Est, 2: 8 | myrgeddin er ny choyrt lh'ee gys thie yn ree, fo kiarail
7 Est, 2: 10| gyere urree, nagh n'inshagh ee eh. ~
8 Est, 2: 12| ree Ahasuerus, erreish j'ee v'er ve daa vee jeig, cordail
9 Est, 2: 13| ree, va, cre-erbee hirragh ee coyrt jee, dy gholl maree
10 Est, 2: 14| 14~Ayns yn astyr hie ee stiagh, as er laa-ny-vairagh
11 Est, 2: 14| er laa-ny-vairagh haink ee magh, gys yn nah hie va
12 Est, 2: 14| co-lhiabbee er: cha daink ee arragh stiagh gys y ree,
13 Est, 2: 15| Mordecai (va er ghoaill ee son e lhiannoo hene) er
14 Est, 2: 15| stiagh gys y ree, cha hir ee veg, agh ny ren Hegai shamyrder
15 Est, 2: 15| va Esther dy mooar soit j'ee son e aalid, 'sy chilley
16 Est, 2: 15| chilley ocsyn ooilley honnick ee. ~
17 Est, 2: 17| ooilley ny mraane, as hooar ee foayr as aigney mie ayns
18 Est, 2: 17| y chione eck, as ren eh ee yn ven-rein, ayns ynnyd
19 Est, 2: 20| myr va Mordecai er harey ee: son ren Esther er raa ~
20 Est, 4: 4 | erskyn towse seaghnit, as hug ee coamrey dy chur er Mordecai,
21 Est, 4: 5 | dy hirveish urree, as hug ee lesh chaghteraght gys Mordecai,
22 Est, 4: 8 | toiggal jeh, as dy churmal ee dy gholl stiagh gys y ree,
23 Est, 4: 10| Esther rish Hatach, as hug ee eh er chaghteraght gys Mordecai; ~
24 Est, 5: 1 | coamrey reeoil, as hass ee ayns y chooyrt sodjey stiagh
25 Est, 5: 2 | ayns y chooyrt, dy dooar ee foayr ayns e hilley: as
26 Est, 5: 2 | Esther er gerrey, as venn ee rish kione y lorg-reeoil. ~
27 Est, 5: 7 | dreggyr Esther, as dooyrt ee, My accan, as my yeearree
28 Est, 5: 12| marish y ree gys y yien v'ee er n'aarlaghey agh mee hene,
29 Est, 5: 12| as mairagh myrgeddin t'ee er m'y chuirrey dy ve marish
30 Est, 7: 3 | Esther yn ven-rein, as dooyrt ee, My ta mee er gheddyn foayr
31 Est, 8: 3 | reesht fenish y ree, as huitt ee sheese ec e chassyn, as
32 Est, 8: 3 | sheese ec e chassyn, as ghuee ee lesh jeir, dy lhiettal olkys
33 Est, 8: 5 | 5~As dooyrt ee, My s'gooidsave lesh y ree,
34 Mat, 1: 18| ad dy vaghey cooidjagh, v'ee ry-akin dy ve corrym liorish
35 Mat, 1: 19| as neu-wooiagh dy choyrt ee gys nearey foshlit, v'eh
36 Mat, 1: 21| 21~As ver ee mac son y theihll, as nee
37 Mat, 1: 23| nee moidyn gientyn, as ver ee mac son y theihll, as nee
38 Mat, 1: 25| row veg echey dy yannoo r'ee, derrey hug ee e ynrycan
39 Mat, 1: 25| yannoo r'ee, derrey hug ee e ynrycan mac son y theihll,
40 Mat, 2: 9 | toshiaght roue, derrey haink ee, as hass ee erskyn yn ynnyd
41 Mat, 2: 9 | derrey haink ee, as hass ee erskyn yn ynnyd raad va'
42 Mat, 5: 15| foaddey cainle, as dy choyrt ee fo saagh; agh ayns cainleyr,
43 Mat, 5: 15| agh ayns cainleyr, as t'ee cur soilshey da'n slane
44 Mat, 5: 28| er ben, dy chur saynt j'ee, dy vel eh er vrishey poosey
45 Mat, 5: 28| vel eh er vrishey poosey r'ee hannah ayns e chree. ~
46 Mat, 5: 29| gys peccah, pluck assyd ee, as tilg void ee: son te
47 Mat, 5: 29| pluck assyd ee, as tilg void ee: son te ny share dhyt unnane
48 Mat, 5: 30| giare jeed, as tilg void ee: son te ny share dhyt unnane
49 Mat, 8: 15| as daag yn chiassaghey ee: as ren ee girree, as shirveish
50 Mat, 8: 15| yn chiassaghey ee: as ren ee girree, as shirveish orroo. ~
51 Mat, 9: 18| cur dty laue urree, as bee ee bio. ~
52 Mat, 9: 20| daa vlein jeig, as venn ee rish oirr e gharmad. ~
53 Mat, 9: 21| 21~Son dooyrt ee r'ee hene, My oddym agh
54 Mat, 9: 21| 21~Son dooyrt ee r'ee hene, My oddym agh bentyn
55 Mat, 9: 22| mygeayrt, as tra honnick eh ee, dooyrt eh, Inneen bee dy
56 Mat, 9: 25| hie eh stiagh, as ghow eh ee er laue, as dirree yn ven-aeg. ~
57 Mat, 12: 1 | ny jeeassyn arroo, as dy ee. ~
58 Mat, 12: 4 | stiagh ayns thie Yee, as d'ee eh yn arran casherick, nagh
59 Mat, 12: 4 | nagh row lowit dasyn dy ee, agh da ny saggyrtyn ny-lomarcan? ~
60 Mat, 12: 11| cheyrrey echey, as my huittys ee ayns jeeg er y doonaght,
61 Mat, 12: 11| urree, as nagh drog eh ass ee? ~
62 Mat, 12: 13| dty laue: as heeyn eh magh ee; as va'n laue echey er ny
63 Mat, 13: 4 | as haink ny eeanlee, as d'ee ad seose eh. ~
64 Mat, 14: 4 | ghra rish, Te noi yn leigh, ee dy ve ayd son ben. ~
65 Mat, 14: 6 | ghow Herod lane boggey j'ee. ~
66 Mat, 14: 7 | choyrt-jee cre erbee hirragh ee. ~
67 Mat, 14: 11| y ven-aeg, as hug ish lh'ee eh gys e moir. ~
68 Mat, 14: 21| 21~As adsyn v'er n'ee v'ad queig thousane dooinney,
69 Mat, 15: 20| dooinney neu-ghlen: agh dy ee lesh laueyn nagh ve nieet,
70 Mat, 15: 23| ad er, gra, Lhig y raad j'ee, son t'ee gyllagh nyn yei. ~
71 Mat, 15: 23| Lhig y raad j'ee, son t'ee gyllagh nyn yei. ~
72 Mat, 15: 25| 25~Eisht haink ee, as hug, ee ooashley da,
73 Mat, 15: 25| Eisht haink ee, as hug, ee ooashley da, gra, Hiarn,
74 Mat, 15: 28| dansoor Yeesey, as dooyrt eh r'ee, O ven, s'mooar ta dty chredjue:
75 Mat, 18: 9 | pluck assyd, as tilg void ee: te ny share dhyt goll stiagh
76 Mat, 18: 13| shen dy vel eh dy gheddyn ee, dy firrinagh ta mee gra
77 Mat, 20: 21| 21~As dooyrt eh r'ee, Cre ta dty yeearree? Dooyrt
78 Mat, 21: 44| huittys y chlagh shen, nee ee cha meen as joan jeh. ~
79 Mat, 22: 28| quoi jeh'n chiaght vees ee echey son ben, son v'ee
80 Mat, 22: 28| ee echey son ben, son v'ee poost roo ooilley. ~
81 Mat, 24: 49| heshaghyn-sharvaant, as dy ee as dy iu marish ny meshtallee. ~
82 Mat, 26: 7 | feer chostal, as gheayrt ee eh er e chione, myr v'eh
83 Mat, 26: 10| shiu boirey yn ven? son t'ee er n'yannoo obbyr vie orrym'
84 Mat, 26: 12| 12~Son liorish dy vel ee er gheayrtey yn ooil shoh
85 Mat, 26: 12| ooil shoh er n y chorp, t'ee er n'yannoo eh cour my oanluckey. ~
86 Mat, 26: 13| imraa ayns cooinaghtyn j'ee. ~
87 Mat, 26: 17| yannoo aarloo er dty hon dy ee yn eayn caisht? ~
88 Mat, 26: 71| ben-aeg elley eh, as dooyrt ee roosyn v'ayns shen, V'eh
89 Luk, 1: 24| Elizabeth giennaghtyn, as dollee ee ee-hene queig meeghyn, gra, ~
90 Luk, 1: 28| ainle stiagh as dooyrt eh r'ee, Dy vannee dhyt's ta ayns
91 Luk, 1: 29| 29~As tra honnick ee eh, v'ee seaghnit ec y raa
92 Luk, 1: 29| As tra honnick ee eh, v'ee seaghnit ec y raa echey,
93 Luk, 1: 29| y raa echey, as smooinee ee r'ee hene cre'n monney dy
94 Luk, 1: 29| echey, as smooinee ee r'ee hene cre'n monney dy vannaghey
95 Luk, 1: 30| 30~As dooyrt yn ainle r'ee, Ny bee aggle ort, O Voirrey;
96 Luk, 1: 35| yn ainle as dooyrt eh r'ee, Hig yn Spyrryd Noo neose
97 Luk, 1: 40| 40~As hie ee stiagh ayns thie Zacharias
98 Luk, 1: 40| thie Zacharias as vannee ee da Elizabeth. ~
99 Luk, 1: 42| 42~As loayr ee lesh ard-choraa as dooyrt
100 Luk, 1: 42| lesh ard-choraa as dooyrt ee, Bannit t'ou uss mastey
101 Luk, 1: 56| three meeghyn, as haink ee reesht gys e thie hene. ~
102 Luk, 1: 57| jeet dy ve livreit, as hug ee mac son y theihll. ~
103 Luk, 1: 60| dreggyr e voir, as dooyrt ee, Cha nee; agh bee eh enmyssit
104 Luk, 1: 61| 61~As dooyrt ad r'ee, Cha vel veg jeh dty chynney
105 Luk, 2: 7 | 7~As hug ee son y theihll yn chied mac
106 Luk, 2: 7 | chied mac rug jee, as hoill ee eh ayns aanrityn soïllee,
107 Luk, 2: 7 | aanrityn soïllee, as hug ee eh ny lhie ayns manjoor,
108 Luk, 2: 19| ayns e haigney) as smooinee ee orroo dy dowin ayns e cree. ~
109 Luk, 2: 36| Phanuel, jeh kynney Aser: v'ee dy eash vooar, as v'ee er
110 Luk, 2: 36| v'ee dy eash vooar, as v'ee er veaghey marish e sheshey
111 Luk, 2: 36| shiaght bleeaney neayr as v'ee ny moidyn. ~
112 Luk, 2: 37| 37~As v'ee ny ben-treoghe mysh kiare
113 Luk, 2: 37| kiare bleeaney dy eash, as v'ee dy kinjagh taaghey yn chiamble,
114 Luk, 2: 38| ec y traa cheddin, as hug ee booise myrgeddin da'n Chiarn,
115 Luk, 2: 38| myrgeddin da'n Chiarn, as loayr ee jeh roosyn ooilley va jeeaghyn
116 Luk, 4: 2 | ayns ny laghyn shen cha d'ee eh veg; as tra v'ad harrish,
117 Luk, 4: 20| yeigh eh yn lioar, as hug eh ee reesht da'n chirveishagh,
118 Luk, 4: 39| chiassaghey, as daag eh ee. As chelleeragh dirree ee
119 Luk, 4: 39| ee. As chelleeragh dirree ee seose, as ren ee shirveish
120 Luk, 4: 39| dirree ee seose, as ren ee shirveish orroo. ~
121 Luk, 6: 4 | thie Yee, as ghow eh as d'ee eh yn arran casherick, as
122 Luk, 7: 13| As tra honnick y Chiarn ee, va chymmey echey urree,
123 Luk, 7: 13| echey urree, as dooyrt eh r'ee, Ny jean keayney. ~
124 Luk, 7: 37| ayns thie yn Pharisee, hug ee lh'ee box alabaster dy ooil
125 Luk, 7: 37| thie yn Pharisee, hug ee lh'ee box alabaster dy ooil chostal. ~
126 Luk, 7: 38| 38~As hass ee ec e chassyn cheu e chooylloo
127 Luk, 7: 38| chooylloo keayney, as ren ee toshiaght dy niee e chassyn
128 Luk, 7: 38| chassyn lesh jeir, as rub ee ad lesh folt e king, as
129 Luk, 7: 38| lesh folt e king, as phaag ee e chassyn, as ren ee ad
130 Luk, 7: 38| phaag ee e chassyn, as ren ee ad y ooillaghey lesh yn
131 Luk, 7: 39| as cre'n monney dy ven ee shoh, ta bentyn rish: son
132 Luk, 7: 39| shoh, ta bentyn rish: son t'ee ny ben pheccoil. ~
133 Luk, 7: 48| 48~As dooyrt eh r'ee, Ta dty pheccaghyn er nyn
134 Luk, 8: 5 | ve stampit sheese, as d'ee eeanlee yn aer eh. ~
135 Luk, 8: 16| voaddey cainle, dy choodaghey ee lesh saagh ny dy choyrt
136 Luk, 8: 16| lesh saagh ny dy choyrt ee fo lhiabbee: agh soiaghey
137 Luk, 8: 16| fo lhiabbee: agh soiaghey ee ayns cainleyr, dy vod adsyn
138 Luk, 8: 42| vlein jeig dy eash, as v'ee raad y vaaish. (Agh myr
139 Luk, 8: 43| cha daink eh lesh veg jeu ee y lheihys, ~
140 Luk, 8: 44| 44~Haink ee shoh cheu e chooylloo, as
141 Luk, 8: 44| cheu e chooylloo, as venn ee rish oirr e gharmad: as
142 Luk, 8: 47| tra honnick yn ven dy row ee cronnit, haink ee er-creau,
143 Luk, 8: 47| dy row ee cronnit, haink ee er-creau, as huitt ee sheese
144 Luk, 8: 47| haink ee er-creau, as huitt ee sheese ec e chassyn, as
145 Luk, 8: 47| ec e chassyn, as hoilshee ee da kiongoyrt rish ooilley
146 Luk, 8: 47| rish, as er-y-chooyl kys v'ee er ny lheihys ~
147 Luk, 8: 48| 48~As dooyrt eh r'ee, Inneen, bee dy ghien mie;
148 Luk, 8: 50| agh dy chredjal, as bee ee er ny lheihys. ~
149 Luk, 8: 52| jean-jee keayney; cha vel ee marroo, agh ny cadley. ~
150 Luk, 8: 53| oc son shickyrys dy row ee marroo. ~
151 Luk, 8: 54| ooilley magh, as ghow eh ee er laue, as deie eh, gra,
152 Luk, 8: 55| spyrryd eck reesht, as dirree ee jeeragh: as doardee eh bee
153 Luk, 10: 40| phreish vooar vurree, as haink ee huggey, as dooyrt ee, Hiarn,
154 Luk, 10: 40| haink ee huggey, as dooyrt ee, Hiarn, nee dty aighey's
155 Luk, 10: 40| er y cheshaght? abbyr r'ee er-y-fa shen, ee dy chooney
156 Luk, 10: 40| abbyr r'ee er-y-fa shen, ee dy chooney lhiam. ~
157 Luk, 10: 42| er ny ghoaill ersooyl vo'ee.~
158 Luk, 11: 27| seose e coraa, as dooyrt ee rish, Bannit ta'n vrein
159 Luk, 11: 33| voaddey cainle, dy choyrt ee ayns ynnyd follit, ny fo
160 Luk, 12: 19| bleeantyn: gow dty aash, ee, iu, as bee gennal. ~
161 Luk, 12: 22| nyn mea, cre nee shiu y ee: ny son nyn girp, cre ver
162 Luk, 12: 45| fir-vooinjerey, as ny inneenyn, as dy ee, as dy iu, as dy ve er meshtey. ~
163 Luk, 13: 11| hoght bleeaney jeig, as v'ee crybbit dy cheilley, as
164 Luk, 13: 11| dy cheilley, as cha dod ee er aght erbee ec hene y
165 Luk, 13: 12| 12~As tra honnick Yeesey ee, deie eh urree huggey, as
166 Luk, 13: 12| urree huggey, as dooyrt eh r'ee, Ven, t'ou er dty eaysley
167 Luk, 13: 13| urree; as er-y chooyl v'ee er ny yannoo jeeragh, as
168 Luk, 13: 13| ny yannoo jeeragh, as ren ee Jee y ghloyraghey. ~
169 Luk, 13: 16| ta ny hinneen da Abraham, ee ta satan er chiangley, cur-my-ner
170 Luk, 13: 26| toshiaght dy ghra, Ta shin er n'ee as er n'iu ayns dty enish,
171 Luk, 14: 1 | jeh ny ard Phariseeyn dy ee arran er y doonaght, dy
172 Luk, 15: 4 | derrey t'eh dy gheddyn ee? ~
173 Luk, 15: 5 | 5~As tra t'eh er gheddyn ee, t'eh dy choyrt ee er e
174 Luk, 15: 5 | gheddyn ee, t'eh dy choyrt ee er e gheayltyn, goaill boggey. ~
175 Luk, 15: 8 | peeshyn dy argid eck, as ee dy choayl un pheesh, nagh
176 Luk, 15: 8 | choayl un pheesh, nagh vel ee foaddey cainle, as sceabey
177 Luk, 15: 8 | shirrey dy kiaralagh, derrey t'ee dy gheddyn eh? ~
178 Luk, 15: 9 | 9~As tra t'ee er gheddyn eh, t'ee geamagh
179 Luk, 15: 9 | tra t'ee er gheddyn eh, t'ee geamagh er e caarjyn as
180 Luk, 15: 16| bleaystyn va ny muckyn dy ee: as cha row dooinney erbee
181 Luk, 18: 5 | cheet cha kinjagh dy jean ee skee jee'm. ~
182 Luk, 19: 7 | row eh er gholl stiagh dy ee as dy iu marish dooinney
183 Luk, 20: 18| huittys y chlagh shen, nee ee cha meen as joan jeh. ~
184 Luk, 20: 30| 30~As ghow yn nah vraar ee son ben, as hooar eshyn
185 Luk, 20: 31| 31~As ghow yn trass ee: as er yn aght cheddin yn
186 Luk, 20: 32| Er-jerrey ooilley hooar y ven ee hene baase myrgeddin. ~
187 Luk, 20: 33| er-y-fa shen, quoi jeu vees ee echey son ben? son v'ee
188 Luk, 20: 33| ee echey son ben? son v'ee ny ben da'n chiaght. ~
189 Luk, 21: 4 | agh t'eeish myr s'boght ee, er choyrt ayn ooilley ny
190 Luk, 21: 12| tranlaase erriu, as livrey ee ad shiu seose gys quaiylyn,
191 Luk, 22: 4 | agh t'eeish myr s'boght ee, er choyrt ayn ooilley ny
192 Luk, 22: 12| tranlaase erriu, as livrey ee ad shiu seose gys quaiylyn,
193 Luk, 24: 43| 43~As ghow eh, as d'ee eh kiongoyrt roo. ~
194 Joh, 2: 4 | 4~Dooyrt Yeesey r'ee, Ven, cre t'ain dy yannoo
195 Joh, 3: 8 | agh cha s'ayd cre voish t'ee cheet, ny cre'n raad t'ee
196 Joh, 3: 8 | ee cheet, ny cre'n raad t'ee goll: myr shen ta dy chooilley
197 Joh, 4: 7 | ushtey: dooyrt Yeesey r'ee, Cur dou jough. ~
198 Joh, 4: 10| Dreggyr Yeesey, as dooyrt eh r'ee, Dy beagh fys ayd's er gioot
199 Joh, 4: 12| y chibbyr shoh, as diu j'ee eh hene, as e chloan, as
200 Joh, 4: 13| Dreggyr Yeesey as dooyrt eh r'ee, Quoi-erbee iu-ys jeh'n
201 Joh, 4: 16| 16~Dooyrt Yeesey r'ee, Immee as eie er dty heshey,
202 Joh, 4: 17| Dreggyr y ven as dooyrt ee, Cha vel sheshey aym. Dooyrt
203 Joh, 4: 17| sheshey aym. Dooyrt Yeesey r'ee, t'ou er ghra dy mie, Cha
204 Joh, 4: 21| 21~Dooyrt Yeesey r'ee, Ven, cred mish, ta'n oor
205 Joh, 4: 26| 26~Dooyrt Yeesey r'ee, She mish ta loayrt rhyt
206 Joh, 4: 27| Cre'n-fa t'ou taggloo r'ee? ~
207 Joh, 4: 28| saagh-ushtey eck, as hie ee rhymbee gys y valley, as
208 Joh, 4: 28| gys y valley, as dooyrt ee rish ny deiney ~
209 Joh, 4: 32| eshyn roo, Ta bee aym's dy ee nagh vel fys euish er. ~
210 Joh, 4: 33| lesh nhee erbee huggey dy ee? ~
211 Joh, 6: 13| er-mayrn erreish daue v'er n'ee. ~
212 Joh, 6: 23| da'n boayl ren ad arran y ee ayn, erreish da'n Chiarn
213 Joh, 6: 26| ny mirrilyn, agh son dy d'ee shiu jeh ny bwilleenyn,
214 Joh, 6: 31| 31~D'ee ny ayraghyn ain manna ayns
215 Joh, 6: 31| daue arran veih niau dy ee. ~
216 Joh, 6: 49| 49~D'ee ny ayraghyn euish manna
217 Joh, 6: 52| shoh cur dooin e eill dy ee? ~
218 Joh, 6: 53| feill yn Mac dooinney y ee, as e uill y iu, cha vel
219 Joh, 6: 57| neesht vees eshyn ta dy my ee's, bio liorym. ~
220 Joh, 6: 58| ren ny ayraghyn eu manna y ee, as t'ad marroo: bee eshyn
221 Joh, 8: 3 | as tra v'ad er hoiaghey ee kiongoyrt rish, ~
222 Joh, 8: 10| erbee agh y ven, dooyrt eh r'ee, Ven, cre vel ad shen dty
223 Joh, 8: 11| Hiarn. As dooyrt Yeesey r'ee, Chamoo ta mish dy dty gheyrey:
224 Joh, 10: 5 | cha n'eiyr ad er, agh roie ee ad er-chea veih: son cha
225 Joh, 11: 20| dy row Yeesey cheet, hie ee magh ny whail: agh hoie
226 Joh, 11: 23| 23~Dooyrt Yeesey r'ee, Nee dty vraar girree reesht. ~
227 Joh, 11: 25| 25~Dooyrt Yeesey r'ee, Mish yn irree seose-reesht
228 Joh, 11: 27| 27~Dooyrt ee rish, Ta, Hiarn: ta mee
229 Joh, 11: 28| 28~As tra v'ee er ghra shoh, hie ee rhym
230 Joh, 11: 28| tra v'ee er ghra shoh, hie ee rhym bee, as deie ee er
231 Joh, 11: 28| hie ee rhym bee, as deie ee er e shuyr Moirrey er-lheh
232 Joh, 11: 28| Moirrey er-lheh as dooyrt ee, Ta'n Mainshter er jeet,
233 Joh, 11: 29| 29~Cha leah as cheayll ee shen, dirree ee dy tappee
234 Joh, 11: 29| cheayll ee shen, dirree ee dy tappee dy tappee, as
235 Joh, 11: 29| tappee dy tappee, as haink ee huggey. ~
236 Joh, 11: 31| ayns y thie dy gherjaghey ee, tra honnick ad dy dirree
237 Joh, 11: 31| Moirrey dy tappee, as dy jagh ee magh, deiyr ad urree, gra,
238 Joh, 11: 31| deiyr ad urree, gra, T'ee goll gys yn oaie dy cheayney
239 Joh, 11: 32| Yeesey, as jeeaghyn er, huitt ee sheese ec e chassyn, gra
240 Joh, 11: 33| 33~Tra honnick Yeesey ee er-y-fa shen keayney, as
241 Joh, 11: 40| 40~Dooyrt Yeesey r'ee, Nagh dooyrt mee rhyt, my
242 Joh, 12: 3 | spikenard feer chostal, as ren ee cassyn Yeesey y ooilaghey,
243 Joh, 12: 3 | Yeesey y ooilaghey, as rub ee e chassyn lesh e folt: as
244 Joh, 12: 7 | dooyrt Yeesey, Faag-jee veue ee: cour laa my oanluckey t'
245 Joh, 12: 7 | cour laa my oanluckey t'ee er reayll shoh. ~
246 Joh, 16: 21| 21~Ta ben, tra t'ee er-troailt, as trimshey
247 Joh, 16: 21| jeet: agh cha leah as t'ee er ny livrey jeh'n lhiannoo,
248 Joh, 16: 21| jeh'n lhiannoo, cha vel ee ny sodjey cooinaghtyn er
249 Joh, 18: 28| voddagh ad yn Eayncaisht y ee. ~
250 Joh, 19: 27| n oor shen ghow yn ostyl ee gys e hie hene. ~
251 Joh, 20: 1 | gys yn oaie, as honnick ee yn chlagh goit ersooyl jeh'
252 Joh, 20: 2 | 2~Eisht roie ee, as haink ee gys Simon Peddyr,
253 Joh, 20: 2 | Eisht roie ee, as haink ee gys Simon Peddyr, as gys
254 Joh, 20: 2 | bynney lesh Yeesey, as dooyrt ee roo, T'ad er ghoaill ersooyl
255 Joh, 20: 11| n oaie keayney: as myr v'ee keayney, chroym ee sheese
256 Joh, 20: 11| myr v'ee keayney, chroym ee sheese as yeeagh ee stiagh
257 Joh, 20: 11| chroym ee sheese as yeeagh ee stiagh ayns yn oaie. ~
258 Joh, 20: 12| 12~As honnick ee daa ainle nyn soie ayns
259 Joh, 20: 13| 13~As dooyrt ad r'ee, Ven, cre'n-fa t'ou keayney?
260 Joh, 20: 14| 14~As tra v'ee er ghra shoh, hyndaa ee
261 Joh, 20: 14| ee er ghra shoh, hyndaa ee mygeayrt, as honnick ee
262 Joh, 20: 14| ee mygeayrt, as honnick ee Yeesey ny hassoo, as cha
263 Joh, 20: 15| 15~Dooyrt Yeesey r'ee, Ven, cre'n-fa t'ou keayney?
264 Joh, 20: 15| gareyder v'ayn, as dooyrt ee rish, Vainshter, my t'ou
265 Joh, 20: 16| 17~Dooyrt Yeesey r'ee, Ny benn rhym; son cha vel
266 Joh, 20: 17| Moirrey Malaine as dinsh ee da ny ostyllyn, dy row ee
267 Joh, 20: 17| ee da ny ostyllyn, dy row ee er vakin y Chiarn, as dy
268 Joh, 20: 17| er loayrt ny goan shoh r'ee. ~
269 Joh, 20: 26| sheeyn dty laue, as cur ee stiagh ayns my lhiattee:
270 Joh, 20: 31| Dooyrt Yeesey,Voirrey. Hyndaa ee ee-hene, as dooyrt ee rish,
271 Joh, 20: 31| Hyndaa ee ee-hene, as dooyrt ee rish, Rabboni, ta shen dy
|