Book, Chapter: Verse
1 Est, 2: 22| Mordecai fys er shoh, as dinsh eshyn eh da Esther yn ven-rein,
2 Mat, 3: 3 | 3~Son shoh eshyn va loayrit jeh liorish y
3 Mat, 3: 11| ushtey gys arrys: agh t'eshyn ta cheet my yei ny s'pooaral
4 Mat, 3: 11| feeu dy ymmyrkey: bashtee eshyn shiu lesh y Spyrryd Noo
5 Mat, 4: 4 | 4~Agh dreggyr eshyn, gra, Te, scruit, Cha nee
6 Mat, 4: 10| da'n Chiarn dty Yee, as eshyn ynrycan nee oo shirveish. ~
7 Mat, 5: 22| e vraar gyn oyr, dy jig eshyn neesht fo kerraghey yn vriwnys:
8 Mat, 5: 25| y raad, er-aggle dy der eshyn oo fo laue yn vriw, as dy
9 Mat, 5: 45| nyn Ayr t'ayns niau, son t'eshyn cur er e ghrian girree er
10 Mat, 7: 21| stiagh er reeriaght niau: agh eshyn ta jannoo aigney my Ayrey
11 Mat, 8: 24| brishey harrish y lhong: agh v'eshyn ny chadley. ~
12 Mat, 9: 34| yn ard ghrogh-spyrryd t'eshyn castey drogh-spyrrydyn. ~
13 Mat, 10: 22| coontey yn ennym aym's: agh eshyn nee shassoo magh gys y jerrey,
14 Mat, 10: 33| mish kiongoyrt rish deiney, eshyn neem's myrgeddin y obbal
15 Mat, 10: 37| 37~Eshyn ta ny s'graihee er ayr ny
16 Mat, 10: 37| cha vel eh feeu jee'm: as eshyn ta ny s'graihee er mac ny
17 Mat, 10: 38| 38~As eshyn nagh jean e chrosh y ymmyrkey,
18 Mat, 10: 39| 39~Eshyn ta aggindagh e vioys y hauail,
19 Mat, 10: 39| hauail, caillee eh eh: agh eshyn chaillys e vioys er my ghraih'
20 Mat, 10: 40| 40~Eshyn ta soiaghey jiuish, t'eh
21 Mat, 10: 40| t'eh soiaghey jeem's: as eshyn ta soiaghey jeem's, t'eh
22 Mat, 10: 41| 41~Eshyn ta cur oltaghey-bea da phadeyr
23 Mat, 10: 41| yiow eh leah phadeyr as eshyn ta cur oltaghey-bea da dooinney
24 Mat, 11: 6 | 6~As bannit ta eshyn nagh jean beg y hoiaghey
25 Mat, 11: 11| reeriaght niau ny syrjey na eshyn. ~
26 Mat, 11: 15| 15~Eshyn ta cleayshyn echey dy chlashtyn
27 Mat, 11: 27| erbee yn Ayr, agh y Mac, as eshyn da s'gooidsave lesh yn Mac
28 Mat, 12: 3 | 3~Agh dooyrt eshyn roo, Nagh vel shiuish er
29 Mat, 12: 22| lheihys, myr shen dy ren eshyn va doal as balloo chammah
30 Mat, 12: 30| 30~Eshyn nagh vel lhiam, t'eh m'oi:
31 Mat, 12: 30| vel lhiam, t'eh m'oi: as eshyn nagh vel chymsaghey marym,
32 Mat, 12: 39| 39~Agh dreggyr eshyn, as dooyrt eh roo, Ta drogh-heeloghe
33 Mat, 12: 48| 48~Agh dreggyr eshyn yn fer dinsh shoh da, gra,
34 Mat, 13: 9 | 9~Eshyn ta cleayshyn echey dy chlashtyn,
35 Mat, 13: 11| 11~Dreggyr eshyn, as dooyrt eh roo, Er-yn-oyr
36 Mat, 13: 20| 20~Agh eshyn ghow yn rass ayns ynnydyn
37 Mat, 13: 22| 22~Eshyn myrgeddin ghow yn rass mastey
38 Mat, 13: 23| 23~Agh eshyn ghow yn rass ayns thalloo
39 Mat, 13: 28| 28~Dooyrt eshyn roo, Noid t'er n'yannoo
40 Mat, 13: 29| 29~As dooyrt eshyn, Cha naill-ym; er aggle
41 Mat, 13: 37| 37~Dreggyr eshyn as dooyrt eh roo Eshyn chuirr
42 Mat, 13: 37| Dreggyr eshyn as dooyrt eh roo Eshyn chuirr yn rass mie, Mac
43 Mat, 13: 43| ayns reeriaght nyn Ayrey. Eshyn ta cleayshyn echey dy chlashtyn,
44 Mat, 14: 18| 18~Dooyrt eshyn, Cur-jee lhieu ad ayns shoh
45 Mat, 14: 22| elley roish, choud as v'eshyn lhiggey yn raad da'n pobble. ~
46 Mat, 15: 3 | 3~Agh dreggyr eshyn, as dooyrt eh roo, Cre'n-oyr
47 Mat, 15: 4 | ayr as da dty voir: as, Eshyn ta gwee mollaght er ayr
48 Mat, 15: 13| 13~Agh dreggyr eshyn, as dooyrt eh, Bee dy chooilley
49 Mat, 15: 24| 24~Agh dreggyr eshyn, as dooyrt eh, Cha vel mish
50 Mat, 16: 2 | 2~Dreggyr eshyn, as dooyrt eh roo, Tra ta'
51 Mat, 16: 15| 15~Dooyrt eshyn roo, Agh quoi ta shiuish
52 Mat, 16: 20| da dooinney erbee, dy nee eshyn va Yeesey yn Creest. ~
53 Mat, 16: 23| 23~Agh hyndaa eshyn, as dooyrt eh rish Peddyr,
54 Mat, 17: 25| 25~Dooyrt eshyn, Dy row. As tra v'eh er
55 Mat, 19: 4 | 4~Dreggyr eshyn, as dooyrt eh roo, Nagh
56 Mat, 19: 4 | Nagh vel shiu er lhaih, eshyn chroo ad ec y toshiaght,
57 Mat, 19: 8 | 8~Dooyrt eshyn roo, kyndagh rish creoghys
58 Mat, 19: 11| 11~Agh dooyrt eshyn roo, Cha nee dy chooilley
59 Mat, 19: 12| er graih reeriaght niau. Eshyn oddys shoh y ghoaill er,
60 Mat, 19: 17| 17~As dooyrt eshyn rish, Cre'n-fa t'ou genmys
61 Mat, 19: 18| 18~Dooyrt eshyn rish, Cre ny annaghyn? Dooyrt
62 Mat, 20: 7 | er vailley shin. Dooyrt eshyn roo, Immee-jee shiuish myrgeddin
63 Mat, 20: 13| 13~Agh dreggyr eshyn fer jeu, gra, Heshey vie,
64 Mat, 21: 7 | nyn eaddeeyn, as hug ad eshyn ny hoie orroo. ~
65 Mat, 21: 9 | gys mac Ghavid: bannit t'eshyn ta cheet ayns ennym y Chiarn,
66 Mat, 21: 25| jir mayd, Veih niau; jir eshyn rooin, Cre'n-fa eisht nagh
67 Mat, 21: 29| 29~Dreggyr eshyn as dooyrt eh, Cha jem: agh
68 Mat, 21: 30| rish myrgeddin. As dreggyr eshyn, as dooyrt eh, Hem, vainshter;
69 Mat, 22: 43| 43~Dooyrt eshyn roo, Kys eisht dy vel David
70 Mat, 23: 11| 11~Agh eshyn syrjey ta nyn mast' eu,
71 Mat, 23: 12| eh er ny injillaghey, agh eshyn ta dy injillaghey eh-hene,
72 Mat, 23: 22| 22~As eshyn looys liorish niau, t'eh
73 Mat, 23: 39| derrey jirrys shiu, Bannit ta eshyn ta cheet ayns ennym y Chiarn.~ ~
74 Mat, 24: 13| 13~Agh bee eshyn, nee tannaghtyn firrinagh
75 Mat, 24: 15| ayns yn ynnyd casherick, (eshyn ta lhaih, lhig da tastey '
76 Mat, 24: 17| 17~Eshyn t'er mullagh y thie, ny
77 Mat, 25: 12| 12~Agh dreggyr eshyn as dooyrt eh, Dy firrinagh
78 Mat, 25: 17| 17~As myrgeddin eshyn v'er gheddyn jees, chossyn
79 Mat, 25: 18| 18~Agh eshyn va lesh yn un talent, hie
80 Mat, 25: 20| 20~As haink eshyn v'er gheddyn ny queig talentyn,
81 Mat, 25: 22| 22~Haink eshyn myrgeddin v'er gheddyn yn
82 Mat, 26: 23| 23~As dansoor eshyn, gra, eshyn ta thummey e
83 Mat, 26: 23| 23~As dansoor eshyn, gra, eshyn ta thummey e laue marym
84 Mat, 26: 25| Vainshter, nee mish eh? Dooyrt eshyn rish, T'ou er ghra eh. ~
85 Mat, 26: 46| dooin goll: cur-my-ner t'eshyn er-gerrey dooin ta dy my
86 Mat, 26: 48| 48~Nish hug eshyn v'er vrah eh, cowrey daue,
87 Mat, 27: 9 | echeysyn v'er ny phriceil, eshyn hug cloan Isra price er: ~
88 Mat, 27: 32| Cyrene, enmyssit Simon: eshyn ren ad y eaginaghey dy ymmyrkey
89 Mat, 28: 14| kiannoort jeh, nee mayd eshyn y vreagey as shiuish y heyrey. ~
90 Luk, 1: 32| 32~Bee eshyn cronnal, as enmyssit Mac
91 Luk, 3: 11| Dreggyr eh as dooyrt eh roo, Eshyn ta daa chooat echey, lhig
92 Luk, 3: 11| vel cooat eddyr echey as eshyn ta beaghey echey, lhig da
93 Luk, 3: 16| mee feeu dy eaysley: nee eshyn shiu y vashtey lesh y Spyrryd
94 Luk, 4: 8 | da'n Chiarn dty Yee, as eshyn ynrycan nee oo y hirveish. ~
95 Luk, 5: 9 | 9~Son ghow eshyn, as ooilley ny va mârish,
96 Luk, 5: 16| 16~Agh hie eshyn eh-hene roish gys yn aasagh,
97 Luk, 6: 29| myrgeddin yn lieckan elley: as eshyn ghoys ersooyl dty chloagey,
98 Luk, 6: 49| 49~Agh eshyn ta clashtyn as nagh vel
99 Luk, 7: 4 | huggey dy jeean, gra, Dy row eshyn feeu v'eh dy yannoo shoh
100 Luk, 7: 23| 23~As bannit ta eshyn nagh jean beg y hoiaghey
101 Luk, 7: 28| reeriaght Yee ny syrjey na eshyn. ~
102 Luk, 7: 43| dooyrt eh, Er-lhiam dy nee eshyn, da smoo ren eh leih. As
103 Luk, 8: 8 | eh er ghra shoh, deïe eh, Eshyn ta cleayshyn echey dy chlashtyn,
104 Luk, 8: 52| dobberan er e son: agh dooyrt eshyn, Ny jean-jee keayney; cha
105 Luk, 9: 20| 20~Dooyrt eshyn roo, Agh quoi ta shiuish
106 Luk, 9: 48| jehsyn t'er my choyrt: son eshyn sloo ta nyn mast' eu ooilley,
107 Luk, 9: 48| ta nyn mast' eu ooilley, eshyn syrjey vees. ~
108 Luk, 9: 50| jean-jee eh y lhiettal: son, eshyn nagh vel nyn 'oi, t'eh lhien. ~
109 Luk, 9: 59| Eiyr orrym: Agh dooyrt eshyn, Hiarn, cur kied dou hoshiaeht
110 Luk, 10: 16| 16~Eshyn eaishtys riuish, t'eh geaishtagh
111 Luk, 10: 16| eh geaishtagh rhym's: as eshyn ta soiaghey beg jiuish,
112 Luk, 10: 16| soiaghey beg jeem's: as eshyn ta soiaghey beg jeem's,
113 Luk, 10: 22| quoi yn Ayr, agh yn Mac, as eshyn da nee yn Mac eh y hoilshaghey. ~
114 Luk, 10: 26| 26~Dooyrt eshyn rish, Cre ta scruit ayns
115 Luk, 10: 27| 27~As dreggyr eshyn as dooyrt eh, Ver oo graih
116 Luk, 10: 29| 29~Agh v'eshyn booiagh eh-hene y heyrey,
117 Luk, 10: 37| 37~As dooyrt eh rish, Eshyn ren myghin y hoilshaghey
118 Luk, 11: 7 | 7~As freggyr-ee eshyn veih cheu-sthie gra, Ny
119 Luk, 11: 10| fer ta shirrey, feddyn: as eshyn ta aignagh fosley y gheddyn,
120 Luk, 11: 17| 17~Agh eshyn toiggal ny smooinaghtyn
121 Luk, 11: 23| 23~Eshyn nagh vel lhiam, t'eh m'oi;
122 Luk, 11: 23| vel lhiam, t'eh m'oi; as eshyn nagh vel chymsaghey marym,
123 Luk, 11: 28| 28~Agh dooyrt eshyn, Dy jarroo foddey s'bannee
124 Luk, 11: 40| vee-cheaylagh, nagh nee eshyn ren y cheu-mooie, ren y
125 Luk, 12: 9 | 9~Agh bee eshyn obbys mie fenish deiney,
126 Luk, 12: 21| 21~Myr shoh ta eshyn ta tashtey seose berchys
127 Luk, 12: 48| 48~Agh eshyn nagh row toiggal, as ren
128 Luk, 13: 8 | 8~As dreggyr eshyn as dooyrt eh rish, Hiarn,
129 Luk, 13: 25| foshil dooin; as freggyree eshyn as jir eh riu, Cha nione
130 Luk, 13: 27| 27~Agh jir eshyn, Ta mee ginsh diu, nagh
131 Luk, 13: 35| traa dy jir shiu, Bannit ta eshyn ta cheet ayns ennym y Chiarn.~
132 Luk, 14: 9 | 9~As dy jig eshyn ren shiu nyn neesht y chuirrey,
133 Luk, 14: 10| stoyl s'inshley; tra hig eshyn ren dty chuirrey, dy vod
134 Luk, 14: 11| eh er ny injillaghey; as eshyn ta dy injillaghey eh-hene,
135 Luk, 14: 15| dooyrt eh rish, Bannit ta eshyn ee-ys arran ayns reeriaght
136 Luk, 14: 35| deiney dy cheau magh eh. Eshyn ta cleayshyn echey dy chlashtyn,
137 Luk, 15: 15| jeh'n cheer shen; as hug eshyn eh magh gys ny magheryn
138 Luk, 15: 30| 29~As dreggyr eshyn, as dooyrt eh rish e ayr,
139 Luk, 16: 10| 10~Eshyn ta ynrick ayns yn nhee s'
140 Luk, 16: 10| myrgeddin ayns mooarane: as eshyn ta neu-charragh ayns y nhee
141 Luk, 16: 25| agh seaghyn: agh nish t'eshyn er ny gherjaghey, as t'ou
142 Luk, 17: 31| 31~Ayns y laa shen, eshyn vees er mullagh y thie,
143 Luk, 17: 31| neose dy chur lesh eh: as eshyn ta ayns y vagher, ny lhig
144 Luk, 17: 37| C'raad, Hiarn? As dooyrt eshyn roo, Raad erbee dy vel yn
145 Luk, 18: 14| er ny injillaghey as bee eshyn ta dy injillaghey eh-hene,
146 Luk, 18: 39| dy ve ny-host: agh dyllee eshyn wheesh shen smoo, Vac Ghavid,
147 Luk, 19: 9 | shoh, ayns wheesh as dy vel eshyn myrgeddin ny vac da Abraham. ~
148 Luk, 19: 26| echey, vees er ny choyrt, as eshyn nagh vel echey, bee shen
149 Luk, 19: 40| 40~As dreggyr eshyn, as dooyrt eh roo, Ta mee
150 Luk, 20: 3 | 3~As dreggyr eshyn as dooyrt eh roo, Fenyms
151 Luk, 20: 5 | jir mayd, Veih niau; jir eshyn, Cre'n-fa eisht nagh chred
152 Luk, 20: 11| fer-mooinjerey elley; as woaill ad eshyn myrgeddin, as ghell ad dy
153 Luk, 20: 12| eh yn trass; as vroo ad eshyn myrgeddin, as deiyr ad eh
154 Luk, 20: 30| vraar ee son ben, as hooar eshyn baase dyn chloan. ~
155 Luk, 23: 25| 25~As deayshil eh daue, eshyn va son irree-magh as dunverys
156 Luk, 23: 33| Calvary, ayns shen ren ad eshyn y chrossey, as ny kimmee;
157 Luk, 24: 21| shinyn treishteil dy nee eshyn veagh er chur livrey-ys
158 Joh, 1: 15| eh jeh ren mish loayrt, T'eshyn ta cheet my yei er ny hoiaghey
159 Joh, 1: 18| ta ayns oghrish yn Ayr, eshyn t'er hoilshaghey eh. ~
160 Joh, 1: 21| Nee oo Elias? As dooyrt eshyn, Cha nee. Nee oo yn phadeyr
161 Joh, 1: 27| 27~Eshyn eh ta cheet my yei, agh
162 Joh, 1: 30| 30~Shoh eshyn mychione dooyrt mee, My
163 Joh, 1: 33| cha dug mish enney er: agh eshyn ren mish y choyrt dy vashtey
164 Joh, 1: 41| 41~Hooar eshyn hoshiaght e vraar hene Simon,
165 Joh, 1: 45| rish, Ta shin er gheddyn eshyn, jeh ren Moses ayns y leigh,
166 Joh, 2: 21| chiamble e chorp hene loayr eshyn. ~
167 Joh, 3: 13| gholl seose gys niau, agh eshyn haink neose veih niau, eer
168 Joh, 3: 18| 18~Eshyn ta credjal ayn, cha vel
169 Joh, 3: 18| vel eh er ny gheyrey: agh eshyn nagh vel credjal ayn, t'
170 Joh, 3: 21| 21~Agh eshyn ta jannoo firrinys, t'eh
171 Joh, 3: 26| as dooyrt ad rish Rabbi, eshyn va mayrt er cheu elley dy
172 Joh, 3: 26| ymmyrkey, cur my-ner, t'eshyn bashtey, as ta dy chooilley
173 Joh, 3: 29| 29~Eshyn dooinney yn phoosee ta ben
174 Joh, 3: 31| 31~Eshyn ta cheet veih'n yrjid, t'
175 Joh, 3: 31| yrjid, t'eh er skyn ooilley: eshyn ta jeh yn thalloo, t'eh
176 Joh, 3: 31| as loayrt jeh'n thalloo: eshyn ta cheet veih niau, t'eh
177 Joh, 3: 33| 33~Eshyn t'er n'yannoo soiaghey jeh'
178 Joh, 3: 34| 34~Son t'eshyn ta Jee er choyrt, loayrt
179 Joh, 3: 36| 36~Eshyn ta credjal ayns y Mac, ta'
180 Joh, 3: 36| bragh farraghtyn echey: as eshyn nagh vel credjal yn Mac,
181 Joh, 4: 18| deiney er ny ve ayd, as eshyn t'ayd nish, cha nee dty
182 Joh, 4: 25| enmyssit Creest: tra hig eshyn, inshee eh dooin dy chooilley
183 Joh, 4: 32| 32~Agh dooyrt eshyn roo, Ta bee aym's dy ee
184 Joh, 5: 11| 11~Dreggyr eshyn ad, Eshyn ren m'y laanaghey,
185 Joh, 5: 11| 11~Dreggyr eshyn ad, Eshyn ren m'y laanaghey, dooyrt
186 Joh, 5: 19| yannoo: son cre-erbee t'eshyn dy yannoo, ta'n Mac jannoo
187 Joh, 5: 23| ad cur ooashley da'n Ayr. Eshyn nagh vel cur ooashley da'
188 Joh, 5: 24| firrinagh ta mee gra riu, Eshyn ta clashtyn my ghoo's, as
189 Joh, 5: 35| 35~V'eshyn ny hoilshey gial as sollys:
190 Joh, 5: 38| echeysyn tannaghtyn ayndiu: son eshyn t'eh er choyrt, aynsyn cha
191 Joh, 6: 20| 20~Agh dooyrt eshyn roo, She mish t'ayn, ny
192 Joh, 6: 27| dooinney y choyrt diu: son eshyn ta Jee yn Ayr er chowraghey. ~
193 Joh, 6: 33| 33~Son arran Yee eshyn ta cheet neose veih niau,
194 Joh, 6: 35| Yeesey roo, Mish arran y vea: eshyn ta cheet hym's, cha bee
195 Joh, 6: 35| dy bragh accryssagh; as eshyn ta credjal aynym, cha bee
196 Joh, 6: 37| ta'n Ayr dy chur dou; as eshyn ta cheet hym, cha jeanym
197 Joh, 6: 47| firrinagh ta mee gra riu, Eshyn ta credjal ayn-yms ta'n
198 Joh, 6: 54| 54~Eshyn ta gee my eill, as giu my
199 Joh, 6: 56| 56~Eshyn ta gee my eill as giu my
200 Joh, 6: 57| Ayr: myr shen neesht vees eshyn ta dy my ee's, bio liorym. ~
201 Joh, 6: 58| ee, as t'ad marroo: bee eshyn ta gee jeh'n arran shoh,
202 Joh, 6: 71| Iscariot mac Simon: son eshyn eh va dy vrah eh, as v'eh
203 Joh, 7: 10| er gholl seose, eisht hie eshyn myrgeddin seose gys y feailley,
204 Joh, 7: 18| 18~Eshyn ta loayrt jeh hene, t'eh
205 Joh, 7: 18| shirrey e ooashley hene: agh eshyn ta shirrey yn ooashley echeysyn
206 Joh, 7: 28| er jeet jee'm pene, agh t'eshyn t'er ny choyrt firrinagh,
207 Joh, 7: 28| er ny choyrt firrinagh, eshyn cha nione diu. ~
208 Joh, 7: 38| 38~Eshyn ta credjal aynym's, myr
209 Joh, 8: 12| Mish soilshey yn theihll: eshyn ta geiyrt orrym's, cha shooyllee
210 Joh, 8: 26| dy vriwnys jiuish: agh ta eshyn t'er my choyrt firrinagh
211 Joh, 8: 29| 29~As ta eshyn t'er my choyrt marym: cha
212 Joh, 8: 42| daink mee jee'm pene, agh eshyn t'er my choyrt. ~
213 Joh, 8: 44| nyn ayrey ver shiu rish: v'eshyn ny ghunver er-dyn toshiaght,
214 Joh, 8: 47| 47~Eshyn ta veih Jee, t'eh cur geill
215 Joh, 9: 8 | row eh doal, Nagh nee shoh eshyn boallagh soie shirrey jeirk ? ~
216 Joh, 9: 11| 11~Dreggyr eshyn as dooyrt eh, Ren dooinney
217 Joh, 9: 12| rish, Cre vel eh? Dooyrt eshyn, Cha s'aym. ~
218 Joh, 9: 13| lhieu gys ny Phariseeyn eshyn va roish shen doal. ~
219 Joh, 9: 25| 25~Dreggyr eshyn, as dooyrt eh, Cha s'aym'
220 Joh, 9: 27| 27~Dreggyr eshyn ad, Ta mee er n'insh diu
221 Joh, 9: 36| 36~Dreggyr eshyn as dooyrt eh, Quoi eh, Hiarn,
222 Joh, 9: 37| chammah er vakin eh, as she eshyn eh ta taggloo rhyt. ~
223 Joh, 10: 1 | firrinagh ta mee gra riu, Eshyn nagh vel goll stiagh er
224 Joh, 10: 2 | 2~Agh eshyn ta goll stiagh er y dorrys,
225 Joh, 10: 12| 12~Agh eshyn ta failt, as cha nee yn
226 Joh, 11: 3 | gra, Hiarn, cur-my-ner, t'eshyn shynney lhiat ching. ~
227 Joh, 11: 25| ny merriu as yn vea: bee eshyn ta credjal aynym's bio,
228 Joh, 11: 44| 44~As haink eshyn va marroo magh soillit cass
229 Joh, 12: 6 | va currym y sporran, as eshyn va gymmyrkey ny v'ayn. ~
230 Joh, 12: 9 | Lazarus y akin myrgeddin, eh v'eshyn er hroggal veih ny merriu. ~
231 Joh, 12: 24| 23~Eshyn shynney lesh e vioys, caillee
232 Joh, 12: 24| vioys, caillee eh eh: agh eshyn nagh vel soiaghey jeh e
233 Joh, 12: 44| seose e choraa as dooyrt eh, Eshyn ta credjal aynym's, cha
234 Joh, 12: 45| 45~As eshyn ta dy my akin, t'eh fakin
235 Joh, 12: 45| ta dy my akin, t'eh fakin eshyn t'er my choyrt. ~
236 Joh, 12: 48| 48~Eshyn ta soiaghey beg jeem's,
237 Joh, 12: 49| agh yn Ayr t'er my choyrt, eshyn hug sarey dou, cre v'orrym
238 Joh, 13: 6 | Simon Peddyr: as dooyrt eshyn rish, Hiarn, vel uss son
239 Joh, 13: 10| 10~Dooyrt Yeesey rish, Eshyn ta nieet, cha vel feme echey
240 Joh, 13: 16| ny syrjey na e hiarn, ny eshyn t'er ny choyrt, ny syrjey
241 Joh, 13: 16| ny choyrt, ny syrjey na eshyn ren y choyrt eh. ~
242 Joh, 13: 18| scriptyr ve cooilleenit, T'eshyn ta gee arran marym, er hroggal
243 Joh, 13: 20| firrinagh ta mee gra riu Eshyn ta jannoo soiagh jeh quoi-erbee
244 Joh, 13: 20| jannoo soiagh jeem's: as eshyn ta soiaghey jeem's, t'eh
245 Joh, 13: 26| 26~Dreggyr Yeesey, She eshyn eh da verym greme dy arran,
246 Joh, 13: 32| ghloyraghey ayn, nee Jee myrgeddin eshyn y ghloyraghey ayn hene,
247 Joh, 14: 1 | Ayr ta tannaghtyn aynym, eshyn ta jannoo ny obbraghyn. ~
248 Joh, 14: 10| dhyt's mee foast, Philip? eshyn t'er n'akin mish, t'eh er
249 Joh, 14: 12| firrinagh ta mee gra riu, Eshyn ta credjal aynym's, ny obbraghyn
250 Joh, 14: 12| obbraghyn ta mish dy yannoo nee eshyn myrgeddin, as obbraghyn
251 Joh, 14: 21| 21~Eshyn ta my annaghyn's echey,
252 Joh, 14: 21| echey, as ta freayll ad, eshyn eh ta graihagh orrym's:
253 Joh, 14: 21| ta graihagh orrym's: as eshyn ta graihagh orrym, ver my
254 Joh, 14: 24| 24~Eshyn nagh vel graihagh orrym'
255 Joh, 15: 5 | shiuish ny banglaneyn: eshyn ta tannaghtyn aynym's, as
256 Joh, 15: 23| 23~Eshyn ta dwoaie echey orrym's,
257 Joh, 16: 13| 13~Agh tra hig eshyn, Spyrryd ny firriney, leeidee
258 Joh, 18: 1 | Cedron, raad va garey, as hie eshyn as e ostyllyn stiagh ayn. ~
259 Joh, 18: 17| shoh uss neesht? Dooyrt eshyn, Cha nee. ~
260 Joh, 19: 16| 16~Er shoh ren eh eshyn y livrey huc dy ve er ny
261 Joh, 19: 18| 18~Raad ren ad eshyn y chrossey, as jees elley
262 Joh, 19: 35| 35~As dymmyrk eshyn honnick eh feanish, as ta'
263 Joh, 20: 24| vakin y Chiarn. Agh dooyrt eshyn roo, Mannagh vaikym ayns
264 Joh, 21: 22| rish, My she m'aigney's eh eshyn dy uirriaght derrey hig-ym,
265 Joh, 21: 23| agh, My she m'aigney's eh eshyn dy uirriaght derrey hig-yms,
|