1-500 | 501-1000 | 1001-1500 | 1501-2000 | 2001-2500 | 2501-3000 | 3001-3500 | 3501-4000 | 4001-4500 | 4501-4962
Book, Chapter: Verse
1501 Mat, 21: 3 | feme ec y Chiarn orroo; as chelleeragh lhiggee eh yn
1502 Mat, 21: 5 | ree cheet hood dy imlee, as ny hoie er assyl, as er
1503 Mat, 21: 5 | imlee, as ny hoie er assyl, as er lhiy sharragh assyl. ~
1504 Mat, 21: 6 | 6~As hie adsyn rhymboo, as ren
1505 Mat, 21: 6 | 6~As hie adsyn rhymboo, as ren ad myr va Yeesey er
1506 Mat, 21: 7 | 7~As hug ad lhieu yn assyl as
1507 Mat, 21: 7 | As hug ad lhieu yn assyl as y lhiy, as hug ad orroo
1508 Mat, 21: 7 | lhieu yn assyl as y lhiy, as hug ad orroo nyn eaddeeyn,
1509 Mat, 21: 7 | hug ad orroo nyn eaddeeyn, as hug ad eshyn ny hoie orroo. ~
1510 Mat, 21: 8 | 8~As ren earrooyn mooarey dy
1511 Mat, 21: 8 | banglaneyn jeh ny biljyn, as skeayl ad ad er y raad. ~
1512 Mat, 21: 9 | 9~As deie yn pobble hie roish,
1513 Mat, 21: 9 | deie yn pobble hie roish, as adsyn haink ny yei, gra,
1514 Mat, 21: 10| 10~As tra v'eh er jeet gys Jerusalem,
1515 Mat, 21: 12| 12~As hie Yeesey stiagh ayns chiamble
1516 Mat, 21: 12| stiagh ayns chiamble Yee, as deiyr eh magh ooilley adsyn
1517 Mat, 21: 12| magh ooilley adsyn va creck as kionnaghey ayns y chiamble,
1518 Mat, 21: 12| kionnaghey ayns y chiamble, as hilg eh harrish ny buird
1519 Mat, 21: 12| ocsyn va caghlaa argid, as ny stuill ocsyn va creck
1520 Mat, 21: 13| 13~As dooyrt eh roo, Te scruit,
1521 Mat, 21: 14| 14~As haink ny doail as ny croobee
1522 Mat, 21: 14| 14~As haink ny doail as ny croobee huggey gys y
1523 Mat, 21: 14| croobee huggey gys y chiamble, as ren eh ad y lheihys. ~
1524 Mat, 21: 15| 15~As tra honnick ny ard-saggyrtyn
1525 Mat, 21: 15| honnick ny ard-saggyrtyn as ny scruderyn ny reddyn yindyssagh
1526 Mat, 21: 15| yindyssagh v'eh dy yannoo, as ny paitchyn geamagh ayns
1527 Mat, 21: 15| geamagh ayns y chiamble, as gra, Hosanna gys mac Ghavid,
1528 Mat, 21: 16| 16~As dooyrt ad rish, Vel oo clashtyn
1529 Mat, 21: 16| Magh ass beill oikanyn as cloan er y cheeagh t'ou
1530 Mat, 21: 17| 17~As daag eh ad, as hie eh magh
1531 Mat, 21: 17| 17~As daag eh ad, as hie eh magh ass yn ard-valley
1532 Mat, 21: 17| ard-valley gys Bethany, as ghow eh aaght ayns shen. ~
1533 Mat, 21: 19| 19~As tra honnick eh billey-figgagh
1534 Mat, 21: 19| y raad, haink eh huggey, as cha dooar eh monney er,
1535 Mat, 21: 19| agh ynrycan duillagyn, as dooyrt eh rish, Nar aase
1536 Mat, 21: 19| shoh magh er son dy bragh. As chelleeragh ren y billey-figgagh
1537 Mat, 21: 20| 20~As tra honnick e ostyllyn shoh,
1538 Mat, 21: 20| yindys, gra, Cre cha leah as ta'n billey figgagh er chreenagh
1539 Mat, 21: 21| 21~Dreggyr Yeesey, as dooyrt eh roo, Dy firrinagh
1540 Mat, 21: 21| My vees shiu credjuagh, as gyn ve fo mee-ourys erbee,
1541 Mat, 21: 21| shoh, Bee er dty scughey, as er dty hilgey ayns y cheayn;
1542 Mat, 21: 22| 22~As cre-erbee nee shiu geearree
1543 Mat, 21: 23| 23~As tra v'eh er jeet stiagh
1544 Mat, 21: 23| haink ny ard-saggyrtyn as shanstyr yn phobble huggey
1545 Mat, 21: 23| dy yannoo ny reddyn shoh? as quoi hug yn phooar shoh
1546 Mat, 21: 24| 24~As dreggyr Yeesey as dooyrt
1547 Mat, 21: 24| 24~As dreggyr Yeesey as dooyrt eh roo, Fenym's jiuish
1548 Mat, 21: 24| Fenym's jiuish un red; as my inshys shiu dou eh, inshym'
1549 Mat, 21: 25| veih niau, ny veih deiney? As loayr ad nyn mast' oc hene,
1550 Mat, 21: 27| 27~As dreggyr ad Yeesey, as dooyrt
1551 Mat, 21: 27| 27~As dreggyr ad Yeesey, as dooyrt ad, Cha vod mayd
1552 Mat, 21: 27| ad, Cha vod mayd ginsh. As dooyrt eh roo, Chamoo ta
1553 Mat, 21: 28| smooinaghtyn? Va dooinney dy row as daa vac echey, as haink
1554 Mat, 21: 28| dy row as daa vac echey, as haink eh gys yn er-shinney,
1555 Mat, 21: 28| haink eh gys yn er-shinney, as dooyrt eh, Vac, Immee as
1556 Mat, 21: 28| as dooyrt eh, Vac, Immee as obbree jiu ayns my gharey-feeyney. ~
1557 Mat, 21: 29| 29~Dreggyr eshyn as dooyrt eh, Cha jem: agh
1558 Mat, 21: 29| lurg shen ghow eh arrys, as hie eh. ~
1559 Mat, 21: 30| 30~As haink eh gys e vac saa,
1560 Mat, 21: 30| haink eh gys e vac saa, as loayr eh rish myrgeddin.
1561 Mat, 21: 30| loayr eh rish myrgeddin. As dreggyr eshyn, as dooyrt
1562 Mat, 21: 30| myrgeddin. As dreggyr eshyn, as dooyrt eh, Hem, vainshter;
1563 Mat, 21: 30| dooyrt eh, Hem, vainshter; as cha jagh eh. ~
1564 Mat, 21: 31| riu, dy jed ny publicanee as ny drogh. vraane stiagh
1565 Mat, 21: 32| hiuish ayns raad y chairys, as cha chred shiu eh: agh chred
1566 Mat, 21: 32| agh chred ny publicanee as ny drogh-vraane eh. As ga
1567 Mat, 21: 32| publicanee as ny drogh-vraane eh. As ga dy vaik shiu shoh, cha
1568 Mat, 21: 33| garey-feeyney y hoiaghey, as ren eh cleigh y yannoo mysh,
1569 Mat, 21: 33| eh cleigh y yannoo mysh, as chleiy eh press-feeyney
1570 Mat, 21: 33| chleiy eh press-feeyney ayn, as hrog eh toor, as hoie eh
1571 Mat, 21: 33| press-feeyney ayn, as hrog eh toor, as hoie eh eh rish tannys,
1572 Mat, 21: 33| hoie eh eh rish tannys, as hie eh gys cheer foddey. ~
1573 Mat, 21: 34| 34~As tra va earish ny mess tayrn
1574 Mat, 21: 35| 35~As ghow yn tannys e ir-vooinjerey,
1575 Mat, 21: 35| tannys e ir-vooinjerey, as woaill ad fer, as varr ad
1576 Mat, 21: 35| ir-vooinjerey, as woaill ad fer, as varr ad fer elley, as chlagh
1577 Mat, 21: 35| fer, as varr ad fer elley, as chlagh ad fer elley. ~
1578 Mat, 21: 36| lhee na'n chied eallagh: as ghell ad roosyn er yn aght
1579 Mat, 21: 38| lhig dooin eh y varroo, as bee'n eiraght echey lhien
1580 Mat, 21: 39| 39~As ghow ad eh, as hilg ad eh
1581 Mat, 21: 39| 39~As ghow ad eh, as hilg ad eh magh ass y gharey-feeyney,
1582 Mat, 21: 39| magh ass y gharey-feeyney, as varr ad eh. ~
1583 Mat, 21: 41| myghin ny drogh-gheiney shen, as nee eh soiaghey yn garey-feeyney
1584 Mat, 21: 42| shoh jannoo yn Chiarn, as te yindyssagh ayns ny sooillyn
1585 Mat, 21: 43| er ny ghoaill veue-ish, as er ny choyrt da ashoon ymmyrkys
1586 Mat, 21: 44| 44~As quoi-erbee huittys er y
1587 Mat, 21: 44| chlagh shen, nee ee cha meen as joan jeh. ~
1588 Mat, 21: 45| 45~As tra va ny ard-saggyrtyn
1589 Mat, 21: 45| tra va ny ard-saggyrtyn as ny Phariseeyn erreish ny
1590 Mat, 22: 1 | 1~As dreggyr Yeesey, as loayr
1591 Mat, 22: 1 | 1~As dreggyr Yeesey, as loayr eh roo reesht liorish
1592 Mat, 22: 3 | 3~As hug eh magh e harvaantyn
1593 Mat, 22: 3 | va cuirt gys y vannish: as cha balliu cheet. ~
1594 Mat, 22: 4 | aarlaghey my yinnair: ta my ghew as my veiyn beiyht marroo,
1595 Mat, 22: 4 | my veiyn beiyht marroo, as dy chooilley nhee ullee;
1596 Mat, 22: 5 | 5~Agh hoie adsyn beg jeh as hie ad rhymboo, fer gys
1597 Mat, 22: 5 | fer gys e state-hallooin, as fer elley gys e varchantys ~
1598 Mat, 22: 6 | 6~As ghow yn chooid elley ny
1599 Mat, 22: 6 | elley ny sharvaantyn echey, as ghell ad dy elgyssagh roo,
1600 Mat, 22: 6 | ghell ad dy elgyssagh roo, as varr ad ad. ~
1601 Mat, 22: 7 | ree jeh v'eh feer chorree: as hug eh magh e heshaghtyn
1602 Mat, 22: 7 | magh e heshaghtyn caggee, as stroie eh ny dunveryn shen,
1603 Mat, 22: 7 | stroie eh ny dunveryn shen, as losht eh yn ard-valley oc. ~
1604 Mat, 22: 9 | gys ny raaidyn mooarey, as whilleen as yiow shiu, cuir-jee
1605 Mat, 22: 9 | raaidyn mooarey, as whilleen as yiow shiu, cuir-jee gys
1606 Mat, 22: 10| 10~As hie ny sharvaantyn shen
1607 Mat, 22: 10| gys ny raaidyn-mooarey, as ren ad whilleen as haink
1608 Mat, 22: 10| raaidyn-mooarey, as ren ad whilleen as haink nyn raad y haglym
1609 Mat, 22: 10| haglym cooidjagh, chammah sie as mie: as va thie ny banshey
1610 Mat, 22: 10| cooidjagh, chammah sie as mie: as va thie ny banshey er ny
1611 Mat, 22: 11| 11~As tra haink y ree stiagh dy
1612 Mat, 22: 12| 12~As dooyrt eh rish, Heshey vie,
1613 Mat, 22: 12| fegooish garmad-banshey? As cha row fockle echey dy
1614 Mat, 22: 13| sharvaantyn, Kiangle-jee eh laue as cass, as gow-jee eh ersooyl,
1615 Mat, 22: 13| Kiangle-jee eh laue as cass, as gow-jee eh ersooyl, as tilg-jee
1616 Mat, 22: 13| as gow-jee eh ersooyl, as tilg-jee eh ayns y dorraghys
1617 Mat, 22: 13| shen-y-raad vees keayney as snaggeraght feeacklyn. ~
1618 Mat, 22: 15| Eisht hie ny Phariseeyn, as hug ad nyn goyrle dy cheilley,
1619 Mat, 22: 16| 16~As hug ad magh huggey shiartanse
1620 Mat, 22: 16| ain dy vel oo firrinagh, as dy vel oo gynsaghey raad
1621 Mat, 22: 18| Yeesey yn foalsaght oc, as dooyrt eh, Cre'n-fa ta shiu
1622 Mat, 22: 19| Jeeagh-jee dou argid y cheesh: as yeeagh ad ping da. ~
1623 Mat, 22: 20| 20~As dooyrt eh roo, Quoi ta'n
1624 Mat, 22: 20| eh roo, Quoi ta'n jalloo as y screeu shoh cowraghey? ~
1625 Mat, 22: 21| Cesar shen ny ta lesh Cesar: as da Jee, shen ny ta lesh
1626 Mat, 22: 22| cheayll ad shoh ghow ad yindys as daag ad eh, as hie ad rhymboo. ~
1627 Mat, 22: 22| ad yindys as daag ad eh, as hie ad rhymboo. ~
1628 Mat, 22: 23| veih ny merriu dy ve ayn, as denee ad jeh ~
1629 Mat, 22: 24| dy phoosey yn ven echey, as dy hroggal seose sluight
1630 Mat, 22: 25| ain shiaght braaraghyn, as phoose y braar shinney,
1631 Mat, 22: 25| phoose y braar shinney, as geddyn baase gyn cloan,
1632 Mat, 22: 26| 26~As hooar y nah vraar myrgeddin
1633 Mat, 22: 26| nah vraar myrgeddin baase as y trass, gys y chiaghtoo. ~
1634 Mat, 22: 27| 27~As er-jerrey ooilley hooar
1635 Mat, 22: 29| 29~Dreggyr Yeesey as dooyrt eh roo, Ta shiu fo
1636 Mat, 22: 29| roo, Ta shiu fo marranys, as cha vel toiggal eu jeh goo
1637 Mat, 22: 32| 32~Mish Jee Abraham, as Jee Isaac, as Jee Yacob?
1638 Mat, 22: 32| Jee Abraham, as Jee Isaac, as Jee Yacob? cha vel Jee Jee
1639 Mat, 22: 33| 33~As tra cheayll y pobble shoh,
1640 Mat, 22: 35| 35~As denee fer jeu ard-ynsit '
1641 Mat, 22: 37| Yee lesh ooilley dty chree as lesh ooilley dty annym,
1642 Mat, 22: 37| lesh ooilley dty annym, as lesh ooilley dt'aigney. ~
1643 Mat, 22: 38| 38~Shoh yn chied as yn ard-anney. ~
1644 Mat, 22: 39| 39~As ta'n nah anney casley rish,
1645 Mat, 22: 40| daa anney shoh bun y leigh as ny phadeyryn. ~
1646 Mat, 22: 41| 41~Choud as va ny Phariseeyn er nyn
1647 Mat, 22: 46| 46~As cha row dooinney ny vod
1648 Mat, 23: 1 | loayr Yeesey rish y pobble, as rish e ostyllyn, ~
1649 Mat, 23: 2 | 2~Gra, Ta ny scrudeyryn as ny Phariseeyn nyn soie ayns
1650 Mat, 23: 3 | diu dy reayll, freill-jee, as jean-jee eh; agh ny jean-jee
1651 Mat, 23: 4 | kiangley erraghyn tromey as doillee dy ve er nyn ymmyrkey,
1652 Mat, 23: 4 | doillee dy ve er nyn ymmyrkey, as dyn goyrt ad er geayltyn
1653 Mat, 23: 5 | lhean ny phylactereeyn oc, as ceau chemmallyn mooarey
1654 Mat, 23: 6 | 6~As shynney lhieu ny ard ynnydyn-soie
1655 Mat, 23: 6 | ynnydyn-soie ec cuirraghyn, as ny ard-stuill ayns ny synagogueyn, ~
1656 Mat, 23: 7 | 7~As sleih dy vannaghey daue
1657 Mat, 23: 7 | daue ayns ny margaghyn, as dy ve enmyssit liorish deiney,
1658 Mat, 23: 8 | ta shen dy ghra, Creest, as ta shiuish ooilley nyn mraaraghyn. ~
1659 Mat, 23: 9 | 9~As ny enmys-jee dooinney erbee
1660 Mat, 23: 13| smerg diuish scrudeyryn as Phariseeyn, chrauee oalsey;
1661 Mat, 23: 13| shiu goll stiagh shiu hene, as ta shiu dyn lhiettal adsyn
1662 Mat, 23: 14| 14~Smerg diu scrudeyryn as Phariseeyn, chrauee-oalsey;
1663 Mat, 23: 14| fo thieyn mraane-treoghe, as son scaa dy chraueeaght
1664 Mat, 23: 15| 15~Smerg diu scrudeyryn as Phariseeyn, chrauee-oalsey;
1665 Mat, 23: 15| shiu goll mygeayrt keayn as thalloo, dy hayrn agh un
1666 Mat, 23: 15| gys y chredjue eu hene, as tra t'eh er jyndaa hiu,
1667 Mat, 23: 17| O shiuish vee-cheeayllee as doail: son quoi s'ooasle
1668 Mat, 23: 18| 18~As quoi-erbee looys liorish
1669 Mat, 23: 19| O shiuish vee-cheayllee as doail: son quoi s'ooasle
1670 Mat, 23: 20| loo liorish yn altar hene, as liorish dy chooilley nhee
1671 Mat, 23: 21| 21~As quoi-erbee looys liorish
1672 Mat, 23: 21| loo liorish y chiamble, as liorishyn ta cummal ayn. ~
1673 Mat, 23: 22| 22~As eshyn looys liorish niau,
1674 Mat, 23: 22| liorish stoyl-reeoil Yee, as liorishyn ta ny hoie er. ~
1675 Mat, 23: 23| 23~Smerg diu scrudeyryn as Phariseeyn, chrauee-oalsey;
1676 Mat, 23: 23| jaghee jeh mynthey, anise as cummin, agh cha vel shiu
1677 Mat, 23: 23| yn leigh, cairys, myghin as firrinys: ad shoh lhisagh
1678 Mat, 23: 25| 25~Smerg diu scrudeyryn as Phariseeyn, chrauee-oalsey:
1679 Mat, 23: 25| ta shiu glenney yn cappan as y claare er cheu-mooie,
1680 Mat, 23: 25| sthie t'ad lane dy hranlaase as dy neu-heeltys. ~
1681 Mat, 23: 26| hoshiaght cheu-sthie yn chappan as y chlaare, dy vod y cheu-mooie
1682 Mat, 23: 27| 27~Smerg diu scrudeyryn as Phariseeyn, chrauee-oalsey;
1683 Mat, 23: 27| lane dy chraueyn ny merriu, as jeh dy chooilley eajeeys. ~
1684 Mat, 23: 28| lane dy chraueeaght-oalsey as dy vee-chairys. ~
1685 Mat, 23: 29| 29~Smerg diu scrudeyryn as Phariseeyn, chrauee oalsey,
1686 Mat, 23: 29| troggal oaiaghyn ny phadeyryn, as soiaghey magh lhiaghtyn
1687 Mat, 23: 30| 30~As gra, Dy beagh shinyn er
1688 Mat, 23: 34| mish coyrt hiu phadeyryn, as deiney creeney, as scrudeyryn;
1689 Mat, 23: 34| phadeyryn, as deiney creeney, as scrudeyryn; as paart jeu
1690 Mat, 23: 34| creeney, as scrudeyryn; as paart jeu nee shiu y varroo,
1691 Mat, 23: 34| paart jeu nee shiu y varroo, as y chrossey, as paart jeu
1692 Mat, 23: 34| y varroo, as y chrossey, as paart jeu nee shiu y scuitchal
1693 Mat, 23: 34| scuitchal ayns nyn guaiylyn, as geiyrt ad veih ard-valley
1694 Mat, 23: 35| varroo eddyr y chiamble as yn altar. ~
1695 Mat, 23: 37| cur dy baase ny phadeyryn, as claghey adsyn t'er nyn goyrt
1696 Mat, 23: 37| chaghteraght hood, cre cha mennick as va mish aggindagh v'er haglym
1697 Mat, 23: 37| stiagh e hein, fo my skianyn, as cha jinnagh shiu! ~
1698 Mat, 24: 1 | 1~As hie Yeesey magh as jimmee
1699 Mat, 24: 1 | 1~As hie Yeesey magh as jimmee eh veih'n chiamble;
1700 Mat, 24: 1 | jimmee eh veih'n chiamble; as haink e ostyllyn huggey
1701 Mat, 24: 2 | 2~As dooyrt Yeesey roo, Nagh
1702 Mat, 24: 3 | 3~As myr v'eh ny hoie er cronk
1703 Mat, 24: 3 | cuin vees ny reddyn shoh? as cre'n cowrey vees jeh'n
1704 Mat, 24: 3 | cowrey vees jeh'n cheet ayd, as jeh jerrey yn theihll? ~
1705 Mat, 24: 4 | 4~As dreggyr Yeesey as dooyrt
1706 Mat, 24: 4 | 4~As dreggyr Yeesey as dooyrt eh roo, Cur-jee twoaie
1707 Mat, 24: 5 | s, gra, Mish yn Creest: as nee ad ymmodee y volley. ~
1708 Mat, 24: 6 | 6~As cluinnee shiu jeh caggaghyn,
1709 Mat, 24: 6 | cluinnee shiu jeh caggaghyn, as jeh imraaghyn dy chaggaghyn:
1710 Mat, 24: 7 | girree-magh noi ashoon, as reeriaght noi reeriaght:
1711 Mat, 24: 7 | reeriaght noi reeriaght: as bee gennaghyn as crampyn,
1712 Mat, 24: 7 | reeriaght: as bee gennaghyn as crampyn, as craaghyn-thallooin
1713 Mat, 24: 7 | bee gennaghyn as crampyn, as craaghyn-thallooin ayns
1714 Mat, 24: 9 | shiu seose dy ve seaghnit, as marree ad shiu: as bee dy
1715 Mat, 24: 9 | seaghnit, as marree ad shiu: as bee dy chooilley ashoon
1716 Mat, 24: 10| 10~As eisht nee ymmodee scarrey
1717 Mat, 24: 10| scarrey rish nyn gredjue, as brahee ad, as ver ad feoh
1718 Mat, 24: 10| nyn gredjue, as brahee ad, as ver ad feoh yn derrey yeh
1719 Mat, 24: 11| 11~As nee ymmodee phadeyryn-foalsey
1720 Mat, 24: 11| phadeyryn-foalsey girree seose, as mooarane y volley. ~
1721 Mat, 24: 12| 12~As er-yn-oyr dy jean olkys
1722 Mat, 24: 14| 14~As bee sushtal yn reeriaght
1723 Mat, 24: 14| da dy chooilley ashoon, as eisht nee yn jerrey cheet. ~
1724 Mat, 24: 18| 18~As ny lhig dasyn t'ayns y vagher
1725 Mat, 24: 19| 19~As smerg dauesyn ta torragh,
1726 Mat, 24: 19| smerg dauesyn ta torragh, as dauesyn ta cur keeagh ayns
1727 Mat, 24: 21| mooar ec y traa shen, lheid as nagh row er-dy hoshiaght
1728 Mat, 24: 21| theihll gys y traa t'ayn nish, as lheid as nagh bee dy bragh
1729 Mat, 24: 21| traa t'ayn nish, as lheid as nagh bee dy bragh arragh. ~
1730 Mat, 24: 22| 22~As mannagh beagh ny laghyn
1731 Mat, 24: 24| Son nee Creestyn foalsey, as phadeyryn foalsey girree,
1732 Mat, 24: 24| phadeyryn foalsey girree, as cowraghyn mooarey as yindyssyn
1733 Mat, 24: 24| girree, as cowraghyn mooarey as yindyssyn y hoilshaghey,
1734 Mat, 24: 27| tendreil cheet ass y shiar, as cur soilshey choud as gys
1735 Mat, 24: 27| shiar, as cur soilshey choud as gys y sheear: myr shen neesht
1736 Mat, 24: 29| hig dorraghys er y ghrian, as cha der yn eayst e soilshey,
1737 Mat, 24: 29| der yn eayst e soilshey, as tuittee rollageyn yn aer,
1738 Mat, 24: 29| tuittee rollageyn yn aer, as bee pooaraghyn yn aer er
1739 Mat, 24: 30| 30~As eisht bee cowrey Mac y dooinney
1740 Mat, 24: 30| dooinney er ny akin ayns yn aer as ec y traa shen nee ooilley
1741 Mat, 24: 30| sheelogheyn y thallooin dobberan, as hee ad yn Mac dooinney cheet
1742 Mat, 24: 30| bodjallyn yn aer, lesh pooar as gloyr vooar. ~
1743 Mat, 24: 31| 31~As ver eh magh e ainleyn lesh
1744 Mat, 24: 31| yn trumpet dy ard-choraa, as nee ad e chloan reiht y
1745 Mat, 24: 32| banglane echey foast oor, as cur magh duillagyn, ta fys
1746 Mat, 24: 35| 35~Nee yn aer as yn ooir cherraghtyn, agh
1747 Mat, 24: 36| 36~Agh er y laa as yn oor shen, cha vel fys
1748 Mat, 24: 38| roish y thooilley, v'ad gee as giu, poosey as coyrt ayns
1749 Mat, 24: 38| v'ad gee as giu, poosey as coyrt ayns poosey, derrey
1750 Mat, 24: 39| 39~As cha dug ad tastey, derrey
1751 Mat, 24: 39| derrey haink y thooilley as ghow eh ad ooilley ersooyl;
1752 Mat, 24: 40| ayns y vagher, bee fer goit as fer faagit. ~
1753 Mat, 24: 41| wyllin, yn derrey yeh goit, as y jeh elley faagit. ~
1754 Mat, 24: 43| jeet, veagh eh er e arrey, as cha beagh eh er lhiggey
1755 Mat, 24: 44| ullee: son ec lheid yn oor as nagh vel shiu smooinaghtyn
1756 Mat, 24: 45| eisht yn charvaant firrinagh as creeney shen, ta e Hiarn
1757 Mat, 24: 49| 49~As toshiaght y yannoo dy woalley
1758 Mat, 24: 49| woalley e heshaghyn-sharvaant, as dy ee as dy iu marish ny
1759 Mat, 24: 49| heshaghyn-sharvaant, as dy ee as dy iu marish ny meshtallee. ~
1760 Mat, 24: 50| bee eh jeeaghyn er e hon, as ayns oor nagh bee eh twoaiagh
1761 Mat, 24: 51| 51~As giaree eh eh veih-my-cheilley,
1762 Mat, 24: 51| eh eh veih-my-cheilley, as pointee eh e chronney marish
1763 Mat, 24: 51| ayns shen vees keayney as snaggeraght feeacklyn.~ ~
1764 Mat, 25: 1 | moidynyn, ghow ny lampyn oc, as hie magh quail y dooinney
1765 Mat, 25: 2 | 2~As va queig jeu creeney, as
1766 Mat, 25: 2 | As va queig jeu creeney, as queig ommijagh. ~
1767 Mat, 25: 5 | 5~Choud as v'ad fieau er y dooinney
1768 Mat, 25: 5 | ad ooilley er saveenagh as cadley. ~
1769 Mat, 25: 6 | 6~As ec main-oie va eam er ny
1770 Mat, 25: 7 | ooilley ny moidynyn shen, as hooar ad aarloo nyn lampyn. ~
1771 Mat, 25: 8 | 8~As dooyrt y vooinjer ommijagh
1772 Mat, 25: 9 | dy liooar ain dooin hene as diuish neesht: share diu
1773 Mat, 25: 9 | diu roie hucsyn ta creck, as kionnaghey diu hene. ~
1774 Mat, 25: 10| 10~As choud as v'ad goll dy chionnaghey
1775 Mat, 25: 10| 10~As choud as v'ad goll dy chionnaghey
1776 Mat, 25: 10| haink y dooinney-poosee, as hie yn vooinjer va aarloo
1777 Mat, 25: 10| stiagh marish gys y vannish, as va'n dorrys jeight. ~
1778 Mat, 25: 12| 12~Agh dreggyr eshyn as dooyrt eh, Dy firrinagh
1779 Mat, 25: 14| deie er e harvaantyn hene, as livrey eh daue e chooid: ~
1780 Mat, 25: 15| 15~As da fer hug eh queig talentyn,
1781 Mat, 25: 15| talentyn, da fer elley jees, as da fer elley unnane, da
1782 Mat, 25: 15| rere roshtyn e hushtey, as chelleeragh ghow eh e yurnah. ~
1783 Mat, 25: 16| gheddyn ny queig talentyn, as ren eh dellal lhieu, as
1784 Mat, 25: 16| as ren eh dellal lhieu, as chossyn eh queig talentyn
1785 Mat, 25: 17| 17~As myrgeddin eshyn v'er gheddyn
1786 Mat, 25: 18| lesh yn un talent, hie eh as chleiy eh ayns y thalloo,
1787 Mat, 25: 18| chleiy eh ayns y thalloo, as dollee eh argid e hiarn. ~
1788 Mat, 25: 19| chiarn ny sharvaantyn shen, as ren eh coontey roo. ~
1789 Mat, 25: 20| 20~As haink eshyn v'er gheddyn
1790 Mat, 25: 20| gheddyn ny queig talentyn, as hug eh lesh queig talentyn
1791 Mat, 25: 21| er n'yannoo, harvaant vie as firrinagh; t'ou er ny ve
1792 Mat, 25: 22| er gheddyn yn daa halent, as dooyrt eh, Hiarn, livrey
1793 Mat, 25: 23| er n'yannoo, harvaant vie as firrinagh: t'ou er ny ve
1794 Mat, 25: 24| gheddyn yn un talent haink eh, as dooyrt eh, Hiarn, va fys
1795 Mat, 25: 24| raad nagh ren oo cuirr, as chaglym raad nagh ren oo
1796 Mat, 25: 25| 25~As ghow mee aggle, as hie mee
1797 Mat, 25: 25| 25~As ghow mee aggle, as hie mee as dollee mee dty
1798 Mat, 25: 25| ghow mee aggle, as hie mee as dollee mee dty halent ayns
1799 Mat, 25: 26| 26~Dreggyr e hiarn, as dooyrt eh rish, Harvaant
1800 Mat, 25: 26| rish, Harvaant vee-chairagh as neu-harroogh, va fys ayd'
1801 Mat, 25: 26| raad nagh ren mee cuirr, as chaglym raad nagh ren mee
1802 Mat, 25: 27| chur my argid magh er-use, as eisht tra harrin, oddin
1803 Mat, 25: 28| shen yn talent veihsyn, as cur-jee eh dasyn ta jeih
1804 Mat, 25: 29| echey vees er ny choyrt, as yiow eh ny smoo: agh veihsyn
1805 Mat, 25: 30| 30~As tilg-jee yn charvaant neu-harroogh
1806 Mat, 25: 30| ayns shen vees keayney as snaggeraght feeacklyn. ~
1807 Mat, 25: 31| dooinney ayns e ghloyr, as ooilley e ainleyn casherick
1808 Mat, 25: 32| 32~As kiongoyrt rish vees dy chooilley
1809 Mat, 25: 32| chooilley ashoon er nyn jaglym; as scarree eh ad veih-my-cheilley,
1810 Mat, 25: 32| scarrey eddyr e chirree as ny goair: ~
1811 Mat, 25: 33| 33~As soie-ee eh ny kirree er
1812 Mat, 25: 35| 35~Son va mee accryssagh, as hug shiu beaghey dou: va
1813 Mat, 25: 35| beaghey dou: va mee paagh, as hug shiu jough dou: va mee
1814 Mat, 25: 35| dou: va mee my yoarree, as ghow shiu stiagh mee: ~
1815 Mat, 25: 36| 36~Rooisht, as ren shiu m'y choamrey: va
1816 Mat, 25: 36| choamrey: va mee ching, as haink shiu dy my yeeaghyn:
1817 Mat, 25: 36| yeeaghyn: va mee ayns pryssoon, as haink shiu hym. ~
1818 Mat, 25: 37| honnick shin oo accryssagh, as dy dug shin beaghey dhyt?
1819 Mat, 25: 37| beaghey dhyt? ny paagh, as dy dug shin jough dhyt? ~
1820 Mat, 25: 38| honnick shin oo dty yoarree, as dy-ghow shin stiagh oo?
1821 Mat, 25: 38| shin stiagh oo? ny rooisht, as dy ren shin dty choamrey? ~
1822 Mat, 25: 39| ching, ny ayns pryssoon, as dy daink shin dy dty yeeaghyn? ~
1823 Mat, 25: 40| 40~As freggyree yn Ree, as jir
1824 Mat, 25: 40| 40~As freggyree yn Ree, as jir eh roo, Dy firrinagh
1825 Mat, 25: 40| mee gra riu, Ayns wheesh as dy vel shiu er n'yannoo
1826 Mat, 25: 41| kiarit son y drogh-spyrryd as e ainleyn. ~
1827 Mat, 25: 42| 42~Son va mee accryssagh, as cha dug shiu beaghey dou:
1828 Mat, 25: 42| beaghey dou: va mee paagh, as cha dug shiu jough dou: ~
1829 Mat, 25: 43| 43~Va mee my yoarree, as cha ghow shiu stiagh mee:
1830 Mat, 25: 43| shiu stiagh mee: rooisht, as cha ren shiu m'y choamrey:
1831 Mat, 25: 43| shiu m'y choamrey: ching, as ayns pryssoon, as cha daink
1832 Mat, 25: 43| ching, as ayns pryssoon, as cha daink shiu dy my yeeaghyn. ~
1833 Mat, 25: 44| ching, ny ayns pryssoon, as nagh chooin shin lhiat? ~
1834 Mat, 25: 45| mee gra riu, Ayns wheesh as nagh ren shiu eh son unnane
1835 Mat, 25: 46| 46~As hed ad shoh ersooyl gys
1836 Mat, 26: 1 | 1~As haink eh gy-kione erreish
1837 Mat, 26: 2 | bee feailley ny caisht, as dy bee yn Mac dooinney er
1838 Mat, 26: 3 | Eisht va ny ard-saggyrtyn as ny scrudeyryn as shanstyr
1839 Mat, 26: 3 | ard-saggyrtyn as ny scrudeyryn as shanstyr y phobble er nyn
1840 Mat, 26: 4 | 4~As hug ad nyn goyrle dy cheilley,
1841 Mat, 26: 4 | Yeesey y ghoaill dy follit, as dy choyrt eh gy-baase. ~
1842 Mat, 26: 7 | alabaster dy ooil feer chostal, as gheayrt ee eh er e chione,
1843 Mat, 26: 9 | ve creckit son mooarane, as er ny choyrt da ny boghtyn. ~
1844 Mat, 26: 15| 15~As dooyrt eh roo, Cre ver shiu
1845 Mat, 26: 15| roo, Cre ver shiu dooys, as livrey-ym diuish eh? As
1846 Mat, 26: 15| as livrey-ym diuish eh? As choard ad rish son jeih
1847 Mat, 26: 15| ad rish son jeih peeshyn as feed dy argid. ~
1848 Mat, 26: 16| 16~As veih'n traa shen v'eh shirrey
1849 Mat, 26: 17| haink e ostyllyn gys Yeesey as dooyrt ad rish, Cre'n raad
1850 Mat, 26: 18| 18~As dooyrt eh, Gow-jee gys yn
1851 Mat, 26: 18| gys lheid y dooinney shen, as abbyr-jee rish, Ta'n mainshter
1852 Mat, 26: 19| 19~As ren adsyn myr va Yeesey
1853 Mat, 26: 19| Yeesey er n'oardaghey daue, as daarlee ad yn eayn-caisht. ~
1854 Mat, 26: 21| 21~As myr v'ad gee, dooyrt eh,
1855 Mat, 26: 22| 22~As v'ad dy mooar seaghnit,
1856 Mat, 26: 22| v'ad dy mooar seaghnit, as ren ad toshiaght dagh fer
1857 Mat, 26: 23| 23~As dansoor eshyn, gra, eshyn
1858 Mat, 26: 25| dansoor Yuaase, ren y vrah eh, as dooyrt eh, Vainshter, nee
1859 Mat, 26: 26| 26~As myr v'ad gee, ghow Yeesey
1860 Mat, 26: 26| ad gee, ghow Yeesey arran as vannee eh as vrish eh eh,
1861 Mat, 26: 26| Yeesey arran as vannee eh as vrish eh eh, as hug eh eh
1862 Mat, 26: 26| vannee eh as vrish eh eh, as hug eh eh da ny ostyllyn,
1863 Mat, 26: 27| 27~As ghow eh yn cappan, as hug
1864 Mat, 26: 27| 27~As ghow eh yn cappan, as hug eh booise, as hug eh
1865 Mat, 26: 27| cappan, as hug eh booise, as hug eh eh daue, gra, iu-jee
1866 Mat, 26: 30| 30~As tra v'ad er ghoaill arrane-moyllee
1867 Mat, 26: 31| Bwoaill-ym's yn bochilley, as bee kirree yn chioltane
1868 Mat, 26: 33| 33~Dansoor Peddyr as dooyrt eh rish, Ga dy vaill
1869 Mat, 26: 35| baase mayrt, cha nobbin oo. As er yn aght cheddin loayr
1870 Mat, 26: 36| va enmyssit Gethsemane, as dooyrt eh rish ny ostyllyn,
1871 Mat, 26: 36| shiuish ayns shoh, choud as hem's gys padjer 'sy voayl
1872 Mat, 26: 37| 37~As ghow eh marish Peddyr, as
1873 Mat, 26: 37| As ghow eh marish Peddyr, as daa vac Zebedee, as ren
1874 Mat, 26: 37| Peddyr, as daa vac Zebedee, as ren eh toshiaght dy ve trimshagh
1875 Mat, 26: 37| toshiaght dy ve trimshagh as trome-chreeagh. ~
1876 Mat, 26: 38| baase: fuirree-jee ayns shoh as freill-jee arrey marym. ~
1877 Mat, 26: 39| 39~As hie eh red beg sodjey, as
1878 Mat, 26: 39| As hie eh red beg sodjey, as huitt eh sheese er e eddin,
1879 Mat, 26: 39| huitt eh sheese er e eddin, as ghow eh padjer, as dooyrt
1880 Mat, 26: 39| eddin, as ghow eh padjer, as dooyrt eh, O my Ayr, my
1881 Mat, 26: 40| 40~As haink eh gys ny ostyllyn,
1882 Mat, 26: 40| haink eh gys ny ostyllyn, as hooar eh ad nyn gadley,
1883 Mat, 26: 40| hooar eh ad nyn gadley, as dooyrt eh rish Peddyr, Kys
1884 Mat, 26: 41| 41~Bee-jee er nyn dwoaie as gow-jee padjer, nagh duitt
1885 Mat, 26: 42| roish reesht yn nah cheayrt, as ghow eh padjer, gra, O my
1886 Mat, 26: 43| 43~As haink eh as hooar eh ad
1887 Mat, 26: 43| 43~As haink eh as hooar eh ad nyn gadley reesht:
1888 Mat, 26: 44| 44~As daag eh ad, as hie eh roish
1889 Mat, 26: 44| 44~As daag eh ad, as hie eh roish reesht as ghow
1890 Mat, 26: 44| as hie eh roish reesht as ghow eh padjer yn trass
1891 Mat, 26: 45| haink eh gys e ostyllyn, as dooyrt eh roo, Caddil-jee
1892 Mat, 26: 45| eh roo, Caddil-jee nish, as gow-jee nyn vea; cur-my-ner
1893 Mat, 26: 45| ta'n oor tayrn er-gerrey, as ta'n Mac dooinney er ny
1894 Mat, 26: 46| 46~Irree-jee, as lhig dooin goll: cur-my-ner
1895 Mat, 26: 47| 47~As choud as v'eh foast loayrt,
1896 Mat, 26: 47| 47~As choud as v'eh foast loayrt, cur my-ner,
1897 Mat, 26: 47| fer jeh'n daa ostyl yeig, as va sheshaght vooar marish
1898 Mat, 26: 47| vooar marish lesh cliwenyn as luirg veih ny ard-saggyrtyn
1899 Mat, 26: 47| luirg veih ny ard-saggyrtyn as shanstyr y phobble ~
1900 Mat, 26: 49| 49~As chelleeragh haink eh gys
1901 Mat, 26: 49| chelleeragh haink eh gys Yeesey, as dooyrt eh, Dy vannee dhyt,
1902 Mat, 26: 49| vannee dhyt, Vainshter; as phaag eh eh. ~
1903 Mat, 26: 50| 50~As dooyrt Yeesey rish, My heshey,
1904 Mat, 26: 50| er jeet? Eisht haink ad, as ghreimm ad er Yeesey, as
1905 Mat, 26: 50| as ghreimm ad er Yeesey, as ghow ad eh. ~
1906 Mat, 26: 51| 51~As cur-my-ner heeyn fer jeusyn
1907 Mat, 26: 51| marish Yeesey magh e laue, as hayrn eh e chliwe, as woaill
1908 Mat, 26: 51| laue, as hayrn eh e chliwe, as woaill eh fer-mooinjerey
1909 Mat, 26: 51| fer-mooinjerey yn ard saggyrt, as ghiare eh yn chleaysh jeh. ~
1910 Mat, 26: 53| s nish guee gys my Ayr, as yinnagh eh chelleeragh hym
1911 Mat, 26: 55| maarliagh, lesh cliwenyn as luirg dy my ghoaill? hoie
1912 Mat, 26: 55| gynsaghey ayns y chiamble, as cha ren shiu my ghoaill. ~
1913 Mat, 26: 56| ny ostyllyn treigeil eh, as cosney roue. ~
1914 Mat, 26: 57| 57~As leeid y vooinjer v'er ghoaill
1915 Mat, 26: 57| saggyrt, raad va ny scrudeyryn as y chanstyr er nyn jaglym
1916 Mat, 26: 58| gys thie yn ard-saggyrt, as hie eh stiagh, as hoie eh
1917 Mat, 26: 58| ard-saggyrt, as hie eh stiagh, as hoie eh marish y vooinjer
1918 Mat, 26: 59| Nish yn ny ard-saggyrtyn as y chanstyr as ooilley yn
1919 Mat, 26: 59| ard-saggyrtyn as y chanstyr as ooilley yn choonceil, shirrey
1920 Mat, 26: 61| 61~As dooyrt ad, T'eh shoh er
1921 Mat, 26: 61| dy lhieggal chiamble Yee, as dy hroggal eh reesht ayns
1922 Mat, 26: 62| 62~As hass yn ard-saggyrt seose,
1923 Mat, 26: 62| hass yn ard-saggyrt seose, as dooyrt eh rish, Nagh vel
1924 Mat, 26: 63| 63~Agh va Yeesey ny-host. As dreggyr yn ard-saggyrt as
1925 Mat, 26: 63| As dreggyr yn ard-saggyrt as dooyrt eh rish, Ta mee cur
1926 Mat, 26: 64| er laue yesh yn phooar, as cheet ayns bodjallyn yn
1927 Mat, 26: 66| smooinaghtyn jeh? Dansoor ad, as dooyrt ad, T'eh toilchin
1928 Mat, 26: 67| shellaghyn ayns e eddin, as woaill ad eh, as woaill
1929 Mat, 26: 67| eddin, as woaill ad eh, as woaill feallagh elley eh
1930 Mat, 26: 69| cheshaght ayns y halley: as haink ben aeg huggey, gra,
1931 Mat, 26: 71| 71~As tra v'eh er gholl magh ayns
1932 Mat, 26: 71| honnick ben-aeg elley eh, as dooyrt ee roosyn v'ayns
1933 Mat, 26: 72| 72~As reesht dob eh lesh loo,
1934 Mat, 26: 73| 73~As tammylt ny lurg shen haink
1935 Mat, 26: 73| huggey paart jeh'n cheshaght, as dooyrt ad rish Peddyr, Shickyr
1936 Mat, 26: 74| toshiaght dy ghweeaghyn as dy loo, gra, Cha nione dou
1937 Mat, 26: 74| Cha nione dou yn dooinney. As chelleeragh ren y kellagh
1938 Mat, 26: 75| 75~As chooinee Peddyr er ny goan
1939 Mat, 26: 75| uss mish three keayrtyn. As hie eh magh as cheayn eh
1940 Mat, 26: 75| keayrtyn. As hie eh magh as cheayn eh dy sharroo.~
1941 Mat, 27: 1 | ooilley ny ard-saggyrtyn as shanstyr yn phobble nyn
1942 Mat, 27: 2 | 2~As erreish daue v'er chiangley
1943 Mat, 27: 2 | eh, leeid ad eh ersooyl, as livrey ad eh gys Pontius
1944 Mat, 27: 3 | gheyrey, ghow eh arrys, as hug eh lesh reesht ny jeih
1945 Mat, 27: 3 | lesh reesht ny jeih peeshyn as feed dy argid gys ny ard-saggyrtyn
1946 Mat, 27: 3 | argid gys ny ard-saggyrtyn as y chanstyr, ~
1947 Mat, 27: 4 | vrah yn uill neu-chyndagh. As dooyrt adsyn, Cre ta shen
1948 Mat, 27: 5 | 5~As hilg eh sheese ny peeshyn
1949 Mat, 27: 5 | peeshyn argid ayns y chiamble, as jimmee eh roish, as hie
1950 Mat, 27: 5 | chiamble, as jimmee eh roish, as hie eh as ren eh eh-hene
1951 Mat, 27: 5 | jimmee eh roish, as hie eh as ren eh eh-hene y chroghey. ~
1952 Mat, 27: 6 | 6~As ghow ny ard-Saggyrtyn ny
1953 Mat, 27: 6 | ard-Saggyrtyn ny peeshyn argid, as dooyrt ad, Cha vel eh lowal
1954 Mat, 27: 7 | 7~As ghow ad coyrle, as chionnee
1955 Mat, 27: 7 | 7~As ghow ad coyrle, as chionnee ad lhieu magher
1956 Mat, 27: 9 | Jeremy yn phadeyr, gra, As ghow ad ny jeih peeshyn
1957 Mat, 27: 9 | ghow ad ny jeih peeshyn as feed dy argid, yn phrice
1958 Mat, 27: 10| 10~As hug ad ad son magher yn
1959 Mat, 27: 11| 11~As hass Yeesey fenish y chiannoort,
1960 Mat, 27: 11| Yeesey fenish y chiannoort, as denee yn kiannoort jeh,
1961 Mat, 27: 11| Nee uss ree ny Hewnyn? As dooyrt Yeesey rish, T'ou
1962 Mat, 27: 12| 12~As tra v'eh er ny chassid liorish
1963 Mat, 27: 12| liorish ny ard-saggyrtyn as y chanstyr, cha dug eh ansoor
1964 Mat, 27: 14| 14~As cha dug eh un ockle dy ansoor
1965 Mat, 27: 14| dy ansoor da, ayns wheesh as dy ghow yn kiannoort yindys
1966 Mat, 27: 16| 16~As va oc ec y traa shen ard-phryssoon
1967 Mat, 27: 20| choyrlee ny ard-saggyrtyn as shanstyr y phobble ad dy
1968 Mat, 27: 20| yannoo aghin son Barabbas, as Yeesey y choyrt gy-baase. ~
1969 Mat, 27: 21| 21~Dansoor y kiannoort as dooyrt eh roo, Quoi jeh'
1970 Mat, 27: 23| 23~As dooyrt y kiannoort, Cre'
1971 Mat, 27: 24| irree-magh, ghow eh ushtey, as niee eh e laueyn kiongoyrt
1972 Mat, 27: 25| uill echey dy row orrinyn, as er nyn gloan. ~
1973 Mat, 27: 26| deayshil eh Barabbas daue; as erreish da Yeesey ve scuitchit,
1974 Mat, 27: 27| Yeesey gys halley ny briwnys, as deie ad er slane sheshaght
1975 Mat, 27: 28| 28~As rooisht ad eh, as hug ad
1976 Mat, 27: 28| 28~As rooisht ad eh, as hug ad er coamrey scarleod. ~
1977 Mat, 27: 29| 29~As fee attey dy ghrineyn hug
1978 Mat, 27: 29| hug ad eh mysh e chione, as cuirtlagh ayns e laue-yesh:
1979 Mat, 27: 29| cuirtlagh ayns e laue-yesh: as gliooney kiongoyrt rish
1980 Mat, 27: 30| 30~As cheau ad shellaghyn er,
1981 Mat, 27: 30| cheau ad shellaghyn er, as ghow ad y chuirtlagh, as
1982 Mat, 27: 30| as ghow ad y chuirtlagh, as woaill ad eh er y chione ~
1983 Mat, 27: 31| 31~As erreish daue v'er n'yannoo (
1984 Mat, 27: 31| ad yn coamrey reeoil jeh as hug ad e gharmad hene er,
1985 Mat, 27: 31| hug ad e gharmad hene er, as leeid ad eh ersooyl dy chrossey
1986 Mat, 27: 32| 32~As myr haink ad magh, hooar
1987 Mat, 27: 33| 33~As tra v'ad er jeet gys ynnyd
1988 Mat, 27: 34| Hug ad da vinegar dy iu, as gall ny-chione: as tra v'
1989 Mat, 27: 34| dy iu, as gall ny-chione: as tra v'eh er vlashtyn eh,
1990 Mat, 27: 35| 35~As ren ad eh y chrossey, as
1991 Mat, 27: 35| As ren ad eh y chrossey, as rheynn ad e gharmadyn, tilgey
1992 Mat, 27: 35| gharmadyn, tilgey lottyn: as shoh myr va cooilleenit
1993 Mat, 27: 35| gharmadyn nyn mast' oc, as er my chooat ren ad lottyn
1994 Mat, 27: 36| 36~As hoie ad sheese as dreill
1995 Mat, 27: 36| 36~As hoie ad sheese as dreill ad arrey er ayns
1996 Mat, 27: 37| 37~As hoie ad erskyn e chione
1997 Mat, 27: 38| derrey yeh er y laue-yesh, as y jeh elley er y laue-chiare. ~
1998 Mat, 27: 39| 39~As doltooan y vooinjer va goll
1999 Mat, 27: 40| 40~As gra, Uss ta lhieggal y chiamble,
2000 Mat, 27: 40| ta lhieggal y chiamble, as dy hroggal eh reesht ayns
1-500 | 501-1000 | 1001-1500 | 1501-2000 | 2001-2500 | 2501-3000 | 3001-3500 | 3501-4000 | 4001-4500 | 4501-4962 |