Book, Chapter: Verse
1 Est, 1: 12| liorish ny fir-oik: va'n ree, er-y-fa shen, feer jymmoosagh, as
2 Est, 2: 23| gheddyn magh; v'ad ny-neesht, er-y-fa shen, croghit er billey:
3 Est, 3: 6 | pobble Vordecai: hir Haman er-y-fa shen, caa dy stroie ooilley
4 Est, 3: 8 | ad freayll leighyn y ree, er-y-fa shen cha vel eh son vondeish
5 Est, 9: 26| 26~Er-y-fa shen, denmys ad ny laghyn
6 Mat, 3: 8 | 8~Cur-jee magh nish er-y-fa shen messyn cooie dy arrys. ~
7 Mat, 5: 19| 19~Quoi-erbee er-y-fa shen vrishys unnane jeh
8 Mat, 5: 48| 48~Bee-jee shiuish er-y-fa shen slane-ynrick, eer myr
9 Mat, 6: 23| ta'n soilshey ta aynyd's er-y-fa shen ny ghorraghys, nagh
10 Mat, 6: 30| 30~My ta Jee er-y-fa shen myr shoh coamrey blaa
11 Mat, 6: 31| 31~Ny bee-jee er-y-fa shen imneagh, gra, Cre nee
12 Mat, 6: 34| 34~Ny bee-jee er-y-fa shen ayns imnea erbee son
13 Mat, 7: 24| 24~Quoi-erbee er-y-fa shen ta clashtyn ad shoh
14 Mat, 9: 38| 38~Guee-jee shiuish, er-y-fa shen, er Chiarn y fouyr,
15 Mat, 10: 16| mastey moddee oaldey: Bee-jee er-y-fa shen tastagh myr ard-nieughyn,
16 Mat, 10: 26| 26~Ny gow-jee er-y-fa shen aggle roue: son cha
17 Mat, 10: 31| 31~Ny bee-jee shiuish er-y-fa shen ayns aggle, ta ny smoo
18 Mat, 10: 32| 32~Quoi-erbee er-y-fa shen ghoys rhym's kiongoyrt
19 Mat, 12: 27| hene dy chastey ad? adsyn er-y-fa shen vees ny briwnyn eu. ~
20 Mat, 13: 18| 18~Clasht-jee er-y-fa shen coraa-dorraghey yn
21 Mat, 13: 40| 40~Myr, er-y-fa shen, ta'n coggyl er ny
22 Mat, 18: 4 | 4~Quoi-erbee er-y-fa shen, nee eh-hene y injillaghey
23 Mat, 18: 26| 26~Huitt y charvaant er-y-fa shen sheese, as ghuee eh
24 Mat, 19: 6 | agh yn un eill. Cre-erbee er-y-fa shen ta Jee er chur cooidjagh,
25 Mat, 19: 27| eiyrt ort's; cre yiow mainyn er-y-fa shen. ~
26 Mat, 21: 40| 40~Tra hig er-y-fa shen Chiarn y gharey-feeyney,
27 Mat, 22: 9 | 9~Gow-jee magh er-y-fa shen gys ny raaidyn mooarey,
28 Mat, 22: 17| 17~Insh dooin er-y-fa shen, Cre t'ou uss smooinaghtyn,
29 Mat, 22: 21| dooyrt eh roo, Eeck-jee er-y-fa shen da Cesar shen ny ta
30 Mat, 23: 3 | 3~Ooilley er-y-fa shen cre-er-bee nee ad y
31 Mat, 23: 20| 20~Quoi-erbee er-y-fa shen looys liorish yn altar,
32 Mat, 24: 15| 15~Tra hee shiu er-y-fa shen eajeeys yn traartys,
33 Mat, 25: 13| 13~Bee-jee er nyn dwoaie er-y-fa shen son cha vel fys eu
34 Mat, 25: 27| 27~Lhisagh oo er-y-fa shen v'er chur my argid
35 Mat, 25: 28| 28~Gow-jee er-y-fa shen yn talent veihsyn,
36 Mat, 27: 64| 64~Cur sarey er-y-fa shen yn oaie dy ve jeant
37 Mat, 28: 19| 19~Immee-jee er-y-fa shen, as ynsee-jee dy chooilley
38 Luk, 1: 20| reddyn shoh cooilleenit, er-y-fa nagh vel oo er chredjal
39 Luk, 2: 7 | eh ny lhie ayns manjoor, er-y-fa nagh row room er nyn son
40 Luk, 3: 8 | 8~Cur-jee magh nish er-y-fa shen messyn cooie dy arrys,
41 Luk, 4: 7 | 7~My ver oo er-y-fa shen ooashley dou bee ooilley
42 Luk, 4: 18| spyrryd y Chiarn orrym's, er-y-fa dy vel eh er my ooillaghey
43 Luk, 6: 36| 36~Bee-jee er-y-fa shen myghinagh, myr ta'n
44 Luk, 8: 18| 18~Cur-jee twoaee er-y-fa shen kys ta shiu clashtyn:
45 Luk, 9: 7 | yannoo: as v'eh seaghnit, er-y-fa dy row paart gra, dy row
46 Luk, 10: 2 | beggan: guee-jee shiuish er-y-fa shen er Chiarn y fouyr,
47 Luk, 10: 40| y cheshaght? abbyr r'ee er-y-fa shen, ee dy chooney lhiam. ~
48 Luk, 11: 13| 13~My ta toiggal er-y-fa shen euish, ta olk, kys
49 Luk, 11: 18| reeriaght echey shassoo? er-y-fa dy vel shiu gra, dy nee
50 Luk, 11: 19| dy chastey ad? bee adsyn er-y-fa shen ny briwnyn eu. ~
51 Luk, 11: 35| 35~Cur twoaie er-y-fa shen nagh bee yn soilshey
52 Luk, 11: 36| My ta ooilley dty chorp er-y-fa shen ayns slane soilshey,
53 Luk, 12: 7 | earroo. Ny gow-jee aggle er-y-fa shen: ta ny smoo dy ve soit
54 Luk, 12: 40| Bee-jee shiuish myrgeddin er-y-fa shen er nyn arrey: son hig
55 Luk, 13: 2 | erskyn ooilley ny Galileanee, er-y-fa dy duillee ad lheid y baase? ~
56 Luk, 13: 14| gobbraghey: er ny laghyn shen er-y-fa shen tar-jee dy ve er nyn
57 Luk, 14: 20| Ta mee er phoosey ben, as er-y-fa shen cha voddym cheet. ~
58 Luk, 16: 8 | chiarn y stiurt neu-chairagh, er-y-fa dy row eh er n'yannoo dy
59 Luk, 16: 11| 11~Mannagh vel shiu er-y-fa shen er ve ynrick ayns y
60 Luk, 16: 27| dooyrt eh, Ta mee guee ort er-y-fa shen, ayr, dy choyrt eh
61 Luk, 18: 5 | 5~Ny-yeih er-y-fa dy vel y ven-treoghe shoh
62 Luk, 19: 11| loayr eh coraa-dorraghey er-y-fa dy row eh er-gerrey da Jerusalem,
63 Luk, 19: 12| 12~Dooyrt eh er-y-fa shen, Hie dooinney ooasle
64 Luk, 19: 21| va mee ayns aggle royd, er-y-fa dy nee dooinney creoi oo:
65 Luk, 19: 31| Shoh myr nee shiu gra rish, Er-y-fa dy ve feme ec y Chiarn er. ~
66 Luk, 20: 15| Chiarn y gharey-feeyney er-y-fa shen roo? ~
67 Luk, 20: 25| dooyrt eh roo, Eeck-jee er-y-fa shen da Cesar shen ny ta
68 Luk, 20: 29| 29~Va er-y-fa shen shiaght braaraghyn:
69 Luk, 20: 33| 33~Ec yn irree-reesht er-y-fa shen, quoi jeu vees ee echey
70 Luk, 20: 44| 44~Ta David er-y-fa shen genmys eh ny Hiarn,
71 Luk, 21: 8 | er-gerrey: ny gow-jee shiuish er-y-fa shen geiyrt orroo. ~
72 Luk, 21: 14| 14~Kiare-jee eh- er-y-fa shen ayns nyn gree, gyn
73 Luk, 21: 36| 36~Bee-jee er nyn dwoaie er-y-fa shen, as bee-jee kinjagh
74 Luk, 22: 8 | er-gerrey: ny gow-jee shiuish er-y-fa shen geiyrt orroo. ~
75 Luk, 22: 14| 14~Kiare-jee eh- er-y-fa shen ayns nyn gree, gyn
76 Luk, 22: 36| 36~Bee-jee er nyn dwoaie er-y-fa shen, as bee-jee kinjagh
77 Luk, 23: 16| 16~Smaghtee-ym eh er-y-fa shen, as lhiggym y raad
78 Luk, 23: 20| 20~Va Pilate er-y-fa shen aggindagh dy choyrt
79 Luk, 23: 22| erbee ayn: smaghtee-ym eh er-y-fa shen, as lhiggym y raad
80 Joh, 1: 50| Yeesey as dooyrt eh rish, Er-y-fa dy dooyrt mee rhyt, dy vaik
81 Joh, 3: 23| Enon, er-gerrey da Salem, er-y-fa dy row palchey dy ushtey
82 Joh, 3: 29| poosee: ta shoh my voggey's er-y-fa shen jeant magh. ~
83 Joh, 4: 1 | 1~TRA va fys ec y Chiarn er-y-fa shen, kys va ny Phariseeyn
84 Joh, 4: 6 | ayns shen. Myr va Yeesey er-y-fa shen skee lesh e yurnah,
85 Joh, 5: 10| 10~Dooyrt ny Hewnyn er-y-fa shen rishyn v'er ny lheihys,
86 Joh, 5: 16| shirrey eh y choyrt gy-baase, er-y-fa dy row eh er n'yannoo ny
87 Joh, 5: 27| yannoo briwnys myrgeddin, er-y-fa dy nee Mac y dooinney eh. ~
88 Joh, 6: 2 | earroo mooar dy leih er, er-y-fa dy vaik ad ny mirrilyn ren
89 Joh, 6: 15| 15~Tra dennee Yeesey er-y-fa shen dy darragh ad, as dy
90 Joh, 6: 24| 24~Tra honnick y pobble er-y-fa shen nagh row Yeesey ayns
91 Joh, 6: 30| 30~Dooyrt ad er-y-fa shen rish, Cre'n cowrey
92 Joh, 6: 41| Hewnyn jymmoosagh rish, er-y-fa dy dooyrt eh, Mish arran
93 Joh, 6: 43| 43~Dreggyr Yeesey er-y-fa shen as dooyrt eh roo, Ny
94 Joh, 6: 45| Dy chooilley ghooinney er-y-fa shen t'er chlashtyn, as
95 Joh, 6: 52| 52~Va ec ny Hewnyn er-y-fa shen argane nyn mast oc
96 Joh, 6: 60| 60~Dooyrt ymmodee er-y-fa shen jeh e eiyrtee, tra
97 Joh, 7: 3 | 3~Dooyrt e vraaraghyn er-y-fa shen rish, Faag y voayl
98 Joh, 7: 22| 22~Hug Moses er-y-fa shen yn giarey chymmylt
99 Joh, 8: 13| 13~Dooyrt ny Phariseeyn er-y-fa shen rish, T'ou gymmyrkey
100 Joh, 8: 24| 24~Dooyrt mee er-y-fa shen riu, dy voghe shiu
101 Joh, 8: 36| 36~My nee yn Mac er-y-fa shen shiuish seyr, bee shiu
102 Joh, 8: 37| shiu shirrey mish y varroo, er-y-fa nagh vel my ghoo er ghoaill
103 Joh, 9: 7 | ny choyrt) Hie eh roish er-y-fa shen, as doonlee eh eh-hene,
104 Joh, 9: 8 | 8~Dooyrt ny naboonyn er-y-fa shen, as adsyn va roie er
105 Joh, 10: 13| Ta fer-ny-failley chea, er-y-fa dy nee fer-failt eh, as
106 Joh, 10: 19| 19~Va streeu er-y-fa shen reesht mastey ny Hewnyn
107 Joh, 11: 9 | laa, cha vel eh snapperal, er-y-fa dy vel eh fakin soilshey
108 Joh, 11: 10| yn oie, t'eh snapperal, er-y-fa nagh vel soilshey ayn. ~
109 Joh, 11: 33| 33~Tra honnick Yeesey ee er-y-fa shen keayney, as ny Hewnyn
110 Joh, 11: 38| 38~Hayrn Yeesey er-y-fa shen osney hrome reesht
111 Joh, 11: 54| 54~Cha jimmee Yeesey er-y-fa shen ny smoo dy foshlit
112 Joh, 12: 9 | 9~Va fys er-y-fa shen ec ymmodee jeh ny Hewnyn
113 Joh, 12: 17| 17~Ren y pobble er-y-fa shen va marish, tra deie
114 Joh, 12: 19| 19~Dooyrt ny Phariseeyn er-y-fa shen nyn mast' oc hene,
115 Joh, 12: 21| 21~Haink ad shoh er-y-fa shen gys Philip, va veih
116 Joh, 12: 29| 29~Dooyrt y pobble er-y-fa shen va kionfenish, as cheayll
117 Joh, 12: 50| dy bragh beayn: cre-erbee er-y-fa shen ta mee dy loayrt, she
118 Joh, 13: 24| 24~Chrie Simon Peddyr er-y-fa shen er, eh dy enaght quoi
119 Joh, 14: 12| smoo na ad shoh nee eh; er-y-fa dy vel mish goll roym gys
120 Joh, 14: 17| vod y seihll goaill-rish, er-y-fa nagh vel ad dy akin eh,
121 Joh, 14: 28| orrym, ghoghe shiu boggey, er-y-fa dy dooyrt mee, Ta mee goll
122 Joh, 15: 21| kyndagh rish yn ennym aym's, er-y-fa nagh vel enney oc ersyn
123 Joh, 15: 27| myrgeddin feanish y ymmyrkey, er-y-fa dy vel shiu er ve marym
124 Joh, 16: 4 | mee riu ec y toshiaght, er-y-fa dy row mee meriu. ~
125 Joh, 16: 16| tammylt beg, as hee shiu mee, er-y-fa dy vel mee goll roym gys
126 Joh, 16: 18| 18~Dooyrt ad er-y-fa shen, Cre shoh t'eh dy ghra,
127 Joh, 16: 19| briaght nyn mast' eu hene, er-y-fa dy dooyrt mee, Tammylt beg,
128 Joh, 16: 22| 22~As ta nish er-y-fa shen trimshey euish: agh
129 Joh, 16: 27| Ayr hene graihagh erriu, er-y-fa dy vel shiuish er ve graihagh
130 Joh, 16: 32| cha vel mee my lomarcan, er-y-fa dy vel yn Ayr marym. ~
131 Joh, 17: 14| seihll er chur dwoaie daue, er-y-fa nagh vel ad jeh'n theihll,
132 Joh, 18: 4 | 4~Va fys ec Yeesey er-y-fa shen er dy chooilley nhee
133 Joh, 18: 8 | nee mish eh. My ta shiu er-y-fa shen dy my hirrey, lhig-jee
134 Joh, 18: 25| hiow eh-hene: dooyrt ad er-y-fa shen rish, Nagh nee fer
135 Joh, 18: 31| eu hene. Dooyrt ny Hewnyn er-y-fa shen rish, Cha vel eh lowal
136 Joh, 18: 37| 37~Dooyrt Pilate er-y-fa shen rish, Vel oo dty ree
137 Joh, 18: 39| fer ec y Chaisht: nailliu er-y-fa shen mee dy eaysley diu
138 Joh, 19: 1 | 1~EISHT ghow Pilate er-y-fa shen Yeesey, as doardee
139 Joh, 19: 4 | 4~Haink Pilate er-y-fa shen magh reesht, as dooyrt
140 Joh, 19: 7 | v'er ny choyrt gy-baase, er-y-fa dy ghow eh er dy nee Mac
141 Joh, 19: 8 | 8~Tra cheayll Pilate er-y-fa shen yn raa shoh, v'eh ny
142 Joh, 19: 13| 13~Tra cheayll Pilate er-y-fa shen yn raa shoh, hug eh
143 Joh, 19: 24| 24~Dooyrt ad er-y-fa shen nyn mast' oc hene,
144 Joh, 19: 26| 26~Tra honnick Yeesey er-y-fa shen e voir, as yn ostyl
145 Joh, 19: 30| 30~Tra va Yeesey er-y-fa shen er ghoaill y vinegar,
146 Joh, 19: 38| Pilate kied da: Haink eh er-y-fa shen, as hug eh lesh corp
147 Joh, 19: 42| Ayns shen ren ad Yeesey er-y-fa shen y oanluckey, son dy
148 Joh, 20: 3 | 3~Hie Peddyr er-y-fa shen magh, as yn ostyl elley
149 Joh, 20: 24| Dooyrt ny ostyllyn elley er-y-fa shen rish, Ta shin er vakin
|