Book, Chapter: Verse

1001 Luk,   2:  51|                            51~As hie eh sheese mâroo, as haink eh
1002 Luk,   2:  51|            eh sheese mâroo, as haink eh gys Nazareth, as v'eh biallagh
1003 Luk,   2:  51|          haink eh gys Nazareth, as v'eh biallagh daue: as hasht
1004 Luk,   3:  3 |                           3~As haink eh gys ooilley yn cheer my
1005 Luk,   3:  7 |                       7~Eisht dooyrt eh rish y pobble v'er jeet
1006 Luk,   3:  11|                           11~Dreggyr eh as dooyrt eh roo, Eshyn
1007 Luk,   3:  11|              11~Dreggyr eh as dooyrt eh roo, Eshyn ta daa chooat
1008 Luk,   3:  13|                         13~As dooyrt eh roo, Ny trog-jee ny smoo
1009 Luk,   3:  14|         orrinyn dy yannoo? As dooyrt eh roo, Ny jean-jee tranlaase
1010 Luk,   3:  15|          greeaghyn mychione Ean, nee eh va'n Creest mannagh nee; ~
1011 Luk,   3:  16|             16~Dreggyr Ean as dooyrt eh roo ooilley, Ta mish dy
1012 Luk,   3:  17|         echey ayns e laue, as fasnee eh dy bollagh e laare-vooie,
1013 Luk,   3:  17|              e laare-vooie, as gowee eh yn churnaght stiagh ayns
1014 Luk,   3:  17|             tashtee; agh yn coau nee eh y lostey lesh aile nagh
1015 Luk,   3:  18|          ymmodee dy reddyn elley ren eh y choyrlaghey as y phreacheil
1016 Luk,   3:  19|                         19~Agh tra v'eh er choyrt oghsan da Herod
1017 Luk,   3:  20|                               20~Ren eh shoh marish y chooid elley,
1018 Luk,   3:  20|        marish y chooid elley, dy dug eh Ean ayns pryssoon. ~
1019 Luk,   3:  21|         pobble er nyn mashtey, haink eh gy-kione dy row Yeesey myrgeddin
1020 Luk,   3:  21|     myrgeddin er ny vashtey, as ghow eh padjer, as va niau er ny
1021 Luk,   4:  1 |             n Spyrryd Noo, as hyndaa eh veih Jordan, as v'eh er
1022 Luk,   4:  1 |          hyndaa eh veih Jordan, as v'eh er ny leeideil liorish y
1023 Luk,   4:  2 |                               2~As v'eh da-eed laa er ny violaghey
1024 Luk,   4:  2 |              ny laghyn shen cha d'ee eh veg; as tra v'ad harrish,
1025 Luk,   4:  2 |               as tra v'ad harrish, v'eh ny lurg shen accryssagh. ~
1026 Luk,   4:  4 |                  4~As dreggyr Yeesey eh, gra, Te scruit, Nagh nee
1027 Luk,   4:  5 |             drogh-spyrryd lesh seose eh gys mullagh slieau ard,
1028 Luk,   4:  5 |           ard, as ayns y tullogh hug eh shilley da jeh ooilley reeriaghtyn
1029 Luk,   4:  6 |            saillym, ta mee dy choyrt eh. ~
1030 Luk,   4:  8 |             dreggyr Yeesey as dooyrt eh rish, Ass my enish oo, Noid-ny-hanmey:
1031 Luk,   4:  9 |                             9~As hug eh lesh eh gys Jerusalem, as
1032 Luk,   4:  9 |                     9~As hug eh lesh eh gys Jerusalem, as hoie eh
1033 Luk,   4:  9 |            eh gys Jerusalem, as hoie eh eh er beinn toor syrjey
1034 Luk,   4:  9 |            gys Jerusalem, as hoie eh eh er beinn toor syrjey yn
1035 Luk,   4:  9 |        syrjey yn chiamble, as dooyrt eh rish, My she Mac Yee oo,
1036 Luk,   4:  10|                10~Son te scruit, Ver eh currym da e ainleyn harryd,
1037 Luk,   4:  12|             dreggyr Yeesey as dooyrt eh rish, Te er ny ghra, Cha
1038 Luk,   4:  13|             ooilley yn violagh, daag eh eh son earish. ~
1039 Luk,   4:  13|          ooilley yn violagh, daag eh eh son earish. ~
1040 Luk,   4:  15|                         15~As dynsee eh ayns ny kialteenyn oc, as
1041 Luk,   4:  15|          ayns ny kialteenyn oc, as v'eh ayns ard-voylley rish y
1042 Luk,   4:  16|                          16~As haink eh gys Nazareth, raad v'eh
1043 Luk,   4:  16|              eh gys Nazareth, raad v'eh er ny ve troggit: as hie
1044 Luk,   4:  16|             er ny ve troggit: as hie eh, myr v'eh cliaghtey, stiagh
1045 Luk,   4:  16|            troggit: as hie eh, myr v'eh cliaghtey, stiagh ayns y
1046 Luk,   4:  16|             laa yn doonaght, as hass eh seose dy lhaih. ~
1047 Luk,   4:  17|            er ny livrey da, as tra v'eh er vosley yn lioar, hooar
1048 Luk,   4:  17|            er vosley yn lioar, hooar eh yn ynnyd raad v'eh scruit, ~
1049 Luk,   4:  17|             hooar eh yn ynnyd raad v'eh scruit, ~
1050 Luk,   4:  18|              orrym's, er-y-fa dy vel eh er my ooillaghey dy phreacheil
1051 Luk,   4:  18|            sushtal gys ny boghtyn, t'eh er my choyrt dy laanaghey
1052 Luk,   4:  20|                          20~As yeigh eh yn lioar, as hug eh ee reesht
1053 Luk,   4:  20|            yeigh eh yn lioar, as hug eh ee reesht da'n chirveishagh,
1054 Luk,   4:  20|              n chirveishagh, as hoie eh sheese: as va sooillyn dy
1055 Luk,   4:  21|                            21~As ren eh toshiaght dy ghra roo, Jiu
1056 Luk,   4:  23|                         23~As dooyrt eh roo, Jir shiu ayns shickyrys
1057 Luk,   4:  24|                         24~As dooyrt eh, Dy firrinagh ta mee gra
1058 Luk,   4:  29|            As dirree ad, as deiyr ad eh magh ass yn ard-valley,
1059 Luk,   4:  29|          ard-valley, as hug ad lhieu eh gys broogh yn chronk (er
1060 Luk,   4:  29|        troggit) ry-hoi tilgey sheese eh gour e vullee. ~
1061 Luk,   4:  30|                           30~Agh hie eh magh trooid mean y cheshaght,
1062 Luk,   4:  30|          mean y cheshaght, as jimmee eh roish: ~
1063 Luk,   4:  31|                          31~As haink eh neose gys Capernaum, ard-valley
1064 Luk,   4:  31|    ard-valley dy Ghalilee, as dynsee eh ad er laghyn y doonaght. ~
1065 Luk,   4:  33|         spyrryd neu-ghlen, as dyllee eh lesh ard-choraa. ~
1066 Luk,   4:  35|              spyrryd er hilgey neeal eh, haink eh magh ass, gyn
1067 Luk,   4:  35|            er hilgey neeal eh, haink eh magh ass, gyn assee da. ~
1068 Luk,   4:  36|            son lesh pooar as niart t'eh cur ny spyrrydyn neu ghlen
1069 Luk,   4:  38|                           38~As hrog eh magh ass y synagogoe, as
1070 Luk,   4:  38|              ass y synagogoe, as hie eh stiagh ayns thie Simon:
1071 Luk,   4:  39|                           39~As hass eh er-e-skyn, as hug eh oghsan
1072 Luk,   4:  39|            hass eh er-e-skyn, as hug eh oghsan da'n chiassaghey,
1073 Luk,   4:  39|            da'n chiassaghey, as daag eh ee. As chelleeragh dirree
1074 Luk,   4:  40|              lhieu ad huggey; as hug eh e laueyn er dy chooilley
1075 Luk,   4:  40|          chooilley unnane oc, as ren eh ad y lheihys. ~
1076 Luk,   4:  41|            yn Creest Mac Yee. As hug eh oghsan daue, as cha lhig
1077 Luk,   4:  41|             oghsan daue, as cha lhig eh daue loayrt; son va fys
1078 Luk,   4:  41|         loayrt; son va fys oc dy nee eh va'n Creest. ~
1079 Luk,   4:  42|             42~As 'sy vadran, jimmee eh roish, as hie eh gys boayl
1080 Luk,   4:  42|              jimmee eh roish, as hie eh gys boayl er-lheh: as va'
1081 Luk,   4:  42|              huggey, as chionney er, eh dy uirriaght mâroo. ~
1082 Luk,   4:  43|                         43~As dooyrt eh roo, Shegin dooys reeriaght
1083 Luk,   4:  44|                            44~As ren eh preacheil ayns kialteenyn
1084 Luk,   5:  1 |                           1~As haink eh gy-kione myr va'n pobble
1085 Luk,   5:  1 |             dy chlashtyn goo Yee, as eh ny hassoo liorish faarkey
1086 Luk,   5:  2 |                         2~As honnick eh daa lhong rish oirr y traie:
1087 Luk,   5:  3 |                             3~As hie eh er-board unnane jeh ny lhongyn
1088 Luk,   5:  3 |              va lesh Simon, as ghuee eh er, eh dy heiy magh tammylt
1089 Luk,   5:  3 |          lesh Simon, as ghuee eh er, eh dy heiy magh tammylt veih
1090 Luk,   5:  3 |             veih yn thalloo: as hoie eh sheese, as dynsee eh yn
1091 Luk,   5:  3 |            hoie eh sheese, as dynsee eh yn pobble ass y lhong. ~
1092 Luk,   5:  4 |                         4~Nish tra v'eh erreish loayrt, dooyrt eh
1093 Luk,   5:  4 |            eh erreish loayrt, dooyrt eh rish Simon, Ymmyrt-jee magh
1094 Luk,   5:  5 |              dreggyr Simon as dooyrt eh rish, Vainshter, ta shin
1095 Luk,   5:  8 |             Simon Peddyr shoh, huitt eh sheese ec glioonyn Yeesey,
1096 Luk,   5:  12|                          12~As haink eh gy-kione, tra v'eh ayns
1097 Luk,   5:  12|             haink eh gy-kione, tra v'eh ayns ard-valley dy row,
1098 Luk,   5:  12|            louraneys: as tra honnick eh Yeesey, huitt eh sheese
1099 Luk,   5:  12|             honnick eh Yeesey, huitt eh sheese er e eddin, jannoo
1100 Luk,   5:  12|             Hiarn, my she dty aigney eh, foddee oo mish y yannoo
1101 Luk,   5:  13|                          13~As heeyn eh magh e laue, as venn eh
1102 Luk,   5:  13|              eh magh e laue, as venn eh rish, gra, M'aigney's eh;
1103 Luk,   5:  13|             eh rish, gra, M'aigney's eh; bee er dty ghlenney. As
1104 Luk,   5:  13|         chelleeragh daag y louraneys eh. ~
1105 Luk,   5:  14|                            14~As hug eh currym er gyn eh dy insh
1106 Luk,   5:  14|              As hug eh currym er gyn eh dy insh shoh da dooinney
1107 Luk,   5:  17|                          17~As haink eh gy-kione laa dy row, myr
1108 Luk,   5:  17|           gy-kione laa dy row, myr v'eh gynsaghey, dy row Phariseeyn
1109 Luk,   5:  18|          shirrey y chur lhieu stiagh eh, dy hoiaghey eh kiongoyrt
1110 Luk,   5:  18|         lhieu stiagh eh, dy hoiaghey eh kiongoyrt rish ~
1111 Luk,   5:  19|              oc dy chur lhieu stiagh eh kyndagh rish chennid y phobble,
1112 Luk,   5:  20|                        20~As tra hug eh tastey da'n chredjue oc,
1113 Luk,   5:  20|             da'n chredjue oc, dooyrt eh rish, Ghooinney, ta dty
1114 Luk,   5:  21|     phleadeil ry-cheilley, gra, Quoi eh shoh ta loayrt goan mollaghtagh?
1115 Luk,   5:  22|          smooinaghtyn oc, as dreggyr eh, as dooyrt eh roo, Cre er
1116 Luk,   5:  22|             as dreggyr eh, as dooyrt eh roo, Cre er ta shiu resooney
1117 Luk,   5:  24|            dy leih peccaghyn (dooyrt eh rishyn va ching jeh'n chingys
1118 Luk,   5:  25|             25~As chelleeragh dirree eh seose kiongoyrt roo, as
1119 Luk,   5:  25|         seose kiongoyrt roo, as hrog eh shen v'eh ny lhie er, as
1120 Luk,   5:  25|     kiongoyrt roo, as hrog eh shen v'eh ny lhie er, as jimmee eh
1121 Luk,   5:  25|             eh ny lhie er, as jimmee eh gys e hie, cur moylley da
1122 Luk,   5:  27|               27~As ny lurg shoh hie eh magh, as honnick eh publican
1123 Luk,   5:  27|              hie eh magh, as honnick eh publican va enmyssit Levi,
1124 Luk,   5:  27|           boayrd y cheesh: as dooyrt eh rish, Eiyr orrym's. ~
1125 Luk,   5:  28|                           28~As daag eh ooilley as dirree eh seose,
1126 Luk,   5:  28|            daag eh ooilley as dirree eh seose, as deiyr eh er. ~
1127 Luk,   5:  28|            dirree eh seose, as deiyr eh er. ~
1128 Luk,   5:  31|             dreggyr Yeesey as dooyrt eh roo, Cha vel feme ocsyn
1129 Luk,   5:  34|                         34~As dooyrt eh roo, Bailliu mooinjer y
1130 Luk,   5:  36|                          36~As loayr eh myrgeddin coraa-dorraghey
1131 Luk,   5:  37|              noa ny boteilyn, as bee eh deayrit, as bee ny boteilyn
1132 Luk,   5:  39|             shirrey feeyn noa: son t'eh gra, Ta'n shenn ny share.~
1133 Luk,   6:  1 |                           1~AS haink eh gy-kione er y chied doonaght
1134 Luk,   6:  1 |             laa jeh'n chaisht, myr v'eh goll trooid ny magheryn-arrooo
1135 Luk,   6:  3 |            shoh, cre ren David tra v'eh hene as e heshaght accryssagh: ~
1136 Luk,   6:  4 |                            4~Kys hie eh stiagh ayns thie Yee, as
1137 Luk,   6:  4 |        stiagh ayns thie Yee, as ghow eh as d'ee eh yn arran casherick,
1138 Luk,   6:  4 |              Yee, as ghow eh as d'ee eh yn arran casherick, as hug
1139 Luk,   6:  4 |              arran casherick, as hug eh eh myrgeddin dauesyn va
1140 Luk,   6:  4 |           arran casherick, as hug eh eh myrgeddin dauesyn va marish,
1141 Luk,   6:  4 |       dauesyn va marish, ga nagh row eh lowit dy ve eeit, agh liorish
1142 Luk,   6:  5 |                          5~As dooyrt eh roo, Dy row yn Mac dooinney
1143 Luk,   6:  6 |                           6~As haink eh gy-kione er doonaght elley,
1144 Luk,   6:  6 |              doonaght elley, dy jagh eh stiagh ayns y synagogne,
1145 Luk,   6:  6 |              synagogne, as dy dynsee eh: as va dooinney ayns shen
1146 Luk,   6:  7 |    Phariseeyn er, dy yeeaghyn jinnag eh eh y lheihys er laa yn doonaght:
1147 Luk,   6:  7 |            er, dy yeeaghyn jinnag eh eh y lheihys er laa yn doonaght:
1148 Luk,   6:  8 |           smooinaghtyn oc, as dooyrt eh rish y dooinney lesh y laue
1149 Luk,   6:  8 |           magh er y laare. As dirree eh, as hass eh magh. ~
1150 Luk,   6:  8 |         laare. As dirree eh, as hass eh magh. ~
1151 Luk,   6:  9 |            Fênyms un red jiuish, Vel eh lowal er laghyn y doonaght
1152 Luk,   6:  9 |           hauail bioys, ny dy stroie eh? ~
1153 Luk,   6:  10|                         10~As yeeagh eh mygeayrt orroo ooilley,
1154 Luk,   6:  10|             orroo ooilley, as dooyrt eh rish y dooinney, Sheeyn
1155 Luk,   6:  10|         Sheeyn magh dty laue. As ren eh shen; as va'n laue echey
1156 Luk,   6:  12|                          12~As haink eh gy-kione ayns ny laghyn
1157 Luk,   6:  12|              ny laghyn shen, dy jagh eh seose er slieau dy ghoaill
1158 Luk,   6:  12|            ghoaill padjer, as dy ren eh tannaghtyn fud ny hoie ayns
1159 Luk,   6:  13|             n laa er hoilshagh, deïe eh er e ynseydee huggey: as
1160 Luk,   6:  13|      ynseydee huggey: as jeusyn reih eh ghhaa-yeig, denmys eh myrgeddin
1161 Luk,   6:  13|           reih eh ghhaa-yeig, denmys eh myrgeddin nyn os tyllyn: ~
1162 Luk,   6:  14|                     14~Simon (denmys eh myrgeddin Peddyr) as Andreays
1163 Luk,   6:  17|                          17~As haink eh neose maroo gys y cheer-rea,
1164 Luk,   6:  20|                           20~As hrog eh seose e hooillyn er e eiyrtee,
1165 Luk,   6:  20|              er e eiyrtee, as dooyrt eh, Bannit ta shiuish voghtyn:
1166 Luk,   6:  35|            cloan yn Er-syrjey: son t'eh dooie da'n vooinjer neu-wooisal
1167 Luk,   6:  38|            38~Jean-jee coyrt, as bee eh er ny choyrt diu; towse
1168 Luk,   6:  38|           cheddin ta shiu towse, bee eh er ny howse diu reesht. ~
1169 Luk,   6:  39|                          39~As loayr eh coraa-dorraghey roo, Vod
1170 Luk,   6:  47|           jeeaghym's diu quoi rish t'eh er ny hoylaghey. ~
1171 Luk,   6:  48|                                 48~T'eh er ny hoylaghey rish dooinney
1172 Luk,   6:  48|             thie shen, agh cha yiarg eh er y chraa eh; er-yn-oyr
1173 Luk,   6:  48|              cha yiarg eh er y chraa eh; er-yn-oyr dy row yn undin
1174 Luk,   6:  49|              jannoo ymmyd mie jeh, t'eh goll-rish dooinney, ren
1175 Luk,   6:  49|          trome, as chelleeragh huitt eh, as s'mooar va toyrt-mow
1176 Luk,   7:  1 |                         1~NISH tra v'eh erreish ooilley ny goan
1177 Luk,   7:  1 |              clashtyn y phobble, hie eh stiagh ayns Calpernaum. ~
1178 Luk,   7:  2 |              fer-mooinjerey echey, v'eh dy mooar soiaghey jeh, as
1179 Luk,   7:  2 |             mooar soiaghey jeh, as v'eh ching, as raad y vaaish. ~
1180 Luk,   7:  3 |                     3~As tra cheayll eh jeh Yeesey, hug eh shanstyr
1181 Luk,   7:  3 |           cheayll eh jeh Yeesey, hug eh shanstyr ny Hewnyn huggey,
1182 Luk,   7:  3 |            ny Hewnyn huggey, guee er eh dy heet dy laanaghey e er-mooinjerey. ~
1183 Luk,   7:  4 |             gra, Dy row eshyn feeu v'eh dy yannoo shoh er y hon: ~
1184 Luk,   7:  5 |                              5~Son t'eh ny charrey da'n ashoon ain,
1185 Luk,   7:  5 |        charrey da'n ashoon ain, as t'eh er hroggal synagogue dooin. ~
1186 Luk,   7:  6 |           hie Yeesey mâroo. As tra v'eh er jeet er-gerrey da'n thie,
1187 Luk,   7:  8 |           gra rish shoh, Immee, as t'eh goll: as rish fer elley,
1188 Luk,   7:  8 |            rish fer elley, Tar, as t'eh cheet: as rish my harvaant,
1189 Luk,   7:  8 |            harvaant, Jean shoh, as t'eh dy yannoo eh. ~
1190 Luk,   7:  8 |              shoh, as t'eh dy yannoo eh. ~
1191 Luk,   7:  9 |            cheayll Yeesey shoh, ghow eh yindys, as hyndaa eh mygeayrt,
1192 Luk,   7:  9 |            ghow eh yindys, as hyndaa eh mygeayrt, as dooyrt eh rish
1193 Luk,   7:  9 |        hyndaa eh mygeayrt, as dooyrt eh rish y pobble va geiyrt
1194 Luk,   7:  11|                          11~As haink eh gy-kione yn laa er-giyn
1195 Luk,   7:  11|      gy-kione yn laa er-giyn dy jagh eh gys ard-valley va enmyssit
1196 Luk,   7:  12|                    12~Nish tra haink eh er-gerrey da giat yn ard-valley,
1197 Luk,   7:  13|       chymmey echey urree, as dooyrt eh r'ee, Ny jean keayney. ~
1198 Luk,   7:  14|                          14~As haink eh, as venn eh rish y carbyd (
1199 Luk,   7:  14|              14~As haink eh, as venn eh rish y carbyd (as hass adsyn
1200 Luk,   7:  14|          hass adsyn va fo) as dooyrt eh, Ghooinney aeg, ta mee gra
1201 Luk,   7:  15|        dooinney marroo seose, as ren eh toshiaght dy loayrt: as
1202 Luk,   7:  15|       toshiaght dy loayrt: as livrey eh eh gys e vo1r. ~
1203 Luk,   7:  15|              dy loayrt: as livrey eh eh gys e vo1r. ~
1204 Luk,   7:  19|           jees jeh e ynseydee as hug eh ad er chaghteraght gys Yeesey,
1205 Luk,   7:  19|             gys Yeesey, gra, Nee uss Eh va ry-hoi cheet, ny vel
1206 Luk,   7:  20|              dy ênaght jeed, Nee uss Eh va ry-hoi cheet, ny vel
1207 Luk,   7:  21|             As ayns yn oor cheddin v'eh lheihys ymmodee jeh ny aslayntyn
1208 Luk,   7:  21|              as da ymmodee va doal v'eh coyrt soilshey. ~
1209 Luk,   7:  22|              dregyr Yeesey as dooyrt eh roo, Immee-jee reue, as
1210 Luk,   7:  24|              Ean er n'immeeaght, ren eh toshiaght dy ghra rish y
1211 Luk,   7:  27|                              27~Shoh eh jeh te scruit, Cur-my-ner,
1212 Luk,   7:  29|            ooilley yn pobble cheayll eh as ny publicanee Jee y heyrey,
1213 Luk,   7:  36|          chuir fer jeh ny Phariseeyn eh gys bee marish. As hie eh
1214 Luk,   7:  36|            eh gys bee marish. As hie eh stiagh ayns thie yn Pharisee,
1215 Luk,   7:  36|            thie yn Pharisee, as hoie eh sheese gys bee. ~
1216 Luk,   7:  39|              Pharisee ren y chuirrey eh, tra honnick eh shoh, loayr
1217 Luk,   7:  39|             chuirrey eh, tra honnick eh shoh, loayr eh cheu-sthie
1218 Luk,   7:  39|           tra honnick eh shoh, loayr eh cheu-sthie jeh hene, gra,
1219 Luk,   7:  39|              dooinney shoh, dy beagh eh ny adeyr, quoi, as cre'n
1220 Luk,   7:  40|            dreggyr Yeesey, as dooyrt eh rish, Simon, ta red aym'
1221 Luk,   7:  40|              dy ghra rhyt, As dooyrt eh, Abbyr eh, vainshter. ~
1222 Luk,   7:  40|            rhyt, As dooyrt eh, Abbyr eh, vainshter. ~
1223 Luk,   7:  42|            nagh row oc dy eeck, leih eh daue ny-neesht dy arryltagh.
1224 Luk,   7:  43|              Dreggyr Simon as dooyrt eh, Er-lhiam dy nee eshyn,
1225 Luk,   7:  43|            dy nee eshyn, da smoo ren eh leih. As dooyrt eh rish,
1226 Luk,   7:  43|          smoo ren eh leih. As dooyrt eh rish, T'ou er vriwnys dy
1227 Luk,   7:  44|                         44~As hyndaa eh gys y ven, as dooyrt eh
1228 Luk,   7:  44|              eh gys y ven, as dooyrt eh rish Simon, Vel oo cur-my-ner
1229 Luk,   7:  48|                         48~As dooyrt eh r'ee, Ta dty pheccaghyn
1230 Luk,   7:  49|            cheu-sthie jeu hene, Quoi eh shoh ta myrgeddin leih peccaghyn? ~
1231 Luk,   7:  50|                         50~As dooyrt eh rish y ven, Ta dty chredjue
1232 Luk,   8:  1 |                           1~As haink eh gy-kione ny lurg shen, dy
1233 Luk,   8:  1 |       gy-kione ny lurg shen, dy jagh eh trooid dy chooilley valley,
1234 Luk,   8:  4 |          chooilley ard-valley; loayr eh liorish coraa dorraghey: ~
1235 Luk,   8:  5 |            dy chuir e rass: as myr v'eh cuir, huitt paart rish oirr
1236 Luk,   8:  5 |               as d'ee eeanlee yn aer eh. ~
1237 Luk,   8:  6 |              ve er n'aase seose, hie eh naardey, er-yn-oyr dy row
1238 Luk,   8:  6 |            naardey, er-yn-oyr dy row eh laccal soo. ~
1239 Luk,   8:  7 |          seose mârish, as phloogh ad eh. ~
1240 Luk,   8:  8 |           ayns thalloo mie, as daase eh seose, as dymmyrk eh mess
1241 Luk,   8:  8 |           daase eh seose, as dymmyrk eh mess keead-filley. As tra
1242 Luk,   8:  8 |          mess keead-filley. As tra v'eh er ghra shoh, deïe eh, Eshyn
1243 Luk,   8:  8 |              v'eh er ghra shoh, deïe eh, Eshyn ta cleayshyn echey
1244 Luk,   8:  10|                         10~As dooyrt eh, Diuish te er ny choyrt
1245 Luk,   8:  15|              goo, as ta dy reayll oc eh, as cur magh mess lesh meenid. ~
1246 Luk,   8:  16|           vel doooinney erbee, tra t'eh er voaddey cainle, dy choodaghey
1247 Luk,   8:  21|                       21~Agh dreggyr eh, as dooyrt eh roo, My voir
1248 Luk,   8:  21|            Agh dreggyr eh, as dooyrt eh roo, My voir as my vraaraghyn
1249 Luk,   8:  21|             goo Yee, as ta dy yannoo eh. ~
1250 Luk,   8:  22|                        22~Nish haink eh gy-kione, er laa dy row,
1251 Luk,   8:  22|               er laa dy row, dy jagh eh er-board lhong marish e
1252 Luk,   8:  22|         marish e ostyllyn: as dooyrt eh roo, Lhig dooin goll harrish
1253 Luk,   8:  23|            myr v'ad shiaulley, huitt eh ny chadley: as dirree sterrym
1254 Luk,   8:  24|             ad huggey as ghooisht ad eh, gra, Vainshter, vainshter,
1255 Luk,   8:  24|           mayd caillit. Eisht dirree eh, as smaghtee eh yn gheay
1256 Luk,   8:  24|         Eisht dirree eh, as smaghtee eh yn gheay as freaney ny tonnyn:
1257 Luk,   8:  25|                         25~As dooyrt eh roo, Cre vel y credjue eu?
1258 Luk,   8:  25|            Cre'n monney dy ghooinney eh shoh? son t'eh cur ny eer
1259 Luk,   8:  25|             ghooinney eh shoh? son t'eh cur ny eer geayghyn as yn
1260 Luk,   8:  27|                          27~As tra v'eh er n'gholl er thalloo, haink
1261 Luk,   8:  27|          drogh-spyrrydyn, as cha row eh ceau eaddagh, chamoo duirree
1262 Luk,   8:  27|              eaddagh, chamoo duirree eh ayns thie erbee, agh mastey
1263 Luk,   8:  28|                       28~Tra honnick eh Yeesey, dyllee eh, as huitt
1264 Luk,   8:  28|            honnick eh Yeesey, dyllee eh, as huitt eh sheese kiongoyrt
1265 Luk,   8:  28|          Yeesey, dyllee eh, as huitt eh sheese kiongoyrt rish, as
1266 Luk,   8:  28|            kiongoyrt rish, as dooyrt eh lesh ard-choraa, Cre'n eie
1267 Luk,   8:  29|                            29~(Son v'eh er harey yn spyrryd neu
1268 Luk,   8:  29|           magh ass y dooinney. Son v'eh dy mennick er hoiaghey er:
1269 Luk,   8:  29|         mennick er hoiaghey er: as v'eh freilt kianlt lesh geulaghyn,
1270 Luk,   8:  29|            as ayns yiarnyn; as vrish eh ny geulaghyn, as v'eh er
1271 Luk,   8:  29|          vrish eh ny geulaghyn, as v'eh er ny ve eiyrit liorish
1272 Luk,   8:  30|             n ennym t'ort? As dooyrt eh, Legion: er-yn oyr dy row
1273 Luk,   8:  31|                31~As ghuee ad er gyn eh dy oardaghey daue goll sheese
1274 Luk,   8:  32|              clieau: as ghuee ad er, eh dy chur kied daue goll stiagh
1275 Luk,   8:  32|           goll stiagh ayndoo. As hug eh kied daue. ~
1276 Luk,   8:  34|          roue, as hie ad as dinsh ad eh ayns yn ard-valley, as trooid
1277 Luk,   8:  35|        Yeesey, as e eaddagh er, as v'eh dy mie ayns e cheeayl: as
1278 Luk,   8:  36|        myrgeddin yn vooinjer honnick eh daue, kys va fer ny drogh-spyrrydyn
1279 Luk,   8:  37|          Gadalenee mygeayrt, guee er eh dy gholl roish: son va aggle
1280 Luk,   8:  37|             er duittym orroo: as hie eh er-board yn lhong, as hyndaa
1281 Luk,   8:  37|         er-board yn lhong, as hyndaa eh back reesht. ~
1282 Luk,   8:  38|               agh hug Yeesey ersooyl eh, gra, ~
1283 Luk,   8:  39|            yannoo er dty hon. As hie eh roish, as dinsh eh magh
1284 Luk,   8:  39|            As hie eh roish, as dinsh eh magh trooid ooilley yn ard-valley,
1285 Luk,   8:  40|                          40~As haink eh gy-kione, tra va Yeesey
1286 Luk,   8:  41|             va enmyssit Jairus, as v'eh fer jeh reiltee yn synagogue:
1287 Luk,   8:  41|       reiltee yn synagogue: as huitt eh sheese ec cassyn Yeesey,
1288 Luk,   8:  41|              cassyn Yeesey, as ghuee eh er, eh dy heet stiagh ayns
1289 Luk,   8:  41|              Yeesey, as ghuee eh er, eh dy heet stiagh ayns e hie: ~
1290 Luk,   8:  42|            raad y vaaish. (Agh myr v'eh goll, va'n pobble chionney
1291 Luk,   8:  43|            er fir-lhee, as cha daink eh lesh veg jeu ee y lheihys, ~
1292 Luk,   8:  48|                         48~As dooyrt eh r'ee, Inneen, bee dy ghien
1293 Luk,   8:  49|                        49~Choud as v'eh foast loayrt, haink fer
1294 Luk,   8:  50|         cheayll Yeesey shoh, dreggyr eh eh, gra, Ny bee aggle ort:
1295 Luk,   8:  50|              Yeesey shoh, dreggyr eh eh, gra, Ny bee aggle ort:
1296 Luk,   8:  51|                          51~As tra v'eh er jeet stiagh 'sy thie,
1297 Luk,   8:  51|            stiagh 'sy thie, cha lhig eh da dooinney erbee goll stiagh
1298 Luk,   8:  54|                            54~As hug eh ad ooilley magh, as ghow
1299 Luk,   8:  54|             ad ooilley magh, as ghow eh ee er laue, as deie eh,
1300 Luk,   8:  54|          ghow eh ee er laue, as deie eh, gra, Ven-aeg, irree seose. ~
1301 Luk,   8:  55|        dirree ee jeeragh: as doardee eh bee y chur jee. ~
1302 Luk,   8:  56|            eck yindys mooar: agh hug eh currym daue gyn ad dy insh
1303 Luk,   9:  1 |                         1~Eisht deie eh er y daa ostyl yeig cooidjagh,
1304 Luk,   9:  1 |         ostyl yeig cooidjagh, as hug eh daue pooar as eaghtyrys
1305 Luk,   9:  2 |                             2~As hug eh ad magh dy phreacheil reeriaght
1306 Luk,   9:  3 |                          3~As dooyrt eh roo, Ny cur-jee lhieu nhee
1307 Luk,   9:  7 |           jeh ooilley e yannoo: as v'eh seaghnit, er-y-fa dy row
1308 Luk,   9:  9 |            kione y ghoaill; agh quoi eh shoh jeh ta mee clashtyn
1309 Luk,   9:  9 |       clashtyn lheid ny reddyn? As v'eh aggindagh dy akin eh. ~
1310 Luk,   9:  9 |            As v'eh aggindagh dy akin eh. ~
1311 Luk,   9:  10|              ad er n'yannoo. As ghow eh ad, as hie eh dy lhiattee
1312 Luk,   9:  10|        yannoo. As ghow eh ad, as hie eh dy lhiattee gys boayl er-lheh
1313 Luk,   9:  11|              er, deiyr ad er: as hug eh oltaghey daue, as loayr
1314 Luk,   9:  11|              oltaghey daue, as loayr eh roo jeh reeriaght Yee, as
1315 Luk,   9:  11|             reeriaght Yee, as laanee eh adsyn va feme slaanaghey. ~
1316 Luk,   9:  13|                        13~Agh dooyrt eh roo, Cur-jee shiuish bee
1317 Luk,   9:  14|         thousane dooinney. As dooyrt eh rish e ostyllyn, Cur-jee
1318 Luk,   9:  16|                        16~Eisht ghow eh ny queig bwilleenyn as y
1319 Luk,   9:  16|            as y daa eeast, as yeeagh eh seose gys niau, as vannee
1320 Luk,   9:  16|            seose gys niau, as vannee eh, as vrish eh, as hug eh
1321 Luk,   9:  16|               as vannee eh, as vrish eh, as hug eh ad da e ostyllyn
1322 Luk,   9:  16|              eh, as vrish eh, as hug eh ad da e ostyllyn dy hoiaghey
1323 Luk,   9:  18|                          18~As haink eh gy-kione, myr v'eh ec padjer
1324 Luk,   9:  18|             haink eh gy-kione, myr v'eh ec padjer ayns ynnyd er-lheh,
1325 Luk,   9:  18|            ostyllyn marish: dy denee eh jeu, gra, Cre ta'n pobble
1326 Luk,   9:  20|             Dreggyr Peddyr as dooyrt eh, Yn Creest dy Yee. ~
1327 Luk,   9:  21|                            21~As hug eh currym gyere orroo, gyn
1328 Luk,   9:  23|                         23~As dooyrt eh roo ooilley, My ta dooinney
1329 Luk,   9:  24|              vioys y hauail, caillee eh eh: agh quoi-erbee chaillys
1330 Luk,   9:  24|           vioys y hauail, caillee eh eh: agh quoi-erbee chaillys
1331 Luk,   9:  24|          vioys er my ghraih's, sauee eh shoh eh. ~
1332 Luk,   9:  24|              ghraih's, sauee eh shoh eh. ~
1333 Luk,   9:  25|              ec dooinney, my chosnys eh yn seihll ooilley, as eh-hene
1334 Luk,   9:  26|             dooinney nearey, tra hig eh ayns e ghloyr hene, as gloyr
1335 Luk,   9:  28|                          28~As haink eh gy-kione mygeayrt hoght
1336 Luk,   9:  28|             ny raaghyn shoh, dy ghow eh marish, Peddyr as Ean as
1337 Luk,   9:  28|             Ean as Jamys, as dy jagh eh seose er slieau dy ghoaill
1338 Luk,   9:  29|                          29~As myr v'eh ayns padjer, va cummey yn
1339 Luk,   9:  31|              loayr ad heh e vaase, v'eh dy hurranse ec Jerusalem. ~
1340 Luk,   9:  33|                          33~As haink eh gy-kione myr v'ad goll dy
1341 Luk,   9:  33|              myr v'ad goll dy aagail eh, dy dooyrt Peddyr rish Yeesey,
1342 Luk,   9:  33|          Elias: s'coan toiggal cre v'eh dy ghra. ~
1343 Luk,   9:  34|                        34~Choud as v'eh loayrt shoh, haink bodjal
1344 Luk,   9:  37|                          37~As haink eh gy-kione yn nah laa tra
1345 Luk,   9:  38|              she my ynrycan lhiannoo eh. ~
1346 Luk,   9:  39|    cur-my-ner, ta spyrryd dy ghoaill eh, as doaltattym t'eh gyllagh;
1347 Luk,   9:  39|          ghoaill eh, as doaltattym t'eh gyllagh; as tuittym neeal,
1348 Luk,   9:  39|         gyllagh; as tuittym neeal, t'eh keshal, as s'coan t'eh cheet
1349 Luk,   9:  39|             t'eh keshal, as s'coan t'eh cheet huggey hene, erreish
1350 Luk,   9:  40|           ostyllyn ad dy hilgey magh eh, agh cha daink eh lhieu. ~
1351 Luk,   9:  40|        hilgey magh eh, agh cha daink eh lhieu. ~
1352 Luk,   9:  42|                          42~As myr v'eh foast cheet, cheau yn drogh-spyrryd
1353 Luk,   9:  42|              yn drogh-spyrryd sheese eh ayns strepyn: agh vaggyr
1354 Luk,   9:  42|         spyrryd neu-ghlen, as laanee eh yn lhiannoo, as livrey eh
1355 Luk,   9:  42|            eh yn lhiannoo, as livrey eh eh reesht gys e ayr. ~
1356 Luk,   9:  42|            yn lhiannoo, as livrey eh eh reesht gys e ayr. ~
1357 Luk,   9:  43|           Yeesey er n'yannoo, dooyrt eh rish e ostyllyn, ~
1358 Luk,   9:  47|        smooinaghtyn y chree oc, ghow eh lhiannoo, as hoie eh eh
1359 Luk,   9:  47|            ghow eh lhiannoo, as hoie eh eh liorish, ~
1360 Luk,   9:  47|              eh lhiannoo, as hoie eh eh liorish, ~
1361 Luk,   9:  48|                         48~As dooyrt eh roo, Quoi-erbee nee soiaghey
1362 Luk,   9:  48|              shoh ayns m'ennynn's, t'eh jannoo soiaghey jeem's:
1363 Luk,   9:  48|    quoi-erbee nee soiaghey jeem's, t'eh soiaghey jehsyn t'er my
1364 Luk,   9:  49|             As dreggyr Ean as dooyrt eh, Vainshter, honnick shin
1365 Luk,   9:  49|           dty ennym's; as liett shin eh, er-yn-oyr nagh vel eh geiyrt
1366 Luk,   9:  49|          shin eh, er-yn-oyr nagh vel eh geiyrt ort's marinyn. ~
1367 Luk,   9:  50|             Yeesey rish, Ny jean-jee eh y lhiettal: son, eshyn nagh
1368 Luk,   9:  50|            eshyn nagh vel nyn 'oi, t'eh lhien. ~
1369 Luk,   9:  51|                          51~As haink eh gy-kione, myr va'n traa
1370 Luk,   9:  51|             dy ve goit seose, dy row eh dy shickyr kiarit er soiaghey
1371 Luk,   9:  52|                            52~As hug eh chaghteryn roish: as jimmee
1372 Luk,   9:  53|              dy dug ad my-ner dy row eh goll gys Jerusalem. ~
1373 Luk,   9:  55|                        55~Agh hyndaa eh, as hug eh oghsan daue,
1374 Luk,   9:  55|             55~Agh hyndaa eh, as hug eh oghsan daue, gra, Cha s'
1375 Luk,   9:  57|                          57~As haink eh gy-kione, myr v'ad goll
1376 Luk,   9:  59|                         59~As dooyrt eh rish fer elley, Eiyr orrym:
1377 Luk,   9:  62|               as ta jeeaghyn back, t'eh an-chooid son reeriaght
1378 Luk,  10:  1 |     three-feed as jeih elley, as hug eh ad magh jees as jees roish
1379 Luk,  10:  1 |              valley as ynnyd, raad v'eh hene ry-hoi cheet. ~
1380 Luk,  10:  2 |                   2~Shen-y-fa dooyrt eh roo, Ta'n fouyr dy jarroo
1381 Luk,  10:  2 |              shen er Chiarn y fouyr, eh dy chur magh labreeyn gys
1382 Luk,  10:  6 |              mannagh vel, chyndaa-ee eh hiu hene reesht. ~
1383 Luk,  10:  12|              ta mish gra riu, dy bee eh ny sassey da Sodom ec y
1384 Luk,  10:  16|             Eshyn eaishtys riuish, t'eh geaishtagh rhym's: as eshyn
1385 Luk,  10:  16|            ta soiaghey beg jiuish, t'eh soiaghey beg jeem's: as
1386 Luk,  10:  16|            ta soiaghey beg jeem's, t'eh soiaghey beg jehsyn ta er
1387 Luk,  10:  18|                         18~As dooyrt eh roo, Honnick mee Noid ny
1388 Luk,  10:  21|            ayns e spyrryd, as dooyrt eh, Ta mee cur booise dhyt,
1389 Luk,  10:  22|               as eshyn da nee yn Mac eh y hoilshaghey. ~
1390 Luk,  10:  23|                         23~As hyndaa eh gys e ostyllyn, as dooyrt
1391 Luk,  10:  23|            gys e ostyllyn, as dooyrt eh er-lheh, Bannit ta ny sooillyn
1392 Luk,  10:  25|              seose, erchee y phrowal eh, gra, Vainshter, cre t'orrym'
1393 Luk,  10:  27|              dreggyr eshyn as dooyrt eh, Ver oo graih da'n Chiarn
1394 Luk,  10:  28|                         28~As dooyrt eh rish, T'ou er n'ansoor dy
1395 Luk,  10:  29|          eh-hene y heyrey, as dooyrt eh rish Yeesey, As quoi my
1396 Luk,  10:  30|      Jerusalem gys Jericho, as huitt eh mastey maarlee, rooisht
1397 Luk,  10:  30|              mastey maarlee, rooisht eh jeh e choamrey, as lhott
1398 Luk,  10:  30|              e choamrey, as lhott ad eh, as hie ad rhymboo, erreish
1399 Luk,  10:  30|            erreish daue y er vaagail eh lieh-varroo. ~
1400 Luk,  10:  31|                         31~As haghyr eh da saggyrt dy row goll sheese
1401 Luk,  10:  31|            raad shen; as tra honnick eh eh, hie eh shaghey er y
1402 Luk,  10:  31|              shen; as tra honnick eh eh, hie eh shaghey er y derrey
1403 Luk,  10:  31|            as tra honnick eh eh, hie eh shaghey er y derrey heu
1404 Luk,  10:  32|              myrgeddin Levite, tra v'eh ec yn ynnyd, haink eh as
1405 Luk,  10:  32|              v'eh ec yn ynnyd, haink eh as yeeagh eh er, as hie
1406 Luk,  10:  32|            ynnyd, haink eh as yeeagh eh er, as hie eh shaghey er
1407 Luk,  10:  32|              as yeeagh eh er, as hie eh shaghey er y cheu elley. ~
1408 Luk,  10:  33|              Samaritan dy row, myr v'eh er e yurnah, raad v'eh:
1409 Luk,  10:  33|             v'eh er e yurnah, raad v'eh: as tra honnick eh eh, va
1410 Luk,  10:  33|            raad v'eh: as tra honnick eh eh, va chymmey echey er. ~
1411 Luk,  10:  33|              v'eh: as tra honnick eh eh, va chymmey echey er. ~
1412 Luk,  10:  34|                            34~As hie eh huggey, as chiangle eh seose
1413 Luk,  10:  34|           hie eh huggey, as chiangle eh seose ny lhottyn echey,
1414 Luk,  10:  34|          lesh ooil as feeyn, as hoie eh eh er e vaagh hene, as hug
1415 Luk,  10:  34|            ooil as feeyn, as hoie eh eh er e vaagh hene, as hug
1416 Luk,  10:  34|              er e vaagh hene, as hug eh lesh eh gys thie-oast, as
1417 Luk,  10:  34|           vaagh hene, as hug eh lesh eh gys thie-oast, as ghow eh
1418 Luk,  10:  34|            eh gys thie-oast, as ghow eh kiarail jeh. ~
1419 Luk,  10:  35|              As laa ny vairagh tra v'eh goll roish ghow eh daa pheesh
1420 Luk,  10:  35|             tra v'eh goll roish ghow eh daa pheesh dy argid as hug
1421 Luk,  10:  35|           daa pheesh dy argid as hug eh ad da mainshter y thie-oast
1422 Luk,  10:  35|      mainshter y thie-oast as dooyrt eh rish, Gow kiarail jeh; as
1423 Luk,  10:  35|           vaarys oo er, eeck-ym dhyt eh, tra hig-ym reesht. ~
1424 Luk,  10:  37|                         37~As dooyrt eh rish, Eshyn ren myghin y
1425 Luk,  10:  38|                        38~Nish haink eh gy-kione, myr vad goll,
1426 Luk,  10:  38|           ayns shen enmyssit Martha, eh y chuirrey gys y thie eck. ~
1427 Luk,  10:  40|              Hiarn, nee dty aighey's eh dy vel my huyr er n'aagail
1428 Luk,  10:  41|            dreggyr Yeesey, as dooyrt eh ree, Martha, Martha, t'ou
1429 Luk,  11:  1 |                           1~As haink eh gy-kione, myr v'eh ec padjer
1430 Luk,  11:  1 |             haink eh gy-kione, myr v'eh ec padjer ayns ynnyd dy
1431 Luk,  11:  1 |          ayns ynnyd dy row, tra daag eh jeh, dy dooyrt fer jeh e
1432 Luk,  11:  2 |                          2~As dooyrt eh, Tra ghoys shiu padjer,
1433 Luk,  11:  5 |                          5~As dooyrt eh roo, Quoi jiuish vees carrey
1434 Luk,  11:  8 |             gra riu, Ga nagh n'irree eh dy chur da, er-coontey dy
1435 Luk,  11:  8 |          er-coontey dy nee e charrey eh: ny-yeih kyndagh rish yn
1436 Luk,  11:  8 |              yn jeeanid echey, irree eh, as ver eh da whilleen as
1437 Luk,  11:  8 |              echey, irree eh, as ver eh da whilleen as vees eh ny
1438 Luk,  11:  8 |           ver eh da whilleen as vees eh ny eme. ~
1439 Luk,  11:  9 |             fosley y gheddyn, as bee eh er ny osley diu. ~
1440 Luk,  11:  10|        aignagh fosley y gheddyn, bee eh er ny osley da. ~
1441 Luk,  11:  11|             ta ny ayr, nee clagh ver eh da? ny my hirrys eh eeast,
1442 Luk,  11:  11|              ver eh da? ny my hirrys eh eeast, jean eh ayns ynnyd
1443 Luk,  11:  11|             my hirrys eh eeast, jean eh ayns ynnyd eeast ard-nieu
1444 Luk,  11:  12|                      12~Ny my hirrys eh ooh, jeb eh scorpion da? ~
1445 Luk,  11:  12|             Ny my hirrys eh ooh, jeb eh scorpion da? ~
1446 Luk,  11:  14|                              14~As v'eh tilgey magh drogh-spyrryd,
1447 Luk,  11:  14|             magh drogh-spyrryd, as v'eh balloo. As haink eh gy-kione,
1448 Luk,  11:  14|             as v'eh balloo. As haink eh gy-kione, tra va'n drogh-spyrryd
1449 Luk,  11:  15|              yn ard drogh-spyrryd, t'eh castey drogh-spyrrydyn. ~
1450 Luk,  11:  16|        feallagh elley er-chee prowal eh shirrey er cowrey veih niau. ~
1451 Luk,  11:  22|           Agh tra ta fer stroshey na eh soiaghey er, as geddyn yn
1452 Luk,  11:  22|            as geddyn yn varriaght, t'eh goaill veih ooilley e eilley,
1453 Luk,  11:  22|           ooilley e eilley, huggey v'eh treishteil, as t'eh rheynn
1454 Luk,  11:  22|         huggey v'eh treishteil, as t'eh rheynn e chooid. ~
1455 Luk,  11:  23|              Eshyn nagh vel lhiam, t'eh m'oi; as eshyn nagh vel
1456 Luk,  11:  23|              vel chymsaghey marym, t'eh skeayley. ~
1457 Luk,  11:  24|             er gholl ass dooinney, t'eh shooyll trooid faasaghyn
1458 Luk,  11:  24|            agh ayns fardail, eisht t'eh gra, Hem reesht gys my hie,
1459 Luk,  11:  25|                          25~As tra t'eh cheet, t'eh dy gheddyn eh
1460 Luk,  11:  25|              25~As tra t'eh cheet, t'eh dy gheddyn eh sceabit as
1461 Luk,  11:  25|            eh cheet, t'eh dy gheddyn eh sceabit as soit magh dy
1462 Luk,  11:  26|                           26~Eisht t'eh goll as goaill marish shiaght
1463 Luk,  11:  27|                          27~As haink eh gy-kione, myr v'eh loayrt
1464 Luk,  11:  27|             haink eh gy-kione, myr v'eh loayrt ny goan shoh, dy
1465 Luk,  11:  28|         clashtyn goo Yee, as freayll eh. ~
1466 Luk,  11:  29|              chion dy cheilley, ghow eh toshiaght dy ghra, s'drogh
1467 Luk,  11:  33|            vel dooinney erbee, tra t'eh er voaddey cainle, dy choyrt
1468 Luk,  11:  37|                          37~As myr v'eh loayrt, chuir Pharisee dy
1469 Luk,  11:  37|        loayrt, chuir Pharisee dy row eh gys jinnair marish: as hie
1470 Luk,  11:  37|           gys jinnair marish: as hie eh stiagh, as hoie eh sheese
1471 Luk,  11:  37|            as hie eh stiagh, as hoie eh sheese gys bee. ~
1472 Luk,  11:  38|       honnick yn Pharisee shoh, ghow eh yindys nagh niee eh (e laueyn)
1473 Luk,  11:  38|             ghow eh yindys nagh niee eh (e laueyn) roish jinnair. ~
1474 Luk,  11:  45|        fir-ynsee yn leigh, as dooyrt eh rish, Vainshter, liorish
1475 Luk,  11:  46|                         46~As dooyrt eh, Smerg diuish neesht fir-ynsee
1476 Luk,  11:  51|     firrinagh ta mee gra riu, dy bee eh er ny chooilleeney er y
1477 Luk,  11:  53|                          53~As tra v'eh er ghra ny reddyn shoh roo,
1478 Luk,  11:  53|        eginaghey, as dy ghreinnaghey eh dy loayrt jeh ymmodee reddyn: ~
1479 Luk,  12:  1 |            yeh er yn jeh elley, ghow eh toshiaght dy ghra rish e
1480 Luk,  12:  3 |         loayrt ayns y dorraghys, bee eh er ny chlashtyn ayns y toilshey:
1481 Luk,  12:  3 |          hannish, ayns shamyryn, bee eh er ny ockley magh er mullagh
1482 Luk,  12:  10|              noi Mac y dooinney, bee eh er ny leih da: agh dasyn
1483 Luk,  12:  10|              yn Spyrryd Noo, cha bee eh er ny leih. ~
1484 Luk,  12:  13|       Vainshter, loayr rish my vraar eh dy rheynn yn eiraght rhym. ~
1485 Luk,  12:  14|                         14~As dooyrt eh rish, Ghooinney, quoi t'
1486 Luk,  12:  15|                         15~As dooyrt eh roo, Gow-jee tastey, as
1487 Luk,  12:  16|                          16~As loayr eh coraa-dorraghey roo, gra,
1488 Luk,  12:  17|                       17~As smooinee eh rish hene, gra, Cre share
1489 Luk,  12:  18|                      18~Eisht dooyrt eh, Shoh nee'm y yannoo: Lhieg-ym
1490 Luk,  12:  22|                         22~As dooyrt eh rish e ostyllyn, Shen y
1491 Luk,  12:  28|              ayns yn oghe: nagh jean eh foddey smoo er nyn son euish,
1492 Luk,  12:  29|              aigney imneagh nagh bee eh twoaiagh jeh, as giaree
1493 Luk,  12:  29|              twoaiagh jeh, as giaree eh eh veih my-cheilley, as
1494 Luk,  12:  29|           twoaiagh jeh, as giaree eh eh veih my-cheilley, as pointee
1495 Luk,  12:  29|              my-cheilley, as pointee eh e chronney marish y vooinjer
1496 Luk,  12:  32|           son she aigney-mie nyn Ayr eh; dy chur diuish yn reeriaght. ~
1497 Luk,  12:  36|             ec y cheet echey tra nee eh cronkal dy vod ad fosley
1498 Luk,  12:  37|         Chiarn er nyn arrey, tra hig eh: dy firrinagh ta mee gra
1499 Luk,  12:  37|             ta mee gra riu, dy gryss eh e gharmad mysh, as dy der
1500 Luk,  12:  37|              gharmad mysh, as dy der eh orroo soie sheese gys bee,