1-500 | 501-1000 | 1001-1500 | 1501-2000 | 2001-2500 | 2501-2691
Book, Chapter: Verse
1501 Luk, 12: 37| sheese gys bee, as dy jig eh magh dy hirveish orroo. ~
1502 Luk, 12: 38| 38~As my hig eh ayns yn nah arrey, ny my
1503 Luk, 12: 38| yn nah arrey, ny my hig eh ayns y trass arrey, as ad
1504 Luk, 12: 39| maarliagh er jeet, veagh eh er ve er e arrey, as cha
1505 Luk, 12: 39| e arrey, as cha lhiggagh eh da e hie v'er ny vrishey
1506 Luk, 12: 43| cheddin, yiow e hiarn tra hig eh jannoo myr shen. ~
1507 Luk, 12: 44| firrinys ta mee gra riu, dy der eh da yn stiurtys er ooilley
1508 Luk, 12: 46| charvaant shen ec laa nagh bee eh jeeaghyn er e hon, as ayns
1509 Luk, 12: 46| hon, as ayns oor nagh bee eh twoaiagh jeh, as giaree
1510 Luk, 12: 46| twoaiagh jeh, as giaree ehe eh veih my-cheilley, as pointee
1511 Luk, 12: 46| my-cheilley, as pointee eh e chronney marish y vooinjer
1512 Luk, 12: 49| my yeearree, agh dy bee eh hannah er ny oaddey? ~
1513 Luk, 12: 50| mee eginit, derrey vees eh er ny chooilleeney? ~
1514 Luk, 12: 54| 54~As dooyrt eh myrgeddin rish y pobble,
1515 Luk, 12: 58| rish; er-aggle dy dayrn eh lesh oo gys y vriw, as dy
1516 Luk, 12: 58| da'n tidoor, as dy dilg eh shen oo ayns pryssoon. ~
1517 Luk, 13: 2 | dreggyr Yeesey as dooyrt eh roo, Vel shiuish sheiltyn
1518 Luk, 13: 6 | 6~Loayr eh myrgeddin yn coraa-dorraghey
1519 Luk, 13: 6 | gharey-feeyney, as haink eh dy yeeaghyn row mess er,
1520 Luk, 13: 6 | row mess er, as cha dooar eh veg. ~
1521 Luk, 13: 7 | 7~Eisht dooyrt eh rish y ghareyder, Cur-my-ner,
1522 Luk, 13: 7 | geddyn veg: giare sheese eh, cha vel eh agh goaill seose
1523 Luk, 13: 7 | giare sheese eh, cha vel eh agh goaill seose room hallooin. ~
1524 Luk, 13: 8 | dreggyr eshyn as dooyrt eh rish, Hiarn, lhig da shassoo
1525 Luk, 13: 8 | mygeayrt y mysh as lhiassaghey eh. ~
1526 Luk, 13: 9 | 9~As my nee eh mess y ymmyrkey, s'mie shen:
1527 Luk, 13: 9 | lurg shen y ghiarey sheese eh. ~
1528 Luk, 13: 10| 10~As v'eh gynsaghey ayns unnane jeh
1529 Luk, 13: 12| honnick Yeesey ee, deie eh urree huggey, as dooyrt
1530 Luk, 13: 12| urree huggey, as dooyrt eh r'ee, Ven, t'ou er dty eaysley
1531 Luk, 13: 13| 13~As hug eh e laueyn urree; as er-y
1532 Luk, 13: 14| laa yn doonaght, as dooyrt eh rish y pobble, Ta shey laa
1533 Luk, 13: 15| 15~Eisht dreggyr y Chiarn eh, gra, Er crauee-oalsey,
1534 Luk, 13: 15| chur lesh magh dy ushtaghey eh? ~
1535 Luk, 13: 17| 17~As tra v'eh er loayrt ny goan shoh,
1536 Luk, 13: 18| 18~Eisht dooyrt eh, Cre ta reeriaght Yee goll-rish?
1537 Luk, 13: 18| cre gys nee'm y hoylaghey eh? ~
1538 Luk, 13: 19| ayns e gharey, as daase eh, as haink eh dy ve ny villey
1539 Luk, 13: 19| gharey, as daase eh, as haink eh dy ve ny villey vooar: as
1540 Luk, 13: 20| 20~As reesht dooyrt eh, Cre gys nee'm reeriaght
1541 Luk, 13: 22| 22~As hie eh magh trooid ny ard-valjyn
1542 Luk, 13: 23| er nyn sauail? As dooyrt eh roo. ~
1543 Luk, 13: 24| goll stiagh, agh cha jig eh lhieu. ~
1544 Luk, 13: 25| as freggyree eshyn as jir eh riu, Cha nione dou shiu,
1545 Luk, 13: 32| 32~As dooyrt eh roo, Immee-jee shiuish as
1546 Luk, 14: 1 | 1~As haink eh gy-kione, tra v'eh er gholl
1547 Luk, 14: 1 | haink eh gy-kione, tra v'eh er gholl stiagh ayns thie
1548 Luk, 14: 3 | dreggyr Yeesey, as loayr eh rish fir-ynsee yn leigh
1549 Luk, 14: 3 | ny Phariseeyn, gra, Vel eh lowal dy lheihys er laayn
1550 Luk, 14: 4 | v'ad nyn-dhost. As ghow eh as laanee eh eh, as lhig
1551 Luk, 14: 4 | nyn-dhost. As ghow eh as laanee eh eh, as lhig eh yn raad da: ~
1552 Luk, 14: 4 | As ghow eh as laanee eh eh, as lhig eh yn raad da: ~
1553 Luk, 14: 4 | as laanee eh eh, as lhig eh yn raad da: ~
1554 Luk, 14: 5 | 5~As dreggyr eh ad, gra, Quoi j'iu vees
1555 Luk, 14: 5 | jean jeeragh y hayrn ass eh er y doonaght? ~
1556 Luk, 14: 7 | 7~As loayr eh coraa-dorraghey rish ny
1557 Luk, 14: 7 | rish ny goaldee, tra hug eh tastey kys v'ad reih ny
1558 Luk, 14: 9 | neesht y chuirrey, as dy jir eh rhyt, Cur raad da'n dooinney
1559 Luk, 14: 10| ren dty chuirrey, dy vod eh gra rhyt, Charrey, gow seose
1560 Luk, 14: 11| hoiaghey eh-hene seose, bee eh er ny injillaghey; as eshyn
1561 Luk, 14: 11| injillaghey eh-hene, bee eh er ny hoiaghey seose. ~
1562 Luk, 14: 12| 12~Eisht dooyrt eh rishyn ren y chuirrey eh,
1563 Luk, 14: 12| eh rishyn ren y chuirrey eh, Tra t'ou jannoo jinnair
1564 Luk, 14: 15| marish ny goan shoh, dooyrt eh rish, Bannit ta eshyn ee-ys
1565 Luk, 14: 16| 16~Eisht dooyrt eh rish, Ren dooinney dy row
1566 Luk, 14: 16| shibber vooar, as chuir eh ymmodee: ~
1567 Luk, 14: 17| 17~As hug eh magh e harvaant ec traa
1568 Luk, 14: 21| charvaant cheddin, as hoilshee eh da e hiarn ny reddyn shoh.
1569 Luk, 14: 21| thie jymmoosagh, as dooyrt eh rish e harvaant, Gow magh
1570 Luk, 14: 25| dy leih marish: as hyndaa eh, as dooyrt eh roo, ~
1571 Luk, 14: 25| as hyndaa eh, as dooyrt eh roo, ~
1572 Luk, 14: 26| hene (na orrym's) cha vod eh dy firrinagh gynsaghey voym'
1573 Luk, 14: 27| geiyrt orrym's, cha vod eh ve ny eiyrtyssagh dooys. ~
1574 Luk, 14: 29| dy jean ooilley nee fakin eh toshiaght dy chraidey mysh, ~
1575 Luk, 14: 31| hoshiaght dy ghoaill coyrle, vel eh son goll magh lesh jeih
1576 Luk, 14: 32| ree elley foddey veih, t'eh cur chaghteraght huggey,
1577 Luk, 14: 33| ooilley ny t'echey, cha vod eh ve ny eiyrtyssagh dooys. ~
1578 Luk, 14: 35| ta deiney dy cheau magh eh. Eshyn ta cleayshyn echey
1579 Luk, 15: 3 | 3~as loayr eh yn coraa-dorraghey shoh
1580 Luk, 15: 4 | coayl unnane jeu nagh vel eh faagail yn chiare-feed as
1581 Luk, 15: 4 | cheyrrey chailjey, derrey t'eh dy gheddyn ee? ~
1582 Luk, 15: 5 | 5~As tra t'eh er gheddyn ee, t'eh dy choyrt
1583 Luk, 15: 5 | tra t'eh er gheddyn ee, t'eh dy choyrt ee er e gheayltyn,
1584 Luk, 15: 6 | 6~As tra t'eh cheet thie, t'eh geamagh
1585 Luk, 15: 6 | As tra t'eh cheet thie, t'eh geamagh er e chaarjyn as
1586 Luk, 15: 8 | derrey t'ee dy gheddyn eh? ~
1587 Luk, 15: 9 | 9~As tra t'ee er gheddyn eh, t'ee geamagh er e caarjyn
1588 Luk, 15: 11| 11~As dooyrt eh, Va daa vac ec dooinney
1589 Luk, 15: 12| chooid ta my chour. As rheynn eh e eh chooid orroo. ~
1590 Luk, 15: 12| my chour. As rheynn eh e eh chooid orroo. ~
1591 Luk, 15: 13| ooilley cooidjagh as ghow eh jurnah gys cheer foddey,
1592 Luk, 15: 13| foddey, as ayns shen hug eh jummal er e chooid liorish
1593 Luk, 15: 14| ayns y cheer shen; as ren eh toshiaght dy ve ayns feme. ~
1594 Luk, 15: 15| 15~As hie eh as daill eh eh-hene rish
1595 Luk, 15: 15| 15~As hie eh as daill eh eh-hene rish cummaltagh
1596 Luk, 15: 15| cheer shen; as hug eshyn eh magh gys ny magheryn echey
1597 Luk, 15: 17| 17~As tra v'eh er jeet huggey hene, dooyrt
1598 Luk, 15: 17| jeet huggey hene, dooyrt eh, Nagh nhimmey sharvaant
1599 Luk, 15: 21| 20~As hrog eh er, as haink eh gys e ayr.
1600 Luk, 15: 21| As hrog eh er, as haink eh gys e ayr. Agh tra v'eh
1601 Luk, 15: 21| eh gys e ayr. Agh tra v'eh foast foddey veih, honnick
1602 Luk, 15: 21| foddey veih, honnick e ayr eh, as va chymmey echey er,
1603 Luk, 15: 21| chymmey echey er, as roie eh, as ghow eh eh ayns e roihaghyn
1604 Luk, 15: 21| er, as roie eh, as ghow eh eh ayns e roihaghyn as phaag
1605 Luk, 15: 21| as roie eh, as ghow eh eh ayns e roihaghyn as phaag
1606 Luk, 15: 21| ayns e roihaghyn as phaag eh eh. ~
1607 Luk, 15: 21| e roihaghyn as phaag eh eh. ~
1608 Luk, 15: 23| coamrey share, as cur-jee er eh, as cur-jee fainey er e
1609 Luk, 15: 24| lheiy beiyht, as marr-jee eh; as lhig dooin gee as ve
1610 Luk, 15: 25| 24~Son v'eh shoh my vac marroo, as t'
1611 Luk, 15: 25| shoh my vac marroo, as t'eh bio reesht; v'eh caillit,
1612 Luk, 15: 25| marroo, as t'eh bio reesht; v'eh caillit, as t'eh er ny gheddyn
1613 Luk, 15: 25| reesht; v'eh caillit, as t'eh er ny gheddyn reesht. As
1614 Luk, 15: 26| sy vagher: as tra haink eh er-gerrey da'n thie, cheayll
1615 Luk, 15: 26| er-gerrey da'n thie, cheayll eh kiaulleeaght as daunsin. ~
1616 Luk, 15: 27| 26~As deie eh er fer jeh'n vooinjer, as
1617 Luk, 15: 27| jeh'n vooinjer, as denee eh cre son va shoh. ~
1618 Luk, 15: 28| 27~As dooyrt eh rish, Ta dty vraar er jeet
1619 Luk, 15: 28| beiyht, er-yn-oyr dy vel eh er jeet thie huggey slane
1620 Luk, 15: 29| 28~As v'eh feer chorree, as cha baillish
1621 Luk, 15: 29| haink e ayr magh, as vreag eh eh. ~
1622 Luk, 15: 29| e ayr magh, as vreag eh eh. ~
1623 Luk, 15: 30| dreggyr eshyn, as dooyrt eh rish e ayr, Cur-my-ner,
1624 Luk, 15: 31| 30~Agh cha leah as v'eh shoh dty vac er jeet, ta
1625 Luk, 15: 32| 31~As dooyrt eh rish, Vac, t'ou er ny ve
1626 Luk, 15: 33| boggey y ghoaill: son v'eh shoh dty vraar marroo as
1627 Luk, 15: 33| shoh dty vraar marroo as t'eh bio reesht: v'eh caillit,
1628 Luk, 15: 33| marroo as t'eh bio reesht: v'eh caillit, as t'eh er ny gheddyn.~
1629 Luk, 15: 33| reesht: v'eh caillit, as t'eh er ny gheddyn.~
1630 Luk, 16: 1 | 1~AS dooyrt eh myrgeddin rish e ostyllyn,
1631 Luk, 16: 2 | 2~As deie eh er, as dooyrt eh rish, Kys
1632 Luk, 16: 2 | As deie eh er, as dooyrt eh rish, Kys dy vel mee clashtyn
1633 Luk, 16: 5 | 5~Er shoh deie eh orroosyn ooilley v'ayns
1634 Luk, 16: 5 | lhiastynys da e hiarn, as dooyrt eh rish y chied er, Cre-woad
1635 Luk, 16: 6 | 6~As dooyrt eh, Keead towse dy ooil As
1636 Luk, 16: 6 | towse dy ooil As dooyrt eh rish, Gow dty lioar, as
1637 Luk, 16: 7 | 7~As doogrt eh rish fer elley, As cre-woad
1638 Luk, 16: 7 | uss dy lhiastyn? As dooyrt eh, Keead owse dy churnaght.
1639 Luk, 16: 7 | dy churnaght. As dooyrt eh rish,Gow dty lioar as scrieu
1640 Luk, 16: 8 | neu-chairagh, er-y-fa dy row eh er n'yannoo dy creeney:
1641 Luk, 16: 10| ayns yn nhee s'fardalee, t'eh ynrick myrgeddin ayns mooarane:
1642 Luk, 16: 10| ayns y nhee s'fadalee, t'eh neu-chairagh myrgeddin ayns
1643 Luk, 16: 13| hirveish: son eddyr ver eh feoh da'n derrey yeh as
1644 Luk, 16: 13| elley; er nonney cummee eh gys y derrey yeh, as soie-ee
1645 Luk, 16: 13| y derrey yeh, as soie-ee eh beg jeh'n jeh elley. Cha
1646 Luk, 16: 15| 15~As dooyrt eh roo, Shiuish yn vooinjer
1647 Luk, 16: 18| as phoosys ben elley, t'eh brishey poosey: as quoi-erbee
1648 Luk, 16: 18| scarrit veih e sheshey, t'eh brishey poosey. ~
1649 Luk, 16: 22| 22~As haink eh gy-kione, dy dooar y dooinney
1650 Luk, 16: 22| dy dug dy ainleyn lhieu eh gys oghrish Abraham: hooar
1651 Luk, 16: 22| berchagh myrgeddin baase, as v'eh er ny oanluckey. ~
1652 Luk, 16: 23| 23~As ayns niurin, raad v'eh er ny horchaghey, hrog eh
1653 Luk, 16: 23| eh er ny horchaghey, hrog eh seose e hooillyn, as honnick
1654 Luk, 16: 23| seose e hooillyn, as honnick eh Abraham foddey veih, as
1655 Luk, 16: 24| 24~As deie eh as dooyrt eh, Ayr Abraham,
1656 Luk, 16: 24| 24~As deie eh as dooyrt eh, Ayr Abraham, jean myghin
1657 Luk, 16: 24| as cur Lazarus, dy vod eh baare e vair y hummey ayns
1658 Luk, 16: 27| 27~Eisht dooyrt eh, Ta mee guee ort er-y-fa
1659 Luk, 16: 27| er-y-fa shen, ayr, dy choyrt eh gys thie my ayrey: ~
1660 Luk, 16: 28| queig braaraghyn aym; dy vod eh feanish y ymmyrkey daue,
1661 Luk, 16: 30| 30~As dooyrt eh, Cha nee, O ayr Abraham:
1662 Luk, 16: 31| 31~As dooyrt eh rish, Mannagh der ad geill
1663 Luk, 17: 1 | 1~Eisht dooyrt eh rish e ostyllyn, Cha vod
1664 Luk, 17: 1 | rish e ostyllyn, Cha vod eh ve, agh dy bee oyryn peccah
1665 Luk, 17: 2 | 2~Veagh eh ny bare dasyn clagh-wyllin
1666 Luk, 17: 2 | croghit mysh e wannal, as eh dy ve baiht ayns y cheayn,
1667 Luk, 17: 2 | baiht ayns y cheayn, na eh dy hayrn gys peccah unnane
1668 Luk, 17: 3 | cur oghsan da; us my ghoys eh arrys, leih da. ~
1669 Luk, 17: 4 | 4~As my nee eh peccah dt'oi shiaght keayrtyn '
1670 Luk, 17: 6 | ayns y cheayn; as yinnagh eh biallys diu. ~
1671 Luk, 17: 7 | rish chelleeragh, tra vees eh er jeet veih'n vagher, Immee
1672 Luk, 17: 9 | charvaant shen, Son jannoo myr v'eh oardit? Er-lhiam nagh vel. ~
1673 Luk, 17: 11| 11~As haink eh gy-kione, myr v'eh er e
1674 Luk, 17: 11| haink eh gy-kione, myr v'eh er e vurnah gys Jerusalem,
1675 Luk, 17: 11| gys Jerusalem, dy jimmee eh trooid mean Samaria as Galilee. ~
1676 Luk, 17: 12| 12~As myr v'eh goll stiagh ayns balley
1677 Luk, 17: 14| 14~As tra v'eh er jeeaghyn orroo, dooyrt
1678 Luk, 17: 14| er jeeaghyn orroo, dooyrt eh roo, Immee-jee as jeeagh-jee
1679 Luk, 17: 14| da ny saggyrtyn. As haink eh gy-kione, myr v'ad goll,
1680 Luk, 17: 15| fer jeu back, tra honnick eh dy row eh er ny laanaghey,
1681 Luk, 17: 15| back, tra honnick eh dy row eh er ny laanaghey, as lesh
1682 Luk, 17: 15| as lesh ard choraa hug eh moylley da Jee, ~
1683 Luk, 17: 16| 16~As huitt eh sheese er e eddin ec ny
1684 Luk, 17: 16| echey, cur booise da: as v'eh ny Samaritan. ~
1685 Luk, 17: 19| 19~As dooyrt eh rish, Irree, immee royd;
1686 Luk, 17: 20| harragh reeriaght Yee? dreggyt eh ad, gra, Cha jig reeriaght
1687 Luk, 17: 22| 22~As dooyrt eh rish e ostyllyn, Hig y traa
1688 Luk, 17: 22| dooinney, as cha vaik shiu eh. ~
1689 Luk, 17: 26| lhing Noe, shen myr vees eh neesht ayns laghyn Mac y
1690 Luk, 17: 27| haink y thooilley as vaih eh ad ooilley. ~
1691 Luk, 17: 29| brimstone veih niau, as ren eh ad ooilley y stroie: ~
1692 Luk, 17: 30| er yn aght cheddin vees eh er y laa vees yn Mac dooinney
1693 Luk, 17: 31| cheet neose dy chur lesh eh: as eshyn ta ayns y vagher,
1694 Luk, 17: 33| e vioys y hauail caillee eh eh: as quoi-erbee nee e
1695 Luk, 17: 33| vioys y hauail caillee eh eh: as quoi-erbee nee e vioys
1696 Luk, 17: 33| vioys y choayl, saue-ee eh eh. ~
1697 Luk, 17: 33| vioys y choayl, saue-ee eh eh. ~
1698 Luk, 18: 1 | 1~Aa loayr eh coraa-dorraghey roo, dy
1699 Luk, 18: 4 | 4~As son tammylt cha dug eh geill jee: agh ny lurg shen
1700 Luk, 18: 4 | agh ny lurg shen dooyrt eh rish hene, Ga nagh vel mee
1701 Luk, 18: 7 | huggey oie as laa, ga dy vel eh foddey lhiggey shaghey? ~
1702 Luk, 18: 8 | Ta mee ginsh diu dy jean eh dy tappee goaill cooilleeney
1703 Luk, 18: 8 | hig Mac y dooinney, vow eh credjue er y thalloo? ~
1704 Luk, 18: 9 | 9~As loayr eh yn coraa-dorraghey shoh
1705 Luk, 18: 11| Hass y Pharisee as ghow eh padjer myr shoh rish hene,
1706 Luk, 18: 13| seose gys niau, agh woaill eh er e chleeau, gra, Dy row
1707 Luk, 18: 16| orroo huggey, as dooyrt eh, Lhig-jee da ny paitchyn
1708 Luk, 18: 17| myr lhiannoo beg, cha jed eh er aght erbee stiagh ayn. ~
1709 Luk, 18: 21| 21~As dooyrt eh, Ooilley shoh ta mee er
1710 Luk, 18: 22| cheayll Yeesey shoh, dooyrt eh rish, Ta foast ort un red
1711 Luk, 18: 23| 23~As tra cheayll eh shoh, daase eh feer trimshagh,
1712 Luk, 18: 23| tra cheayll eh shoh, daase eh feer trimshagh, son v'eh
1713 Luk, 18: 23| eh feer trimshagh, son v'eh feer verchagh. ~
1714 Luk, 18: 24| tra honnick Yeesey dy row eh feer trimshagh, dooyrt eh,
1715 Luk, 18: 24| eh feer trimshagh, dooyrt eh, Cre cha doillee as te dauesyn
1716 Luk, 18: 26| As dooyrt adsyn cheayll eh, Quoi eisht oddys v'er ny
1717 Luk, 18: 27| 27~As dooyrt eh, Ta ny reddyn shoh neu phossible
1718 Luk, 18: 29| 29~As dooyrt eh roo, Dy firrinagh ta mee
1719 Luk, 18: 31| 31~Eisht ghow eh huggey yn daa ostyl yeig,
1720 Luk, 18: 31| daa ostyl yeig, as dooyrt eh roo, Cur-my-ner ta shin
1721 Luk, 18: 32| 32~Son bee eh er ny vrah gys ny Ashoonee,
1722 Luk, 18: 33| 33~As scuitchee ad eh, as ver ad eh gy baase;
1723 Luk, 18: 33| scuitchee ad eh, as ver ad eh gy baase; as y trass laa
1724 Luk, 18: 33| baase; as y trass laa nee eh girree reesht. ~
1725 Luk, 18: 35| 35~As haink eh gy-kione, tra v'eh er jeet
1726 Luk, 18: 35| haink eh gy-kione, tra v'eh er jeet er gerrey da Jericho,
1727 Luk, 18: 36| 36~As tra cheayll eh yn pobble goll shaghey,
1728 Luk, 18: 36| pobble goll shaghey, denee eh cre v'ayn. ~
1729 Luk, 18: 38| 38~As dyllee eh, gra, Yeesey, vac Ghavid,
1730 Luk, 18: 40| hass Yeesey, as doardee eh yn dooinney dy ve er ny
1731 Luk, 18: 40| choyrt lesh huggey: as tra v'eh er jeet er-gerrey, denee
1732 Luk, 18: 40| er jeet er-gerrey, denee eh jeh, ~
1733 Luk, 18: 41| yannoo er dy hon? As dooyrt eh, Hiarn, dy voddym my hoilshey
1734 Luk, 18: 43| 43~As chelleeragh hooar eh e hoilshey, as deiyr eh
1735 Luk, 18: 43| eh e hoilshey, as deiyr eh er, cur gloyr da Jee: ooilley
1736 Luk, 18: 43| yn pobble, tra honnick ad eh, hug ad moylley da Jee.~
1737 Luk, 19: 1 | Yeesey stiagh, as jimmee eh trooid Jericho. ~
1738 Luk, 19: 2 | mastey ny publicanee, as v'eh berchagh. ~
1739 Luk, 19: 3 | 3~As v'eh shirrey Yeesey y akin quoi
1740 Luk, 19: 3 | shirrey Yeesey y akin quoi v'eh, as cha dod eh kyndagh rish
1741 Luk, 19: 3 | akin quoi v'eh, as cha dod eh kyndagh rish y pobble, son
1742 Luk, 19: 3 | kyndagh rish y pobble, son v'eh ny ghooinney giare. ~
1743 Luk, 19: 4 | 4~As roie eh roish, as hie eh seose er
1744 Luk, 19: 4 | As roie eh roish, as hie eh seose er billey-sycamore
1745 Luk, 19: 4 | gheddyn shilley jeh; son v'eh dy gholl shaghey yn raad
1746 Luk, 19: 5 | jeet gys yn ynnyd, yeeagh eh seose, as honnick eh eh,
1747 Luk, 19: 5 | yeeagh eh seose, as honnick eh eh, as dooyrt eh rish, Zaccheus,
1748 Luk, 19: 5 | eh seose, as honnick eh eh, as dooyrt eh rish, Zaccheus,
1749 Luk, 19: 5 | honnick eh eh, as dooyrt eh rish, Zaccheus, jean siyr,
1750 Luk, 19: 6 | 6~As ren eh siyr, as haink eh neose,
1751 Luk, 19: 6 | As ren eh siyr, as haink eh neose, as hug eh oltaghey-bea
1752 Luk, 19: 6 | as haink eh neose, as hug eh oltaghey-bea gennal da. ~
1753 Luk, 19: 7 | jymmoosagh, gra, Dy row eh er gholl stiagh dy ee as
1754 Luk, 19: 8 | Zaccheus magh, as dooyrt eh rish y Chiarn, Cur-my-ner,
1755 Luk, 19: 11| daue shoh y chlahtyn, hie eh ny sodjey er e hoshiaght,
1756 Luk, 19: 11| er e hoshiaght, as loayr eh coraa-dorraghey er-y-fa
1757 Luk, 19: 11| coraa-dorraghey er-y-fa dy row eh er-gerrey da Jerusalem,
1758 Luk, 19: 12| 12~Dooyrt eh er-y-fa shen, Hie dooinney
1759 Luk, 19: 13| 13~As deie eh er ny jeih sharvaantyn echey,
1760 Luk, 19: 13| sharvaantyn echey, as livrey eh daue jeih puint, as dooyrt
1761 Luk, 19: 13| daue jeih puint, as dooyrt eh roo, Jean-jee dellal derrey
1762 Luk, 19: 15| 15~As haink eh gy-kione, tra v'eh er jeet
1763 Luk, 19: 15| haink eh gy-kione, tra v'eh er jeet reesht, erreish
1764 Luk, 19: 15| reeriaght y gheddyn, dy doardee eh ny sharvaantyn shen dy ve
1765 Luk, 19: 15| dy ve eit huggey, daue v'eh er choyrt yn argid, dy gheddyn
1766 Luk, 19: 17| 17~As dooyrt eh rish, S'mie shen, harvaant
1767 Luk, 19: 19| 19~As dooyrt eh myrgeddin rishyn, Gow uss
1768 Luk, 19: 22| 22~As dooyrt eh rish, Ass dty veeal hene
1769 Luk, 19: 24| 24~As dooyrt eh roosyn,va kionfenish Gow-jee
1770 Luk, 19: 24| punt voishyn as cur-jee eh da fer ny jeih puint. ~
1771 Luk, 19: 28| 28~As tra v'eh er ghra shoh, hie eh rhymboo,
1772 Luk, 19: 28| tra v'eh er ghra shoh, hie eh rhymboo, myr v'ad goll seose
1773 Luk, 19: 29| 29~As haink eh gy-kione, tra v'ad er jeet
1774 Luk, 19: 29| cronk ny oliveyn, dy dug eh jees jeh e ostyllyn er chaghteraght, ~
1775 Luk, 19: 30| feayshil-jee as cur-jee lhieu eh gys shoh. ~
1776 Luk, 19: 31| n fa ta shiu dy eaysley eh? Shoh myr nee shiu gra rish,
1777 Luk, 19: 32| chaghteryn rhymboo, as hooar ad eh myr v'eh er ghra roo. ~
1778 Luk, 19: 32| rhymboo, as hooar ad eh myr v'eh er ghra roo. ~
1779 Luk, 19: 33| dooyrt y vooinjer by-liesh eh roo, Cre'n-fa ta shiu feaysley
1780 Luk, 19: 35| 35~As hug ad lhieu eh gys Yeesey: as hilg ad nyn
1781 Luk, 19: 36| 36~As myr v'eh goll, skeayll ad nyn eaddagh
1782 Luk, 19: 37| 37~As tra v'eh er jeet er-gerrey, eer ec
1783 Luk, 19: 40| dreggyr eshyn, as dooyrt eh roo, Ta mee ginsh diu, my
1784 Luk, 19: 41| 41~As tra v'eh er jeet er-gerrey, yeeagh
1785 Luk, 19: 41| er jeet er-gerrey, yeeagh eh er yn ard-valley, as cheayn
1786 Luk, 19: 41| yn ard-valley, as cheayn eh harrish. ~
1787 Luk, 19: 45| 45~As hie eh stiagh ayns y chiamble,
1788 Luk, 19: 45| ayns y chiamble, as ren eh toshiaght dy eiyrt magh
1789 Luk, 19: 46| agh ta shiuish er n'yannoo eh ny ooig dy vaarlee. ~
1790 Luk, 19: 47| 47~As v'eh gynsagh ad gagh laa ayns
1791 Luk, 19: 47| leeideilee yn phobble shirrey eh y stroie, ~
1792 Luk, 19: 48| feer aggindagh er clashtyn eh.~
1793 Luk, 20: 1 | 1~AS haink eh gy-kione er unnane jeh ny
1794 Luk, 20: 1 | jeh ny laghyn shen, myr v'eh gynsaghey yn pobble ayns
1795 Luk, 20: 2 | ny reddyn shoh? ny quoi eh hug y phooar shoh dhyt? ~
1796 Luk, 20: 3 | dreggyr eshyn as dooyrt eh roo, Fenyms jiuish myrgeddin
1797 Luk, 20: 5 | n-fa eisht nagh chred shiu eh? ~
1798 Luk, 20: 7 | voddagh ad ginsh cre voish v'eh. ~
1799 Luk, 20: 9 | 9~Eisht hie eh er e hoshiaght dy loayrt
1800 Luk, 20: 9 | garey-feeyney y hoiaghey, as hoie eh eh rish, eirinnee, as hie
1801 Luk, 20: 9 | garey-feeyney y hoiaghey, as hoie eh eh rish, eirinnee, as hie eh
1802 Luk, 20: 9 | eh rish, eirinnee, as hie eh gys cheer foddey son choud
1803 Luk, 20: 10| 10~As ec yn imbagh, hug eh fer-mooinjerey gys ny eirinnee,
1804 Luk, 20: 10| agh woaill ny eirinnee eh, as hug ad eh ersooyl follym. ~
1805 Luk, 20: 10| ny eirinnee eh, as hug ad eh ersooyl follym. ~
1806 Luk, 20: 11| 11~As reesht hug eh fer-mooinjerey elley; as
1807 Luk, 20: 11| scammyltagh rish, as hug ad eh ersooyl follym. ~
1808 Luk, 20: 12| 12~As reesht hug eh yn trass; as vroo ad eshyn
1809 Luk, 20: 12| eshyn myrgeddin, as deiyr ad eh ersooyl. ~
1810 Luk, 20: 13| ad arrym da tra hee-ys ad eh. ~
1811 Luk, 20: 14| tra honnick ny eirinnee eh, loayr ad eddyr ad-hene,
1812 Luk, 20: 14| eirey: tar-jee, lhig dooin eh y varroo, dy vod yn eiraght
1813 Luk, 20: 15| 15~Myr shen cheau ad eh magh ass y gharey-feeyney,
1814 Luk, 20: 15| gharey-feeyney, as varr ad eh. Cre nee Chiarn y gharey-feeyney
1815 Luk, 20: 16| 16~Hig eh as stroie-ee eh ny eirinnee
1816 Luk, 20: 16| 16~Hig eh as stroie-ee eh ny eirinnee shoh, as ver
1817 Luk, 20: 16| ny eirinnee shoh, as ver eh yn garey-feeyney da feallagh
1818 Luk, 20: 16| shen, dooyrt ad, Nar lhig eh Jee. ~
1819 Luk, 20: 17| 17~As yeeagh eh orroo, as dooyrt eh, Cre
1820 Luk, 20: 17| yeeagh eh orroo, as dooyrt eh, Cre shoh eisht ta scruit,
1821 Luk, 20: 18| huittys er y chlagh shen, hee eh er ny vroo: agh er quoi-erbee
1822 Luk, 20: 19| ayns yn oor cheddin shirrey eh y ghoaill; agh ghow ad aggle
1823 Luk, 20: 19| pobble: son dennee ad dy row eh er loayrt yn coraa-dorraghey
1824 Luk, 20: 20| cairagh, er-chee tayrtyn eh nyns e ghlare, as myr shen
1825 Luk, 20: 20| ghlare, as myr shen dy livrey eh gys pooar as reill y chiannoort. ~
1826 Luk, 20: 22| 22~Vel eh lowal dooin keesh y eeck
1827 Luk, 20: 23| 23~Agh dennee eh yn foalsaght oc, as dooyrt
1828 Luk, 20: 23| foalsaght oc, as dooyrt eh roo, Cre'n-fa ta shiu shirrey
1829 Luk, 20: 25| 25~As dooyrt eh roo, Eeck-jee er-y-fa shen
1830 Luk, 20: 28| baase, as ben echey, as eh dy gheddyn baase gyn chloan,
1831 Luk, 20: 29| hooar y braar shinney, tra v'eh er phoosey ben, baase gyn
1832 Luk, 20: 34| dreggyr Yeesey as dooyrt eh roo, Ta cloan y theihll
1833 Luk, 20: 37| hene ec y thammag, tra t'eh genmys y Chiarn, Jee Abraham,
1834 Luk, 20: 38| Son cha nee Jee ny merriu eh, agh Jee ny bioee: son ta
1835 Luk, 20: 41| 41~As dooyrt eh roo, Kys t'ad gra dy nee
1836 Luk, 20: 42| 42~As dy vel David eh hene ayns lioar ny psalmyn
1837 Luk, 20: 44| David er-y-fa shen genmys eh ny Hiarn, kys t'eh eisht
1838 Luk, 20: 44| genmys eh ny Hiarn, kys t'eh eisht yn mac echey? ~
1839 Luk, 20: 45| ooilley yn pobble, dooyrt eh rish e ostyllyn, ~
1840 Luk, 21: 1 | 1~As yeeagh eh seose, as honnick eh ny
1841 Luk, 21: 1 | yeeagh eh seose, as honnick eh ny berchee tilgey ny giootyn
1842 Luk, 21: 2 | 2~As honnick eh myrgeddin ben voght treoghe
1843 Luk, 21: 3 | 3~As dooyrt eh, Ayns firrinys ta mee gra
1844 Luk, 21: 5 | aalin, as giootyn, dooyrt eh, ~
1845 Luk, 21: 8 | 8~As dooyrt eh, Cur-jee twoaie nagh bee
1846 Luk, 21: 10| 10~Eisht dooyrt eh roo, Nee ashoon girree-magh
1847 Luk, 21: 29| 29~As loayr eh roo coraa-dorraghey. Cur-jee
1848 Luk, 21: 35| 35~Son myr ribbey hig eh er ooilley cummaltee ny
1849 Luk, 21: 37| 37~As ayns y laa v'eh gynsagh 'sy chiamble, as
1850 Luk, 22: 1 | 1~As yeeagh eh seose, as honnick eh ny
1851 Luk, 22: 1 | yeeagh eh seose, as honnick eh ny berchee tilgey ny giootyn
1852 Luk, 22: 2 | 2~As honnick eh myrgeddin ben voght treoghe
1853 Luk, 22: 3 | 3~As dooyrt eh, Ayns firrinys ta mee gra
1854 Luk, 22: 5 | aalin, as giootyn, dooyrt eh, ~
1855 Luk, 22: 8 | 8~As dooyrt eh, Cur-jee twoaie nagh bee
1856 Luk, 22: 10| 10~Eisht dooyrt eh roo, Nee ashoon girree-magh
1857 Luk, 22: 29| 29~As loayr eh roo coraa-dorraghey. Cur-jee
1858 Luk, 22: 35| 35~Son myr ribbey hig eh er ooilley cummaltee ny
1859 Luk, 22: 37| 37~As ayns y laa v'eh gynsagh 'sy chiamble, as
1860 Luk, 23: 1 | sheshaght jea, as hug ad lhieu eh gys Pilate. ~
1861 Luk, 23: 2 | loayrt n'oi, gra, Hooar shin eh shoh cur yn ashoon ain er
1862 Luk, 23: 3 | ny Hewnyn oo? As dreggyr eh, as dooyrt eh, T'ou uss
1863 Luk, 23: 3 | As dreggyr eh, as dooyrt eh, T'ou uss dy ghra eh. ~
1864 Luk, 23: 3 | dooyrt eh, T'ou uss dy ghra eh. ~
1865 Luk, 23: 5 | shen s'chenney er, gra, T'eh boirey yn pobble, gynsaghey
1866 Luk, 23: 6 | Pilate jeh Galilee, denee eh nee Galilean va'n dooinney. ~
1867 Luk, 23: 7 | 7~As cha leah as hooar eh fys dy nee gys reill Herod
1868 Luk, 23: 7 | dy nee gys reill Herod v'eh bentyn, hug eh eh gys Herod,
1869 Luk, 23: 7 | reill Herod v'eh bentyn, hug eh eh gys Herod, va myrgeddin
1870 Luk, 23: 7 | Herod v'eh bentyn, hug eh eh gys Herod, va myrgeddin
1871 Luk, 23: 8 | honnick Herod Yeesey, v'eh feer wooiagh: son v'eh aignagh
1872 Luk, 23: 8 | v'eh feer wooiagh: son v'eh aignagh ry-foadey dy akin
1873 Luk, 23: 8 | aignagh ry-foadey dy akin eh, er-yn-oyr dy row eh er
1874 Luk, 23: 8 | akin eh, er-yn-oyr dy row eh er chlashtyn ymmodee reddyn
1875 Luk, 23: 8 | ymmodee reddyn jeh; as dy row eh jerkal dy akin mirril ennagh
1876 Luk, 23: 9 | questionyn jeh; agh cha dug eh ansoor erbee da. ~
1877 Luk, 23: 11| ad mysh, as choamree ad eh lesh coamrey moyrnagh, as
1878 Luk, 23: 11| coamrey moyrnagh, as hug ad eh reesht gys Pilate. ~
1879 Luk, 23: 14| 14~As dooyrt eh roo, Ta shiu er chur lhieu
1880 Luk, 23: 14| cur-my-ner ta mish er veysht eh kiongoyrt riu, as cha vel
1881 Luk, 23: 16| 16~Smaghtee-ym eh er-y-fa shen, as lhiggym
1882 Luk, 23: 20| feaysley da Yeesey, as loayr eh reesht roo. ~
1883 Luk, 23: 21| adsyn, gra, Jean y chrossey eh, jean y chrossey eh. ~
1884 Luk, 23: 21| chrossey eh, jean y chrossey eh. ~
1885 Luk, 23: 22| 22~As dooyrt eh roo yn trass cheayrt Cammah,
1886 Luk, 23: 22| cheayrt Cammah, cre'n olk t'eh er n'yannoo? cha vel mish
1887 Luk, 23: 22| baaish erbee ayn: smaghtee-ym eh er-y-fa shen, as lhiggym
1888 Luk, 23: 23| choraaghyn, guee dy beagh eh er ny chrossey: as ren y
1889 Luk, 23: 25| 25~As deayshil eh daue, eshyn va son irree-magh
1890 Luk, 23: 25| dunverys tilgit ayns pryssoon eh v'ad hene er n'yeearree;
1891 Luk, 23: 25| er n'yeearree; agh livrey eh Yeesey gys nyn aigney. ~
1892 Luk, 23: 26| As myr v'ad dy chur lhieu eh, haare ad greme er Simon
1893 Luk, 23: 26| Simon Cyrenian dy row, myr v'eh cheet jeh'n cheer, as ersyn
1894 Luk, 23: 26| ad y chrosh, dy ymmyrkey eh geiyrt er Yeesey. ~
1895 Luk, 23: 28| hyndaa Yeesey huc, as dooyrt eh Inneenyn Yerusalem, ny keayn-jee
1896 Luk, 23: 35| gannidys er, as gra, Haue eh feallagh elley; lhig da
1897 Luk, 23: 35| she Creest fer reiht Yee eh. ~
1898 Luk, 23: 42| 42~As dooyrt eh rish Yeesey, Hiarn, cooinee
1899 Luk, 23: 46| lesh ard-choraa, dooyrt eh, Ayr, gys dty laueyn ta
1900 Luk, 23: 46| chymney my spyrryd: as tra v'eh er ghra shoh, phaart eh. ~
1901 Luk, 23: 46| eh er ghra shoh, phaart eh. ~
1902 Luk, 23: 47| va er jeet gy-kione, hug eh moylley da Jee, gra, Ayns
1903 Luk, 23: 47| Jee, gra, Ayns firrinys v'eh shoh ny ghooinney cairagh. ~
1904 Luk, 23: 51| choyrle ny yn jannoo oc) v'eh veih Arimathea, ard-valley
1905 Luk, 23: 52| gys Pilate, as yeearree eh corp Yeesey, ~
1906 Luk, 23: 53| 53~As ghow eh neose eh, as hoiII eh eh
1907 Luk, 23: 53| 53~As ghow eh neose eh, as hoiII eh eh ayns aanrit,
1908 Luk, 23: 53| ghow eh neose eh, as hoiII eh eh ayns aanrit, as doanluck
1909 Luk, 23: 53| eh neose eh, as hoiII eh eh ayns aanrit, as doanluck
1910 Luk, 23: 53| ayns aanrit, as doanluck eh eh ayns oaie va cleight
1911 Luk, 23: 53| ayns aanrit, as doanluck eh eh ayns oaie va cleight ayns
1912 Luk, 24: 4 | 4~As haink eh gy-kione, myr v'ad ayns
1913 Luk, 24: 6 | 6~Cha vel eh ayns shoh, agh t'eh er n'
1914 Luk, 24: 6 | vel eh ayns shoh, agh t'eh er n'irree: cooinee-jee
1915 Luk, 24: 6 | dooyrt eh-hene riu choud's v'eh foast ayns Galilee, ~
1916 Luk, 24: 12| Eisht dirree Peddyr as roie eh gys yn oaie, as chroym eh
1917 Luk, 24: 12| eh gys yn oaie, as chroym eh sheese, as honnick eh ny
1918 Luk, 24: 12| chroym eh sheese, as honnick eh ny aanrityn nyn lhie er-lheh,
1919 Luk, 24: 12| lhie er-lheh, as jimmee eh roish, goaill yindys ec
1920 Luk, 24: 15| 15~As haink eh gy-kione, choud as v'ad
1921 Luk, 24: 15| hene er-gerrey, as dy jagh eh maroo. ~
1922 Luk, 24: 17| 17~As dooyrt eh roo, Cre ny naightyn shoh
1923 Luk, 24: 18| echey Cleopas, as dooyrt eh rish, Vel uss agh joarree
1924 Luk, 24: 19| 19~As dooyrt eh, Cre ny reddyn? As dooyrt
1925 Luk, 24: 20| ny fir-reill ain y livrey eh dy ve er ny gheyrey gys
1926 Luk, 24: 20| baase, as t'ad er chrossey eh. ~
1927 Luk, 24: 23| ainleyn dinsh daue dy row eh bio. ~
1928 Luk, 24: 24| gys yn oaie, as hooar ad eh eer myr va ny mraane er
1929 Luk, 24: 25| 25~Eisht dooyrt eh roo, O shiuish gheiney mee
1930 Luk, 24: 27| ooilley ny phadeyryn, hug eh bun daue er ooilley ny scriptyryn
1931 Luk, 24: 28| balley, raad v'ad goll: as v'eh myr dy beagh eh kiarit dy
1932 Luk, 24: 28| goll: as v'eh myr dy beagh eh kiarit dy gholl ny-sodjey. ~
1933 Luk, 24: 29| bunnys y laa ceaut. As hie eh stiagh dy uirriaght maroo. ~
1934 Luk, 24: 30| 30~As haink eh gy-kione, myr v'eh ny hoie
1935 Luk, 24: 30| haink eh gy-kione, myr v'eh ny hoie ec bee maroo, dy
1936 Luk, 24: 30| hoie ec bee maroo, dy ghow eh arran, as vannee eh, as
1937 Luk, 24: 30| ghow eh arran, as vannee eh, as vrish eh, as hirveish
1938 Luk, 24: 30| as vannee eh, as vrish eh, as hirveish eh orroo eh. ~
1939 Luk, 24: 30| as vrish eh, as hirveish eh orroo eh. ~
1940 Luk, 24: 30| eh, as hirveish eh orroo eh. ~
1941 Luk, 24: 31| hug ad enney er; as skell eh ersooyl ass nyn shilley. ~
1942 Luk, 24: 32| cheu-sthie j'in, choud as v'eh taggloo rooin er y raad,
1943 Luk, 24: 32| er y raad, as choud as v'eh fosley dooin ny scriptyryn? ~
1944 Luk, 24: 34| irree son shickyrys, as v'eh er ny akin liorish Simon. ~
1945 Luk, 24: 36| ayns y vean oc, as dooyrt eh roo, Shee dy row hiu. ~
1946 Luk, 24: 38| 38~As dooyrt eh roo, Cre'n-fa ta shiu seaghnit,
1947 Luk, 24: 40| 40~As tra v'eh er ghra shoh, yeeagh eh
1948 Luk, 24: 40| eh er ghra shoh, yeeagh eh daue e laueyn as e chassyn. ~
1949 Luk, 24: 41| agh goaill yindys, dooyrt eh roo, Vel veg y veaghey eu
1950 Luk, 24: 43| 43~As ghow eh, as d'ee eh kiongoyrt roo. ~
1951 Luk, 24: 43| 43~As ghow eh, as d'ee eh kiongoyrt roo. ~
1952 Luk, 24: 44| 44~As dooyrt eh roo, Shoh ny goan loayr
1953 Luk, 24: 45| 45~Eisht doshil eh yn tushtey oc, dy voddagh
1954 Luk, 24: 46| 46~As dooyrt eh roo, Shoh myr te scruit,
1955 Luk, 24: 50| 50~As hug eh lesh magh ad choud as gys
1956 Luk, 24: 50| as gys Bethany: as hrog eh seose e laueyn as vannee
1957 Luk, 24: 50| seose e laueyn as vannee eh ad. ~
1958 Luk, 24: 51| 51~As haink eh gy-kione, choud as v'eh
1959 Luk, 24: 51| eh gy-kione, choud as v'eh dy vannaghey ad, dy row
1960 Luk, 24: 51| dy vannaghey ad, dy row eh er ny scarrey voue, as er
1961 Joh, 1: 7 | 7~Haink eh shoh son feanish, dy ymmyrkey
1962 Joh, 1: 8 | 8~Cha nee eh va'n soilshey shen, agh
1963 Joh, 1: 8 | va'n soilshey shen, agh v'eh er ny choyrt dy ymmyrkey
1964 Joh, 1: 10| 10~V'eh ayns y theihll as va'n seihll
1965 Joh, 1: 11| 11~Haink eh gys e vooinjer hene, agh
1966 Joh, 1: 12| soiaghey jeh, dauesyn hug eh pooar dy ve nyn mec dy Yee,
1967 Joh, 1: 14| dooghys ny foalley, as ren eh baghey nyn mast' ain (as
1968 Joh, 1: 15| Ean feanish jeh, as deie eh, gra, Shoh eh jeh ren mish
1969 Joh, 1: 15| jeh, as deie eh, gra, Shoh eh jeh ren mish loayrt, T'eshyn
1970 Joh, 1: 15| ny hoiaghey roym; son v'eh roym) ~
1971 Joh, 1: 18| eshyn t'er hoilshaghey eh. ~
1972 Joh, 1: 20| 20~As ghow eh rish, as cha dob eh; agh
1973 Joh, 1: 20| ghow eh rish, as cha dob eh; agh ghow eh rish, Cha nee
1974 Joh, 1: 20| as cha dob eh; agh ghow eh rish, Cha nee mish yn Creest. ~
1975 Joh, 1: 21| phadeyr shen? As dansoor eh, Cha nee. ~
1976 Joh, 1: 23| 23~Dooyrt eh, Mish coraa fer fockley
1977 Joh, 1: 27| 27~Eshyn eh ta cheet my yei, agh t'er
1978 Joh, 1: 29| cheet ny whail, as dooyrt eh, Cur-my-ner Eayn Yee, ta
1979 Joh, 1: 30| ny hoiaghey roym; son v'eh roym. ~
1980 Joh, 1: 31| enney aym's er: agh dy beagh eh er ny hoilshaghey da Israel,
1981 Joh, 1: 33| vashtey lesh ushtey, dooyrt eh shen rhym, Ersyn hee oo
1982 Joh, 1: 33| neose as tannaghtyn er, shen eh ta bashtey lesh y Spyrryd
1983 Joh, 1: 34| 34~As honnick mee eh, as dymmyrk mee feanish,
1984 Joh, 1: 36| 36~As yeeagh eh er Yeesey, myr v'eh shooyl,
1985 Joh, 1: 36| yeeagh eh er Yeesey, myr v'eh shooyl, as dooyrt eh, Cur-my-ner
1986 Joh, 1: 36| myr v'eh shooyl, as dooyrt eh, Cur-my-ner Eayn Yee. ~
1987 Joh, 1: 37| cheayll yn daa ynseydagh eh loayrt, as deiyr ad er Yeesey. ~
1988 Joh, 1: 38| hyndaa Yeesey, as honnick eh ad geiyrt er, as dooyrt
1989 Joh, 1: 38| ad geiyrt er, as dooyrt eh roo, Cre ta shiu dy hirrey?
1990 Joh, 1: 39| 39~Dooyrt eh roo, Tar-jee as hee shiu.
1991 Joh, 1: 39| ad as honnick ad c'raad v'eh baghey, as duirree ad marish
1992 Joh, 1: 41| vraar hene Simon, as dooyrt eh rish, Ta shin er gheddyn
1993 Joh, 1: 42| 42~As hug eh lesh eh gys Yeesey. As tra
1994 Joh, 1: 42| 42~As hug eh lesh eh gys Yeesey. As tra honnick
1995 Joh, 1: 42| Yeesey. As tra honnick Yeesey eh, dooyrt eh, Uss Simon mac
1996 Joh, 1: 42| honnick Yeesey eh, dooyrt eh, Uss Simon mac Jona: bee
1997 Joh, 1: 43| magh gys Galilee, as hooar eh Philip, as dooyrt eh rish,
1998 Joh, 1: 43| hooar eh Philip, as dooyrt eh rish, Eiyr orrym. ~
1999 Joh, 1: 45| rish Nathanael, as dooyrt eh rish, Ta shin er gheddyn
2000 Joh, 1: 47| cheet ny whail, as dooyrt eh jehsyn, Cur-my-ner Israelite
1-500 | 501-1000 | 1001-1500 | 1501-2000 | 2001-2500 | 2501-2691 |