Book, Chapter: Verse

2501 Joh,  15:  4 |       ymmyrkey jeh hene, mannagh vel eh tannaghtyn ayns y villey-feeyney:
2502 Joh,  15:  5 |           aynym's, as mish aynsyn, t'eh shoh cur magh mooarane mess:
2503 Joh,  15:  6 |        dooinney tannaghtyn aynym's t'eh tilgit magh myr banglane,
2504 Joh,  15:  6 |              magh myr banglane, as t'eh fioghey; as t'ad dyn deiy
2505 Joh,  15:  7 |             shiu cre sailliu, as bee eh jeant er nyn son. ~
2506 Joh,  15:  16|          ayns yn ennym aym's, dy vod eh y chur diu eh. ~
2507 Joh,  15:  16|              s, dy vod eh y chur diu eh. ~
2508 Joh,  15:  18|              erriu, ta fys eu dy dug eh dwoaie dooys hoshiaght. ~
2509 Joh,  15:  26|             Fer-ny-gherjagh er jeet, eh ver-yms hiu veih yn Ayr,
2510 Joh,  15:  26|          cheet magh veih yn Ayr, nee eh feanish y ymmyrkey jeem'
2511 Joh,  16:  2 |             varrys shiu, dy smooinee eh dy bee eh shirveish Jee. ~
2512 Joh,  16:  2 |          shiu, dy smooinee eh dy bee eh shirveish Jee. ~
2513 Joh,  16:  7 |             my hem's roym, verym hiu eh. ~
2514 Joh,  16:  8 |                        8~As tra vees eh er jeet, nee eh yn seihll
2515 Joh,  16:  8 |             tra vees eh er jeet, nee eh yn seihll y gheyrey mychione
2516 Joh,  16:  13|         Spyrryd ny firriney, leeidee eh shiu gys dy chooilley irrinys:
2517 Joh,  16:  13|     chooilley irrinys: son cha loayr eh jeh hene, agh cre-erbee
2518 Joh,  16:  13|              hene, agh cre-erbee nee eh y chlashtyn, shen loayrys
2519 Joh,  16:  13|              chlashtyn, shen loayrys eh; as soilshee eh diu reddyn
2520 Joh,  16:  13|              loayrys eh; as soilshee eh diu reddyn ta ry-heet. ~
2521 Joh,  16:  14|                               14~Nee eh mish y ghloyraghey: son
2522 Joh,  16:  14|              y ghloyraghey: son yiow eh jeh ny ta lhiam's as soilshee
2523 Joh,  16:  14|            ny ta lhiam's as soilshee eh diuish eh. ~
2524 Joh,  16:  14|              s as soilshee eh diuish eh. ~
2525 Joh,  16:  15|         shen-y-fa dooyrt mee, dy gow eh jeh ny ta lhiam's, as dy
2526 Joh,  16:  15|              lhiam's, as dy soilshee eh diuish eh. ~
2527 Joh,  16:  15|             as dy soilshee eh diuish eh. ~
2528 Joh,  16:  17|            eddyr ad-hene, Cre shoh t'eh dy ghra rooin, Tammylt beg
2529 Joh,  16:  18|             er-y-fa shen, Cre shoh t'eh dy ghra, Tammylt beg? cha
2530 Joh,  16:  18|         Tammylt beg? cha s'ain cre t'eh dy ghra. ~
2531 Joh,  16:  19|             dy enaght jeh, as dooyrt eh roo, Vel shiu briaght nyn
2532 Joh,  16:  23|             ayns yn ennym aym's, ver eh diu eh. ~
2533 Joh,  16:  23|              ennym aym's, ver eh diu eh. ~
2534 Joh,  17:  1 |           shoh loayr Yeesey; as hrog eh seose e hooillyn gys niau,
2535 Joh,  17:  1 |         hooillyn gys niau, as dooyrt eh, Ayr, ta'n oor er jeet;
2536 Joh,  17:  2 |            ooilley sheelnaue, dy vod eh yn vea veayn y choyrt da
2537 Joh,  17:  17|       irriney: dty ghoo she firrinys eh. ~
2538 Joh,  17:  26|               as nee'm y hoilshaghey eh: dy vod y graih, liorish
2539 Joh,  18:  1 |             loayrt ny goan shoh, hie eh magh marish e ostyllyn harrish
2540 Joh,  18:  2 |             Yuaase neesht va dy vrah eh, yn ynnyd: son boallagh
2541 Joh,  18:  3 |              ny Phariseeyn, as haink eh ayns shen lesh lonteyryn,
2542 Joh,  18:  4 |              nhee harragh er, as hie eh magh, as dooyrt eh roo,
2543 Joh,  18:  4 |            as hie eh magh, as dooyrt eh roo, Quoi ta shiu dy hirrey? ~
2544 Joh,  18:  5 |                         5~Dreggyr ad eh, Yeesey dy Nazareth. Dooyrt
2545 Joh,  18:  5 |              Dooyrt Yeesey roo, Mish eh. As va Yuaase myrgeddin
2546 Joh,  18:  5 |          Yuaase myrgeddin ren y vrah eh ny hassoo maroo. ~
2547 Joh,  18:  6 |                6~Cha leah eisht as v'eh er ghra roo, Mish eh, hie
2548 Joh,  18:  6 |            as v'eh er ghra roo, Mish eh, hie ad gour nyn drommey,
2549 Joh,  18:  7 |                        7~Eisht denee eh jeu reesht, Quoi ta shiu
2550 Joh,  18:  8 |            er n'insh diu dy nee mish eh. My ta shiu er-y-fa shen
2551 Joh,  18:  9 |              myr va'n raa shen loayr eh cooilleenit, Jeusyn hug
2552 Joh,  18:  10|            ec Simon Peddyr, as hayrn eh eh, as woaill eh fer-mooinjerey
2553 Joh,  18:  10|            Simon Peddyr, as hayrn eh eh, as woaill eh fer-mooinjerey
2554 Joh,  18:  10|            as hayrn eh eh, as woaill eh fer-mooinjerey yn ard-saggyrt,
2555 Joh,  18:  10|            yn ard-saggyrt, as ghiare eh yn chleaysh jeh. Va ennym
2556 Joh,  18:  11|             er chur dou, nagh niu-ym eh? ~
2557 Joh,  18:  12|        Hewnyn Yeesey, as chiangle ad eh. ~
2558 Joh,  18:  13|              As hug ad lhieu ersooyl eh gys Annas hoshiaght (son
2559 Joh,  18:  13|           gys Annas hoshiaght (son v'eh shen ny ayr-'sy-leigh da
2560 Joh,  18:  14|        choyrlaghey ny Hewnyn, dy row eh ymmyrchagh un dooinney dy
2561 Joh,  18:  15|            yn ard-saggyrt er, as hie eh stiagh marish Yeesey gys
2562 Joh,  18:  16|             ard-saggyrt er, as loayr eh reeish va currym y dorrys
2563 Joh,  18:  16|        currym y dorrys urree, as hug eh lesh stiagh Peddyr. ~
2564 Joh,  18:  20|                    20~Dreggyr Yeesey eh, Loayr mee dy foshlit rish
2565 Joh,  18:  22|                          22~As tra v'eh erreish ny goan shoh y loayrt
2566 Joh,  18:  23|                    23~Dansoor Yeesey eh, My ta mee er loayrt dy
2567 Joh,  18:  24|              Nish va Annas er choyrt eh kianlt gys Caiaphas yn ard-saggyrt) ~
2568 Joh,  18:  25|           eiyrtyssee uss neesht? Dob eh, as dooyrt eh, Cha nee. ~
2569 Joh,  18:  25|            neesht? Dob eh, as dooyrt eh, Cha nee. ~
2570 Joh,  18:  29|            eisht magh huc, as dooyrt eh, Cre ta shiu dy chur gys
2571 Joh,  18:  30|           Er-be dy nee drogh-yantagh eh, cha beagh shin er livrey
2572 Joh,  18:  30|          beagh shin er livrey hood's eh. ~
2573 Joh,  18:  31|           Pilate roo Gow-jee shiuish eh, as jean-jee eh y vriwnys
2574 Joh,  18:  31|              shiuish eh, as jean-jee eh y vriwnys cordail rish y
2575 Joh,  18:  31|           er-y-fa shen rish, Cha vel eh lowal dooinyn dooinney erbee
2576 Joh,  18:  32|              cowraghey cre'n baase v'eh dy hurranse. ~
2577 Joh,  18:  33|           halley ny briwnys, as deie eh er Yeesey, as dooyrt eh
2578 Joh,  18:  33|              eh er Yeesey, as dooyrt eh rish, Nee ree ny Hewnyn
2579 Joh,  18:  34|                    34~Dreggyr Yeesey eh, Vel uss dy ghra shoh jeed
2580 Joh,  18:  34|            feallagh elley dinsh dhyt eh my-mychione's? ~
2581 Joh,  18:  37|             Yeesey, T'ou uss er ghra eh, ta mee my ree. Er son shoh
2582 Joh,  18:  38|             n irriney shen? as tra v'eh er ghra shoh, hie eh magh
2583 Joh,  18:  38|           tra v'eh er ghra shoh, hie eh magh reesht gys ny Hewnyn,
2584 Joh,  18:  38|             gys ny Hewnyn, as dooyrt eh roo, Cha vel mish er gheddyn
2585 Joh,  18:  40|         ooilley reesht, gra, Cha nee eh shoh, agh Barabbas. Nish
2586 Joh,  19:  1 |              shen Yeesey, as doardee eh eh dy ve scuitchit. ~
2587 Joh,  19:  1 |           shen Yeesey, as doardee eh eh dy ve scuitchit. ~
2588 Joh,  19:  2 |         attey dy ghrineyn, as hug ad eh er e chione, as hug ad er
2589 Joh,  19:  3 |              ny Hewnyn: as woaill ad eh lesh nyn laueyn. ~
2590 Joh,  19:  4 |          shen magh reesht, as dooyrt eh roo, Cur-my-ner, ta mish
2591 Joh,  19:  4 |             dy choyrt lhiam magh hiu eh, dy vod fys y ve eu nagh
2592 Joh,  19:  6 |          ard-saggyrtyn as ny fir-oik eh, deie ad, gra, Jean y chrossey
2593 Joh,  19:  6 |             ad, gra, Jean y chrossey eh, jean y chrossey eh. Dooyrt
2594 Joh,  19:  6 |         chrossey eh, jean y chrossey eh. Dooyrt Pilate roo, Gow-jee
2595 Joh,  19:  6 |          Pilate roo, Gow-jee shiuish eh, as Jean-jee eh y chrossey:
2596 Joh,  19:  6 |              shiuish eh, as Jean-jee eh y chrossey: son cha vel
2597 Joh,  19:  7 |                  7~Dreggyr ny Hewnyn eh, Ta leigh ainyn, as liorish
2598 Joh,  19:  7 |          liorish y leigh ain lhisagh eh v'er ny choyrt gy-baase,
2599 Joh,  19:  7 |            gy-baase, er-y-fa dy ghow eh er dy nee Mac Yee v'eh. ~
2600 Joh,  19:  7 |          ghow eh er dy nee Mac Yee v'eh. ~
2601 Joh,  19:  8 |          er-y-fa shen yn raa shoh, v'eh ny s'agglee; ~
2602 Joh,  19:  9 |         halley ny briwnys, as dooyrt eh rish Yeesey, Cre voish t'
2603 Joh,  19:  11|              harrym's, mannagh beagh eh er ny choyrt dhyt veih'n
2604 Joh,  19:  12|            Pilate shirrey dy eaysley eh: agh deie ny Hewnyn, gra,
2605 Joh,  19:  12|             jannoo eh-hene ny ree, t'eh loayrt noi Cesar. ~
2606 Joh,  19:  13|        er-y-fa shen yn raa shoh, hug eh lesh Yeesey magh, as hoie
2607 Joh,  19:  13|            lesh Yeesey magh, as hoie eh sheese er stoyl ny briwnys,
2608 Joh,  19:  14|              y cheyoo oor: as dooyrt eh rish ny Hewnyn, Cur-jee
2609 Joh,  19:  15|        ersooyl lesh, jean y chrossey eh. Dooyrt Pilate roo, Jean-ym
2610 Joh,  19:  16|                       16~Er shoh ren eh eshyn y livrey huc dy ve
2611 Joh,  19:  16|           ghow ad Yeesey as leeid ad eh ersooyl. ~
2612 Joh,  19:  17|                        17~As dymmyrk eh e chrosh, as hie eh magh
2613 Joh,  19:  17|          dymmyrk eh e chrosh, as hie eh magh gys ynnyd yiarragh
2614 Joh,  19:  19|              Pilate screeuyn, as hug eh er y chrosh eh. As va'n
2615 Joh,  19:  19|      screeuyn, as hug eh er y chrosh eh. As va'n screeu, YEESEY
2616 Joh,  19:  20|         lhaih, son va'n boayl raad v'eh er ny chrossey er-gerrey
2617 Joh,  19:  21|             ny Hewnyn; agh dy dooyrt eh, She ree ny Hewnyn mee. ~
2618 Joh,  19:  24|               Ny lhig dooin y raipey eh, agh lhottyn y hilgey er,
2619 Joh,  19:  24|           hilgey er, quoi echey vees eh: dy voddagh y scriptyr ve
2620 Joh,  19:  26|             ny hassoo lioree, dooyrt eh rish e voir, Ven, cur-my-ner
2621 Joh,  19:  27|                      27~Eisht dooyrt eh rish yn ostyl, Cur-my-ner
2622 Joh,  19:  28|        scriptyr ve jeant mie, dooyrt eh, Ta mee paagh. ~
2623 Joh,  19:  29|            leih y vinegar, as hug ad eh er hyssop, as heeyn ad eh
2624 Joh,  19:  29|            eh er hyssop, as heeyn ad eh seose gys e veeal. ~
2625 Joh,  19:  30|            ghoaill y vinegar, dooyrt eh, Te cooilleenit: as chroym
2626 Joh,  19:  30|            Te cooilleenit: as chroym eh e chione, as phaart eh. ~
2627 Joh,  19:  30|        chroym eh e chione, as phaart eh. ~
2628 Joh,  19:  33|         Yeesey, as dy vaik ad dy row eh hannah marroo, cha vrish
2629 Joh,  19:  35|             As dymmyrk eshyn honnick eh feanish, as ta'n eanish
2630 Joh,  19:  35|               as ta fys echey dy vel eh gra yn irriney, dy vod shiuish
2631 Joh,  19:  38|              Hewnyn) guee er-Pilate, eh dy lhiggey da corp Yeesey
2632 Joh,  19:  38|            hug Pilate kied da: Haink eh er-y-fa shen, as hug eh
2633 Joh,  19:  38|              eh er-y-fa shen, as hug eh lesh corp Yeesey. ~
2634 Joh,  19:  39|           Yeesey ayns yn oie) as hug eh lesh mysh keead punt dy
2635 Joh,  19:  40|             corp Yeesey, as hoill ad eh ayns aanrityn, lesh spiceyn,
2636 Joh,  19:  41|          er-gerrey da'n ynnyd raad v'eh er ny chrossey, va garey;
2637 Joh,  20:  2 |            ain c'raad t'ad er choyrt eh. ~
2638 Joh,  20:  5 |                          5~As chroym eh sheese, as honnick eh ny
2639 Joh,  20:  5 |         chroym eh sheese, as honnick eh ny aanrityn nyn lhie, ny-yeih
2640 Joh,  20:  5 |           nyn lhie, ny-yeih cha jagh eh stiagh. ~
2641 Joh,  20:  6 |             Peddyr geiyrt er, as hie eh stiagh 'syn oaie, as honnick
2642 Joh,  20:  6 |         stiagh 'syn oaie, as honnick eh ny aanrityn nyn lhie. ~
2643 Joh,  20:  8 |              gys yn oaie, as honnick eh as ren eh credjal. ~
2644 Joh,  20:  8 |           oaie, as honnick eh as ren eh credjal. ~
2645 Joh,  20:  13|            aym c'raad t'ad er choyrt eh. ~
2646 Joh,  20:  15|            ou er chur lhiat ass shoh eh, insh dou c'raad t'ou er
2647 Joh,  20:  15|            dou c'raad t'ou er choyrt eh, as goym ersooyl eh. ~
2648 Joh,  20:  15|           choyrt eh, as goym ersooyl eh. ~
2649 Joh,  20:  17|            vakin y Chiarn, as dy row eh er loayrt ny goan shoh r'
2650 Joh,  20:  18|         Hewnyn, haink Yeesey as hass eh kiongoyrt roo, as dooyrt
2651 Joh,  20:  18|             kiongoyrt roo, as dooyrt eh roo, Shee dy row hiu. ~
2652 Joh,  20:  19|                          20~As tra v'eh er ghra shoh, yeeagh eh
2653 Joh,  20:  19|              eh er ghra shoh, yeeagh eh daue e laueyn as e lhiattee.
2654 Joh,  20:  21|                          22~As tra v'eh er ghra shoh, heid eh orroo,
2655 Joh,  20:  21|              v'eh er ghra shoh, heid eh orroo, as dooyrt eh roo,
2656 Joh,  20:  21|             heid eh orroo, as dooyrt eh roo, Gow-jee yn Spyrryd
2657 Joh,  20:  25|            dorryssyn dooint, as hass eh kiongoyrt roo, as dooyrt
2658 Joh,  20:  25|             kiongoyrt roo, as dooyrt eh, Shee dy row hiu. ~
2659 Joh,  20:  26|                      27~Eisht dooyrt eh rish Thomase, Sheeyn ayns
2660 Joh,  20:  27|            dreggyr Thomase as dooyrt eh rish, My Hiarn, as my Yee. ~
2661 Joh,  21:  1 |             er yn aght shoh hoilshee eh eh-hene. ~
2662 Joh,  21:  6 |                          6~As dooyrt eh roo, Cuir-jee magh yn lieen
2663 Joh,  21:  6 |        cheu-yesh jeh'n lhong, as bee eh eu. Eisht chuir ad: as nish
2664 Joh,  21:  7 |             nee yn Chiarn v'ayn, hug eh e chooat-eeastee mysh (son
2665 Joh,  21:  7 |           chooat-eeastee mysh (son v'eh 'sy lheiney) as hilg eh
2666 Joh,  21:  7 |              eh 'sy lheiney) as hilg eh eh-hene ayns y cheayn. ~
2667 Joh,  21:  11|            Peddyr er-board, as hayrn eh yn lieen gys thalloo lane
2668 Joh,  21:  12|            hene? cur enney er dy nee eh va'n Chiarn. ~
2669 Joh,  21:  13|          Eisht haink Yeesey, as ghow eh arran, as hirveish eh orroo
2670 Joh,  21:  13|           ghow eh arran, as hirveish eh orroo eh, as eeast myrgeddin. ~
2671 Joh,  21:  13|          arran, as hirveish eh orroo eh, as eeast myrgeddin. ~
2672 Joh,  21:  15|              s na orroo shoh? Dooyrt eh rish, Ta mee, Hiarn; ta
2673 Joh,  21:  15|            vel graih aym ort. Dooyrt eh rish, Jeeagh dy mie da my
2674 Joh,  21:  16|                            16~Dooyrt eh rish reesht yn nah cheayrt,
2675 Joh,  21:  16|            oo graihagh orrym? Dooyrt eh rish, Ta mee, Hiarn; ta
2676 Joh,  21:  16|            vel graih aym ort. Dooyrt eh rish, Bee dty vochilley
2677 Joh,  21:  17|                            17~Dooyrt eh rish yn trass cheayrt, Simon
2678 Joh,  21:  17|             mooar-seaghnit dy dooyrt eh rish yn trass cheayrt, Vel
2679 Joh,  21:  17|            graihagh orrym? As dooyrt eh rish, Hiarn, ta fys ayd'
2680 Joh,  21:  18|          elley oo y chryssey, as ver eh lesh oo raad nagh nailt. ~
2681 Joh,  21:  19|                        19~Shoh loayr eh, cowraghey liorish cre'n
2682 Joh,  21:  19|      cowraghey liorish cre'n baase v'eh dy ghloyraghey Jee. As tra
2683 Joh,  21:  19|            ghloyraghey Jee. As tra v'eh er ghra shoh, dooyrt eh
2684 Joh,  21:  19|              eh er ghra shoh, dooyrt eh rish, Eiyr orrym. ~
2685 Joh,  21:  20|          Peddyr mygeayrt, as honnick eh cheet geiyrt orroo yn ostyl
2686 Joh,  21:  20|       shibber, as dooyrt Hiarn, quoi eh ta dy dty vrah? ~
2687 Joh,  21:  21|                    21~Honnick Peddyr eh shoh, as dooyrt eh rish
2688 Joh,  21:  21|            Peddyr eh shoh, as dooyrt eh rish Yeesey, Hiarn, as cre'
2689 Joh,  21:  22|              rish, My she m'aigney's eh eshyn dy uirriaght derrey
2690 Joh,  21:  23|          dooyrt Yeesey rish, Cha vow eh baase: agh, My she m'aigney'
2691 Joh,  21:  23|               agh, My she m'aigney's eh eshyn dy uirriaght derrey