Book, Chapter: Verse

   1 Est,   1:  2 |                               2~Ayns ny laghyn shen, tra va ree
   2 Est,   1:  2 |           shen, tra va ree Ahasuerus ny hoie er stoyl-reeoil e reeriaght,
   3 Est,   1:  3 |              ard gheiney as princeyn ny rheamyn ec y traa cheddin
   4 Est,   1:  5 |                         5~As lurg da ny laghyn shoh ve harrish,
   5 Est,   1:  7 |           orroo ayns siyn airhey (va ny siyn jeh dagh sorch) as
   6 Est,   1:  9 |             myrgeddin cuirraghyn son ny mraane, ayns thie reeoil
   7 Est,   1:  10|          Abagtha, Zethar, as Carcas, ny shiaght ard fir-oik, va
   8 Est,   1:  11|              yeeaghyn da'n pobble as ny princeyn yn aalid eck, son
   9 Est,   1:  12|              er sarey yn ree liorish ny fir-oik: va'n ree, er-y-fa
  10 Est,   1:  13|              Eisht dooyrt y ree rish ny deiney creeney, va toiggal
  11 Est,   1:  14|                                14~As ny ard-gheiney jeu shoh va
  12 Est,   1:  16|         Memucan ayns fenish y ree as ny princeyn, Cha nee da'n ree
  13 Est,   1:  16|             agh myrgeddin da ooilley ny princeyn, as da ooilley
  14 Est,   1:  17|         yannoo ayns clashtyn ooilley ny mraane, myr shen dy jean
  15 Est,   1:  17|           jean ad beg y hoiaghey jeh ny deiney oc, tra hed y skeeal
  16 Est,   1:  19|             ve scruit mastey leighyn ny Persianee, as ny Medeyn,
  17 Est,   1:  19|             leighyn ny Persianee, as ny Medeyn, nagh bee er ny chaghlaa,
  18 Est,   1:  19|            as ny Medeyn, nagh bee er ny chaghlaa, nagh jig Vashti
  19 Est,   1:  19|        reeoil eck er unnane elley ta ny share na ish. ~
  20 Est,   1:  20|             tra vees sarey yn ree er ny ockley magh trooid e slane
  21 Est,   1:  20|              s'mooar te) ver ooilley ny mraane onnor da ny deiney
  22 Est,   1:  20|           ooilley ny mraane onnor da ny deiney oc, chammah ard as
  23 Est,   1:  21|              ayns shilley yn ree, as ny princeyn, as ren y ree cordail
  24 Est,   1:  22|            hene, as dy beagh shoh er ny ockley magh ayns glare dy
  25 Est,   2:  1 |                               1~Lurg ny reddyn shoh, tra va farg
  26 Est,   2:  1 |             va farg ree Ahasuerus er ny veeinaghey dy chooinee eh
  27 Est,   2:  1 |            chooinee eh er Vashti, as ny v'ee er n'yannoo, as y decree
  28 Est,   2:  2 |         moidynyn aegey as aalin v'er ny gheddyn da'n ree: ~
  29 Est,   2:  3 |             haglym cooidjagh ooilley ny moidynyn aegey as aalin
  30 Est,   2:  3 |          Shushan y phlaase, gys thie ny mraane, fo kiarail Hege
  31 Est,   2:  3 |              shamyrlin y ree, oaseir ny mraane, as lhig da spiceyn-oonlee
  32 Est,   2:  3 |     spiceyn-oonlee cour glenney v'er ny choyrt daue: ~
  33 Est,   2:  5 |          Jair, mac Shimei, mac Kish, ny Venjamite: ~
  34 Est,   2:  7 |             liorish, son cha row ayr ny moir eck, as va'n ven aeg
  35 Est,   2:  8 |            sarey as oardagh y ree er ny chlashtyn, as tra va ymmodee
  36 Est,   2:  8 |              row Esther myrgeddin er ny choyrt lh'ee gys thie yn
  37 Est,   2:  9 |         ry-hoi glenney, marish lheid ny reddyn as va cooie er e
  38 Est,   2:  9 |            as phoint eh jeeish as da ny mraane eck, yn reih ynnyd
  39 Est,   2:  9 |              reih ynnyd va ayns thie ny mraane. ~
  40 Est,   2:  10|          quoi va'n sleih-mooinjerey, ny'n kynney eck: son va Mordecai
  41 Est,   2:  11|      chooilley laa roish cooyrt thie ny mraane dy vriaght kys va
  42 Est,   2:  13|              dy gholl maree ass thie ny mraane, gys plaase y ree. ~
  43 Est,   2:  14|               gys yn nah hie va cour ny mraane fo currym Shaashgaz
  44 Est,   2:  14|           shamyrder y ree, va currym ny co-lhiabbee er: cha daink
  45 Est,   2:  15|             ree, cha hir ee veg, agh ny ren Hegai shamyrder y ree,
  46 Est,   2:  15|           shamyrder y ree, va currym ny mraane er phointeil: as
  47 Est,   2:  17|           ree Esther, erskyn ooilley ny mraane, as hooar ee foayr
  48 Est,   2:  17|             e hilley, erskyn ooilley ny moidynyn; myr shen dy hoie
  49 Est,   2:  18|               as ren eh mial keeshyn ny rheamyn, as hug eh giootyn,
  50 Est,   2:  19|                         19~As tra va ny moidynyn er nyn jaglym cooidjagh
  51 Est,   2:  20|           foast yn sleih mooinjerey, ny yn kynney eck; myr va Mordecai
  52 Est,   2:  21|                              21~Ayns ny laghyn shen (choud as va
  53 Est,   2:  21|           shen (choud as va Mordecai ny hoie ayns giat y ree) va
  54 Est,   2:  23|             jeant 'sy chooish, ve er ny gheddyn magh; v'ad ny-neesht,
  55 Est,   2:  23|              as ve scruit ayns lioar ny recortyssyn fenish y ree.~
  56 Est,   3:  1 |                               1~Lurg ny reddyn shoh, ren ree Ahasuerus
  57 Est,   3:  1 |            hoie eh eh erskyn ooilley ny princeyn va marish. ~
  58 Est,   3:  4 |            er n'insh daue, dy row eh ny Hew. ~
  59 Est,   3:  6 |          shen, caa dy stroie ooilley ny Hewnyn va trooid magh slane
  60 Est,   3:  9 |            tashtaghyn y ree, liorish ny laueyn ocsyn vees currym
  61 Est,   3:  10|          Hammedatha yn Agagite, noid ny Hewnyn. ~
  62 Est,   3:  12|         Eisht va scrudeyryn y ree er ny eam yn trass laa yeig jeh
  63 Est,   3:  12|          scruit cordail rish ooilley ny doardee Haman dauesyn v'
  64 Est,   3:  12|            ayns pooar fo yn ree, gys ny kiannoortyn va harrish dy
  65 Est,   3:  13|                            13~As hie ny screeunyn lesh postyn gys
  66 Est,   3:  13|         varroo, as dy stroie ooilley ny Hewnyn, chammah aeg as shenn,
  67 Est,   3:  14|             order son dagh cheer, er ny ockley magh da dy chooilley
  68 Est,   3:  15|                               15~Hie ny postyn magh ayns fiyr, liorish
  69 Est,   3:  15|          Haman sheese dy iu, agh va (ny Hewnyn ayns) ard-valley
  70 Est,   4:  3 |             va dobberan trome mastey ny Hewnyn, as trostey, as keayney,
  71 Est,   4:  4 |         haink sharvaantyn Esther, as ny shamyrderyn eck, as dinsh
  72 Est,   4:  7 |         dinsh Mordecai dasyn ooilley ny v'er daghyrt da, as mychione
  73 Est,   4:  7 |              ree, son kied dy stroie ny Hewnyn. ~
  74 Est,   4:  8 |              copy jeh'n oardagh v'er ny choyrt ec Shushan dy stroie
  75 Est,   4:  11|      quoi-erbee, lhig da ve dooinney ny ben, hig fenish y ree gys
  76 Est,   4:  13|           Mordecai dy ansoor Esther, Ny smooinee rhyt hene, dy jean
  77 Est,   4:  13|             ree veg share na ooilley ny Hewnyn. ~
  78 Est,   4:  14|             feaysley as livrey-ys da ny Hewnyn troggal veih boayl
  79 Est,   4:  16|            chaggil cooidjagh ooilley ny Hewnyn t'ayns Shushan, as
  80 Est,   4:  16|           trosht-jee er my hon's, as ny jean-jee gee ny giu son
  81 Est,   4:  16|            hon's, as ny jean-jee gee ny giu son three laa, oie ny
  82 Est,   4:  16|            ny giu son three laa, oie ny laa: neem's as my vraane
  83 Est,   4:  17|              eh cordail rish ooilley ny va Esther er harey eh.~
  84 Est,   5:  1 |             thie yn ree: as va'n ree ny hoie er e stoyl-reeoil ayns
  85 Est,   5:  3 |             dty aghin? bee eh eer er ny choyrt dhyt, gys derrey
  86 Est,   5:  4 |           Haman cheet yn laa jiu gys ny cuirraghyn ta mec er chiarail
  87 Est,   5:  5 |                5~Eisht dooyrt y ree, ny lhig da Haman lhiggey shaghey
  88 Est,   5:  5 |             haink y ree as Haman gys ny cuirraghyn, va Esther er
  89 Est,   5:  11|             hoiaghey seose eh erskyn ny princeyn, as ard-gheiney
  90 Est,   5:  12|                      12~Dooyrt Haman ny sodjey, Cha ren Esther y
  91 Est,   5:  13|             mee fakin Mordecai yn Ew ny hoie ec giat y ree. ~
  92 Est,   6:  1 |     recortyssyn y reeriaght dy ve er ny choyrt, lesh huggey, as
  93 Est,   6:  2 |                           2~As ve er ny gheddyn scruit, dy row Mordecai
  94 Est,   6:  3 |              as onnor ta Mordecai er ny ve cooilleenit son shoh?
  95 Est,   6:  4 |             y chriy v'eh er chiarail ny chour. ~
  96 Est,   6:  5 |            rish, Cur-my-ner ta Haman ny hassoo 'sy chooyrt. As dooyrt
  97 Est,   6:  8 |            ree cliaghtey ceau, ve er ny choyrt lesh, as cabbyl-markiagh
  98 Est,   6:  10|              rish Mordecai yn Ew, ta ny hoie ec giat y ree: ny lhig
  99 Est,   6:  10|            ta ny hoie ec giat y ree: ny lhig da veg ve faagit gyn
 100 Est,   6:  10|             ve faagit gyn jannoo jeh ny t'ou er ghra. ~
 101 Est,   6:  13|              ta Mordecai jeh sluight ny Hewnyn, roishyn t'ou er
 102 Est,   6:  14|              dy chur lhieu Haman gys ny cuirraghyn va Esther er
 103 Est,   7:  1 |             haink y ree as Haman gys ny cuirraghyn, marish Esther
 104 Est,   7:  8 |             er y chouch er va Esther ny soie. Eisht dooyrt y ree,
 105 Est,   7:  8 |              hene? Cha row yn fockle ny sleaie ass beeal y ree nagh
 106 Est,   7:  9 |            olk va kiarit noi yn ree, ny hassoo roish thie Haman.
 107 Est,   7:  10|           Eisht va jymmoose y ree er ny veeinaghey.~
 108 Est,   8:  1 |            Ahasuerus thie Haman noid ny Hewnyn, gys Esther yn ven-rein:
 109 Est,   8:  5 |             jeant dy yannoo dyn bree ny screeunyn currit magh liorish
 110 Est,   8:  5 |     Hammedatha yn Agagite, dy stroie ny Hewnyn t'ayns ooilley rheamyn
 111 Est,   8:  6 |        chragh dy heet er my phobble? ny kys oddym's gymmyrkey toyrt-mow
 112 Est,   8:  7 |            son dy hrog eh e laue noi ny Hewnyn. ~
 113 Est,   8:  8 |       Scrieu-jee myrgeddin ayns lieh ny Hewnyn, myr sailliu, ayns
 114 Est,   8:  9 |         scruit (cordail rish ooilley ny va Mordecai er harey) gys
 115 Est,   8:  9 |            va Mordecai er harey) gys ny Hewnyn, as gys ny kiannoortyn,
 116 Est,   8:  9 |         harey) gys ny Hewnyn, as gys ny kiannoortyn, as ny briwnyn,
 117 Est,   8:  9 |            as gys ny kiannoortyn, as ny briwnyn, as fir reill ny
 118 Est,   8:  9 |             ny briwnyn, as fir reill ny cheeraghtyn, voish India
 119 Est,   8:  9 |              lurg nyn ghlare, as gys ny Hewnyn cordail rish y scrieu,
 120 Est,   8:  11|          Lioroo va'n ree er lowal da ny Hewnyn, va ayns dy chooilley
 121 Est,   8:  13|             order son sarey dy ve er ny choyrt ayns dy chooilley
 122 Est,   8:  13|       chooilley phobble: as dy beagh ny Hewnyn aarloo ry-hoi yn
 123 Est,   8:  14|                      14~Myr shen hie ny postyn va markiagh er muleyn,
 124 Est,   8:  16|                             16~Va ec ny Hewnyn, soilshey, as gennallys,
 125 Est,   8:  17|            cheer harrish gys credjue ny Hewnyn: as v'ad ayns aggle
 126 Est,   8:  17|             as v'ad ayns aggle roish ny Hewnyn.~
 127 Est,   9:  1 |      cooilleenit, er y laa va noidyn ny Hewnyn treishteil dy gheddyn
 128 Est,   9:  1 |             er aght elley, dy row ec ny Hewnyn laue yn eaghtyr harrish
 129 Est,   9:  2 |                             2~Haggil ny Hewnyn ad-hene cooidjagh
 130 Est,   9:  3 |             As ren ooilley fir-reill ny rheamyn, as ny kiannoortyn,
 131 Est,   9:  3 |             fir-reill ny rheamyn, as ny kiannoortyn, as ny briwnyn,
 132 Est,   9:  3 |       rheamyn, as ny kiannoortyn, as ny briwnyn, as offishearyn
 133 Est,   9:  3 |       offishearyn y ree, cooney lesh ny Hewnyn: er-yn-oyr dy row
 134 Est,   9:  4 |              jeh magh trooid ooilley ny cheeraghyn: son daase y
 135 Est,   9:  4 |              chooilley shoh Mordecai ny smoo as ny smoo. ~
 136 Est,   9:  4 |             shoh Mordecai ny smoo as ny smoo. ~
 137 Est,   9:  5 |                    5~Myr shoh woaill ny Hewnyn ooilley nyn noidyn
 138 Est,   9:  6 |              phlaase, varr as stroie ny Hewnyn queig cheead dooinney. ~
 139 Est,   9:  10|           Haman mac Hanmedatha, noid ny Hewnyn, ren ad y varroo;
 140 Est,   9:  11|           ayns Shushan y phlaase, er ny choyrt stiagh gys v ree. ~
 141 Est,   9:  12|          rish Esther yn ven-rein, Ta ny Hewnyn er varroo as er stroie
 142 Est,   9:  13|             ree, lhig da ve lowit da ny Hewnyn t'ayns Shushan dy
 143 Est,   9:  15|                         15~As haggil ny Hewnyn v'ayns Shushan ad-hene
 144 Est,   9:  16|                               16~Agh ny Hewnyn elley v'ayns rheamyn
 145 Est,   9:  18|                        18~Agh haggil ny Hewnyn va ec Shushan cooidjagh
 146 Est,   9:  19|                19~Er shoh ren Hewnyn ny baljyn-cheerey, as cummaltee
 147 Est,   9:  19|         baljyn-cheerey, as cummaltee ny baljyn-foshlit, yn chiarroo
 148 Est,   9:  20|                20~As scrieu Mordecai ny reddyn shoh,as hug eh screeunyn
 149 Est,   9:  20|             eh screeunyn gys ooilley ny Hewnyn v'ayns ooilley rheamyn
 150 Est,   9:  21|              Shoh dy gholl myr leigh ny mast' oc, ad dy reayll yn
 151 Est,   9:  22|                      22~Son dy dooar ny Hewnyn er ny laghyn shen
 152 Est,   9:  22|            Son dy dooar ny Hewnyn er ny laghyn shen fea veih nyn
 153 Est,   9:  22|             as dy row yn vee shen er ny hyndaa veih trimshey gys
 154 Est,   9:  22|             jeh elley, as cooney gys ny boghtyn. ~
 155 Est,   9:  23|                         23~As chiare ny Hewnyn dy yannoo myr v'ad
 156 Est,   9:  24|            Agagite, ard noid ooilley ny Hewnyn, er chiarail olk
 157 Est,   9:  24|          Hewnyn, er chiarail olk noi ny Hewnyn dy stroie ad, as
 158 Est,   9:  25|             olk v'eh er chiarail noi ny Hewnyn chyndait er e chione
 159 Est,   9:  26|              Er-y-fa shen, denmys ad ny laghyn shen Purim, lurg
 160 Est,   9:  26|             y screeuyn shoh, as shen ny v'ad er n'akin mychione
 161 Est,   9:  26|          mychione y chooish shoh, as ny va er jeet orroo, ~
 162 Est,   9:  27|                           27~Doardee ny Hewnyn, as ghow ad orroo
 163 Est,   9:  27|           nyn sluight, as er ooilley ny ren lhiantyn huc; nagh lhiggagh
 164 Est,   9:  28|                       28~As dy beagh ny laghyn shoh er nyn vreayll
 165 Est,   9:  28|              ard-valley: as nagh row ny laghyn shoh jeh Purim dy
 166 Est,   9:  28|             ve lhiggit sheese mastey ny Hewnyn, ny yn chooinaghtyn
 167 Est,   9:  28|             sheese mastey ny Hewnyn, ny yn chooinaghtyn jeu dy herraghtyn
 168 Est,   9:  30|                         30~As hug eh ny screeunyn magh gys ooilley
 169 Est,   9:  30|           screeunyn magh gys ooilley ny Hewnyn v'ayns ny shey-feed
 170 Est,   9:  30|             ooilley ny Hewnyn v'ayns ny shey-feed as shiaght rheamyn
 171 Est,   9:  31|                         31~Dy reayll ny laghyn shoh jeh Purim, ayns
 172 Est,   9:  32|                             32~As va ny cooishyn shoh mychione Purim
 173 Est,  10:  1 |        Ahasuerus y cheer, as ellanyn ny marrey fo keesh. ~
 174 Est,  10:  3 |             Ahasuerus, as ard mastey ny Hewnyn as soit jeh liorish
 175 Jon,   1:  5 |                  5~Eisht va aggle er ny marrinee, as deie ad dagh
 176 Jon,   1:  5 |            as lhie eh, as v'eh trome ny chadley. ~
 177 Jon,   1:  9 |            aggle roish y Chiarn, Jee ny flaunys, t'er chroo yn aarkey
 178 Jon,   1:  10|                          10~Eisht va ny deiney erskyn-towse agglagh,
 179 Jon,   1:  10|          yannoo shoh? (son va fys ec ny deiney dy row eh er-chea
 180 Jon,   1:  13|                    13~. Ny-yeih, ren ny deiney gymmyrt dy doccaragh,
 181 Jon,   1:  14|             Hiarn, ta shin guee ort, ny lhig dooin cherraghtyn son
 182 Jon,   1:  14|           bioys yn dooinney shoh, as ny cur gys nyn lieh yn uill
 183 Jon,   1:  16|                        16~Eisht ghow ny deiney aggle roish y Chiarn
 184 Jon,   2:  3 |             ayns y diunid, ayns mean ny marrey, as haink ny thooillaghyn
 185 Jon,   2:  3 |             mean ny marrey, as haink ny thooillaghyn mygeayrt-y-moom,
 186 Jon,   2:  3 |          mygeayrt-y-moom, ta ooilley ny ushtaghyn as ny tonnyn ayd'
 187 Jon,   2:  3 |              ooilley ny ushtaghyn as ny tonnyn ayd's er n'gholl
 188 Jon,   2:  4 |             magh ass dty hilley; agh ny yeih nee'm jeeaghyn reesht
 189 Jon,   2:  5 |                              5~Haink ny ushtaghyn mygeayrt-y-moom,
 190 Jon,   2:  6 |             mee sheese choud's undin ny sleityn; bee yn thalloo
 191 Jon,   2:  6 |           sleityn; bee yn thalloo as ny barryn eck my-geayrt-y-moom
 192 Jon,   2:  9 |           hoyrt-booise, eeck-ym shen ny ta mee er vreearrey: ta
 193 Jon,   3:  2 |          shen, as jean preacheil ayn ny goan ver-ym royd. ~
 194 Jon,   3:  4 |        da-eed laa, as bee Nineveh er ny stroie. ~
 195 Jon,   3:  7 |            As doardee eh eam dy v'er ny ockley-magh, as er ny hoilshaghey
 196 Jon,   3:  7 |             er ny ockley-magh, as er ny hoilshaghey trooid Nineveh (
 197 Jon,   3:  7 |            as e gheiney ooasle) gra, Ny lhig da dooinney ny baagh,
 198 Jon,   3:  7 |             gra, Ny lhig da dooinney ny baagh, shelloo ny shioltane
 199 Jon,   3:  7 |           dooinney ny baagh, shelloo ny shioltane blaystyn nhee
 200 Jon,   3:  7 |       shioltane blaystyn nhee erbee; ny lhig daue goaill beaghey,
 201 Jon,   3:  7 |            lhig daue goaill beaghey, ny giu ushtey. ~
 202 Jon,   3:  8 |              dooinney as baagh ve er ny choodaghey lesh aanrit-sack,
 203 Jon,   4:  3 |           ort, my vioys voym; son te ny share dooys dy gheddyn baase,
 204 Jon,   4:  8 |             cha lajer shen va chiass ny greiney er kione Yonah,
 205 Jon,   4:  8 |              baase, as dooyrt eh, Te ny share dooys dy ve marroo
 206 Jon,   4:  9 |           mie, dy vel dty chorree er ny vrasnaghey son y ghourd?
 207 Jon,   4:  11|        ard-valley mooar shen, ayn ta ny smoo na shey feed thousane
 208 Mat,   1:  6 |              ree Solomon reeish v'er ny ve ben Urias. ~
 209 Mat,   1:  17|               17~Myr shen ta ooilley ny sheelogheyn veih Abraham
 210 Mat,   1:  19|              myr va Joseph e sheshey ny ghooinney cairal, as neu-wooiagh
 211 Mat,   1:  20|                   20~Agh choud as va ny reddyn shoh er e aigney,
 212 Mat,   1:  20|             gra, Yoseph, vac Ghavid, ny bee aggle ort dy ghoaill
 213 Mat,   1:  20|       Moirrey dty ven: son shen t'er ny ghientyn aynjee, te jeh'
 214 Mat,   1:  22|                   22~(Shoh myr va er ny chooilleeney ooilley ny
 215 Mat,   1:  22|              ny chooilleeney ooilley ny loayr y Chiarn liorish y
 216 Mat,   2:  2 |                   2~Gra, Cre vel ree ny Hewnyn t'er jeet er y theihll?
 217 Mat,   2:  4 |             symney cooidjagh ooilley ny ard-saggyrtyn, as scrudeyryn
 218 Mat,   2:  7 |              hug Herod fys follit er ny deiney creeney, as deysht
 219 Mat,   2:  11|             ad ooashley da as fosley ny tashtaghyn oc, heb ad giootyn
 220 Mat,   2:  16|             dy row eh mollit liorish ny deiney-creeney, v'eh erskyn-towse
 221 Mat,   2:  16|            sarey, as varr eh ooilley ny lhiennoo-mec v'ayns Bethlehem,
 222 Mat,   2:  16|           Bethlehem, as ayns ooilley ny ardjyn shen, veih daa vlein
 223 Mat,   2:  16|            dy imneagh er vriaght jeh ny deiney creeney. ~
 224 Mat,   2:  17|           Shen y traa va cooilleenit ny va loayrit liorish Jeremy
 225 Mat,   2:  18|            Ayns Rama va eam treih er ny chlashtyn, yllaghey as keayney,
 226 Mat,   2:  18|            cloan, as gobbal dy ve er ny gherjaghey, er-yn-oyr nagh
 227 Mat,   2:  23|            va cooilleenit shen loayr ny phadeyryn, Bee eh enmyssit
 228 Mat,   2:  23|           phadeyryn, Bee eh enmyssit ny Nazarene.~
 229 Mat,   3:  1 |                               1~Ayns ny laghyn shen haink Ean Bashtey,
 230 Mat,   3:  3 |              raad y Chiarn, jean-jee ny cassanyn echey jeeragh. ~
 231 Mat,   3:  7 |           tra honnick eh ymmodee jeh ny Phariseeyn as ny Sadduceeyn
 232 Mat,   3:  7 |         ymmodee jeh ny Phariseeyn as ny Sadduceeyn cheet gys e vashtey,
 233 Mat,   3:  9 |                                 9~As ny smooinee-jee dy ghra, riu
 234 Mat,   3:  9 |              vel Jee pooaral eer jeh ny claghyn shoh dy hroggal
 235 Mat,   3:  10|              nish hene ta'n teigh er ny choyrt gys fraue ny biljyn:
 236 Mat,   3:  10|         teigh er ny choyrt gys fraue ny biljyn: shen-y-fa ta dy
 237 Mat,   3:  11|              t'eshyn ta cheet my yei ny s'pooaral ny mish, ny braagyn
 238 Mat,   3:  11|            cheet my yei ny s'pooaral ny mish, ny braagyn echey cha
 239 Mat,   3:  11|            yei ny s'pooaral ny mish, ny braagyn echey cha vel mee
 240 Mat,   3:  12|          choau lesh aile nagh bee er ny vooghey. ~
 241 Mat,   3:  16|             ushtey: as cur-my-ner va ny niaughyn er nyn vosley er-e-skyn,
 242 Mat,   4:  1 |                 1~Eisht va Yeesey er ny leeideil liorish Spyrryd
 243 Mat,   4:  1 |           Yee gys yn aasagh, dy v'er ny violaghey liorish y drogh-spyrryd. ~
 244 Mat,   4:  2 |        da-eed laa as da-eed oie v'eh ny lurg shen accryssagh. ~
 245 Mat,   4:  3 |             mac Yee oo, cur sarey da ny claghyn shoh dy ve jeant
 246 Mat,   4:  4 |        scruit, Cha nee liorish arran ny lomarcan nee dooinney beaghey,
 247 Mat,   4:  12|            cheayll Yeesey dy row Ean ny phryssoonagh, jimmee eh
 248 Mat,   4:  13|              Capernaum, ta rish oirr ny marrey, rish ardjyn Zabulon
 249 Mat,   4:  14|              myr va cooilleenit shen ny loayr Esaias yn phadeyr,
 250 Mat,   4:  15|         thalloo Nephthalim, er slyst ny marrey, cheu elley dy Yordan,
 251 Mat,   4:  15|             elley dy Yordan, Galilee ny Ashoonee: ~
 252 Mat,   4:  24|              ad lhieu huggey ooilley ny aslayntee, fo doghanyn as
 253 Mat,   5:  1 |                     1~As fakin lheid ny earrooyn dy leih, hie eh
 254 Mat,   5:  7 |         vyghinagh: son bee myghin er ny hoilshaghey daue. ~
 255 Mat,   5:  12|              myr ren ad tranlaase er ny phadeyryn va rhymbiu. ~
 256 Mat,   5:  13|           cha vel ymmyd erbee sodjey ny chour, agh dy ve tilgit
 257 Mat,   5:  16|              deiney, dy vod ad fakin ny obbraghyn mie eu, as gloyr
 258 Mat,   5:  17|                                   17~Ny smooinee-jee dy daink mish
 259 Mat,   5:  17|             chur naardey yn leigh as ny phadeyryn: cha nee dy chur
 260 Mat,   5:  18|           ersooyl, cha bee un ockle, ny'n floag sloo er ny ghoaill
 261 Mat,   5:  18|            ockle, ny'n floag sloo er ny ghoaill veih'n leigh, derrey
 262 Mat,   5:  19|              shen vrishys unnane jeh ny annaghyn sloo shoh, as ynsys
 263 Mat,   5:  20|       ynrickys euish erskyn ynrickys ny Scrudeyryn as ny Phariseeyn,
 264 Mat,   5:  20|            ynrickys ny Scrudeyryn as ny Phariseeyn, cha vod shiu
 265 Mat,   5:  21|            er chlashtyn dy row eh er ny ghra rish nyn shenn-ayryn,
 266 Mat,   5:  27|            er chlashtyn dy row eh er ny ghra rish nyn shenn-ayryn,
 267 Mat,   5:  29|              as tilg void ee: son te ny share dhyt unnane jeh dty
 268 Mat,   5:  30|              as tilg void ee: son te ny share dhyt unnane jeh dty
 269 Mat,   5:  31|                             31~Ve er ny ghra, Quoi-erbee ver e ven
 270 Mat,   5:  32|           phoosys ish ta scart, t'eh ny vaarderagh. ~
 271 Mat,   5:  33|            er chlashtyn dy row eh er ny ghra rish nyn shenn-ayryn,
 272 Mat,   5:  34|              34~Agh ta mish gra riu, Ny loo-jee er aght erbee; edyr
 273 Mat,   5:  35|                                   35~Ny liorish y thalloo, son shen
 274 Mat,   5:  35|            son shen stoyl e choshey: ny liorish Jerusalem, son shen
 275 Mat,   5:  36|              un renaig y yannoo bane ny doo. ~
 276 Mat,   5:  38|            er chlashtyn dy row eh er ny ghra, Sooill son sooill,
 277 Mat,   5:  39|              39~Agh ta mish gra riu, Ny shir-jee aggair y chooilleeney:
 278 Mat,   5:  42|              shirrey geeasaght void, ny chyndaa ersooyl. ~
 279 Mat,   5:  43|            er chlashtyn dy row eh er ny ghra, Ver oo graih da dty
 280 Mat,   5:  46|            ta nyn gour? nagh vel eer ny publicanee jannoo yn lheid
 281 Mat,   5:  47|             My she da nyn mraaraghyn ny lomarcan ta shiu coyrt oltaghey-bea,
 282 Mat,   5:  47|             feallagh elley? nagh vel ny eer publicanee jannoo myr
 283 Mat,   6:  1 |              fenish deiney, dy ve er ny akin lioroo: er-nonney cha
 284 Mat,   6:  2 |              jannoo dty ghiastyllys, ny jean cayrn y heidey royd,
 285 Mat,   6:  2 |             cayrn y heidey royd, myr ny crauee oalsey ayns ny margaghyn,
 286 Mat,   6:  2 |            myr ny crauee oalsey ayns ny margaghyn, as ayns ny straidyn,
 287 Mat,   6:  2 |           ayns ny margaghyn, as ayns ny straidyn, er-chee cosney
 288 Mat,   6:  3 |              jannoo dty ghiastyllys, ny lhig da fys y ve ec dty
 289 Mat,   6:  4 |              as nee dty Ayr ta fakin ny ta jeant dy follit, dty
 290 Mat,   6:  5 |              padjer, cha jean oo myr ny crauee-oalsey: son shynney
 291 Mat,   6:  5 |         lhieu syn shassoo seose ayns ny margaghyn, as ayns king
 292 Mat,   6:  5 |              margaghyn, as ayns king ny straidyn dy ghoaill padjer,
 293 Mat,   6:  5 |              padjer, er-chee dy v'er ny akin liorish deiney. Dy
 294 Mat,   6:  6 |              as nee dty Ayr ta fakin ny ta jeant dy follit, leagh
 295 Mat,   6:  7 |              7~As ayns nyn badjeryn, ny gow-jee lhieu harrish as
 296 Mat,   6:  7 |         lhieu harrish as harrish myr ny Ashoonee: son er-lhieu dy
 297 Mat,   6:  8 |                                    8~Ny bee-jee shiuish er-y fa
 298 Mat,   6:  13|                                13~As ny leeid shin ayns miolagh,
 299 Mat,   6:  16|            As tra vees shiu trostey, ny bee-jee groymagh myr ny
 300 Mat,   6:  16|              ny bee-jee groymagh myr ny crauee-oalsey, son t'adsyn
 301 Mat,   6:  19|                                   19~Ny stoyr-jee seose berchys
 302 Mat,   6:  20|              raad nagh vel y lhemeen ny'n mergey cur mow, as raad
 303 Mat,   6:  23|              ta aynyd's er-y-fa shen ny ghorraghys, nagh mooar yn
 304 Mat,   6:  24|             as graih da'n jeh elley; ny bee eh jeidjagh da'n derrey
 305 Mat,   6:  24|             jeidjagh da'n derrey yeh,ny soiaghey beg jeh'n jeh elley.
 306 Mat,   6:  25|       Er-yn-oyr shoh ta mee gra riu, Ny bee Jee ro-imneagh son nyn
 307 Mat,   6:  25|              son nyn mea, cre ee-ys, ny cre iu-ys shiu: ny foast
 308 Mat,   6:  25|            ee-ys, ny cre iu-ys shiu: ny foast son nyn girp cre ver
 309 Mat,   6:  25|             shiu miu: Nagh vel y vea ny smoo dy ve soit jeh na'n
 310 Mat,   6:  26|            aer: son cha vel ad cuirr ny buinn, ny chymsaghey stiagh
 311 Mat,   6:  26|           cha vel ad cuirr ny buinn, ny chymsaghey stiagh ayns soaltyn;
 312 Mat,   6:  28|          Gow-jee tastey jeh lilleeyn ny magheragh kys t'ad gaase;
 313 Mat,   6:  29|             ayns ooilley e ghloyr er ny choamrey myr unnane jeu
 314 Mat,   6:  30|           shen myr shoh coamrey blaa ny magheragh, ta jiu ayn, as
 315 Mat,   6:  31|                                   31~Ny bee-jee er-y-fa shen imneagh,
 316 Mat,   6:  31|               gra, Cre nee mayd gee? ny cre nee mayd giu? ny kys
 317 Mat,   6:  31|            gee? ny cre nee mayd giu? ny kys yiow mayd coamrey? ~
 318 Mat,   6:  32|                 32~(Son lurg ooilley ny reddyn shoh ta ny Ashoonee
 319 Mat,   6:  32|            ooilley ny reddyn shoh ta ny Ashoonee imneagh) agh ec
 320 Mat,   6:  33|              jeant magh lesh ooilley ny reddyn shoh. ~
 321 Mat,   6:  34|                                   34~Ny bee-jee er-y-fa shen ayns
 322 Mat,   7:  1 |                                    1~Ny jean-jee briwnys, as cha
 323 Mat,   7:  2 |             shiuish towse, bee eh er ny howse diu reesht. ~
 324 Mat,   7:  4 |                                    4~Ny kys jir oo rish dty vraar,
 325 Mat,   7:  6 |                                    6~Ny cur-jee shen ny ta casherick
 326 Mat,   7:  6 |                    6~Ny cur-jee shen ny ta casherick da ny moddee,
 327 Mat,   7:  6 |              shen ny ta casherick da ny moddee, chamoo hilgys shiu
 328 Mat,   7:  6 |           moddee, chamoo hilgys shiu ny pearlyn eu roish muckyn,
 329 Mat,   7:  8 |             cronkal, bee'n dorrys er ny osley. ~
 330 Mat,   7:  9 |                                    9~Ny quoi yn dooinney ny mast'
 331 Mat,   7:  9 |                9~Ny quoi yn dooinney ny mast' euish, ver clagh da
 332 Mat,   7:  10|                                   10~Ny my hirrys eh eeast, der
 333 Mat,   7:  12|         roosyn: son shoh yn leigh as ny phadeyryn ~
 334 Mat,   7:  16|             mess y villey-feeyney er ny heiy jeh drineyn, ny mess
 335 Mat,   7:  16|              er ny heiy jeh drineyn, ny mess y villey-figgagh jeh
 336 Mat,   7:  18|              drogh-vess y chur magh: ny drogh-villey mess mie. ~
 337 Mat,   7:  25|             fliaghey neose, as dhatt ny thooillaghyn, as heid ny
 338 Mat,   7:  25|             ny thooillaghyn, as heid ny geayghyn, as cheau ad er
 339 Mat,   7:  26|             ymmyd mie jeu, bee eh er ny hoylaghey gys dooinney ommijagh,
 340 Mat,   7:  27|           huitt y fliaghey, as dhatt ny thooillaghyn, as heid ny
 341 Mat,   7:  27|             ny thooillaghyn, as heid ny geayghyn, as cheau ad er
 342 Mat,   7:  28|        erreish da Yeesey v'er loayrt ny goan shoh, dy row yn pobble
 343 Mat,   7:  29|          slane pooar, as cha nee myr ny Scrudeyryn.~
 344 Mat,   8:  3 |              va'n louraanys echey er ny ghlenney. ~
 345 Mat,   8:  6 |           Hiarn, ta my er-mooinjerey ny lhie ching ec y thie jeh'
 346 Mat,   8:  8 |        fockle, as bee my harvaant er ny lheihys. ~
 347 Mat,   8:  13|             As va e er-mooinjerey er ny lheihys ayns yn oor cheddin. ~
 348 Mat,   8:  14|       Pheddyr, honnick eh moir e ven ny lhie, as ching ayns y chiassaghey. ~
 349 Mat,   8:  16|             ayndoo: as deiyr eh magh ny spyrrydyn lesh fockle, as
 350 Mat,   8:  16|         fockle, as laanee eh ooilley ny va ching. ~
 351 Mat,   8:  17|             shoh va cooilleenit shen ny loayr Esaias y phadeyr,
 352 Mat,   8:  17|        phadeyr, gra, Ghow eh-hene er ny aslayntyn ainyn, as dymmyrk
 353 Mat,   8:  20|             Yeesey rish, Ta tuill ec ny shynnee, as idd ec eeanlee
 354 Mat,   8:  22|             Eiyr orrym's, as lhig da ny merriu nyn merriu y oanluckey. ~
 355 Mat,   8:  24|              aarkey, myr shen dy row ny tonnyn brishey harrish y
 356 Mat,   8:  24|         harrish y lhong: agh v'eshyn ny chadley. ~
 357 Mat,   8:  27|                          27~Agh ghow ny deiney yindys, gra, Cre'
 358 Mat,   8:  27|             dooinney eh shoh, dy vel ny eer geayghyn as y faarkey
 359 Mat,   8:  28|              y cheu elley, gys cheer ny Gergesenee haink daa ghooinney
 360 Mat,   8:  28|          drogh-spyrrydyn ayndoo magh ny whail, veih mastey ny hoiaghyn,
 361 Mat,   8:  28|           magh ny whail, veih mastey ny hoiaghyn, as cha keoi shen
 362 Mat,   8:  31|                          31~As ghuee ny drogh-spyrrydyn er, gra,
 363 Mat,   8:  31|          lhig dooin goll stiagh ayns ny muckyn. ~
 364 Mat,   8:  32|              As tra v'ad er jeet ass ny deiney, hie ad stiagh ayns
 365 Mat,   8:  32|           cheayn, as v'ad baiht ayns ny ushtaghyn. ~
 366 Mat,   8:  33|                           33~As roie ny bochillyn roue, as haink
 367 Mat,   8:  33|          chooilley nhee: as mychione ny deiney va seaghnit lesh
 368 Mat,   8:  33|              deiney va seaghnit lesh ny drogh-spyrrydyn. ~
 369 Mat,   8:  34|            er, eh dy gholl roish ass ny ardjyn oc.~
 370 Mat,   9:  2 |      doghanit lesh y chingys craaee, ny lhie er lhiabbee: as Yeesey
 371 Mat,   9:  2 |            mie, ta dty pheccaghyn er ny leih dhyt. ~
 372 Mat,   9:  3 |          shoh, dooyrt shiartanse jeh ny scrudeyryn roo hene, T'eh
 373 Mat,   9:  4 |                  4~As Yeesey toiggal ny smooinaghtyn oc, dooyrt,
 374 Mat,   9:  4 |            smooinaghtyn troggal ayns ny creeaghyn eu? ~
 375 Mat,   9:  5 |           ghra, Ta dty pheccaghyn er ny leih dhyt? ny dy ghra, Irree
 376 Mat,   9:  5 |          pheccaghyn er ny leih dhyt? ny dy ghra, Irree seose as
 377 Mat,   9:  9 |           dooinney va enmyssit Mian, ny hoie ec boayrd y cheesh:
 378 Mat,   9:  10|              gy-kione, myr va Yeesey ny hoie ec bee ayns y thie,
 379 Mat,   9:  11|                       11~Tra honnick ny Phariseeyn shoh, dooyrt
 380 Mat,   9:  14|            ad, Cre'n-fa ta shinyn as ny Phariseeyn trostey dy mennick,
 381 Mat,   9:  15|            yn phoosee maroo? agh hig ny laghyn, tra vees dooinney
 382 Mat,   9:  15|          vees dooinney yn phoosee er ny ghoaill ersooyl voue, as
 383 Mat,   9:  17|         shenn voteilyn: er-nonney ta ny boteilyn scoltey, as ta'
 384 Mat,   9:  17|            scoltey, as ta'n feeyn er ny gheayrtey, as ta ny boteilyn
 385 Mat,   9:  17|         feeyn er ny gheayrtey, as ta ny boteilyn dy choayl orroo;
 386 Mat,   9:  17|           ayns boteilyn noa, as t'ad ny neesht sauchey. ~
 387 Mat,   9:  18|              18~Choud as v'eh loayrt ny goan shoh roo, cur-my-ner
 388 Mat,   9:  22|            laanaghey. As va'n ven er ny lheihys veih yn oor shen
 389 Mat,   9:  23|          er-reill, as tra honnick eh ny bardoonee, as y cheshaght
 390 Mat,   9:  24|            vel y ven-aeg marroo, agh ny cadley. As hie ad son craidey
 391 Mat,   9:  28|            stiagh ayns y thie, haink ny deiney doal huggey: as dooyrt
 392 Mat,   9:  29|                29~Eisht venn eh rish ny sooillyn oc, gra Cordail
 393 Mat,   9:  30|                             30~As va ny sooillyn oc er nyn vosley,
 394 Mat,   9:  33|            tra va'n drogh-spyrryd er ny chastey, ren y balloo loayrt:
 395 Mat,   9:  33|              row rieau lheid shoh er ny akin ayns Israel. ~
 396 Mat,   9:  34|                        34~Agh dooyrt ny Phariseeyn, Liorish yn ard
 397 Mat,   9:  35|              Yeesey mygeayrt ooilley ny ard-valjyn as ny baljyn-cheerey
 398 Mat,   9:  35|             ooilley ny ard-valjyn as ny baljyn-cheerey oc, gynsaghey
 399 Mat,   9:  35|    baljyn-cheerey oc, gynsaghey ayns ny kialteenyn oc, as preacheil
 400 Mat,   9:  36|       chaglym mooar dy leih, v'eh er ny veiyghey lesh chymmey orroo,
 401 Mat,   9:  37|        jarroo palchey, agh s'coan ta ny beayneeyn. ~
 402 Mat,  10:  5 |             as doardee eh daue, gra, Ny immee-jee raad ny Hashoonee,
 403 Mat,  10:  5 |               gra, Ny immee-jee raad ny Hashoonee, ny gys ard-valjyn
 404 Mat,  10:  5 |         immee-jee raad ny Hashoonee, ny gys ard-valjyn ny Samaritanee. ~
 405 Mat,  10:  5 |         Hashoonee, ny gys ard-valjyn ny Samaritanee. ~
 406 Mat,  10:  8 |              sleih chingey, glen-jee ny louranee, jean-jee ny merriu
 407 Mat,  10:  8 |       glen-jee ny louranee, jean-jee ny merriu y aa-vioghey, as
 408 Mat,  10:  9 |                                    9~Ny kiare-jee son airh, ny argid,
 409 Mat,  10:  9 |             9~Ny kiare-jee son airh, ny argid, ny prash y ve eu
 410 Mat,  10:  9 |        kiare-jee son airh, ny argid, ny prash y ve eu ayns nyn sporranyn: ~
 411 Mat,  10:  10|                                   10~Ny spagey son y raad, ny daa
 412 Mat,  10:  10|             10~Ny spagey son y raad, ny daa chooat, ny braagyn,
 413 Mat,  10:  10|           son y raad, ny daa chooat, ny braagyn, ny lorg: (son ta'
 414 Mat,  10:  10|              daa chooat, ny braagyn, ny lorg: (son ta'n obbree toilliu
 415 Mat,  10:  11|                     11~As ard-valley ny balley erbee dy jed shiu
 416 Mat,  10:  14|            diu, as nash der geill da ny goan eu: tra aagys shiu
 417 Mat,  10:  14|               tra aagys shiu yn thie ny'n ard-valley shen, crie-jee
 418 Mat,  10:  15|            ta mee gra riu, Dy bee eh ny sassey da cheer Sodom as
 419 Mat,  10:  15|            Sodom as Gomorrah, ec laa ny briwnys, na da'n ard-valley
 420 Mat,  10:  17|          livrey-ee ad shiu seose gys ny coonceilyn, as scuitchee
 421 Mat,  10:  18|     gymmyrkey feanish dauesyn, as da ny Ashoonee. ~
 422 Mat,  10:  19|              tra ver ad stiagh shiu, ny bee-jee imneagh cre'n aght,
 423 Mat,  10:  19|          bee-jee imneagh cre'n aght, ny cre nee shiu gra, son bee
 424 Mat,  10:  19|              shiu gra, son bee eh er ny choyrt diu ayns yn oor cheddin
 425 Mat,  10:  22|              gys y jerrey, bee eh er ny hauail. ~
 426 Mat,  10:  24|          scoillar erskyn e vainshter ny'n charvaant erskyn e hiarn. ~
 427 Mat,  10:  26|                                   26~Ny gow-jee er-y-fa shen aggle
 428 Mat,  10:  26|        follit nagh jir gys soilshey: ny nhee erbee keillit, nagh
 429 Mat,  10:  27|              y phreacheil er mullagh ny dhieyn. ~
 430 Mat,  10:  28|                                28~As ny bee aggle erriu rouesyn
 431 Mat,  10:  31|                                   31~Ny bee-jee shiuish er-y-fa
 432 Mat,  10:  31|          er-y-fa shen ayns aggle, ta ny smoo dy ve soit jiuish na
 433 Mat,  10:  34|                                   34~Ny smooinee-jee dy daink mish
 434 Mat,  10:  37|                          37~Eshyn ta ny s'graihee er ayr ny moir
 435 Mat,  10:  37|         Eshyn ta ny s'graihee er ayr ny moir na orrym's, cha vel
 436 Mat,  10:  37|              feeu jee'm: as eshyn ta ny s'graihee er mac ny inneen
 437 Mat,  10:  37|         eshyn ta ny s'graihee er mac ny inneen na orrym's cha vel
 438 Mat,  11:  1 |        erreish da Yeesey v'er choyrt ny curmyn shoh da e ghaa ostyl
 439 Mat,  11:  1 |      ynsaghey, as dy phreacheil ayns ny ard-valjyn mygeayrt. ~
 440 Mat,  11:  3 |          rish, Nee uss eh va dy heet ny vel shin dy yeeaghyn son
 441 Mat,  11:  4 |               as soilshee-jee da Ean ny reddyn ta shiu dy chlashtyn
 442 Mat,  11:  5 |                                 5~Ta ny doail geddyn nyn soilshey,
 443 Mat,  11:  5 |              geddyn nyn soilshey, as ny croobee shooyll, ny louraanee
 444 Mat,  11:  5 |               as ny croobee shooyll, ny louraanee er nyn ghlenney,
 445 Mat,  11:  5 |           louraanee er nyn ghlenney, ny beuyr clashtyn, ny merriu
 446 Mat,  11:  5 |         ghlenney, ny beuyr clashtyn, ny merriu er nyn mioghey, as
 447 Mat,  11:  5 |            mioghey, as yn sushtal er ny phreacheil da ny boghtyn. ~
 448 Mat,  11:  5 |          sushtal er ny phreacheil da ny boghtyn. ~
 449 Mat,  11:  11|            firrinagh ta mee gra riu, ny mast' ocsyn t'er ve ruggit
 450 Mat,  11:  11|           sloo t'ayns reeriaght niau ny syrjey na eshyn. ~
 451 Mat,  11:  13|                   13~Son ren ooilley ny phadeyryn as y leigh phadeyrys
 452 Mat,  11:  16|     goll-rish cloan ta nyn soie ayns ny margaghyn, as geamagh da
 453 Mat,  11:  16|             margaghyn, as geamagh da ny sheshaghyn oc. ~
 454 Mat,  11:  18|             18~Son cha daink Ean gee ny giu, as t'ad gra, Ta drogh-spyrryd
 455 Mat,  11:  19|         pheccee: agh ta creenaght er ny heyrey liorish e cloan hene. ~
 456 Mat,  11:  20|             toshiaght dy phlaiynt er ny ard-valjyn, ayndoo va'n
 457 Mat,  11:  21|              Vethsaida: son dy beagh ny obbraghyn yindyssagh er
 458 Mat,  11:  21|              obbraghyn yindyssagh er ny ve jeant ayns Tyre as Sidon
 459 Mat,  11:  21|              ayns Tyre as Sidon t'er ny ve jeant ayndiuish, veagh
 460 Mat,  11:  22|            bee kerraghey s'eddrym er ny choyrt er Tyre as Sidon
 461 Mat,  11:  22|              er Tyre as Sidon ec laa ny briwnys, na vees er ny choyrt
 462 Mat,  11:  22|           laa ny briwnys, na vees er ny choyrt erriuish. ~
 463 Mat,  11:  23|             gys niurin: son dy beagh ny obbraghyn yindyssagh er
 464 Mat,  11:  24|              bee kerraghey sassey er ny choyrt er thalloo Sodom
 465 Mat,  11:  24|              er thalloo Sodom ec laa ny briwnys, na vees ort's. ~
 466 Mat,  11:  25|      er-yn-oyr dy vel oo er cheiltyn ny reddyn shoh vouesyn ta creeney
 467 Mat,  11:  27|              Ta dy chooilley nhee er ny livrey dooys liorish my
 468 Mat,  12:  1 |             ad toshiaght dy phluckey ny jeeassyn arroo, as dy ee. ~
 469 Mat,  12:  2 |                    2~Agh tra honnick ny Phariseeyn ad, dooyrt ad
 470 Mat,  12:  4 |            lowit dasyn dy ee, agh da ny saggyrtyn ny-lomarcan? ~
 471 Mat,  12:  5 |              er laghyn y doonaght ta ny saggyrtyn ayns y chiamble
 472 Mat,  12:  5 |              foast cha vel peccah er ny choyrt ass nyn lieh? ~
 473 Mat,  12:  7 |           fys er ve euish, cre ta er ny hoiggal liorish y raa shoh,
 474 Mat,  12:  8 |              8~Son ta Mac y dooinney ny Hiarn er y doonaght hene. ~
 475 Mat,  12:  11|             eh roo, Quoi yn dooinney ny mast' eu, vees un cheyrrey
 476 Mat,  12:  13|            ee; as va'n laue echey er ny lheihys myr y laue elley. ~
 477 Mat,  12:  14|                         14~Eisht hie ny Phariseeyn magh, as hug
 478 Mat,  12:  17|              myr va cooilleenit shen ny loayr Esaias y phadeyr,
 479 Mat,  12:  18|            as soilshee eh briwnys da ny Ashoonee. ~
 480 Mat,  12:  19|              19~Cha bee eh streeuagh ny anveaagh, chamoo chluinnys
 481 Mat,  12:  19|              fer erbee e choraa ayns ny straidyn. ~
 482 Mat,  12:  21|           ayns yn ennym echeysyn nee ny Ashoonee treishteil. ~
 483 Mat,  12:  24|                   24~Agh tra cheayll ny Phariseeyn shoh, dooyrt
 484 Mat,  12:  24|             liorish Beelzebub prince ny drogh-spyrrydyn. ~
 485 Mat,  12:  25|                 25~As Yeesey toiggal ny smooinaghtyn oc, dooyrt
 486 Mat,  12:  25|          goll naardey: as ard-valley ny thie erbee ta girree-magh
 487 Mat,  12:  27|              adsyn er-y-fa shen vees ny briwnyn eu. ~
 488 Mat,  12:  31|        pheccah as raa mollaghtagh er ny leih da deiney: agh goan
 489 Mat,  12:  32|            Mac y dooinney, bee eh er ny leih da: agh quoi erbee
 490 Mat,  12:  32|           Spyrryd Noo, cha bee eh er ny leih da, edyr 'sy theihll
 491 Mat,  12:  32|               edyr 'sy theihll shoh, ny 'sy theihll ta ry-heet. ~
 492 Mat,  12:  33|          liorish e vess, ta enney er ny choyrt er y villey. ~
 493 Mat,  12:  36|              coontey er y hon ec laa ny briwnys. ~
 494 Mat,  12:  38|         Eisht dreggyr shiartanse jeh ny scrudeyryn as jeh ny Phariseeyn,
 495 Mat,  12:  38|             jeh ny scrudeyryn as jeh ny Phariseeyn, gra, Vainshter,
 496 Mat,  12:  39|              cha bee cowrey erbee er ny chur daue, agh cowrey yn
 497 Mat,  12:  45|           shiaght spyrrydyn elley ta ny smessey na eh hene, as t'
 498 Mat,  12:  45|           yerrinagh yn dooinney shen ny s'doogh na'n toshiaght.
 499 Mat,  13:  1 |             hoie eh sheese rish oirr ny marrey. ~
 500 Mat,  13:  4 |           rish oirr y raad, as haink ny eeanlee, as d'ee ad seose