Book, Chapter: Verse

1501 Joh,  14:  8 |             my Ayr myrgeddin: as nish ta enney eu er, as ta shiu
1502 Joh,  14:  8 |               nish ta enney eu er, as ta shiu er vakin eh. ~
1503 Joh,  14:  12|             12~Dy firrinagh firrinagh ta mee gra riu, Eshyn ta credjal
1504 Joh,  14:  12|       firrinagh ta mee gra riu, Eshyn ta credjal aynym's, ny obbraghyn
1505 Joh,  14:  12|         credjal aynym's, ny obbraghyn ta mish dy yannoo nee eshyn
1506 Joh,  14:  15|                                 15~My ta shiu graihagh orrym's, freill
1507 Joh,  14:  19|               dy my akin ny smoo; agh ta shiuish dy my akin: er-yn-oyr
1508 Joh,  14:  21|                              21~Eshyn ta my annaghyn's echey, as
1509 Joh,  14:  21|               my annaghyn's echey, as ta freayll ad, eshyn eh ta
1510 Joh,  14:  21|               ta freayll ad, eshyn eh ta graihagh orrym's: as eshyn
1511 Joh,  14:  21|            graihagh orrym's: as eshyn ta graihagh orrym, ver my Ayr
1512 Joh,  14:  23|          Yeesey as dooyrt eh rish, My ta dooinney graihagh orrym,
1513 Joh,  14:  24|            freayll my ghoan: as y goo ta shiu dy chlashtyn, cha nee
1514 Joh,  14:  25|                     25~Ny reddyn shoh ta mee er loayrt riu, choud'
1515 Joh,  14:  25|            mee er loayrt riu, choud's ta mee foast meriu. ~
1516 Joh,  14:  26|              Agh nee Fer-ny-gherjagh, ta shen, yn Spyrryd Noo, eh
1517 Joh,  14:  26|            nyn gooinaghtyn, cre-erbee ta mish er ghra riu. ~
1518 Joh,  14:  27|                               27~Shee ta mee dy aagail meriu, my
1519 Joh,  14:  27|               dy aagail meriu, my hee ta mee dy choyrt diu: cha nee
1520 Joh,  14:  27|               choyrt diu: cha nee myr ta'n seihll coyrt, ta mish
1521 Joh,  14:  27|            nee myr ta'n seihll coyrt, ta mish dy choyrt eh diu. Ny
1522 Joh,  14:  28|                                    28~Ta shiu er chlashtyn kys dooyrt
1523 Joh,  14:  28|         chlashtyn kys dooyrt mee riu, Ta mee goll roym, as cheet
1524 Joh,  14:  28|                er-y-fa dy dooyrt mee, Ta mee goll roym gys my Ayr:
1525 Joh,  14:  28|             goll roym gys my Ayr: son ta my Ayr ny syrjey na mish. ~
1526 Joh,  14:  29|                            29~As nish ta mee er n'insh diu ro-laue,
1527 Joh,  14:  30|          loayr-ym cooidvooar riu: son ta prince y theihll shoh cheet,
1528 Joh,  14:  31|               Ayr sarey dou, myr shen ta mee jannoo. Trog-jee erriu,
1529 Joh,  15:  2 |              as dy chooilley vanglane ta gymmyrkey mess, t'eh dy
1530 Joh,  15:  3 |                                3~Nish ta shiuish glen trooid y goo
1531 Joh,  15:  3 |             shiuish glen trooid y goo ta mish er loayrt riu. ~
1532 Joh,  15:  5 |          shiuish ny banglaneyn: eshyn ta tannaghtyn aynym's, as mish
1533 Joh,  15:  8 |                        8~Liorish shoh ta my Ayr er ny ghloyraghey,
1534 Joh,  15:  9 |                                 9~Myr ta'n Ayr graihagh orrym's,
1535 Joh,  15:  9 |            graihagh orrym's, myr shen ta mish er ve graihagh erriuish:
1536 Joh,  15:  10|               ayns my ghraih: eer myr ta mish er vreayll annaghyn
1537 Joh,  15:  11|                       11~Ny goan shoh ta mee er loayrt riu, dy vod
1538 Joh,  15:  12|               yeh da'n jeh elley, myr ta mish er ve graihagh erriuish. ~
1539 Joh,  15:  14|               shiuish, my nee shiu ny ta mish dy harey diu. ~
1540 Joh,  15:  15|               fys ec y charvaant, cre ta e hiarn dy yannoo: agh ta
1541 Joh,  15:  15|             ta e hiarn dy yannoo: agh ta mee er n'enmys shiu caarjyn;
1542 Joh,  15:  15|        caarjyn; son dy chooilley nhee ta mee er chlashtyn veih my
1543 Joh,  15:  15|             er chlashtyn veih my Ayr, ta mee er hoilshaghey diuish. ~
1544 Joh,  15:  16|               shiuish er my reih, agh ta mish er reih shiuish, as
1545 Joh,  15:  17|                     17~Ny reddyn shoh ta mish dy harey diu, dy vod
1546 Joh,  15:  18|                                 18~My ta dwoaie ec y seihll erriu,
1547 Joh,  15:  18|             dwoaie ec y seihll erriu, ta fys eu dy dug eh dwoaie
1548 Joh,  15:  19|              ass y theihll, shen-y-fa ta dwoaie ec y theihll erriu. ~
1549 Joh,  15:  23|                              23~Eshyn ta dwoaie echey orrym's, ta
1550 Joh,  15:  23|              ta dwoaie echey orrym's, ta dwoaie echey er my Ayr myrgeddin. ~
1551 Joh,  15:  25|                                25~Agh ta shoh, dy vod y raa ve cooilleenit
1552 Joh,  15:  25|              vod y raa ve cooilleenit ta scruit ayns y leigh oc,
1553 Joh,  15:  26|              ver-yms hiu veih yn Ayr, ta shen, Spyrryd ny firriney,
1554 Joh,  15:  26|            shen, Spyrryd ny firriney, ta cheet magh veih yn Ayr,
1555 Joh,  16:  1 |                        1~NY goan shoh ta mee er loayrt riu, son nagh
1556 Joh,  16:  2 |            magh ass ny kialteenyn: as ta'n oor cheet, quoi-erbee
1557 Joh,  16:  4 |                  4~Agh ny reddyn shoh ta mish er n'insh diu, tra
1558 Joh,  16:  5 |                            5~Agh nish ta mee goll roym huggeysyn
1559 Joh,  16:  6 |              ghra ny reddyn shoh riu, ta trimshey er lhieeney ny
1560 Joh,  16:  7 |                             7~Ny-yeih ta mish ginsh diu yn irriney;
1561 Joh,  16:  12|                        12~Shimmey red ta aym's foast dy ghra riu,
1562 Joh,  16:  13|             as soilshee eh diu reddyn ta ry-heet. ~
1563 Joh,  16:  14|       ghloyraghey: son yiow eh jeh ny ta lhiam's as soilshee eh diuish
1564 Joh,  16:  15|                                    15~Ta dy chooilley nhee t'ec yn
1565 Joh,  16:  15|          dooyrt mee, dy gow eh jeh ny ta lhiam's, as dy soilshee
1566 Joh,  16:  20|             20~Dy firrinagh firrinagh ta mee gra riu, Dy jean shiuish
1567 Joh,  16:  21|                                    21~Ta ben, tra t'ee er-troailt,
1568 Joh,  16:  22|                                 22~As ta nish er-y-fa shen trimshey
1569 Joh,  16:  23|                Dy firrinagh firrinagh ta mee gra riu, Cre-erbee hirrys
1570 Joh,  16:  25|                     25~Ny reddyn shoh ta mee er loayrt riu ayns coraaghyn-dorraghey:
1571 Joh,  16:  25|              coraaghyn-dorraghey: agh ta'n traa cheet tra nagh loayrym
1572 Joh,  16:  27|                                27~Son ta'n Ayr hene graihagh erriu,
1573 Joh,  16:  28|               mee magh veih'n Ayr, as ta mee er jeet gys y theihll:
1574 Joh,  16:  28|           jeet gys y theihll: reesht, ta mee faagail y seihll, as
1575 Joh,  16:  30|                               30~Nish ta shin shickyr dy vel fys
1576 Joh,  16:  30|             enaght jeed: liorish shoh ta shin credjal dy daink oo
1577 Joh,  16:  32|                         32~Cur-my-ner ta'n oor cheet, as eer nish
1578 Joh,  16:  33|                     33~Ny reddyn shoh ta mee er loayrt riu, aynym'
1579 Joh,  16:  33|              agh bee-jee dy yien mie, ta mish er gheddyn barriaght
1580 Joh,  17:  1 |              niau, as dooyrt eh, Ayr, ta'n oor er jeet; jean dty
1581 Joh,  17:  4 |                                     4~Ta mee er ghloyraghey oo er
1582 Joh,  17:  4 |          ghloyraghey oo er y thalloo: ta mee er chooilleeney yn obbyr
1583 Joh,  17:  6 |                                     6~Ta mee er hoilshaghey dty ennym
1584 Joh,  17:  7 |              er hoiggal dy nee void's ta dy chooilley nhee t'ou er
1585 Joh,  17:  9 |                                     9~Ta mee guee ort er nyn son:
1586 Joh,  17:  10|                                 10~As ta ooilley ny ta lhiam's lhiat'
1587 Joh,  17:  10|                   10~As ta ooilley ny ta lhiam's lhiat's, as ny ta
1588 Joh,  17:  10|             ta lhiam's lhiat's, as ny ta lhiat's lhiam's, as ta mee
1589 Joh,  17:  10|             ny ta lhiat's lhiam's, as ta mee er my ghloyraghey ayndoo. ~
1590 Joh,  17:  11|               shoh ayns y theihll, as ta mish cheet hood's. Ayr chasherick,
1591 Joh,  17:  11|              vod adsyn ve unnane, myr ta shinyn unnane. ~
1592 Joh,  17:  13|                            13~As nish ta mee cheet hood's, as ny
1593 Joh,  17:  13|             hood's, as ny reddyn shoh ta mee dy loayrt ayns y theihll,
1594 Joh,  17:  14|                                    14~Ta mee er chur daue dty ghoo;
1595 Joh,  17:  14|             er chur daue dty ghoo; as ta'n seihll er chur dwoaie
1596 Joh,  17:  18|               gys y theihll, myr shen ta mish myrgeddin er chur adsyn
1597 Joh,  17:  19|               19~As er y ghraih ocsyn ta mish dy chasherickey mee
1598 Joh,  17:  20|                             20~Chamoo ta mee guee er ny son oc shoh
1599 Joh,  17:  22|               y ghloyr hug uss dooys, ta mish er chur dauesyn: dy
1600 Joh,  17:  22|             vod ad ve unnane, eer myr ta shinyn unnane. ~
1601 Joh,  17:  24|                               24~Ayr, ta mee geearree adsyn t'ou
1602 Joh,  17:  24|             chur dou dy ve marym raad ta mee; dy vod ad fakin my
1603 Joh,  17:  25|              seihll tushtey jeed; agh ta tushtey er ve aym's jeed,
1604 Joh,  17:  26|                                 26~As ta mee er hoilshaghey daue
1605 Joh,  18:  4 |                as dooyrt eh roo, Quoi ta shiu dy hirrey? ~
1606 Joh,  18:  7 |             denee eh jeu reesht, Quoi ta shiu dy hirrey? As dooyrt
1607 Joh,  18:  8 |                     8~Dreggyr Yeesey, Ta mee er n'insh diu dy nee
1608 Joh,  18:  8 |           insh diu dy nee mish eh. My ta shiu er-y-fa shen dy my
1609 Joh,  18:  11|         chliwe ayns y fine: yn cappan ta my Ayr er chur dou, nagh
1610 Joh,  18:  20|              as ayns y chiamble, raad ta ny Hewnyn kinjagh taaghey,
1611 Joh,  18:  21|         jeusyn t'er my chlashtyn, cre ta mee er ghra roo: cur-my-ner
1612 Joh,  18:  21|               er ghra roo: cur-my-ner ta fys ocsyn cre ta mee er
1613 Joh,  18:  21|           cur-my-ner ta fys ocsyn cre ta mee er ghra. ~
1614 Joh,  18:  23|              23~Dansoor Yeesey eh, My ta mee er loayrt dy olk, ymmyrk
1615 Joh,  18:  29|           magh huc, as dooyrt eh, Cre ta shiu dy chur gys lieh yn
1616 Joh,  18:  36|            agh nish cha nee veih shoh ta my reeriaght. ~
1617 Joh,  18:  37|          Yeesey, T'ou uss er ghra eh, ta mee my ree. Er son shoh
1618 Joh,  18:  37|               feanish gys yn irriney, Ta dy chooilley unnane ta jeh'
1619 Joh,  18:  37|                Ta dy chooilley unnane ta jeh'n irriney clashtyn my
1620 Joh,  18:  38|               Dooyrt Pilate rish, Cre ta'n irriney shen? as tra v'
1621 Joh,  18:  39|                                39~Agh ta cliaghtey eu mee dy eaysley
1622 Joh,  19:  4 |            dooyrt eh roo, Cur-my-ner, ta mish dy choyrt lhiam magh
1623 Joh,  19:  7 |               7~Dreggyr ny Hewnyn eh, Ta leigh ainyn, as liorish
1624 Joh,  19:  11|               veih'n yrjid; shen-y-fa ta peccah smoo lhie ersyn ren
1625 Joh,  19:  12|               da Cesar oo: quoi-erbee ta jannoo eh-hene ny ree, t'
1626 Joh,  19:  13|          stoyl ny briwnys, ayns ynnyd ta enmyssit yn Pavement, agh
1627 Joh,  19:  17|               ad ynnyd y vollag rish, ta enmyssit ayns Hebrew, Golgotha. ~
1628 Joh,  19:  22|                 22~Dreggyr Pilate, Ny ta scruit aym, te scruit. ~
1629 Joh,  19:  24|              scriptyr ve cooilleenit, ta gra, Reynn ad my gharmad
1630 Joh,  19:  28|              ve jeant mie, dooyrt eh, Ta mee paagh. ~
1631 Joh,  19:  35|          eshyn honnick eh feanish, as ta'n eanish echey firrinagh:
1632 Joh,  19:  35|            eanish echey firrinagh: as ta fys echey dy vel eh gra
1633 Joh,  19:  37|                          37~As reesht ta scriptyr elley gra, Jeeaghee
1634 Joh,  20:  16|             vraaraghyn, as abbyr roo, Ta mee goll seose gys my Ayr'
1635 Joh,  20:  20|          reesht, Shee dy row hiu; myr ta my Ayr er my choyrt's, myr
1636 Joh,  20:  20|              er my choyrt's, myr shen ta mish coyrt shiuish ~
1637 Joh,  20:  22|                      23~Da quoi-erbee ta shiuish leih peccaghyn,
1638 Joh,  20:  24|              elley er-y-fa shen rish, Ta shin er vakin y Chiarn.
1639 Joh,  20:  28|           nagh vel er vakin, as foast ta er chredjal. ~
1640 Joh,  20:  31|              dooyrt ee rish, Rabboni, ta shen dy ghra, Vainshter.~
1641 Joh,  21:  3 |              Dooyrt Simon Peddyr roo, Ta mish son goll dy eeastagh.
1642 Joh,  21:  10|             Cur-jee lhieu jeh'n eeast ta shiu nish er ghoaill. ~
1643 Joh,  21:  15|           orroo shoh? Dooyrt eh rish, Ta mee, Hiarn; ta fys ayd dy
1644 Joh,  21:  15|               eh rish, Ta mee, Hiarn; ta fys ayd dy vel graih aym
1645 Joh,  21:  16|       graihagh orrym? Dooyrt eh rish, Ta mee, Hiarn; ta fys ayd hene
1646 Joh,  21:  16|               eh rish, Ta mee, Hiarn; ta fys ayd hene dy vel graih
1647 Joh,  21:  17|             As dooyrt eh rish, Hiarn, ta fys ayd's er dy chooilley
1648 Joh,  21:  18|             18~Dy firrinagh firrinagh ta mee gra rhyt, Tra v'ou aeg
1649 Joh,  21:  20|              as dooyrt Hiarn, quoi eh ta dy dty vrah? ~
1650 Joh,  21:  22|          uirriaght derrey hig-ym, cre ta shen dhyt's? Eiyr uss orrym'
1651 Joh,  21:  23|         uirriaght derrey hig-yms, cre ta shen dhyt's. ~
1652 Joh,  21:  24|              reddyn shoh y scrieu: as ta fys ain dy vel yn eanish
1653 Joh,  21:  25|                                 25~As ta myrgeddin ymmodee reddyn
1654 Joh,  21:  25|              beagh ad ooilley scruit, ta mee dy heiltyn nagh gummagh