Document,  Number

4501    AA,15 |            híveknek szemmel kell tartaniuk a nemzetközi életet, az ott
4502    AA,15 |          kérdéseket és megoldásokat, főleg a fejlődésben lévő népeket
4503    AA,15 |            fáradoznak, fontolják meg, hogy a népek közötti kapcsolatnak
4504    AA,15 |                  kell lennie, melyben mind a két fél egyszerre ad és
4505    AA    |                          Negyedik fejezet ~A VILÁGIAK APOSTOLKODÁSÁNAK
4506    AA,16 |                            Bevezetés) ~15. A világiak apostolkodásukat
4507    AA,17 |                    14) egyéni apostolkodás a világiak egész apostolkodásának
4508    AA,17 |           kiindulópontja és föltétele, még a közösségben végzett apostolkodásnak
4509    AA,17 |              semmivel sem pótolható. ~Erre a mindenkor és mindenütt hasznos,
4510    AA,17 |                   sok formája van, mellyel a világi hívek építik az Egyházat,
4511    AA,17 |        megszentelik és Krisztusban éltetik a világot. ~Az egyéni apostolkodásnak
4512    AA,17 |                 egészen sajátos formája, s a híveiben élő Krisztust láthatóvá
4513    AA,17 |                    leginkább megfelelő jel a hitből, reményből és szeretetből
4514    AA,17 |                    okvetlenül szükséges -- a világiak Krisztust hirdetik,
4515    AA,17 |             hűségesen vallják. ~Ezen felül a világi híveknek, mint e
4516    AA,17 |                 polgárainak mindabban, ami a mulandó dolgok rendjének
4517    AA,17 |                   és intézéséhez tartozik, a hit fényénél kell keresniük
4518    AA,17 |                    fényénél kell keresniük a családi, hivatásbeli, kulturális
4519    AA,17 |           kulturális és társadalmi életben a magasabbrendű cselekvési
4520    AA,17 |                    is mutassanak rá, abban a tudatban, hogy így munkatársai
4521    AA,17 |                    így munkatársai lesznek a teremtő, megváltó és megszentelő
4522    AA,17 |                    megdicsőítik Őt. ~Végül a világak szeretetből éljenek,
4523    AA,17 |                     Senki ne feledje, hogy a nyilvános istentisztelettel,
4524    AA,17 |                   imádsággal, vezekléssel, a fáradalmak és bajok készséges
4525    AA,17 |               készséges vállalásával, mely a szenvedő Krisztushoz teszi
4526    AA,17 |                   vö. 2Kor 4,10; Kol 1,24) a világon az összes embert
4527    AA,18 |                sürgetően szükséges azokban a régiókban, ahol súlyosan
4528    AA,18 |                    Ilyen súlyos helyzetben a világiak képességeik szerint
4529    AA,18 |               világiak képességeik szerint a papságot helyettesítik;
4530    AA,18 |         kockáztatva tanítják környezetüket a keresztény hit igazságaira,
4531    AA,18 |                  hit igazságaira, oktatják a vallásos életre és a katolikus
4532    AA,18 |              oktatják a vallásos életre és a katolikus lelkületre, buzdítják
4533    AA,18 |            katolikus lelkületre, buzdítják a szentségek gyakori vételére,
4534    AA,18 |               szentségek gyakori vételére, a lelki életre, mégpedig főleg
4535    AA,18 |          Eucharisztikus lelki életre.xxvii A Szentséges Zsinat miközben
4536    AA,18 |             különleges munkaterületei azok a vidékek, ahol a katolikusok
4537    AA,18 |        munkaterületei azok a vidékek, ahol a katolikusok kisebbségben
4538    AA,18 |                   és szórványban élnek. Ha a világiak itt csupán egyénileg
4539    AA,18 |                nélkül, de mindig úgy, hogy a kívülállók előtt is megmutatkozzék
4540    AA,18 |              egyházi közösség, mint jel és a szeretet igaz tanúja. Így
4541    AA,18 |                  szeretet igaz tanúja. Így a barátság és a tapasztalatok
4542    AA,18 |                  tanúja. Így a barátság és a tapasztalatok cseréje által
4543    AA,18 |              segítik egymást, megerősödnek a túlságosan elszigetelt élet
4544    AA,19 |                                            A közösségben végzett apostoli
4545    AA,19 |                Istennek úgy tetszett, hogy a Krisztusban hívőket Isten
4546    AA,19 |                 egyesíti (vö. 1Kor 12,12). A közösségben végzett apostolkodás
4547    AA,19 |                tehát szerencsésen megfelel a hívek emberi és keresztény
4548    AA,19 |                 közösségének és egységének a jele, Krisztus szava szerint: "
4549    AA,19 |               vagyok közöttük" (Mt 18,20). A Krisztus-hívők tehát erőik
4550    AA,19 |               apostolok családjuk körében, a plébánián és az egyházmegyében --
4551    AA,19 |                 létrehozott csoportokban. ~A közössségi apostolkodás
4552    AA,19 |            megkívánja az erők egyesítését. A közös apostolkodásra létesített
4553    AA,19 |                    külön-külön dolgoznak. ~A mai viszonyok között nagyon
4554    AA,19 |              között nagyon szükséges, hogy a világiak tevékenységének
4555    AA,19 |                   összefogásával érhető el a mai apostolkodás minden
4556    AA,19 |                   akikhez fordul, különben a keresztények sok esetben
4557    AA,19 |                   nem tudják ellensúlyozni a közvélemény és az intézmények
4558    AA,20 |                  mások az evangelizáció és a megszentelés sajátos céljait;
4559    AA,20 |               sajátos céljait; ismét mások a mulandó dolgok rendjének
4560    AA,20 |          kifejezetten is az irgalmasság és a szeretet cselekedeteivel
4561    AA,20 |                    közül főleg azok méltók a figyelemre, melyek a tagjaik
4562    AA,20 |                méltók a figyelemre, melyek a tagjaik gyakorlati élete
4563    AA,20 |            céljaival való megegyezésüktől, a társulatok és egyes tagjainak
4564    AA,20 |                  intézmények fejlődését és a mai társadalom irányzatait --
4565    AA,20 |           irányzatait -- megköveteli, hogy a katolikusok apostolkodása
4566    AA,20 |                   társult formákat öltsön. A nemzetközi katolikus szervezetek
4567    AA,20 |           tiszteletben tartása mellettxxxi a világi hívőknek joga van
4568    AA,21 |                     20. Néhány évtized óta a világiak több országban
4569    AA,21 |              tevékenységre fogtak össze és a hierarchiával szorosabb
4570    AA,21 |              tartva dolgoztak és dolgoznak a sajátos apostoli célokért.
4571    AA,21 |                 apostoli célokért. Ezek és a hasonló régebbi intézmények
4572    AA,21 |                hoztak Krisztus országának, a pápák és a püspökök méltán
4573    AA,21 |            Krisztus országának, a pápák és a püspökök méltán ajánlották
4574    AA,21 |           ismételten úgy jellemezték, mint a világiaknak a hierarchikus
4575    AA,21 |            jellemezték, mint a világiaknak a hierarchikus apostolkodásban
4576    AA,21 |               munkát végeznek korunkban -- a következő ismertetőjegyek
4577    AA,21 |                 jelenléte határozza meg : ~a) Az ilyen szervezetek közvetlen
4578    AA,21 |            embereket, s kialakítani bennük a keresztény lelkiismeretet,
4579    AA,21 |            evangélium szellemével átitatni a közösségeket és környezetüket. ~
4580    AA,21 |         közösségeket és környezetüket. ~b) A világi hívek a maguk módján
4581    AA,21 |          környezetüket. ~b) A világi hívek a maguk módján együttműködve
4582    AA,21 |                 maguk módján együttműködve a hierarchiával, e szervezetek
4583    AA,21 |               feltételek mérlegeléséhez, s a tennivalók kidolgozásához
4584    AA,21 |                 végrehajtásához hozzáadják a maguk tapasztalatait és
4585    AA,21 |        tapasztalatait és felelősségét. ~c) A világi hívek az élő szervezet
4586    AA,21 |                  lesz az apostolkodás. ~d) A hívek akár maguk jelentkeznek,
4587    AA,21 |          jelentkeznek, akár meghívják őket a munkára és a hierarchikus
4588    AA,21 |                meghívják őket a munkára és a hierarchikus apostolkodással
4589    AA,21 |                 közvetlen együttműködésre, a hierarchia irányítása alatt
4590    AA,21 |                  is szentesítheti. ~Azokat a szervezeteket, amelyekben
4591    AA,21 |                  szervezeteket, amelyekben a hierarchia ítélete szerint
4592    AA,21 |                 tekinteni még akkor is, ha a helyi vagy a nemzeti körülmények
4593    AA,21 |                  akkor is, ha a helyi vagy a nemzeti körülmények miatt
4594    AA,21 |                   és nevet vettek is föl. ~A Szentséges Zsinat nyomatékosan
4595    AA,21 |        szükségleteinek: fölszólítja azokat a papokat és világiakat, akik
4596    AA,21 |             szervezetekben dolgoznak, hogy a fölsorolt ismertetőjegyeket
4597    AA,22 |                                            A társulatok megbecsülése) ~
4598    AA,22 |          kellőképpen meg kell becsülni; de a papoknak, szerzeteseknek
4599    AA,22 |                  tartaniuk, amelyeket akár a kor, akár a hely szükségletei
4600    AA,22 |                 amelyeket akár a kor, akár a hely szükségletei miatt
4601    AA,22 |                    hely szükségletei miatt a hierarchia dicsér vagy ajánl,
4602    AA,22 |                elhatározta, s ezeket ki-ki a maga módján karolja is föl.
4603    AA,22 |                 föl. Ilyenek ma elsősorban a katolikusok nemzetközi szövetségei
4604    AA,23 |                   méltók az Egyházban azok a világiak -- akár házasok,
4605    AA,23 |                állandóan növekszik azoknak a világiaknak a száma, akik
4606    AA,23 |            növekszik azoknak a világiaknak a száma, akik sajátos szolgálataikat
4607    AA,23 |                    Egyház pásztorai ezeket a világi híveket szívesen
4608    AA,23 |       gondoskodjanak arról, hogy helyzetük a lehető legnagyobb mértékben
4609    AA,23 |               megfeleljen az igazságosság, a méltányosság és a szeretet
4610    AA,23 |            igazságosság, a méltányosság és a szeretet követelményeinek,
4611    AA,23 |               követelményeinek, elsősorban a maguk és családjuk tisztességes
4612    AA,23 |            tekintetében. Kapják meg mindig a szükséges képzést, a lelki
4613    AA,23 |                mindig a szükséges képzést, a lelki vigasztalást és a
4614    AA,23 |                    a lelki vigasztalást és a bátorítást. ~
4615    AA    |                            Ötödik fejezet ~A KAPCSOLATOK HELYES KIALAKÍTÁSA ~
4616    AA,24 |                  közösségben apostolkodnak a Krisztus-hívők, munkájuknak
4617    AA,24 |         küldetésébe, sőt lényeges eleme is a keresztény ember apostoli
4618    AA,24 |    összeköttetésben legyen azokkal, akiket a Szentlélek az Isten egyházának
4619    AA,24 |                      Nem kevésbé szükséges a különféle apostoli művek
4620    AA,24 |       együttműködés, amelyet természetesen a hierarchia szabályoz. ~Az
4621    AA,24 |              Egyház egész apostolkodásában a testvéri szeretet ragyogjon,
4622    AA,24 |                szeretet ragyogjon, elérjük a közös célokat és elkerüljük
4623    AA,24 |                közös célokat és elkerüljük a káros versengést -- kívánatos,
4624    AA,24 |        egyházmegyei és szerzetes papoktól, a szerzetesektől és a világiaktól. ~
4625    AA,24 |              papoktól, a szerzetesektől és a világiaktól. ~
4626    AA,25 |                                            A hierarchiához való viszony) ~
4627    AA,25 |           hierarchiához való viszony) ~24. A hierarchia feladata, hogy
4628    AA,25 |                   feladata, hogy támogassa a világi hívek apostolkodását,
4629    AA,25 |                   apostolkodását, adja meg a szükséges alapelveket és
4630    AA,25 |                  hogy tiszteletben tartsák a tanítást és a fegyelmi rendet. ~
4631    AA,25 |         tiszteletben tartsák a tanítást és a fegyelmi rendet. ~Formái
4632    AA,25 |                    Formái és témái szerint a világiak apostolkodásának
4633    AA,25 |             különböző kapcsolatai lehetnek a hierarchiával: ~Az Egyházban
4634    AA,25 |                    kezdeményezés van, amit a világiak szabad elhatározása
4635    AA,25 |                  küldetését, és ezért maga a hierarchia gyakran dicséri
4636    AA,25 |         kezdeményezés ne igényelje magának a katolikus nevet, ha nem
4637    AA,25 |             egyházi hatóság jóváhagyását. ~A világi hívek apostolkodásának
4638    AA,25 |          apostolkodásának bizonyos formáit a hierarchia, ha más-más módon
4639    AA,25 |                   kívánalmainak érdekében, a közvetlenül lelki célra
4640    AA,25 |                 apostolkodási formák közül a hierarchia egyes apostoli
4641    AA,25 |            vállalhat. Így az apostolkodást a körülményeknek megfelelően
4642    AA,25 |                  úgy, hogy azok megtartják a maguk sajátos természetét
4643    AA,25 |                természetét és önállóságát, a világiaknak pedig meghagyja
4644    AA,25 |            önkéntes cselekvés lehetőségét. A hierarchiának ezt a szorosabbra
4645    AA,25 |           lehetőségét. A hierarchiának ezt a szorosabbra fűző aktusát
4646    AA,25 |                megbízásnak nevezik. ~Végül a hierarchia a világiakra
4647    AA,25 |               nevezik. ~Végül a hierarchia a világiakra bíz olyan feladatokat
4648    AA,25 |                közvetlenebbül kapcsolódnak a hitoktatásban, bizonyos
4649    AA,25 |              liturgikus cselekményekben és a lelkek gondozásában a lelkipásztori
4650    AA,25 |                   és a lelkek gondozásában a lelkipásztori munkához.
4651    AA,25 |               munkához. E küldetés alapján a világiak tisztségük gyakorlásában
4652    AA,25 |               teljesen alá vannak rendelve a fölöttes egyházi vezetésnek. ~
4653    AA,25 |               egyházi vezetésnek. ~Azoknak a műveknek és intézményeknek
4654    AA,25 |        tekintetében, melyeknek célkitűzése a polgári dolgok rendje, a
4655    AA,25 |                   a polgári dolgok rendje, a hierarchia feladata az,
4656    AA,25 |                    és hitelesen értelmezze a világi ügyekben követendő
4657    AA,25 |           összhangjáról, s döntsön azokban a kérdésekben, melyek a természetfölötti
4658    AA,25 |              azokban a kérdésekben, melyek a természetfölötti rend javainak
4659    AA,26 |                                            A klérus és az apostolkodó
4660    AA,26 |                 apostolkodó világiak) ~25. A püspökök, a plébánosok,
4661    AA,26 |                 világiak) ~25. A püspökök, a plébánosok, az egyházmegyés
4662    AA,26 |             plébánosok, az egyházmegyés és a szerzetes papok ne tévesszék
4663    AA,26 |                  hogy az Egyház építésében a világi híveknek is megvan
4664    AA,26 |                  világi híveknek is megvan a saját szerepük.xxxvii Testvéries
4665    AA,26 |                    működjenek tehát együtt a világiakkal az Egyházban
4666    AA,26 |                megfelelően képzett papokat a világi apostolkodás sajátos
4667    AA,26 |        támogatására.xxxix Akik pedig ebben a szolgálatban állnak, a hierarchiát
4668    AA,26 |               ebben a szolgálatban állnak, a hierarchiát képviselik lelkipásztori
4669    AA,26 |                   küldetésüket, ugyanakkor a világi keresztényekben ápolják
4670    AA,26 |                    keresztényekben ápolják a hierarchiához fűződő jó
4671    AA,26 |               odaadó munkájukkal erősítsék a rájuk bízott katolikus társulatok
4672    AA,26 |            Legyenek folytonos párbeszédben a világi hívőkkel és keressék
4673    AA,26 |                keressék figyelmesen azokat a módszereket, melyek termékenyebbé
4674    AA,26 |              erősítsék az egység szellemét a társulaton belül, és a társulatok
4675    AA,26 |           szellemét a társulaton belül, és a társulatok között is. ~Végül
4676    AA,26 |               társulatok között is. ~Végül a szerzetesek, testvérek és
4677    AA,26 |                 nővérek, szintén becsüljék a világiak apostoli működését;
4678    AA,26 |                   munkájuk támogatására;xl a papok munkáját pedig törekedjenek
4679    AA,27 |                együttműködés fórumai) ~26. A lehetőséghez képest minden
4680    AA,27 |              egyházmegyében szervezzék meg a tanácsokat, melyek segítsék
4681    AA,27 |                   mind az evangelizáció és a megszentelés, mind a karitatív,
4682    AA,27 |                    és a megszentelés, mind a karitatív, szociális és
4683    AA,27 |             szociális és egyéb területeken a klerikusok, szerzetesek
4684    AA,27 |              együttműködésével. E tanácsok a világiak különféle társulatainak
4685    AA,27 |              tanácsokat is.xlii ~Ezenfelül a Szentszéknél alapítani kell
4686    AA,27 |                 kell egy külön titkárságot a világi hívek apostolkodásának
4687    AA,27 |         eszközökkel információkat közvetít a világiak különböző kezdeményezéseiről,
4688    AA,27 |           kezdeményezéseiről, szorgalmazza a fölvetődő kérdések tanulmányozását,
4689    AA,27 |          tanácsaival szolgálatára van mind a hierarchiának, mind a világiaknak
4690    AA,27 |                 mind a hierarchiának, mind a világiaknak az apostoli
4691    AA,27 |                   munkában. E titkárságban a világi hívek apostolkodásának
4692    AA,27 |                    működjenek benne együtt a világiakkal a papok és szerzetesek. ~
4693    AA,27 |                 benne együtt a világiakkal a papok és szerzetesek. ~
4694    AA,28 |                              Együttműködés a nem katolikusokkal és a
4695    AA,28 |                    a nem katolikusokkal és a nem keresztényekkel) ~27.
4696    AA,28 |                  nem keresztényekkel) ~27. A közös evangéliumi örökség
4697    AA,28 |               közös evangéliumi örökség és a belőle származó keresztény
4698    AA,28 |                    sőt gyakran megköveteli a katolikusok együttműködését
4699    AA,28 |                katolikusok együttműködését a többi keresztényekkel egyenként
4700    AA,28 |                    szinten egyaránt.xliii ~A közös emberi értékek nem
4701    AA,28 |                    együttműködés általxliv a világi keresztények tanúságot
4702    AA,28 |             tanúságot tesznek Krisztusról, a világ Megváltójáról, és
4703    AA,29 |                                            A fölkészítés fontossága) ~
4704    AA,29 |                   apostoli munka feltétele a sokoldalú és alapos fölkészítés;
4705    AA,29 |           fölkészítés; ezt igényli nemcsak a világiak állandó lelki és
4706    AA,29 |                  szellemi fejlődése, hanem a dolgok, személyek és feladatok
4707    AA,29 |                   kell épülni, melyeket ez a Szentséges Zsinat másutt
4708    AA,29 |                    másutt már lerakott.xlv A minden keresztény számára
4709    AA,29 |                    külön alapos képzést is a személyek és körülmények
4710    AA,30 |               fölkészítés irányelvei) ~29. A világi hívek az Egyház küldetésében
4711    AA,30 |               hívek az Egyház küldetésében a maguk sajátos módján részesednek,
4712    AA,30 |                  különleges színezetet kap a világiaknak éppen világi
4713    AA,30 |               sajátos jellegétől, valamint a maga lelkiségi formájától. ~
4714    AA,30 |        tehetségéhez és életkörülményeihez. A világi hívőnek ugyanis jól
4715    AA,30 |                  ugyanis jól kell ismernie a maga korát, és be kell illeszkednie
4716    AA,30 |        társadalmába és annak kultúrájába. ~A világi hívő elsősorban azáltal
4717    AA,30 |                    Egyház küldetését, hogy a hitből fakadóan a teremtés
4718    AA,30 |                     hogy a hitből fakadóan a teremtés és a megváltás
4719    AA,30 |              hitből fakadóan a teremtés és a megváltás isteni misztériumában
4720    AA,30 |                  Istent, az Atyát, s benne a világot és az embereket.
4721    AA,30 |               világot és az embereket. Ezt a képzést minden termékeny
4722    AA,30 |              föltételének kell tekinteni. ~A lelkiségi nevelésen kívül
4723    AA,30 |                   szükséges az életkornak, a körülményeknek és a személyes
4724    AA,30 |            életkornak, a körülményeknek és a személyes adottságoknak
4725    AA,30 |            általános műveltséget, valamint a gyakorlati és technikai
4726    AA,30 |                    technikai képzést sem. ~A jó emberi kapcsolatok ápolása
4727    AA,30 |                érdekében bontakoztassák ki a valódi emberi értékeket,
4728    AA,30 |                   emberi értékeket, főként a testvéri együttélés, együttműködés
4729    AA,30 |                csupán elméleti oktatásból: a világi hívő már a kezdetén
4730    AA,30 |              oktatásból: a világi hívő már a kezdetén fokozatosan és
4731    AA,30 |                   tanulja meg, hogy mindig a hit világánál lásson, ítéljen
4732    AA,30 |           cselekedjék; így másokkal együtt a gyakorlat által is képezve
4733    AA,30 |                Egyház szolgálatába.xlvi Ez a fölkészítés -- melyet szünet
4734    AA,30 |               személy növekvő érettsége és a mind szövevényesebbé váló
4735    AA,30 |             alkalmazkodó cselekvést kíván. A fölkészítés valamennyi követelményének
4736    AA,30 |                    szem előtt kell tartani a személy egységét és épségét,
4737    AA,30 |             megmaradjon, sőt gyarapodjék. ~A világi hívő így teljesen
4738    AA,30 |                   tevékenyen beilleszkedik a mulandó dolgok rendjébe,
4739    AA,30 |                 rendjébe, s kiveszi részét a teendőkből; ugyanakkor mint
4740    AA,30 |                    erővé teszi az Egyházat a földi dolgok világában.xlvii ~
4741    AA,31 |                                            A világi apostolok nevelői) ~
4742    AA,31 |                    apostolok nevelői) ~30. A fölkészítést az apostolkodásra
4743    AA,31 |             fölkészítést az apostolkodásra a kisgyermek első oktatásával
4744    AA,31 |                    kezdeni. Főképp azonban a serdülőket és fiatalokat
4745    AA,31 |             töltsék el annak lelkületével. A fölkészítést az egész életen
4746    AA,31 |                 Mindebből következik, hogy a keresztény nevelők kötelességének
4747    AA,31 |                része az apostolképzés is. ~A szülőkre tartozik, hogy
4748    AA,31 |                    szülőkre tartozik, hogy a családi körben már kiskoruktól
4749    AA,31 |               Legyen tehát az egész család a maga közösségi életével
4750    AA,31 |           előiskolája. ~Ezenkívül neveljék a gyermekeiket arra, hogy
4751    AA,31 |                    gyermekeiket arra, hogy a család kis világából kilépve
4752    AA,31 |                   ki mind az egyházi, mind a világi közösségek felé,
4753    AA,31 |                    világi közösségek felé, a plébániai közösségbe pedig
4754    AA,31 |             tevékeny tagjai Isten népének. A papok a hitoktatásban és
4755    AA,31 |              tagjai Isten népének. A papok a hitoktatásban és az igehirdetésben,
4756    AA,31 |        hitoktatásban és az igehirdetésben, a lelkivezetésben és egyéb
4757    AA,31 |                feladatuk, hogy elmélyítsék a fiatalokban a katolikus
4758    AA,31 |                  elmélyítsék a fiatalokban a katolikus lelkületet és
4759    AA,31 |                 apostoli tettvágyat. Ha ez a nevelés hiányozna, vagy
4760    AA,31 |               iparkodjanak azt biztosítani a szülők, a lelkipásztorok
4761    AA,31 |                  azt biztosítani a szülők, a lelkipásztorok és az apostoli
4762    AA,31 |                    az apostoli társulatok. A tanítók és nevelők pedig,
4763    AA,31 |            hivatásuk és tisztségük folytán a világi apostolkodás kiváló
4764    AA,31 |                   rendelkezzenek, hogy ezt a képzést is eredményesen
4765    AA,31 |                 eredményesen végezhessék. ~A világi hívek csoportjai
4766    AA,31 |     apostolképzéssel.xlviii Többnyire ezek a közösségek jelentik a megfelelő
4767    AA,31 |                 ezek a közösségek jelentik a megfelelő apostoli fölkészítés
4768    AA,31 |               fölkészítés vegye figyelembe a világiak egész apostolkodását,
4769    AA,31 |          apostolkodását, melyet nem csupán a társulatok között kell gyakorolni,
4770    AA,31 |               egész életen át, s leginkább a szakmai és társadalmi környezetben.
4771    AA,31 |                  egyre jobban kibontakozik a szellem; így ki-ki, figyelve
4772    AA,31 |              önmagára, fölismerheti azokat a talentumokat, melyekkel
4773    AA,31 |                 hatékonyabbá teheti azokat a karizmákat, melyeket testvérei
4774    AA,31 |                  melyeket testvérei javára a Szentlélek adott neki. ~
4775    AA,32 |                 sajátos képzést kívánnak. ~a) Az emberek evangelizációjára
4776    AA,32 |            különösen is föl kell készíteni a világiakat arra, hogyan
4777    AA,32 |         evangéliumát!xlix ~Mivel korunkban a materializmus különböző
4778    AA,32 |         materializmus különböző fajtái még a katolikusok között is mindenütt
4779    AA,32 |                    is mindenütt terjednek, a világiak ne csak a katolikus
4780    AA,32 |              terjednek, a világiak ne csak a katolikus tanítást, s főként
4781    AA,32 |             fejezeteit ismerjék meg, hanem a materializmus minden formájával
4782    AA,32 |                    élet tanúságát. ~b) Ami a mulandó dolgok rendjének
4783    AA,32 |          berendezését illeti, tanítsák meg a világi híveket e dolgok
4784    AA,32 |                   viszonyítva; gyakorolják a teremtett dolgok helyes
4785    AA,32 |                szervezését, mindig ügyelve a közjóra az Egyház erkölcsi
4786    AA,32 |                 tanításának elvei szerint. A világiak úgy ismerkedjenek
4787    AA,32 |             világiak úgy ismerkedjenek meg a szociális tanítás alapelveivel
4788    AA,32 |            helyesen alkalmazni.l ~c) Mivel a szeretet és az irgalmasság
4789    AA,32 |                nagyszerű tanúságot tesznek a keresztény életről, az apostolképzésnek
4790    AA,32 |        gyakorlására is nevelnie kell, hogy a Krisztus-hívők már gyermekkorban
4791    AA,33 |                    hogy általuk eljussanak a Szentírás és a katolikus
4792    AA,33 |                  eljussanak a Szentírás és a katolikus tanítás mélyebb
4793    AA,33 |                  lelki életük gazdagodjék, a világ helyzetét jobban fölismerjék,
4794    AA,33 |                   különféle formáit. ~Erre a célra már alapítottak is
4795    AA,33 |                  felsőfokú intézményeket. ~A Szentséges Zsinat örül ezeknek
4796    AA,33 |             Szentséges Zsinat örül ezeknek a kezdeményezéseknek, melyek
4797    AA,33 |               területe számára, nem csupán a teológia, hanem az antropológia,
4798    AA,33 |               pszichológia, szociológia és a módszertan szakterületein
4799    AA,33 |                  ki lehessen bontakoztatni a világiak, férfiak és nők,
4800    AA,34 |                              Buzdítás ~33. A Szentséges Zsinat tehát
4801    AA,34 |                   órában még sürgetőbb, és a Szentlélek ösztönzésére
4802    AA,34 |                    válaszoljon. ~Különösen a fiatalok hallgassák e fölhívást
4803    AA,34 |                   és nagylelkűen fogadják. A Szent Zsinat által maga
4804    AA,34 |                küldetésében. Krisztus most a világi híveket küldi mindazokba
4805    AA,34 |                   híveket küldi mindazokba a városokba és falvakba, ahová
4806    AA,34 |                    Atyák. Mi pedig mindezt a Krisztustól kapott apostoli
4807    AA,34 |               kapott apostoli hatalmunkkal a tisztelendő atyákkal együtt
4808    AA,34 |                tisztelendő atyákkal együtt a Szentlélekben jóváhagyjuk,
4809    AA,34 |      tekintélyünkkel megerősítjük, és amit a Zsinat alkotott, Isten dicsőségére
4810    AA,34 |                   november 18-án. ~Én PÁL, a katolikus Egyház püspöke ~
4811    AA,34 |                Egyház püspöke ~Következnek a zsinati atyák aláírásai ~
4812    DH    |              HUMANAE kezdetű ~deklarációja a vallásszabadságról. ~PÁL
4813    DH    |                 ISTEN SZOLGÁINAK SZOLGÁJA ~A ZSINATI ATYÁKKAL EGYÜTT
4814    DH    |                   EGYÜTT ÖRÖK EMLÉKEZETÜL ~A személy és a közösségek
4815    DH    |                  EMLÉKEZETÜL ~A személy és a közösségek jogáról a társadalmi
4816    DH    |                    és a közösségek jogáról a társadalmi és polgári szabadsághoz
4817    DH    |                    és polgári szabadsághoz a vallás dolgában~
4818    DH,2  |                     Úgyszintén megkívánják a közhatalom jogi korlátozását,
4819    DH,2  |                szűk határok közé szoruljon a személy és a társulások
4820    DH,2  |                közé szoruljon a személy és a társulások erkölcsileg megengedhető
4821    DH,2  |                   megengedhető szabadsága. A társadalmi szabadság követelése
4822    DH,2  |                 kapcsolatos, és elsősorban a vallásnak a társadalomban
4823    DH,2  |                  és elsősorban a vallásnak a társadalomban való szabad
4824    DH,2  |                    és tanítását, melyekből a régiekkel mindig összhangban
4825    DH,2  |                 újakat hoz elő. ~Így tehát a Szent Zsinat először azt
4826    DH,2  |                    az egyetlen igaz vallás a katolikus és apostoli Egyházban
4827    DH,2  |                 melyre az Úr Jézus rábízta a feladatot, hogy terjessze
4828    DH,2  |                tegyétek tanítványommá mind a népeket. Kereszteljétek
4829    DH,2  |         Kereszteljétek meg őket az Atya és a Fiú és a Szentlélek nevében,
4830    DH,2  |                   őket az Atya és a Fiú és a Szentlélek nevében, és tanítsátok
4831    DH,2  |               hozzá. ~Hasonlóképpen vallja a Szent Zsinat, hogy e kötelesség
4832    DH,2  |                 másképpen az igazság, csak a saját erejével, mely szelíden
4833    DH,2  |                  az elmékbe. Továbbá mivel a vallásszabadság, melyet
4834    DH,2  |                 teljesítéséhez követelnek, a polgári társadalomban kényszertől
4835    DH,2  |                    hagyja az embereknek és a csoportoknak az igaz vallás
4836    DH,2  |              katolikus tanítást. Ezenfelül a Szent Zsinat e vallásszabadságról
4837    DH,2  |                   sérthetetlen jogairól és a társadalom jogrendjéről. ~
4838    DH    |                              Első fejezet ~A VALLÁSSZABADSÁG ALAPJAI ~
4839    DH,3  |                                            A vallásszabadság tárgya és
4840    DH,3  |                   tárgya és alapja) ~2. Ez a Vatikáni Zsinat kijelenti,
4841    DH,3  |                 emberi személynek joga van a vallásszabadsághoz. E szabadság
4842    DH,3  |              hatásától, mégpedig úgy, hogy a vallás tekintetében senki
4843    DH,3  |                    Kijelenti továbbá, hogy a vallásszabadság valójában
4844    DH,3  |              méltóságán alapszik, amint ez a méltóság mind az Isten kinyilatkoztatott
4845    DH,3  |                  Az emberi személy e jogát a vallásszabadsághoz a társadalom
4846    DH,3  |                 jogát a vallásszabadsághoz a társadalom jogrendjében
4847    DH,3  |               joggá váljon. ~Minden embert a maga méltóságának megfelelően,
4848    DH,3  |              személyes felelőssége van --, a saját természete ösztökéli
4849    DH,3  |             igazság keresésére, elsősorban a vallás tekintetében. A megismert
4850    DH,3  |          elsősorban a vallás tekintetében. A megismert igazsághoz ragaszkodnia
4851    DH,3  |                  emberek e kötelességüknek a természetüknek megfelelő
4852    DH,3  |            pszichológiailag is szabadok és a külső kényszertől is mentesek.
4853    DH,3  |                   kényszertől is mentesek. A vallásszabadsághoz való
4854    DH,3  |                  való jog alapja tehát nem a személy szubjektív állapota,
4855    DH,3  |                 szubjektív állapota, hanem a személy természete. Ezért
4856    DH,3  |                  személy természete. Ezért a kényszertől való mentesség
4857    DH,3  |                  akik az igazságkeresés és a hozzá való ragaszkodás kötelességének
4858    DH,3  |                megakadályozni, amíg valaki a nyilvános jogrendet megtartja. ~
4859    DH,4  |                                            A vallásszabadság és az ember
4860    DH,4  |                tökéletesebben megismerheti a változhatatlan igazságot.
4861    DH,4  |         kötelessége s következőleg joga is a vallási kérdésekben az igazságot
4862    DH,4  |               okosan kialakíthassa magában a lelkiismeret helyes és igaz
4863    DH,4  |             ítéleteit. ~Az igazságot pedig a személy méltóságának és
4864    DH,4  |                 melyekkel emberek előadják a megtalált vagy megtalálni
4865    DH,4  |                    az igazság keresésében; a megismert igazsághoz pedig
4866    DH,4  |                    vallási téren nem. Mert a vallás gyakorlása természete
4867    DH,4  |                 meg. ~Ezért jogsérelem éri a személyt s magát azt a rendet,
4868    DH,4  |                 éri a személyt s magát azt a rendet, melyet Isten szabott
4869    DH,4  |              megtagadják az embertől, hogy a társadalomban szabadon gyakorolhassa
4870    DH,4  |                   hogy tiszteletben tartja a nyilvános közrendet. ~Ezenkívül
4871    DH,4  |            nyilvános közrendet. ~Ezenkívül a vallásos cselekmények, melyekkel
4872    DH,4  |              magánemberként és nyilvánosan a lélek meggyőződésével Isten
4873    DH,4  |           természetüknél fogva meghaladják a földi és mulandó dolgok
4874    DH,4  |              mulandó dolgok rendjét. Ezért a polgári hatalom, melynek
4875    DH,4  |                melynek sajátos célja, hogy a mulandó közjóról gondoskodjék,
4876    DH,4  |                gondoskodjék, köteles ugyan a polgárok vallásos életét
4877    DH,4  |                    de túllépi határait, ha a vallásos cselekedeteket
4878    DH,5  |                                            A vallási közösségek szabadsága) ~
4879    DH,5  |              megillető szabadságot, vagyis a kényszertől való mentességet
4880    DH,5  |               kényszertől való mentességet a vallási dolgokban, a közösségben
4881    DH,5  |           mentességet a vallási dolgokban, a közösségben cselekvő személyekre
4882    DH,5  |            vonatkozóan is el kell ismerni. A vallási közösségeket ugyanis
4883    DH,5  |                    társas természete, mind a vallás természete megkívánja. ~
4884    DH,5  |             természete megkívánja. ~Ezeket a közösségeket tehát -- hacsak
4885    DH,5  |               közösségeket tehát -- hacsak a nyilvános jogrend követelményeit
4886    DH,5  |               sértik --, joggal illeti meg a szabadság, hogy saját szabályaik
4887    DH,5  |                szerint igazgassák magukat, a legfelsőbb Lényt nyilvános
4888    DH,5  |           kultusszal tiszteljék, tagjaikat a vallásos élet gyakorlásában
4889    DH,5  |                   intézményeket, melyekben a tagok együttműködhetnek
4890    DH,5  |                együttműködhetnek életüknek a vallási elvek szerint való
4891    DH,5  |                    Hasonlóképpen megilleti a vallási közösségeket az
4892    DH,5  |                    vallási közösségeket az a jog, hogy törvényhozási
4893    DH,5  |             törvényhozási eszközökkel vagy a közhatalom adminisztratív
4894    DH,5  |      áthelyezésében, az elöljáróikkal vagy a föld más részein élő vallási
4895    DH,5  |              épületek emelésében, valamint a szükséges javak szerzésében
4896    DH,5  |         használatában. ~Ahhoz is joguk van a vallási közösségeknek, hogy
4897    DH,5  |             hirdethessék és megvallhassák. A vallásos hit terjesztésénél
4898    DH,5  |                olyan tevékenységtől, amely a tisztességtelen, illetve
4899    DH,5  |                    vagy rábeszélésnek akár a látszatát is kelti, különösen,
4900    DH,5  |                  Az ilyenféle eljárásmódot a saját joggal való visszaélésnek
4901    DH,5  |             megsértésének kell tekinteni. ~A vallásszabadsághoz az is
4902    DH,5  |                  az is hozzátartozik, hogy a vallási közösségek akadálytalanul
4903    DH,5  |                 erők rejlenek tanításukban a társadalom egészséges rendjének
4904    DH,5  |                   természetében és magában a vallás fogalmában gyökerezik
4905    DH,5  |                   fogalmában gyökerezik az a jog, hogy az emberek vallásos
4906    DH,6  |                                            A családot megillető vallásszabadság) ~
4907    DH,6  |                    közösséget, megillet az a jog is, hogy a szülők irányítása
4908    DH,6  |                 megillet az a jog is, hogy a szülők irányítása alatt
4909    DH,6  |                 alatt szabadon rendezze be a maga vallásos életét. A
4910    DH,6  |                    a maga vallásos életét. A szülőket pedig megilleti
4911    DH,6  |                   szülőket pedig megilleti a jog, hogy saját vallási
4912    DH,6  |     államhatalomnak el kell ismernie, hogy a szülőknek joguk van igazi
4913    DH,6  |            megválasztani az iskolákat vagy a nevelés egyéb intézményeit,
4914    DH,6  |        igazságtalan terhek. De sérelem éri a szülők jogát akkor is, ha
4915    DH,6  |                   amelyek nem felelnek meg a szülők vallásos meggyőződésének,
4916    DH,6  |              kényszerítenek rájuk, melyből a vallásos nevelés teljesen
4917    DH,7  |                                            A közhatalom feladatai) ~6.
4918    DH,7  |            közhatalom feladatai) ~6. Mivel a társadalom közjava -- ami
4919    DH,7  |               közjava -- ami nem más, mint a társadalmi élet azon föltételeinek
4920    DH,7  |           összessége, melyekkel az emberek a maguk tökéletességét teljesebben
4921    DH,7  |       kötelességeinek biztosításában áll,v a vallásszabadság jogáról
4922    DH,7  |                  gondoskodás feladata mind a polgároknak, mind a társadalmi
4923    DH,7  |                   mind a polgároknak, mind a társadalmi csoportoknak,
4924    DH,7  |                közösségeknek, mindegyiknek a maga módján, annak megfelelően,
4925    DH,7  |             megfelelően, ahogyan felelősek a közjóért. ~Minden államhatalomnak
4926    DH,7  |                     Minden államhatalomnak a lényegéhez tartozó kötelessége,
4927    DH,7  |                  védelmezze és erősítse.vi A polgári hatalomnak tehát
4928    DH,7  |                feltételeket kell nyújtania a vallásos élethez, hogy a
4929    DH,7  |                   a vallásos élethez, hogy a polgárok valóban gyakorolhassák
4930    DH,7  |            polgárok valóban gyakorolhassák a vallással kapcsolatos jogaikat
4931    DH,7  |            teljesíthessék kötelességeiket, a társadalom pedig élvezze
4932    DH,7  |                 élvezze az igazságosság és a béke javait, melyek az emberek
4933    DH,7  |              gondoskodnia kell arról, hogy a polgárok jogegyenlőségét --
4934    DH,7  |                    jogegyenlőségét -- mely a társadalom közjavához tartozik --
4935    DH,7  |                   diszkrimináció ne legyen a polgárok között. ~Ebből
4936    DH,7  |                     hogy jogtalanság volna a közhatalom részéről erőszakkal,
4937    DH,7  |      megfélemlítéssel vagy más eszközökkel a polgárokra ráerőltetni bármilyen
4938    DH,7  |                   akarata ellen irányul, s a személy és a népek családjának
4939    DH,7  |                    irányul, s a személy és a népek családjának szent
4940    DH,7  |                módon erőszakot alkalmaznak a vallás eltörlésére vagy
4941    DH,8  |                                            A vallásszabadság korlátai) ~
4942    DH,8  |              vallásszabadság korlátai) ~7. A vallásszabadság jogát az
4943    DH,8  |             gyakorlásánál meg kell tartani a személyes és a társadalmi
4944    DH,8  |                kell tartani a személyes és a társadalmi felelősség erkölcsi
4945    DH,8  |                 törvény az egyes embert és a csoportokat arra kötelezi,
4946    DH,8  |            csoportokat arra kötelezi, hogy a maguk jogainak érvényesítésénél
4947    DH,8  |                 eljárni. ~Ezenkívül, mivel a polgári társadalomnak joga
4948    DH,8  |                  joga van megvédenie magát a vallásszabadság ürügyén
4949    DH,8  |                    történnie; ezt követeli a minden polgárnak kijáró
4950    DH,8  |                 kijáró hatásos jogvédelem, a jogok békés egyeztetése,
4951    DH,8  |                   jogok békés egyeztetése, a közerkölcs megőrzésének
4952    DH,8  |          megőrzésének kötelessége, s annak a tisztességes közbékének
4953    DH,8  |     igazságosságban. Mindez alapvető része a közjónak, s hozzátartozik
4954    DH,8  |                  közjónak, s hozzátartozik a közrend fogalmához is. Egyébként
4955    DH,8  |                 azonban érvényesülnie kell a társadalomban a csorbítatlan
4956    DH,8  |         érvényesülnie kell a társadalomban a csorbítatlan szabadság gyakorlatának,
4957    DH,8  |                abban áll, hogy az embernek a szabadság maximumát biztosítják
4958    DH,8  |                csak szükség esetén és csak a szükséges mértékben korlátozzák. ~
4959    DH,9  |                                            A szabadságra való nevelés) ~
4960    DH,9  |          elnyomatásoktól szenvednek, és az a veszély fenyegeti őket,
4961    DH,9  |                   arra felé hajlanak, hogy a szabadság látszatával minden
4962    DH,9  |                  elvessenek és lebecsüljék a köteles engedelmességet. ~
4963    DH,9  |               minden embert, különösképpen a nevelőket, hogy olyan emberek
4964    DH,9  |              rendhez hűen engedelmeskednek a törvényes tekintélynek,
4965    DH,9  |              fényénél, önállóan ítélik meg a dolgokat, munkájukat felelősséggel
4966    DH,9  |                  működnek együtt másokkal. A vallásszabadságnak tehát
4967    DH,9  |                 eleget kötelezettségeiknek a társadalmi életben. ~
4968    DH    |                           Második fejezet ~A VALLÁSSZABADSÁG A KINYILATKOZTATÁS
4969    DH    |                 fejezet ~A VALLÁSSZABADSÁG A KINYILATKOZTATÁS FÉNYÉBEN ~
4970    DH,10 |                                            A kinyilatkoztatás a vallásszabadság
4971    DH,10 |                         A kinyilatkoztatás a vallásszabadság alapjait
4972    DH,10 |                     amit e Vatikáni Zsinat a vallásszabadság embert megillető
4973    DH,10 |                megillető jogáról kijelent, a személy méltóságán alapszik,
4974    DH,10 |            alapszik, melynek követelményei a századok tapasztalatai által
4975    DH,10 |               emberi értelem számára. Sőt, a vallásszabadságról szóló
4976    DH,10 |          kinyilatkoztatásba nyúlnak, ezért a keresztényeknek még inkább
4977    DH,10 |               tiszteletben kell tartaniuk. A kinyilatkoztatás kifejezetten
4978    DH,10 |              kifejezetten ugyan nem beszél a külső kényszertől való mentesség
4979    DH,10 |         kényszertől való mentesség jogáról a vallás tekintetében, a személy
4980    DH,10 |             jogáról a vallás tekintetében, a személy méltóságát azonban
4981    DH,10 |                 mennyire tiszteli Krisztus a szabad akaratot az Isten
4982    DH,10 |                teljesítésében, és megtanít a lelkületre, melyet a Mester
4983    DH,10 |              megtanít a lelkületre, melyet a Mester tanítványainak mindenben
4984    DH,10 |            Nyilatkozat tanítása. Különösen a társadalmon belüli vallásszabadság
4985    DH,10 |                  vallásszabadság felel meg a teljesen a keresztény hit
4986    DH,10 |       vallásszabadság felel meg a teljesen a keresztény hit aktusa szabadságának. ~
4987    DH,11 |                                            A hit szabad állásfoglalás)~
4988    DH,11 |                  szabad állásfoglalás)~10. A katolikus tanítás főbb tételei
4989    DH,11 |            hirdették,viii hogy az embernek a hitben szabad akarattal
4990    DH,11 |                   senki nem kényszerítheti a hitre.ix A hit aktusa ugyanis
4991    DH,11 |                  kényszerítheti a hitre.ix A hit aktusa ugyanis természete
4992    DH,11 |                 Isten Jézus Krisztus által a fogadott fiúságra meghívott,
4993    DH,11 |                    x csak úgy ragaszkodhat a magát kinyilatkoztató Istenhez,
4994    DH,11 |                 szabadon adja meg Istennek a hit hódolatát. Teljes összhangban
4995    DH,11 |               Teljes összhangban van tehát a hit természetével, hogy
4996    DH,11 |            kényszer ki legyen zárva. Ezért a vallásszabadság nem csekély
4997    DH,11 |                  segít megteremteni azokat a körülményeket, melyekben
4998    DH,11 |                   akadálytalanul kaphatják a meghívást a keresztény hitre,
4999    DH,11 |       akadálytalanul kaphatják a meghívást a keresztény hitre, e meghívást
5000    DH,12 |                 azt akarva, hogy az embert a saját belátása vezesse,