Document,  Number

6001    PO,3  |                  nélkül és szentségi módon a szentmisében fölajánl egészen
6002    PO,3  |             irányul és ebben teljesedik be a papok szolgálata: az evangélium
6003    PO,3  |                    megváltott várost, azaz a szentek gyülekezetét és
6004    PO,3  |           áldozatul mutassa be Istennek az a Főpap, aki szenvedésében
6005    PO,3  |                 főnek teste lehessünk".xiv A papok célja tehát, melyre
6006    PO,3  |                 életükkel meg is mutatják. A papok tehát amikor imádkoznak
6007    PO,3  |      eucharisztikus áldozatot mutatják be, a szentségeket szolgáltatják
6008    PO,4  |                                            A pap az emberek között) ~
6009    PO,4  |                 pap az emberek között) ~3. A papok, akik az emberek közül
6010    PO,4  |                    testvérként érintkeznek a többi emberrel, miként az
6011    PO,4  |                  akart válni testvéreihez, a bűnt kivéve.xvii Őt követték
6012    PO,4  |                kivéve.xvii Őt követték már a szent apostolok és a nemzetek
6013    PO,4  |                   már a szent apostolok és a nemzetek tanítója, "az Isten
6014    PO,4  |                 azért, hogy teljesen annak a munkának éljenek, melyet
6015    PO,4  |                 hogy ne hasonuljanak ehhez a világhoz,xxi de azt is megkívánja,
6016    PO,4  |                  is megkívánja, hogy ebben a világban, az emberek között
6017    PO,4  |                    vezetni, akik nem ebből a nyájból valók, hogy ők is
6018    PO,4  |                   értékelnek, mint például a jószívűség, az őszinteség,
6019    PO,4  |                 jószívűség, az őszinteség, a lelkierő és az állhatatosság,
6020    PO    |                           Második fejezet ~A PAPI SZOLGÁLAT ~
6021    PO    |                                         I. A papok feladatai ~
6022    PO,5  |                   gyűjti egybe,xxiv melyet a hívek joggal várhatnak a
6023    PO,5  |                   a hívek joggal várhatnak a pap ajkáról.xxv Mivel hit
6024    PO,5  |                  senki sem üdvözülhet,xxvi a papoknak, mint a püspök
6025    PO,5  |           üdvözülhet,xxvi a papoknak, mint a püspök munkatársainak első
6026    PO,5  |                  Az üdvösség igéje ugyanis a hitetlenek szívében életre
6027    PO,5  |          hitetlenek szívében életre kelti, a hívők szívében pedig megerősíti
6028    PO,5  |                  szívében pedig megerősíti a hitet, melyből születik
6029    PO,5  |              melyből születik és növekszik a hívők közössége, az apostol
6030    PO,5  |                    apostol szava szerint: "A hit hallásból fakad, a hallás
6031    PO,5  |                     A hit hallásból fakad, a hallás pedig Krisztus tanításából" (
6032    PO,5  |                  tanításából" (Róm 10,17). A papok tehát minden embernek
6033    PO,5  |           birtokolnak az Úrban. Tehát akár a nemzetek körében példás
6034    PO,5  |             prédikációban nyíltan hirdetik a még nem hívőknek Krisztus
6035    PO,5  |                 Krisztus fényénél, soha ne a maguk bölcsességére támaszkodjanak,
6036    PO,5  |            mindenkit nyomatékosan hívjanak a megtérésre és a szent életre.
6037    PO,5  |                   hívjanak a megtérésre és a szent életre.xxxi A papi
6038    PO,5  |          megtérésre és a szent életre.xxxi A papi igehirdetésnek, mely
6039    PO,5  |                  papi igehirdetésnek, mely a mai világban gyakran igen
6040    PO,5  |            elvontan kell kifejtenie, hanem a való élet körülményeire
6041    PO,5  |                 igazságát, hogy megindítsa a hallgatók értelmét és szívét. ~
6042    PO,5  |                    sokféleképpen végzendő, a hallgatóság szükségletei
6043    PO,5  |          hirdetésével az embereket először a hitre, majd az üdvösség
6044    PO,5  |           szentségeihez kell vezetni.xxxii A már keresztény közösségekben,
6045    PO,5  |                   azt, amiben részesednek, a prédikáció az igéből születő
6046    PO,5  |             szükséges.xxxiii Ez elsősorban a szentmise igeliturgiájára
6047    PO,5  |             szentmise igeliturgiájára áll; a szentmisében ugyanis fölbonthatatlan
6048    PO,5  |                   között, melyben Krisztus a vérével pecsételte meg az
6049    PO,5  |                   új szövetséget, s melybe a hívők önmaguk fölajánlásával
6050    PO,6  |                                            A szentségek és az Eucharisztia
6051    PO,6  |                 hogy alázatosan szolgálják a megszentelés művét. A püspök
6052    PO,6  |           szolgálják a megszentelés művét. A püspök közreműködésével
6053    PO,6  |                részesedve tevékenykedjenek a szent cselekményekben, mint
6054    PO,6  |                cselekményekben, mint annak a Főpap szolgái, aki a liturgiában
6055    PO,6  |                 annak a Főpap szolgái, aki a liturgiában a Szentlélek
6056    PO,6  |                 szolgái, aki a liturgiában a Szentlélek által szünet
6057    PO,6  |             gyakorolja papi hivatalát.xxxv A keresztség által Isten népébe
6058    PO,6  |              népébe iktatják az embereket; a bűnbánat szentségében kiengesztelik
6059    PO,6  |                 szentségében kiengesztelik a bűnösöket Istennel és az
6060    PO,6  |                  Istennel és az Egyházzal; a betegek olajával enyhülést
6061    PO,6  |                  olajával enyhülést hoznak a betegeknek, s a szentmisében
6062    PO,6  |           enyhülést hoznak a betegeknek, s a szentmisében szentségi módon
6063    PO,6  |                    föl Krisztus áldozatát. A szentségek szolgálata által --
6064    PO,6  |                vértanú tanúsítottaxxxvi -- a papok a püspökkel különféle
6065    PO,6  |                tanúsítottaxxxvi -- a papok a püspökkel különféle szempontból
6066    PO,6  |        hierarchikus kapcsolatban vannak, s a hívő közösségekben valamiképpen
6067    PO,6  |                    apostoli tevékenység is a szent Eucharisztiához tartozik
6068    PO,6  |                  tudniillik maga Krisztus, a mi húsvéti bárányunk és
6069    PO,6  |                    és élő kenyerünk. Teste a Szentlélek által élő és
6070    PO,6  |                    forrása és csúcsa, mert a hittanulók az Eucharisztia
6071    PO,6  |           Eucharisztia vételére készülnek, a már megkeresztelt és megbérmált
6072    PO,6  |               Eucharisztia ünneplése tehát a pap által vezetett hívő
6073    PO,6  |                középpontja. Tanítsák ezért a papok a híveket arra, hogy
6074    PO,6  |                     Tanítsák ezért a papok a híveket arra, hogy a szentmisén
6075    PO,6  |                 papok a híveket arra, hogy a szentmisén ajánlják föl
6076    PO,6  |                   vele együtt ajánlják föl a saját életüket. Krisztusnak,
6077    PO,6  |               saját életüket. Krisztusnak, a jó pásztornak lelkületével
6078    PO,6  |                    tanítsák meg őket, hogy a bűnbánat szentségében töredelmes
6079    PO,6  |                 bűnbánatot, mert közel van a mennyek országa!" (Mt 4,
6080    PO,6  |                 meg őket úgy bekapcsolódni a liturgikus cselekményekbe,
6081    PO,6  |              kötelességei teljesítésére, s a lelki életben előrehaladottabbakat
6082    PO,6  |          megvalósítására. Továbbá neveljék a híveket, hogy tudjanak szívből
6083    PO,6  |              Istennek, az Atyának.xl Maguk a papok a nap különböző óráiban
6084    PO,6  |                   Atyának.xl Maguk a papok a nap különböző óráiban folytatják
6085    PO,6  |              istendicséretét és hálaadását a zsolozsmával, melyet az
6086    PO,6  |                   helye, ahová egybegyűlik a hívő nép, ahol segítséget
6087    PO,6  |                     áhítatra hangolónak és a szent szertartások végzésére
6088    PO,6  |                 lenni.xli E helyen hallják a hívást a lelkipásztorok
6089    PO,6  |                    helyen hallják a hívást a lelkipásztorok és a hívek,
6090    PO,6  |                 hívást a lelkipásztorok és a hívek, hogy hálás szívvel
6091    PO,6  |                  xlii Legyen gondjuk tehát a papoknak arra, hogy a liturgia
6092    PO,6  |                tehát a papoknak arra, hogy a liturgia tudományában és
6093    PO,6  |               ugyanis el kell érniük, hogy a rájuk bízott keresztény
6094    PO,6  |              dicsérjék Istent, az Atyát és a Fiút és a Szentlelket. ~
6095    PO,6  |              Istent, az Atyát és a Fiút és a Szentlelket. ~
6096    PO,7  |                                            A egyházi közösség szolgálata) ~
6097    PO,7  |                   közösség szolgálata) ~6. A papok Krisztusnak, a főnek
6098    PO,7  |                    6. A papok Krisztusnak, a főnek és pásztornak hivatalát
6099    PO,7  |                mértéke szerint gyakorolva, a püspök nevében összegyűjtik
6100    PO,7  |                   éltet, és Krisztus által a Szentlélekben odavezetik
6101    PO,7  |               xliii E szolgálatukhoz, mint a többi papi teendőkhöz is,
6102    PO,7  |                  xliv Az Egyház építésében a papoknak az Úr példája szerint
6103    PO,7  |              tetszésüket keresve,xlv hanem a keresztény tanítás és élet
6104    PO,7  |                     2Tim 4,2).xlvii ~Ezért a papokra, mint a hit nevelőire
6105    PO,7  |               xlvii ~Ezért a papokra, mint a hit nevelőire tartozik a
6106    PO,7  |                   a hit nevelőire tartozik a Szentlélek segítségével
6107    PO,7  |                tevékeny szeretetre és arra a szabadságra, mellyel Krisztus
6108    PO,7  |              szabadított meg minket.xlviii A legszebb szertartások és
6109    PO,7  |                   legszebb szertartások és a legvirágzóbb társulatok
6110    PO,7  |              irányulnak, hogy az embereket a keresztény érettségre neveljék.
6111    PO,7  |         előmozdítására segítsék őket abban a papok, hogy mind az apró
6112    PO,7  |                   az apró hétköznapi, mind a nagyobb eseményekben föl
6113    PO,7  |            eseményekben föl tudják ismerni a dolgok jelentését és Isten
6114    PO,7  |                 akaratát. Arra is neveljék a keresztényeket, hogy ne
6115    PO,7  |                    maguknak éljenek, hanem a szeretet új törvényének
6116    PO,7  |             követelményei szerint mindenki a kapott kegyelemnek megfelelően
6117    PO,7  |             kegyelemnek megfelelően legyen a másik szolgálatára,l s így
6118    PO,7  |              emberi közösségben. ~Jóllehet a papok mindenkinek adósai,
6119    PO,7  |               tudatában kell lenniük, hogy a szegények és a gyengébbek,
6120    PO,7  |               lenniük, hogy a szegények és a gyengébbek, akikkel maga
6121    PO,7  |                    s az ő evangelizációjuk a messiási mű ismertető jegye.
6122    PO,7  |                Nagy figyelmet szenteljenek a fiataloknak, s nemkülönben
6123    PO,7  |                 fiataloknak, s nemkülönben a házaspároknak és a szülőknek;
6124    PO,7  |             nemkülönben a házaspároknak és a szülőknek; kiknek baráti
6125    PO,7  |               életet. Ne feledkezzenek meg a papok arról, hogy az Úr
6126    PO,7  |                gondoskodást érdemel. Végül a betegekre és a haldoklókra
6127    PO,7  |              érdemel. Végül a betegekre és a haldoklókra legyen igen
6128    PO,7  |                    meg őket az Úrban.liii ~A lelkipásztori tevékenység
6129    PO,7  |                    szorítkozhat arra, hogy a hívekkel csak egyenként
6130    PO,7  |                   közösséget alakítson ki. A közösségi szellem azonban
6131    PO,7  |            bontakozhat ki egészségesen, ha a helyi egyházon túl a maga
6132    PO,7  |                    ha a helyi egyházon túl a maga közösségének érzi az
6133    PO,7  |                  az egyetemes Egyházat is. A helyi közösségnek tehát
6134    PO,7  |                  közösségnek tehát ne csak a hívő tagokra legyen gondja:
6135    PO,7  |                    Külön fogadja gondjaiba a hittanulókat és az újonnan
6136    PO,7  |                 fokozatosan kell bevezetni a keresztény élet megismerésébe
6137    PO,7  |                  alapja és szegletköve nem a szent Eucharisztia ünneplése,
6138    PO,7  |            Eucharisztia ünneplése, melyből a közösségi szellemre irányuló
6139    PO,7  |                   értékű legyen, mindenkit a szeretet cselekedeteire,
6140    PO,7  |                  missziós tevékenységre és a keresztény tanúságtétel
6141    PO,7  |               szeretettel, példaadással és a bűnbánat cselekedeteivel
6142    PO,7  |                   bűnbánat cselekedeteivel a Krisztushoz vezetendő lelkeknek
6143    PO,7  |             lelkesíti, táplálja, s erősíti a lelki harcra. ~A keresztény
6144    PO,7  |                   erősíti a lelki harcra. ~A keresztény közösségeket
6145    PO,7  |             keresztény közösségeket építve a papok sohasem valamilyen
6146    PO    |                                        II. A papok kapcsolatai másokkal ~
6147    PO,8  |                                            A papok és a püspökök) ~7.
6148    PO,8  |                                 A papok és a püspökök) ~7. A papok valamennyien
6149    PO,8  |                   papok és a püspökök) ~7. A papok valamennyien a püspökökkel
6150    PO,8  |                    7. A papok valamennyien a püspökökkel együtt úgy részesednek
6151    PO,8  |                szolgálatában, hogy magának a fölszenteltségnek és a küldetésnek
6152    PO,8  |             magának a fölszenteltségnek és a küldetésnek az egysége megkívánja
6153    PO,8  |                  hierarchikus közösségüket a püspökök rendjével,lv melyet
6154    PO,8  |               püspökök rendjével,lv melyet a legjobban akkor fejeznek
6155    PO,8  |                  ki, amikor koncelebrálnak a püspökökkel, és minden misében
6156    PO,8  |                   eucharisztikus áldozatot a püspökökkel közösségben
6157    PO,8  |                közösségben mutatják be.lvi A püspökök tehát a Szentlélek
6158    PO,8  |                    be.lvi A püspökök tehát a Szentlélek ajándéka miatt,
6159    PO,8  |          Szentlélek ajándéka miatt, melyet a papok a szentelésben megkaptak,
6160    PO,8  |             ajándéka miatt, melyet a papok a szentelésben megkaptak,
6161    PO,8  |             vezetésének szolgálatában.lvii A liturgikus szövegek már
6162    PO,8  |                ünnepélyesen kérik Istentől a szentelendőre "a kegyelem
6163    PO,8  |                  Istentől a szentelendőre "a kegyelem és tanács Lelkének
6164    PO,8  |                szívvel segíteni és vezetni a népet",lviii mint ahogyan
6165    PO,8  |                  népet",lviii mint ahogyan a pusztában Mózes lelke hetven
6166    PO,8  |          segítségükkel könnyen kormányozta a megszámlálhatatlan sokaságot".
6167    PO,8  |                  való közösség miatt tehát a püspökök testvéreiknek és
6168    PO,8  |       testvéreiknek és barátaiknak tartsák a papokat,lxi s erejükhöz
6169    PO,8  |             leginkább rájuk nehezedik:lxii a legnagyobb gondjuk legyen
6170    PO,8  |               velük mindent, ami összefügg a lelkipásztori munka problémáival
6171    PO,8  |         megvalósítására meg kell alakítani a jog által meghatározandó
6172    PO,8  |              formában és szabályok szerint a mai körülménynek megfelelőlxiv
6173    PO,8  |                 papi csoportot, más szóval a presbitériumot képviselő
6174    PO,8  |                  papok szenátusát,lxv akik a püspököt tanácsaikkal az
6175    PO,8  |               hatékonyan segíteni tudják. ~A papok pedig szem előtt tartván,
6176    PO,8  |                   szem előtt tartván, hogy a püspökök az ordo szentségének
6177    PO,8  |                  birtokolják, Krisztusnak, a legfőbb Pásztornak a tekintélyét
6178    PO,8  |          Krisztusnak, a legfőbb Pásztornak a tekintélyét tiszteljék bennük.
6179    PO,8  |                  együttműködés szelleme -- a püspöki szolgálatban való
6180    PO,8  |              részesedésen alapszik, melyet a papok az ordo szentsége
6181    PO,8  |                 papok az ordo szentsége és a kánoni küldetés által kapnak.
6182    PO,8  |               küldetés által kapnak.lxvii ~A püspököknek papjaikkal való
6183    PO,8  |        küldetésének megfelelni, hanem csak a paptársakkal együttműködve,
6184    PO,8  |                   együttműködve, s azoknak a vezetése alatt, akik az
6185    PO,9  |                                            A papok egymás között) ~8.
6186    PO,9  |                   papok egymás között) ~8. A szentelés által a papi rend
6187    PO,9  |              között) ~8. A szentelés által a papi rend tagjaivá lett
6188    PO,9  |                 rend tagjaivá lett papokat a szentségi testvériség köteléke
6189    PO,9  |                  az emberekért. Ugyanabban a közös munkában való együttműködésre
6190    PO,9  |                 kezük munkájával osztoznak a munkások sorsában, ahol
6191    PO,9  |              munkában fáradoznak. Ugyanazt a célt szolgálják valamennyien,
6192    PO,9  |                 mind az egyházmegyés, mind a szerzetespapok segítsék
6193    PO,9  |                papot az apostoli szeretet, a szolgálat és a testvériség
6194    PO,9  |                   szeretet, a szolgálat és a testvériség különleges szálai
6195    PO,9  |                    különleges szálai fűzik a presbitérium többi tagjához.
6196    PO,9  |              tagjához. Ezt ősidőktől fogva a liturgia is kifejezi, amikor
6197    PO,9  |               liturgia is kifejezi, amikor a papszentelésen fölszólítják
6198    PO,9  |                papszentelésen fölszólítják a papokat, hogy a szentelő
6199    PO,9  |               fölszólítják a papokat, hogy a szentelő püspökkel együtt
6200    PO,9  |              püspökkel együtt tegyék ők is a kezüket az új választottra,
6201    PO,9  |                  új választottra, s amikor a szentmisét egy szívvel,
6202    PO,9  |               Minden papot paptestvéreivel a szeretet, az imádság és
6203    PO,9  |                    szeretet, az imádság és a sokoldalú együttműködés
6204    PO,9  |                    egyesíteni akarta, hogy a világ megismerje: a Fiút
6205    PO,9  |                   hogy a világ megismerje: a Fiút az Atya küldte.lxix ~
6206    PO,9  |            testvérként fogadják maguk közé a fiatalabbakat, és segítsék
6207    PO,9  |         fiatalabbakat, és segítsék át őket a kezdet nehézségein, könnyítsék
6208    PO,9  |          nehézségein, könnyítsék meg nekik a szolgálatot, igyekezzenek
6209    PO,9  |                pedig jóakaróan támogassák. A fiatalok viszont becsüljék
6210    PO,9  |         tapasztalatát; beszéljék meg velük a lelkipásztori ügyeket, és
6211    PO,9  |          készségesek az együttműködésben. ~A papi testvériség szelleme
6212    PO,9  |                  szelleme megkívánja, hogy a papok ne feledkezzenek meg
6213    PO,9  |                 papok ne feledkezzenek meg a vendégszeretetről,lxx gyakorolják
6214    PO,9  |          vendégszeretetről,lxx gyakorolják a jótékonyságot, és osszák
6215    PO,9  |              társaikra, az elcsüggedtekre, a munkákkal túlterheltekre,
6216    PO,9  |                  munkákkal túlterheltekre, a magukra hagyottakra, a számkivetettekre,
6217    PO,9  |                     a magukra hagyottakra, a számkivetettekre, és azokra,
6218    PO,9  |                  gondolva magának az Úrnak a szavára, amellyel kifáradt
6219    PO,9  |            Ezenfelül annak érdekében, hogy a papok a lelki és szellemi
6220    PO,9  |                    érdekében, hogy a papok a lelki és szellemi életben
6221    PO,9  |                    együtt tudjanak működni a szolgálatban, s megszabaduljanak
6222    PO,9  |                 veszélyektől, alakítsák ki a közös élet valamilyen formáját,
6223    PO,9  |                formáját, mely az egyéni és a lelkipásztori igényeknek
6224    PO,9  |              testvéri támogatással segítik a papokat, hogy szolgálatukban
6225    PO,9  |           szolgálatára törekszenek. ~Végül a papságban való közös részesedés
6226    PO,9  |            részesedés alapján tudatosítsák a papok, hogy fokozottan felelősek
6227    PO,10 |                                            A papok és a világi hívők) ~
6228    PO,10 |                                 A papok és a világi hívők) ~9. Az újszövetség
6229    PO,10 |               szentsége alapján az atya és a mester magasztos és szükséges
6230    PO,10 |                együtt az Úr tanítványai, s a meghívó Isten kegyelméből
6231    PO,10 |                   lxxiii Mindazokkal, akik a keresztségben újjászülettek,
6232    PO,10 |               keresztségben újjászülettek, a papok is testvérek a testvérek
6233    PO,10 |        újjászülettek, a papok is testvérek a testvérek között,lxxiv mint
6234    PO,10 |                mindenkire rábízatott.lxxv ~A papok tehát úgy töltsék
6235    PO,10 |               vezető tisztségüket, hogy ne a maguk javát keressék, hanem
6236    PO,10 |                maguk javát keressék, hanem a Jézus Krisztusét,lxxvi fogjanak
6237    PO,10 |            Krisztusét,lxxvi fogjanak össze a világi hívőkkel, és egész
6238    PO,10 |                   magatartásukkal kövessék a Mester példáját, aki az
6239    PO,10 |                   és segítsék érvényesülni a világi hívek méltóságát
6240    PO,10 |              szerepet. Vegyék komolyan azt a jogos szabadságot, mely
6241    PO,10 |                    Szívesen hallgassák meg a világiakat, testvéri megértéssel
6242    PO,10 |                 kívánságaikat, ismerjék el a különféle szakterületeken
6243    PO,10 |                 idők jeleit. Megvizsgálván a szellemeket, hogy Istentől
6244    PO,10 |                    Istentől valók-e,lxxvii a hit érzékével fedezzék föl,
6245    PO,10 |            ismerjék el és gondosan ápolják a világi hívek sokféle karizmáit,
6246    PO,10 |               egyszerűbbeket épp úgy, mint a rendkívülieket. A hívekben
6247    PO,10 |                     mint a rendkívülieket. A hívekben bőségben megtalálható
6248    PO,10 |                   melyek által nem kevesen a magasabb lelki élet felé
6249    PO,10 |                  ruházzanak hivatalokat is a világi hívekre az Egyház
6250    PO,10 |                  kezdeményezzenek.lxxviii ~A papok azért élnek a világiak
6251    PO,10 |               lxxviii ~A papok azért élnek a világiak között, hogy valamennyiüket
6252    PO,10 |                  valamennyiüket elvezessék a szeretet egységére, " testvéri
6253    PO,10 |                      Feladatuk tehát, hogy a különféle felfogásokat úgy
6254    PO,10 |                  úgy hangolják össze, hogy a hívők közösségében senki
6255    PO,10 |                    érezze magát idegennek. A közjónak a püspök nevében
6256    PO,10 |                magát idegennek. A közjónak a püspök nevében védelmezői,
6257    PO,10 |                   elszánt hirdetői, nehogy a tanítások minden szele magával
6258    PO,10 |               minden szele magával sodorja a híveket.lxxix Külön törődjenek
6259    PO,10 |                    törődjenek azokal, akik a szentségek vételében, sőt
6260    PO,10 |            szentségek vételében, sőt talán a hitben is megfogyatkoztak;
6261    PO,10 |                  feledkezzenek meg azokról a testvérekről, akik nincsenek
6262    PO,10 |                  el megváltójuknak. ~Maguk a Krisztus-hívők pedig legyenek
6263    PO,10 |                  tudatában, hogy tartoznak a papjaiknak, s ezért gyermeki
6264    PO,10 |                  fölébe tudjanak kerekedni a nehézségeknek és feladataikat
6265    PO    |                                       III. A papság területi elosztása;
6266    PO    |                 papság területi elosztása; a papi hivatások ügye ~
6267    PO,11 |                                            A papok területi elosztása) ~
6268    PO,11 |                   területi elosztása) ~10. A lelki adomány, melyet a
6269    PO,11 |                    A lelki adomány, melyet a papok a szentelésben kaptak,
6270    PO,11 |                    adomány, melyet a papok a szentelésben kaptak, nem
6271    PO,11 |                 hanem az üdvösség "egészen a föld határáig" (ApCsel 1,
6272    PO,11 |                  papsága ugyanis, amelyben a papok részesedtek, természete
6273    PO,11 |                  néphez szól, nem köti meg a vér, a nemzet vagy a kor
6274    PO,11 |                  szól, nem köti meg a vér, a nemzet vagy a kor semmiféle
6275    PO,11 |                   meg a vér, a nemzet vagy a kor semmiféle határa, amint
6276    PO,11 |                lxxxii Ne feledjék el tehát a papok, hogy minden egyház
6277    PO,11 |                kell viselniük. Éppen ezért a hivatásokban gazdagabb egyházmegyék
6278    PO,11 |                     de jobban feleljen meg a mai lelkipásztori igényeknek.
6279    PO,11 |                  könnyítsék meg nem csupán a papok megfelelő elosztását,
6280    PO,11 |                megfelelő elosztását, hanem a különleges lelkipásztori
6281    PO,11 |               tevékenységeket is, melyeket a föld bármely részén egyes
6282    PO,11 |                    megállapítandó módon és a helyi ordináriusok jogainak
6283    PO,11 |                   főleg ha még nem ismerik a vidék nyelvét és szokásait --
6284    PO,11 |                     ne egymagukban küldjék a papokat, hanem ahogyan Krisztus
6285    PO,11 |                    Komolyan gondoskodjanak a küldöttek lelki életéről,
6286    PO,11 |          megfelelően válasszák ki számukra a munka helyét és körülményeit.
6287    PO,11 |                 országba indulnak, ne csak a nyelvet tanulják meg, hanem
6288    PO,11 |                    hanem ismerkedjenek meg a nép lelkületével és szokásaival
6289    PO,11 |                   minél többet megnyerjek. A zsidók közt zsidóvá váltam,
6290    PO,11 |                    váltam, hogy megnyerjem a zsidókat." (1Kor 9,19--20) ~
6291    PO,12 |                  alapította Egyházát, hogy a kiválasztott és vére árán
6292    PO,12 |          megszerzett népneklxxxv mindig és a világ végezetéig kell, hogy
6293    PO,12 |                    legyenek papjai, nehogy a keresztények valaha is pásztor
6294    PO,12 |             fölismervén Krisztus akaratát, a Szentlélek sugallatára kötelességüknek
6295    PO,12 |               kötelesség valóban tartozéka a papi küldetésnek, mely a
6296    PO,12 |                   a papi küldetésnek, mely a papot az egész Egyház azon
6297    PO,12 |                  részesévé teszi, hogy itt a földön Isten népében soha
6298    PO,12 |               népében soha ne legyen hiány a munkásokban. Mivel pedig "
6299    PO,12 |                  munkásokban. Mivel pedig "a hajó kormányosának és utasainak
6300    PO,12 |             teljesítésében.~Elsőként tehát a papok szívügye legyen, hogy
6301    PO,12 |                    szolgálatával, valamint a szolgálat lelkületét és
6302    PO,12 |                    szolgálat lelkületét és a húsvéti örömöt sugárzó életük
6303    PO,12 |                 sugárzó életük tanúságával a hívek szeme elé állítsák
6304    PO,12 |                   hívek szeme elé állítsák a papság nagyszerűségét és
6305    PO,12 |                 hogy jól felkészüljenek és a maga idején minden belső
6306    PO,12 |            kényszertől mentesen hallhassák a püspök hívó szavát. E célra
6307    PO,12 |                püspök hívó szavát. E célra a leghasznosabb a megfontolt
6308    PO,12 |                    E célra a leghasznosabb a megfontolt és okos lelkivezetés.
6309    PO,12 |           megfontolt és okos lelkivezetés. A szülők, tanítók és mindazok,
6310    PO,12 |                akikre bármiképpen tartozik a gyermekek és fiatalok nevelése,
6311    PO,12 |             szükségleteit, készek legyenek a próféta szavával nagylelkűen
6312    PO,12 |                 rendkívüli módon jusson el a leendő pap fülébe. Inkább
6313    PO,12 |                    az okos keresztényeknek a hétköznapokban mutatkozik
6314    PO,12 |                  mutatkozik meg; e jelekre a papoknak nagyon fígyelniük
6315    PO,12 |                Nagyon ajánljuk tehát nekik a Hivatások Művét mind egyházmegyei,
6316    PO,12 |                   mind országos szinten.xc A szentbeszédekben, a hitoktatásban
6317    PO,12 |             szinten.xc A szentbeszédekben, a hitoktatásban és a sajtóban
6318    PO,12 |       szentbeszédekben, a hitoktatásban és a sajtóban pedig világosan
6319    PO,12 |                 vonzó formában mutassák be a papi szolgálat értelmét
6320    PO,12 |                  és az egyházatyák szerint a papi szolgálatban lehet
6321    PO,12 |               lehet tenni Krisztus mellett a szeretet legnagyobb tanúságát.
6322    PO    |                          Harmadik fejezet ~A PAPOK ÉLETE ~
6323    PO    |                                         I. A tökéletességre szóló meghívás ~
6324    PO,13 |                  egyházi rend szentségében a papok Krisztushoz, a Paphoz
6325    PO,13 |          szentségében a papok Krisztushoz, a Paphoz lesznek hasonlóvá
6326    PO,13 |               tökéletes fölépítésére, mint a Fő szolgái, s mint a püspöki
6327    PO,13 |                  mint a Fő szolgái, s mint a püspöki rend munkatársai.
6328    PO,13 |              püspöki rend munkatársai. Már a keresztségi konszekrálással,
6329    PO,13 |                 hasonlóan, megkapták annak a nagyszerű hivatásnak és
6330    PO,13 |               gyöngeségben isxcii elérhető a tökéletesség és el is kell
6331    PO,13 |                    sajátos jogcím kötelezi a papokat. Az egyházi rend
6332    PO,13 |                    eszközeivé válnak, hogy a történelem századain át
6333    PO,13 |               xciii Mivel tehát minden pap a maga módján Krisztust képviseli,
6334    PO,13 |                kegyelmet is kap arra, hogy a rábízottaknak és Isten egész
6335    PO,13 |                     ártatlan, szeplőtelen, a bűnösöktől elkülönített"
6336    PO,13 |           megszentelt, azaz fölszentelt és a világba küldött,xciv "önmagát
6337    PO,13 |              dicsőségébe;xcv hasonlóképpen a Szentlélek kenetével fölszentelt
6338    PO,13 |                   meg kell ölniük magukban a test cselekedeteit, és teljesen
6339    PO,13 |                magukat; így kell eljutniuk a Krisztusban kapott szentségben
6340    PO,13 |             Krisztusban kapott szentségben a tökéletes nagykorúságra.
6341    PO,13 |             nagykorúságra. xcvi ~Így tehát a Lélek és a megigazulás szolgálatában
6342    PO,13 |                 xcvi ~Így tehát a Lélek és a megigazulás szolgálatában
6343    PO,13 |                fáradozvaxcvii megerősödnek a lelki életben, csak legyenek
6344    PO,13 |               élteti és vezeti őket. Maguk a mindennapos szent cselekmények,
6345    PO,13 |                 egész szolgálatuk, amelyet a püspökkel és paptestvéreikkel
6346    PO,13 |                   élet tökéletessége felé. A papok életszentsége pedig
6347    PO,13 |                 nyilvánítja ki szívesebben a maga csodatetteit, akik
6348    PO,13 |           csodatetteit, akik fogékonyabbak a Szentlélek indításaira és
6349    PO,13 |             hirdetését az egész világon és a mai világgal folytatandó
6350    PO,13 |       fölhasználvaxcviii törekedjenek arra a mindig nagyobb életszentségre,
6351    PO,14 |                             Megszentelődés a szolgálatban) ~13. Az életszentséget
6352    PO,14 |                      13. Az életszentséget a papok sajátos módon, feladataiknak
6353    PO,14 |                  lássa. Figyelj magadra és a tanításra. Légy állhatatos
6354    PO,14 |              tudnák másoknak jobban átadni a szemlélt dolgokat,xcix mélyebben
6355    PO,14 |                    az Úr az, aki megnyitja a szíveket,ci s hogy a nagyszerűség
6356    PO,14 |             megnyitja a szíveket,ci s hogy a nagyszerűség nem belőlük,
6357    PO,14 |                  össze jobban Krisztussal, a Mesterrel, és kerülnek az
6358    PO,14 |                 Lelkének vezetése alá. Így a Krisztussal való közösség
6359    PO,14 |                   kinyilatkoztatást. ~Mint a szentély szolgái, főként
6360    PO,14 |                   szentély szolgái, főként a szentmiseáldozat bemutatásában
6361    PO,14 |             szentmiseáldozat bemutatásában a papok különleges módon képviselik
6362    PO,14 |                   hogy tagjaik meghaljanak a bűnös vágyaknak és rossz
6363    PO,14 |                    misztériumában, melyben a papok legfőbb feladatukat
6364    PO,14 |                  cv ezért nagyon ajánlatos a naponkénti bemutatása, mely
6365    PO,14 |            Egyháznak szent cselekménye, ha a hívek jelenléte nem biztosítható.
6366    PO,14 |          biztosítható.cvi Így tehát amikor a papok Krisztus papi tevékenységével
6367    PO,14 |                    aki eledelül adja magát a híveknek. Hasonlóképpen
6368    PO,14 |                    híveknek. Hasonlóképpen a szentségek kiszolgáltatásában
6369    PO,14 |               híveik azt indokoltan kérik. A zsolozsmában pedig a hangjukat
6370    PO,14 |                kérik. A zsolozsmában pedig a hangjukat kölcsönzik az
6371    PO,14 |             népének vezetőit és pásztorait a Jó Pásztor szeretete készteti
6372    PO,14 |                adják juhaikért,cvii készen a legnagyobb áldozatra is,
6373    PO,14 |           legnagyobb áldozatra is, azoknak a papoknak példáját követve,
6374    PO,14 |                    életüket; mivel nevelők a hitben, s nekik maguknak
6375    PO,14 |               Krisztus véréért beléphetnek a szentélybe" (Zsid 10,19), "
6376    PO,14 |                    ébren tartják híveikben a szilárd reményt,cviii hogy
6377    PO,14 |               tudják vigasztalni őket, azt a vigasztalást nyújtva nekik,
6378    PO,14 |                  őket vigasztalja;cix mint a közösség vezetői, a lelkipásztor
6379    PO,14 |                   mint a közösség vezetői, a lelkipásztor sajátos aszkézisét
6380    PO,14 |                  saját kényelmükről, s nem a maguk hasznát keresik, hanem
6381    PO,14 |            módszereiket, készek arra, hogy a lelkek gondozásának új útjaira
6382    PO,14 |                  új útjaira is rálépjenek, a Lélek szeretetének irányításával,
6383    PO,15 |                                            A papi élet egysége) ~14.
6384    PO,15 |                    papi élet egysége) ~14. A mai világban az emberek
6385    PO,15 |                   szorongatása miatt abban a veszélyben forognak, hogy
6386    PO,15 |              forognak, hogy szétszóródnak. A papok pedig, akiket annyiféle
6387    PO,15 |              minden aggódás nélkül keresik a módját, miként hangolhatnák
6388    PO,15 |                 teendőik jó beosztása, sem a jámborsági gyakorlatok végzése
6389    PO,15 |            akaratát szüntelenül teljesítse a világban az Egyház révén;
6390    PO,15 |                    Ő az alapja és forrása. A papok tehát megtalálják
6391    PO,15 |               akaratának fölismerésében és a rájuk bízott nyájért vállalt
6392    PO,15 |           egyesülnek.cxiii Ha így átveszik a Jó Pásztor szerepét, akkor
6393    PO,15 |                    szerepét, akkor magában a lelkipásztori szeretetnek
6394    PO,15 |                  lelkipásztori szeretetnek a gyakorlásában találják meg
6395    PO,15 |                 gyakorlásában találják meg a papi tökéletességnek azt
6396    PO,15 |                   papi tökéletességnek azt a kötelékét, mely életüket
6397    PO,15 |            áldozati oltáron végbemegy, azt a papi lélek törekszik önmagára
6398    PO,15 |                    úgy érhető el, ha maguk a papok Krisztus misztériumában
6399    PO,15 |                 küldetésének szabályaival. A Krisztus iránti hűséget
6400    PO,15 |                    iránt táplált hűségtől. A pásztori szeretet tehát
6401    PO,15 |                    tehát megköveteli, hogy a papok -- nehogy hiába fáradozzanak
6402    PO,15 |                fáradozzanak cxvi -- mindig a püspökkel és paptestvérekkel
6403    PO,15 |               Urukkal és általa az Atyával a Szentlélekben egyesülnek,
6404    PO    |                Sajátos lelki követelmények a pap életében ~
6405    PO,16 |                  és az engedelmesség) ~15. A papok szolgálatához legszükségesebb
6406    PO,16 |      legszükségesebb erények közé tartozik a léleknek az a készsége,
6407    PO,16 |                közé tartozik a léleknek az a készsége, hogy ne a maguk
6408    PO,16 |            léleknek az a készsége, hogy ne a maguk akaratát keressék,
6409    PO,16 |                   amelynek megvalósítására a Szentlélek szánta őket,cxix
6410    PO,16 |                    azt választotta ki, ami a világ szemében gyönge, hogy
6411    PO,16 |              Istennek kedves,cxx s mintegy a Lélekhez kötöttencxxi annak
6412    PO,16 |                  rábízott az Isten. ~Mivel a papi szolgálat magának az
6413    PO,16 |                    közösségében végezhető. A pásztori szeretet tehát
6414    PO,16 |               szeretet tehát arra ösztönzi a papokat, hogy e közösségben
6415    PO,16 |                   által adják oda Isten és a testvérek szolgálatára,
6416    PO,16 |                 végrehajtják mindazt, amit a pápa, saját püspökük vagy
6417    PO,16 |          elöljárójuk parancsol vagy ajánl; a rájuk bízott legszerényebb
6418    PO,16 |                    megőrzik és megerősítik a szükséges egységet azokkal,
6419    PO,16 |                   azokkal, akik testvéreik a szolgálatban, főképpen pedig
6420    PO,16 |                  építésén dolgoznak, mely "a különféle ízületek összetartása
6421    PO,16 |                    megkívánja, hogy amikor a papok munkájuk közben a
6422    PO,16 |                    a papok munkájuk közben a szeretet sürgetésére és
6423    PO,16 |                    bátran hozakodjanak elő a rájuk bízott nyáj szükségleteivel;
6424    PO,16 |                    alázatossággal és ezzel a felelős és önkéntes engedelmességgel
6425    PO,16 |                  önkéntes engedelmességgel a papok Krisztushoz válnak
6426    PO,16 |                  hasonlóvá, hiszen ugyanaz a lelkület van bennük, amelyik
6427    PO,17 |                                            A cölibátus) ~16. A mennyek
6428    PO,17 |                          A cölibátus) ~16. A mennyek országáért vállalt
6429    PO,17 |                    Krisztus ajánlott,cxxiv a századok folyamán és napjainkban
6430    PO,17 |                    megtartott -- az Egyház a papi élet szempontjából
6431    PO,17 |                 Ugyanis jele és ösztönzője a pásztori szeretetnek, ugyanakkor
6432    PO,17 |                    szeretetnek, ugyanakkor a világban a lelki termékenység
6433    PO,17 |         szeretetnek, ugyanakkor a világban a lelki termékenység különleges
6434    PO,17 |                    különleges forrása.cxxv A papi cölibátus nem a papság
6435    PO,17 |                  cxxv A papi cölibátus nem a papság természetéből fakadó
6436    PO,17 |             ősegyház gyakorlatábólcxxvi és a keleti egyházak hagyományából,
6437    PO,17 |                    összes püspökkel együtt a kegyelem ajándékából a cölibátusra
6438    PO,17 |              együtt a kegyelem ajándékából a cölibátusra vállalkoztak,
6439    PO,17 |                  sem akarja megváltoztatni a keleti egyházakban törvényesen
6440    PO,17 |                 életüket teljes odaadással a rájuk bízott lelkek szolgálatába
6441    PO,17 |              szolgálatába állítani.cxxvii ~A cölibátus azonban sok szempontból
6442    PO,17 |                szempontból nagyon megfelel a papságnak. A papi küldetés
6443    PO,17 |               nagyon megfelel a papságnak. A papi küldetés ugyanis teljes
6444    PO,17 |                   annak az új emberiségnek a szolgálatára van szentelve,
6445    PO,17 |         szolgálatára van szentelve, melyet a halálon győztes Krisztus
6446    PO,17 |            világban, s melynek tagjai "nem a vérnek vagy a testnek vágyából,
6447    PO,17 |                  tagjai "nem a vérnek vagy a testnek vágyából, nem is
6448    PO,17 |                   testnek vágyából, nem is a férfi akaratából, hanem
6449    PO,17 |             Istenből születtek" (Jn 1,13). A mennyek országáért vállalt
6450    PO,17 |             illetve cölibátus általcxxviii a papok új és sajátos értelemben
6451    PO,17 |           alkalmasabbak lesznek arra, hogy a Krisztusban elnyert lelki
6452    PO,17 |                   oda akarják adni magukat a rájuk bízott feladatnak,
6453    PO,17 |               feladatnak, tudniillik, hogy a híveket eljegyezzék egy
6454    PO,17 |                   az Istentől alapított és a jövőben beteljesedő, titokzatos
6455    PO,17 |                   élő jeleivé válnak annak a hit és a szeretet által
6456    PO,17 |              jeleivé válnak annak a hit és a szeretet által már jelenlévő,
6457    PO,17 |                eljövendő világnak, melyben a föltámadás gyermekei nem
6458    PO,17 |                 férjhez sem mennek.cxxxii ~A Krisztus misztériumában
6459    PO,17 |            cölibátust kezdetben ajánlották a papoknak, később a latin
6460    PO,17 |              ajánlották a papoknak, később a latin egyházban törvénnyel
6461    PO,17 |               bocsátottak. E törvényhozást a papságra készülőkre nézve
6462    PO,17 |           jóváhagyja és megerősíti, bízván a Szentlélekben, hogy az újszövetségi
6463    PO,17 |                    összes papot is -- akik a szent cölibátust Isten kegyelmében
6464    PO,17 |           hűségesen kitartva, ismerjék föl a drága ajándékot, melyet
6465    PO,17 |                  tartsák szem előtt azokat a nagy misztériumokat, melyeket
6466    PO,17 |                   misztériumokat, melyeket a cölibátus jelez és beteljesít. ~
6467    PO,17 |         lehetetlennek tartja sok mai ember a világban a teljes megtartóztatást,
6468    PO,17 |                   sok mai ember a világban a teljes megtartóztatást,
6469    PO,17 |                    teljes megtartóztatást, a papok annál alázatosabban
6470    PO,17 |           imádkozzanak az Egyházzal együtt a hűség kegyelméért, melyet
6471    PO,17 |                  kérik tőle; fölhasználván a mindenki rendelkezésére
6472    PO,17 |             aszkétikai szabályokat, melyek a mai viszonyok között sem
6473    PO,17 |                  Szentséges Zsinat nemcsak a papokat, hanem az összes
6474    PO,17 |                     hogy viseljék szívükön a papi cölibátus e drága ajándékát
6475    PO,18 |                          Helyes magatartás a földi javakkal szemben) ~
6476    PO,18 |                 szemben) ~17. Egymással és a többi emberrel ápolt baráti
6477    PO,18 |                    testvéri kapcsolatokban a papoknak lehetősége van
6478    PO,18 |                   ajándékaként megbecsülni a teremtett javakat. Bár a
6479    PO,18 |                   a teremtett javakat. Bár a világban élnek, legyenek
6480    PO,18 |                    szava szerint nem ebből a világból valók.cxxxiv A
6481    PO,18 |                    a világból valók.cxxxiv A világot úgy használván,
6482    PO,18 |           használnákcxxxv jussanak el arra a szabadságra, mely minden
6483    PO,18 |                  meghallják az isteni szót a mindennapi életben. Ebből
6484    PO,18 |                  mindennapi életben. Ebből a szabadságból és fogékonyságból
6485    PO,18 |                   azután kifejlődik bennük a lelki megkülönböztetés képessége,
6486    PO,18 |             képessége, mellyel megtalálják a helyes viszonyt a világhoz
6487    PO,18 |              megtalálják a helyes viszonyt a világhoz és a földi javakhoz.
6488    PO,18 |              helyes viszonyt a világhoz és a földi javakhoz. A helyes
6489    PO,18 |              világhoz és a földi javakhoz. A helyes viszony azért nagyjelentőségű
6490    PO,18 |              viszony azért nagyjelentőségű a papok számára, mert az Egyház
6491    PO,18 |                    számára, mert az Egyház a világban teljesíti küldetését,
6492    PO,18 |              teljesíti küldetését, és mert a teremtett javak az emberi
6493    PO,18 |                    hálásak mindazért, amit a mennyei Atya a normális
6494    PO,18 |             mindazért, amit a mennyei Atya a normális élethez nyújt nekik.
6495    PO,18 |                    élethez nyújt nekik. De a hit fényénél mérlegeljék
6496    PO,18 |                   hit fényénél mérlegeljék a dolgokat, melyekkel találkoznak,
6497    PO,18 |               küldetésükben gátolná őket. ~A papoknak ugyanis, akiknek
6498    PO,18 |                   örökségük" (Szám 18,20), a mulandó javakat csak olyan
6499    PO,18 |                  szerint fölhasználhatók. ~A papok a szoros értelemben
6500    PO,18 |                  fölhasználhatók. ~A papok a szoros értelemben vett egyházi