Document,  Number

7501    GS,44 |                    meg a történelem ezeket a fogyatékosságokat, tudnunk
7502    GS,44 |                   is látja az Egyház, hogy a világgal való kapcsolata
7503    GS,44 |                 évszázadok tapasztalatait. A Szentlélek által vezetett
7504    GS,45 |                                            A segítség, amit az Egyház
7505    GS,45 |                   segítség, amit az Egyház a mai világtól kap ~44. Miként
7506    GS,45 |                   világtól kap ~44. Miként a világ érdeke, hogy fölismerje:
7507    GS,45 |                 hogy fölismerje: az Egyház a történelem társadalmi realitása
7508    GS,45 |                 századok sok tapasztalata, a természettudományok fejlődése
7509    GS,45 |           természettudományok fejlődése és a kultúra különféle formáiban
7510    GS,45 |                kezdetétől fogva megtanulta a különböző népek fogalmai
7511    GS,45 |                  Krisztus üzenetét, melyet a filozófusok bölcsességével
7512    GS,45 |                  felfogóképességéhez, mind a bölcsek igényeihez alkalmazza.
7513    GS,45 |                  evangelizáció törvényének a kinyilatkoztatott ige megfelelően
7514    GS,45 |                    egyes nemzet arra, hogy a maga módján fejezze ki Krisztus
7515    GS,45 |              eleven kapcsolat az Egyház és a népek kultúrái között.xcix
7516    GS,45 |          szempontjából -- főleg ma, amikor a dolgok rendkívül gyorsan
7517    GS,45 |                hívők, akár mint nem hívők, a világban élnek, s jól ismerik
7518    GS,45 |              világban élnek, s jól ismerik a különféle intézményeket
7519    GS,45 |                 szaktudományokat, és értik a bennük megnyilatkozó szellemiséget.
7520    GS,45 |                    Isten egész népe, főleg a pásztorok és teológusok
7521    GS,45 |                  teológusok feladata, hogy a Szentlélek segítségével
7522    GS,45 |          megítéljék, annak érdekében, hogy a kinyilatkoztatott igazságot
7523    GS,45 |                    mintha valami hiányozna a Krisztustól adott alkotmányból,
7524    GS,45 |                   lélekkel tapasztalja azt a sokféle segítséget, melyet
7525    GS,45 |                    segítséget, melyet akár a maga közösségében, akár
7526    GS,45 |           közösségében, akár egyes fiainak a személyében kap bármilyen
7527    GS,45 |                   az emberi közösség ügyét a családi, a kulturális, a
7528    GS,45 |                  közösség ügyét a családi, a kulturális, a gazdasági,
7529    GS,45 |                   a családi, a kulturális, a gazdasági, valamint a nemzeti
7530    GS,45 |          kulturális, a gazdasági, valamint a nemzeti vagy nemzetközi
7531    GS,46 |                  Az Egyház, miközben segít a világnak, és maga is sokat
7532    GS,46 |               emberi nem üdvössége. Mindez a jó pedig, amit Isten népe
7533    GS,46 |                üdvözítsen és összefoglalja a mindenséget. Az Úr az emberi
7534    GS,46 |                emberi történelem célja, az a pont, amelyre a történelem
7535    GS,46 |                  célja, az a pont, amelyre a történelem és a civilizáció
7536    GS,46 |                    amelyre a történelem és a civilizáció vágyai irányulnak,
7537    GS,46 |                 akit az Atya föltámasztott a halálból, megdicsőített
7538    GS,46 |                    egyesítve zarándokolunk a történelem beteljesedése
7539    GS,46 |                    egyesítsen mindent, ami a mennyben és a földön van" (
7540    GS,46 |                 mindent, ami a mennyben és a földön van" (Ef 1,10). ~
7541    GS,46 |           Hamarosan eljövök, és velem lesz a jutalmam, hogy mindenkinek
7542    GS,46 |                  Omega, az első és utolsó, a kezdet és a vég" (Jel 22,
7543    GS,46 |                első és utolsó, a kezdet és a vég" (Jel 22,12--13). ~
7544    GS    |                              MÁSODIK RÉSZ ~A FONTOSABB RÉSZLETKÉRDÉSEK ~
7545    GS,47 |                                Előszó ~46. A Zsinat, miután kifejtette,
7546    GS,47 |              betöltésére hivatott az ember a világon egyéni és társadalmi
7547    GS,47 |              érintő problémájára irányítja a figyelmet, az evangélium
7548    GS,47 |              emberi tapasztalat fényénél. ~A ma mindenkit nyugtalanító
7549    GS,47 |                 kérdés közül mindenekelőtt a következők érdemelnek megfontolást:
7550    GS,47 |                   érdemelnek megfontolást: a házasság és a család, az
7551    GS,47 |                megfontolást: a házasság és a család, az emberi kultúra,
7552    GS,47 |                 család, az emberi kultúra, a gazdasági, társadalmi és
7553    GS,47 |                   gazdasági, társadalmi és a politikai élet, a népek
7554    GS,47 |            társadalmi és a politikai élet, a népek családjának kapcsolatai
7555    GS,47 |                 családjának kapcsolatai és a béke. Vetítsük rájuk sorban
7556    GS,47 |                béke. Vetítsük rájuk sorban a Krisztustól kapott alapelvek
7557    GS,47 |                kapott alapelvek fényét; ez a fény vezesse Krisztus híveit,
7558    GS,47 |                 minden embernek, akik erre a sok és bonyolult kérdésre
7559    GS    |                              Első fejezet ~A HÁZASSÁG ÉS A CSALÁD MÉLTÓSÁGÁNAK
7560    GS    |                Első fejezet ~A HÁZASSÁG ÉS A CSALÁD MÉLTÓSÁGÁNAK MEGBECSÜLÉSE ~
7561    GS,48 |                                            A házasság és a család a mai
7562    GS,48 |                              A házasság és a család a mai világban ~47.
7563    GS,48 |                     A házasság és a család a mai világban ~47. A személy,
7564    GS,48 |                 család a mai világban ~47. A személy, valamint az emberi
7565    GS,48 |             személy, valamint az emberi és a keresztény közösség jóléte
7566    GS,48 |                  jóléte szorosan összefügg a házastársi és a családi
7567    GS,48 |                  összefügg a házastársi és a családi közösség kedvező
7568    GS,48 |               közösséget nagyra értékelik, a keresztények is szívből
7569    GS,48 |                   szívből örülnek, azoknak a különböző segítségeknek,
7570    GS,48 |                  élet tiszteletét, segítik a házastársakat és a szülőket
7571    GS,48 |                 segítik a házastársakat és a szülőket a maguk nagyszerű
7572    GS,48 |                házastársakat és a szülőket a maguk nagyszerű hivatásában;
7573    GS,48 |            jótéteményeket remélnek tőlük. ~A házasság és a család intézményének
7574    GS,48 |             remélnek tőlük. ~A házasság és a család intézményének méltósága
7575    GS,48 |              egyforma fénnyel ragyog, mert a többnejűség, a válás járványa,
7576    GS,48 |                ragyog, mert a többnejűség, a válás járványa, az úgynevezett
7577    GS,48 |                   elhomályosítják; továbbá a hitvesi szerelmet igen gyakran
7578    GS,48 |              megszentségteleníti az önzés, a hedonizmus és a meg nem
7579    GS,48 |                  az önzés, a hedonizmus és a meg nem engedett fogamzásgátlás.
7580    GS,48 |               fogamzásgátlás. Ezeken kívül a mai gazdasági, társadalom-pszichológiai
7581    GS,48 |                   súlyos zavarokat okoznak a családban. A föld egyes
7582    GS,48 |             zavarokat okoznak a családban. A föld egyes részein, nem
7583    GS,48 |                   minden aggodalom nélkül, a népesség növekedéséből származó
7584    GS,48 |               Mindez szorongással tölti el a lelkiismeretet. Mindazonáltal
7585    GS,48 |              lelkiismeretet. Mindazonáltal a házasság és a család intézményének
7586    GS,48 |                Mindazonáltal a házasság és a család intézményének jelentősége
7587    GS,48 |                  abból is kiviláglik, hogy a mai társadalom mélyreható
7588    GS,48 |           társadalom mélyreható változásai a velük járó nehézségek ellenére
7589    GS,48 |           intézménynek igazi természetét. ~A Zsinat ezért jobban megvilágítva
7590    GS,48 |            tanítani és megerősíteni akarja a keresztényeket, és mindazokat,
7591    GS,48 |        keresztényeket, és mindazokat, akik a házas állapot természetadta
7592    GS,49 |                                            A házasság és a család szent
7593    GS,49 |                              A házasság és a család szent voltáról ~48.
7594    GS,49 |                 család szent voltáról ~48. A házastársi szeretet és élet
7595    GS,49 |               bensőséges közössége, melyet a Teremtő alapított és törvényeivel
7596    GS,49 |                    törvényeivel körülvett, a házassági szövetség, azaz
7597    GS,49 |                  házassági szövetség, azaz a visszavonhatatlan személyes
7598    GS,49 |                    emberi tettből, mellyel a házastársak kölcsönösen
7599    GS,49 |               szilárd intézmény keletkezik a társadalom színe előtt is;
7600    GS,49 |              társadalom színe előtt is; ez a szent kötelék mind a házastársak
7601    GS,49 |                    ez a szent kötelék mind a házastársak és a gyermek,
7602    GS,49 |              kötelék mind a házastársak és a gyermek, mind a társadalom
7603    GS,49 |             házastársak és a gyermek, mind a társadalom javát tekintve
7604    GS,49 |                 akarattól függ. Maga Isten a szerzője a házasságnak,
7605    GS,49 |                függ. Maga Isten a szerzője a házasságnak, mely különböző
7606    GS,49 |                   és örök sorsa, s magának a családnak és az egész társadalomnak
7607    GS,49 |                   és jóléte szempontjából. A házasság intézménye és a
7608    GS,49 |                   A házasság intézménye és a házastársi szerelem természetszerűleg
7609    GS,49 |                 szerelem természetszerűleg a gyermek nemzésére és nevelésére
7610    GS,49 |                  teljesednek be. Így tehát a férfi és a nő, akik a házassági
7611    GS,49 |                   be. Így tehát a férfi és a nő, akik a házassági szövetség
7612    GS,49 |                tehát a férfi és a nő, akik a házassági szövetség révén "
7613    GS,49 |           szilárdabban magukénak érzik. Ez a bensőséges egység, mint
7614    GS,49 |                  kölcsönös ajándékozása és a gyermekek java megkívánja
7615    GS,49 |                  gyermekek java megkívánja a házastársak teljes hűségét,
7616    GS,49 |               szeretet forrásából eredő és a közte és az Egyház közti
7617    GS,49 |          megáldotta. Miként ugyanis egykor a szeretet és a hűség szövetségével
7618    GS,49 |               ugyanis egykor a szeretet és a hűség szövetségével Isten
7619    GS,49 |                  hűség szövetségével Isten a népe elé sietett,cv úgy
7620    GS,49 |                  és az Egyház Vőlegényecvi a házasság szentsége által
7621    GS,49 |                  szentsége által elébe jön a keresztény hitvestársaknak.
7622    GS,49 |                 ugyanúgy szeressék egymást a házastársak is, kölcsönös
7623    GS,49 |              irányítja és gazdagítja, hogy a házastársak valóban eljussanak
7624    GS,49 |                  erőt kapjanak.cviii Ezért a keresztény házastársakat
7625    GS,49 |                   Istent. ~Ezért, ha maguk a szülők jó példával és családi
7626    GS,49 |                    imádsággal járnak elöl, a gyermekek, sőt mindazok,
7627    GS,49 |              gyermekek, sőt mindazok, akik a családi körben élnek, könnyebben
7628    GS,49 |                  és az életszentség útját. A házastársak tehát, akiket
7629    GS,49 |                 tartozó nevelés, különösen a vallásos nevelés feladatát. ~
7630    GS,49 |               vallásos nevelés feladatát. ~A gyermekek mint a család
7631    GS,49 |               feladatát. ~A gyermekek mint a család eleven tagjai a maguk
7632    GS,49 |                mint a család eleven tagjai a maguk módján hozzájárulnak
7633    GS,49 |                 maguk módján hozzájárulnak a szülők megszentelődéséhez.
7634    GS,49 |              gyermekek, álljanak mellettük a viszontagságokban és az
7635    GS,49 |            magányában. Az özvegységet mint a házastársi hivatás erős
7636    GS,49 |             mindenkinek tisztelnie kell.cx A család a maga lelki gazdaságát
7637    GS,49 |                tisztelnie kell.cx A család a maga lelki gazdaságát nagylelkűen
7638    GS,49 |                  más családokkal is. Ezért a keresztény család, mely
7639    GS,49 |                    keresztény család, mely a házasságból, Krisztus és
7640    GS,49 |               számára láthatóvá -- részben a házastársi szeretettel,
7641    GS,49 |           termékenységgel, az egységgel és a hűséggel, részben valamennyi
7642    GS,49 |                 Üdvözítő eleven jelenlétét a világban és az Egyház igazi
7643    GS,50 |                                            A hitvesi szerelem ~49. Isten
7644    GS,50 |                 Isten igéje többször hívja a jegyeseket és házastársakat
7645    GS,50 |                   házastársakat arra, hogy a jegyességet tiszta szerelemmel,
7646    GS,50 |            jegyességet tiszta szerelemmel, a házasságot osztatlan szeretettel
7647    GS,50 |                kortársunk is nagyrabecsüli a férj és a feleség közti
7648    GS,50 |                    nagyrabecsüli a férj és a feleség közti igaz szerelmet,
7649    GS,50 |                 közti igaz szerelmet, mely a népek és korok tiszteletreméltó
7650    GS,50 |                  módokon nyilvánul meg. Ez a szerelem ugyanis, mint kimagaslóan
7651    GS,50 |                 egész személy javát; ezért a test és a lélek megnyilatkozásait
7652    GS,50 |             személy javát; ezért a test és a lélek megnyilatkozásait
7653    GS,50 |          méltósággal gazdagítani, s ezeket a hitvesi barátság kiváltságos
7654    GS,50 |                    jeleivé nemesíteni. Ezt a szerelmet az Úr arra méltatta,
7655    GS,50 |                  különleges kegyelmével és a szeretet ajándékával gyógyítsa,
7656    GS,50 |                 isteni természetű szerelem a házastársakat szabad és
7657    GS,50 |                    Messze fölülmúlja tehát a pusztán erotikus vonzódást,
7658    GS,50 |                    elenyészik. ~E szerelem a házasság sajátos aktusában
7659    GS,50 |              kifejeződik és tökéletesedik. A bizalmas és tiszta házastársi
7660    GS,50 |            emberhez méltóan gyakorolva azt a kölcsönös önátadást jelzik
7661    GS,50 |                    mélyítik el, mely által a lélek örömével és hálájával
7662    GS,50 |                 megpecsételt, főként pedig a Krisztus-rendelte szentséggel
7663    GS,50 |                    és ezért idegen számára a házasságtörés és a válás.
7664    GS,50 |                 számára a házasságtörés és a válás. A házasság egysége,
7665    GS,50 |                  házasságtörés és a válás. A házasság egysége, melyet
7666    GS,50 |      bizonyossággal kitűnik abból is, hogy a nő és a férfi személyi méltósága
7667    GS,50 |             kitűnik abból is, hogy a nő és a férfi személyi méltósága
7668    GS,50 |                  igen nagy erő kell: ezért a szent életre kegyelemmel
7669    GS,50 |               ápolják és kérjék imádságban a szeretet erősségét, a nagylelkűséget
7670    GS,50 |           imádságban a szeretet erősségét, a nagylelkűséget és az áldozatkészséget. ~
7671    GS,50 |                   és az áldozatkészséget. ~A hiteles házastársi szeretetet
7672    GS,50 |                    fog róla kialakulni, ha a keresztény házastársak kitűnnek
7673    GS,50 |            keresztény házastársak kitűnnek a hűséges és harmonikus szeretet
7674    GS,50 |                  és harmonikus szeretet és a gyermekek gondos nevelésének
7675    GS,50 |     tanúságtételével, és kiveszik részüket a szükséges kulturális, pszichológiai
7676    GS,50 |                   társadalmi megújhodásból a házasság és a család javára.
7677    GS,50 |                megújhodásból a házasság és a család javára. A fiatalokat
7678    GS,50 |               házasság és a család javára. A fiatalokat alkalmas módon
7679    GS,50 |               idejekorán, elsősorban éppen a családon belül, föl kell
7680    GS,50 |               belül, föl kell világosítani a házastársi szerelem méltóságáról,
7681    GS,50 |           feladatáról és megéléséről, hogy a tisztaság szeretetében nevelkedve
7682    GS,51 |                                            A házasság termékenysége ~
7683    GS,51 |                házasság termékenysége ~50. A házasságnak és a hitvesi
7684    GS,51 |        termékenysége ~50. A házasságnak és a hitvesi szerelemnek természete
7685    GS,51 |          szerelemnek természete szerint az a rendeltetése, hogy utódoknak
7686    GS,51 |                 életet és fölnevelje őket. A gyermek a házasság legnagyobb
7687    GS,51 |                 fölnevelje őket. A gyermek a házasság legnagyobb ajándéka,
7688    GS,51 |                    legnagyobb ajándéka, és a szülők számára a legnagyobb
7689    GS,51 |              ajándéka, és a szülők számára a legnagyobb kincs. Isten,
7690    GS,51 |          különleges részt akarva adni neki a saját teremtő tevékenységéből,
7691    GS,51 |                tevékenységéből, megáldotta a férfit és a nőt: "Legyetek
7692    GS,51 |                     megáldotta a férfit és a nőt: "Legyetek termékenyek,
7693    GS,51 |                    1,28). Következésképpen a házastársi szerelem helyes
7694    GS,51 |              szerelem helyes gyakorlása és a belőle fakadó egész családi
7695    GS,51 |               fakadó egész családi élet -- a házasság egyéb céljainak
7696    GS,51 |               nélkül -- arra irányul, hogy a házastársak bátran legyenek
7697    GS,51 |              legyenek készek együttműködni a Teremtő és a Megváltó szeretetével,
7698    GS,51 |                 együttműködni a Teremtő és a Megváltó szeretetével, aki
7699    GS,51 |                   gyarapítja és gazdagítja a családját. ~A házastársak
7700    GS,51 |                   gazdagítja a családját. ~A házastársak az emberi élet
7701    GS,51 |              küldetésüknek kell tekinteni, a teremtő Isten szeretetének
7702    GS,51 |         igyekezettel alakítsák ki magukban a helyes erkölcsi ítéletet.
7703    GS,51 |                    fontolják meg, mi válik a maguk és a már megszülett,
7704    GS,51 |                   meg, mi válik a maguk és a már megszülett, illetve
7705    GS,51 |                javára; mérlegeljék továbbá a korviszonyokból és saját
7706    GS,51 |               figyelembe azt is, mit kíván a családjuk, hazájuk, sőt
7707    GS,51 |             Minderről végső fokon maguknak a házastársaknak kell dönteniük
7708    GS,51 |               dönteniük Isten színe előtt. A keresztény házastársak tartsák
7709    GS,51 |                  isteni törvény megmutatja a hitvesi szerelem teljes
7710    GS,51 |              tökéletességére késztet. Azok a keresztény házastársak,
7711    GS,51 |               szellemét,cxiii megdicsőítik a Teremtőt, és a tökéletesség
7712    GS,51 |                megdicsőítik a Teremtőt, és a tökéletesség felé haladnak
7713    GS,51 |          teljesítik az életadás feladatát. A házastársak közül, akik
7714    GS,51 |               nevelendő gyermeket is.cxiv ~A házasság azonban nem csupán
7715    GS,51 |             életadásra alapíttatott, hanem a személyek közötti fölbonthatatlan
7716    GS,51 |            szövetség épp úgy igényli, mint a gyermek java, hogy a házastársak
7717    GS,51 |                  mint a gyermek java, hogy a házastársak kölcsönös szerelme
7718    GS,51 |                   is, ha nélkülözniük kell a sok esetben forrón óhajtott
7719    GS,51 |                    óhajtott gyermekáldást, a házasság megmarad mint teljes
7720    GS,52 |                                            A hitvesi szerelem és az emberi
7721    GS,52 |                emberi élet tisztelete ~51. A Zsinat tudja, hogy a mai
7722    GS,52 |                   51. A Zsinat tudja, hogy a mai életkörülmények sokszor
7723    GS,52 |       életkörülmények sokszor akadályozzák a hitveseket házaséletük harmonikus
7724    GS,52 |                   időre, nem növelhetik, s a hitvesi szerelmi élet és
7725    GS,52 |                   hitvesi szerelmi élet és a teljes életközösség sem
7726    GS,52 |                  nehézség nélkül. Ha pedig a bensőséges házasélet félbeszakad,
7727    GS,52 |               nemritkán veszélybe kerülhet a házasság egyik java, a hűség,
7728    GS,52 |            kerülhet a házasság egyik java, a hűség, és megsinyli azt
7729    GS,52 |                    hűség, és megsinyli azt a másik java: a gyermek, mert
7730    GS,52 |                megsinyli azt a másik java: a gyermek, mert könnyen elmarad
7731    GS,52 |              gyermek, mert könnyen elmarad a nevelése, s hiányozni fog
7732    GS,52 |                  nevelése, s hiányozni fog a bátorság a további gyermekek
7733    GS,52 |                   hiányozni fog a bátorság a további gyermekek elvállalásához. ~
7734    GS,52 |               megoldásokat ajánlani ezekre a problémákra, és nem rettennek
7735    GS,52 |                   nem rettennek vissza még a gyilkosságtól sem; az Egyház
7736    GS,52 |               teljesíteni. Az életet tehát a fogantatástól kezdve a legnagyobb
7737    GS,52 |               tehát a fogantatástól kezdve a legnagyobb gonddal oltalmazni
7738    GS,52 |            oltalmazni kell: az abortusz és a csecsemőgyilkosság szégyenletes
7739    GS,52 |                Ezért nagy tisztelet illeti a házasélet sajátos aktusait
7740    GS,52 |                    megfelelően folynak le. A házastársi szerelem és az
7741    GS,52 |                  értékelésétől függ, hanem a személy és tettei természetéből
7742    GS,52 |                   szerelem összefüggésében a kölcsönös ajándékozás és
7743    GS,52 |                  csak akkor lehetséges, ha a házastársak őszinte lélekkel
7744    GS,52 |                  lélekkel ápolják magukban a hitvesi tisztaság erényét.
7745    GS,52 |              ezekre az elvekre támaszkodva a születésszabályozás terén
7746    GS,52 |                   utakra lépniök, melyeket a Tanítóhivatal az isteni
7747    GS,53 |                                            A házassággal és a családdal
7748    GS,53 |                           A házassággal és a családdal mindenkinek törődnie
7749    GS,53 |             mindenkinek törődnie kell ~52. A család a tartalmasabb emberiesség
7750    GS,53 |                törődnie kell ~52. A család a tartalmasabb emberiesség
7751    GS,53 |        küldetésének teljességét elérhesse, a házastársak lelki közösségére
7752    GS,53 |                    egyetértésére, valamint a gyermeknevelésben a szülők
7753    GS,53 |               valamint a gyermeknevelésben a szülők gondos együttműködésére
7754    GS,53 |               jelenléte nagyban hozzájárul a gyermekek neveléséhez, de
7755    GS,53 |        gondoskodását is, melyre elsősorban a kisgyermekek szorulnak rá,
7756    GS,53 |                   hogy háttérbe szorítanák a nő jogos társadalmi fölemelkedését.
7757    GS,53 |                 társadalmi fölemelkedését. A gyermekeket úgy neveljék,
7758    GS,53 |                   között alapíthassák meg. A szülőkre és gyámokra tartozik,
7759    GS,53 |                okos tanácsokkal irányítsák a fiatalokat -- akiknek készségesen
7760    GS,53 |                   kényszerítsék őket. ~Így a társadalom alapja a család,
7761    GS,53 |                    Így a társadalom alapja a család, melyben különböző
7762    GS,53 |                  együtt és segítik egymást a nagyobb bölcsesség megszerzésében
7763    GS,53 |      megszerzésében és abban, hogyan lehet a személyek jogait összehangolni
7764    GS,53 |             személyek jogait összehangolni a társadalmi élet egyéb követelményeivel.
7765    GS,53 |            hatékonyan hozzá kell járulniuk a házasság és a család helyzetének
7766    GS,53 |                    járulniuk a házasság és a család helyzetének javításához.
7767    GS,53 |                   helyzetének javításához. A polgári hatalom tartsa szent
7768    GS,53 |                elismerje, óvja és erősítse a házasság és a család igazi
7769    GS,53 |                  és erősítse a házasság és a család igazi természetét,
7770    GS,53 |                   igazi természetét, védje a közerkölcsöket és segítse
7771    GS,53 |                  közerkölcsöket és segítse a családok boldogulását. Biztosítani
7772    GS,53 |             boldogulását. Biztosítani kell a szülők jogát ahhoz, hogy
7773    GS,53 |        gyermekeknek adjanak életet és őket a családi körben fölnevelhessék.
7774    GS,53 |                    sajnálatosan nélkülözik a családi otthon melegét. ~
7775    GS,53 |                   családi otthon melegét. ~A keresztény hívők -- jól
7776    GS,53 |         megkülönböztetve az örök értékeket a mulandóktól -- kitartóan
7777    GS,53 |          mulandóktól -- kitartóan növeljék a házasság és a család megbecsülését
7778    GS,53 |           kitartóan növeljék a házasság és a család megbecsülését mind
7779    GS,53 |               tanúságtételével, mind pedig a jóakaratú emberekkel együttműködve,
7780    GS,53 |              emberekkel együttműködve, így a nehézségeket leküzdve biztosítsák
7781    GS,53 |          nehézségeket leküzdve biztosítsák a családnak a szükséges dolgokat
7782    GS,53 |                    biztosítsák a családnak a szükséges dolgokat és mindazt,
7783    GS,53 |              eléréséhez nagy segítség lesz a hívők keresztény érzülete,
7784    GS,53 |               erkölcsi fölfogása, valamint a hittudósok bölcsessége és
7785    GS,53 |               bölcsessége és szakértelme. ~A tudósok, kivált a biológusok,
7786    GS,53 |            szakértelme. ~A tudósok, kivált a biológusok, orvosok, szociológusok
7787    GS,53 |                    jó szolgálatot tehetnek a házasság és a család intézményének
7788    GS,53 |         szolgálatot tehetnek a házasság és a család intézményének és
7789    GS,53 |                    család intézményének és a lelkiismeret nyugalmának,
7790    GS,53 |                jobban megvilágítani azokat a föltételeket, melyek erkölcsileg
7791    GS,53 |        születésszabályozásra adnak módot. ~A papok feladata -- alaposan
7792    GS,53 |                       alaposan megismervén a család problémáit --, hogy
7793    GS,53 |                családi életükben támogassa a házaspárokat; nehézségeikben
7794    GS,53 |                sugárzó családdá váljanak. ~A különféle szervezetek, főként
7795    GS,53 |              különféle szervezetek, főként a családok szövetségei, törekedjenek
7796    GS,53 |                    törekedjenek arra, hogy a fiatalokat, a házaspárokat,
7797    GS,53 |                   arra, hogy a fiatalokat, a házaspárokat, s főleg az
7798    GS,53 |          megerősítsék, s fölkészítsék őket a családi, társadalmi és apostoli
7799    GS,53 |               Isten képmásává alkotott, és a személyiség méltóságával
7800    GS,53 |                házastársak forrjanak össze a szeretetben, azonos gondolkodásban
7801    GS,53 |        szerelmükkel is tanúskodjanak annak a szeretetnek misztériumáról,
7802    GS,53 |                   az Úr nyilatkoztatott ki a világnak halálával és föltámadásával.
7803    GS    |                           Második fejezet ~A KULTÚRA HELYES FEJLESZTÉSE ~
7804    GS,54 |                   csak kultúra által, azaz a természet javainak és értékeinek
7805    GS,54 |                   ott természet és kultúra a legszorosabban összefonódik. ~
7806    GS,54 |              legszorosabban összefonódik. ~A kultúra szó általános értelemben
7807    GS,54 |                    mindazt jelenti, amivel a maga sokirányú szellemi
7808    GS,54 |                   pedig emberiesebbé teszi a közösségi életet a családban
7809    GS,54 |                   teszi a közösségi életet a családban és az egész társadalomban,
7810    GS,54 |            társadalmi arculata van, s hogy a kultúra szó gyakran szociológiai
7811    GS,54 |                    értelemben beszélhetünk a kultúrákról többesszámban.
7812    GS,54 |                 kultúrákról többesszámban. A dolgok fölhasználása, a
7813    GS,54 |                    A dolgok fölhasználása, a munkavégzés, a kifejezésmód,
7814    GS,54 |              fölhasználása, a munkavégzés, a kifejezésmód, a vallásgyakorlat,
7815    GS,54 |               munkavégzés, a kifejezésmód, a vallásgyakorlat, az erkölcs,
7816    GS,54 |               vallásgyakorlat, az erkölcs, a törvényhozás és jogintézmények,
7817    GS,54 |            törvényhozás és jogintézmények, a tudomány, a mesterségek
7818    GS,54 |                jogintézmények, a tudomány, a mesterségek és művészetek
7819    GS    |                                         I. A kultúra helyzete a mai világban ~
7820    GS    |                      I. A kultúra helyzete a mai világban ~
7821    GS,55 |                         Új életformák ~54. A modern ember életkörülményei
7822    GS,55 |                 lehet beszélni.cxx Ezáltal a kultúra gazdagítására és
7823    GS,55 |                  új utak nyílnak, melyeket a természet-, ember- és társadalomtudományok,
7824    GS,55 |                   és társadalomtudományok, a technika, valamint a tömegtájékoztató
7825    GS,55 | társadalomtudományok, a technika, valamint a tömegtájékoztató eszközök
7826    GS,55 |           fejlődése készítettek elő. Ezért a mai kultúra ismertető jegyei:
7827    GS,55 |                  nagy mértékben fejlesztik a kritikai érzéket; az újabb
7828    GS,55 |                   az emberi tevékenységet; a történeti tudományok nagyban
7829    GS,55 |                  hozzájárulnak ahhoz, hogy a dolgokat mulandóságuk és
7830    GS,55 |           fejlődésük szempontjából nézzék; a szokások és erkölcsök napról
7831    GS,55 |                    lesznek; az iparosodás, a városiasodás és más a közösségi
7832    GS,55 |          iparosodás, a városiasodás és más a közösségi életet előmozdító
7833    GS,55 |           közösségi életet előmozdító okok a kultúra új formáit teremtik
7834    GS,55 |          gondolkodás- és cselekvésmódok és a szabad idő fölhasználásának
7835    GS,55 |                  új lehetőségei születnek; a népek és társadalmi csoportok
7836    GS,55 |               csoportok közötti érintkezés a különféle kultúrák kincseit
7837    GS,55 |             egységét, minél jobban becsüli a különböző kultúrák sajátosságait. ~
7838    GS,56 |                                            A kultúrát teremtő ember ~
7839    GS,56 |                  autonómia- és vele együtt a felelősségérzet; ez nagyon
7840    GS,56 |                    ha szemünk elé állítjuk a világ egységessé válását,
7841    GS,56 |               világ egységessé válását, és a ránk bízott feladatot, hogy
7842    GS,56 |               melyben az embert elsősorban a testvéreiért és a történelemért
7843    GS,56 |               elsősorban a testvéreiért és a történelemért érzett felelősség
7844    GS,57 |               ember, aki felelősséget érez a kultúra fejlődéséért, nagyobb
7845    GS,57 |          ugyanakkor szorongó lélekkel nézi a sok ellentmondást, melyeket
7846    GS,57 |                  neki kell föloldania: ~Mi a teendő, hogy a kultúrák
7847    GS,57 |             föloldania: ~Mi a teendő, hogy a kultúrák növekvő érintkezése --
7848    GS,57 |             növekvő érintkezése -- melynek a különböző csoportok és nemzetek
7849    GS,57 |               vezetniük -- meg ne zavarják a közösségek életét, föl ne
7850    GS,57 |         bölcsességét, s ne veszélyeztessék a népek jellegzetességeit? ~
7851    GS,57 |              terjeszkedését, anélkül, hogy a hagyományos örökség iránti
7852    GS,57 |             vesszen? Különösképpen éget ez a kérdés ott, ahol a természettudományok
7853    GS,57 |                 éget ez a kérdés ott, ahol a természettudományok és a
7854    GS,57 |                   a természettudományok és a technika hatalmas előretöréséből
7855    GS,57 |        előretöréséből keletkezett kultúrát a különféle hagyományú klasszikus
7856    GS,57 |            összhangba hozni. ~Hogyan lehet a tudományok oly gyors és
7857    GS,57 |              szakosodását összhangba hozni a szintézisalkotás igényével,
7858    GS,57 |                    megőrizni az emberekben a kontempláció és csodálkozás
7859    GS,57 |                    vezető képességeit? ~Mi a teendő, hogy az emberek
7860    GS,57 |                  világszerte részesüljenek a kultúra kincseiből, miközben
7861    GS,57 |               kultúra kincseiből, miközben a képzettebb értelmiségi réteg
7862    GS,57 |               lehet törvényesnek elismerni a kultúra által követelt autonómiát,
7863    GS,57 |                 úgy kell fejleszteni, hogy a teljes emberi személyt harmonikusan
7864    GS,57 |                 valamennyien, főként pedig a keresztények hivatottak,
7865    GS    |                                        II. A kultúra helyes fejlesztésének
7866    GS,58 |                        Hit és kultúra ~57. A mennyei haza felé zarándokló
7867    GS,58 |                    fölépítésén. És valóban a keresztény hit misztériuma
7868    GS,58 |            értelmét, melyből kitűnik, hogy a kultúráért való fáradozás
7869    GS,58 |            technikai eszközökkel megműveli a földet, hogy teremjen és
7870    GS,58 |                amikor tudatosan részt vesz a közéletben, akkor Istennek
7871    GS,58 |                 közéletben, akkor Istennek a történelem hajnalán kinyilvánított
7872    GS,58 |                    hajtja végre, parancsát a föld meghódítására és a
7873    GS,58 |                    a föld meghódítására és a teremtés továbbfejlesztésére,
7874    GS,58 |               történelmi, matematikai vagy a természettudományos tanulmányokba
7875    GS,58 |                  fölemelkedjék az igaznak, a jónak és a szépnek a világába
7876    GS,58 |       fölemelkedjék az igaznak, a jónak és a szépnek a világába és az
7877    GS,58 |              igaznak, a jónak és a szépnek a világába és az egyetemes
7878    GS,58 |           fényesebben megvilágosodik attól a csodálatos Bölcsességtől,
7879    GS,58 |                 rendezett el, játszadozván a földkerekségen és gyönyörűsége
7880    GS,58 |                  cxxiii ~Ebből következően a dolgok szolgaságából kiszabadult
7881    GS,58 |           akadálytalanabbul emelkedhet föl a Teremtő imádására és szemlélésére.
7882    GS,58 |             imádására és szemlélésére. Sőt a kegyelem ösztönzésére kész
7883    GS,58 |                önmagában összefoglaljon -- a világban volt, mint "az
7884    GS,58 |                  Jn 1,9).cxxiv ~Igaz, hogy a természettudomány és a technika
7885    GS,58 |                hogy a természettudomány és a technika a maga módszereivel
7886    GS,58 |            természettudomány és a technika a maga módszereivel képtelen
7887    GS,58 |                 maga módszereivel képtelen a dolgok végső gyökeréig hatolni,
7888    GS,58 |                 módszerüket illetéktelenül a teljes igazság megtalálása
7889    GS,58 |         szabályának tekintik. Sőt fenyeget a veszély, hogy a mai eredményekben
7890    GS,58 |                   fenyeget a veszély, hogy a mai eredményekben túlságosan
7891    GS,58 |                 nem szükségszerűen folynak a mai kultúrából; nem is szabad
7892    GS,58 |                 nem is szabad miattuk abba a kísértésbe esnünk, hogy
7893    GS,58 |            értékeit. Ezek közé számítanak: a tudományok művelése és a
7894    GS,58 |                   a tudományok művelése és a tárgyilagos igazsághoz való
7895    GS,58 |          tárgyilagos igazsághoz való hűség a tudományos kutatásokban;
7896    GS,58 |                   tudományos kutatásokban; a csoportmunka szükségességének
7897    GS,58 |                   szükségességének tudata, a nemzetközi szolidaritás
7898    GS,58 |            nemzetközi szolidaritás érzéke; a szakemberek egyre elevenebb
7899    GS,58 |                    sőt védelmére; végül az a törekvés, hogy jobb életfeltételeket
7900    GS,58 |                 azért jött, hogy üdvözítse a világot. ~
7901    GS,59 |                 Krisztus evangéliumának és a kultúrának sokféle kapcsolata ~
7902    GS,59 |                    találunk. Isten ugyanis a különböző korok sajátos
7903    GS,59 |                 idők folyamán f0lhasználta a különféie kultúrák vívmányait,
7904    GS,59 |                  mélyebben megértse azt, s a liturgia cselekményeiben
7905    GS,59 |               liturgia cselekményeiben meg a hívők sokféle közösségének
7906    GS,59 |             kifejezze. ~Ugyanakkor azonban a minden kor és minden földrész
7907    GS,59 |                szokáshoz sem. Ragaszkodván a maga hagyományaihoz, s tudatában
7908    GS,59 |            küldetésének, egybe tud fonódni a különféle kultúrákkal, s
7909    GS,59 |                  ez mind az Egyházat, mind a kultúrákat gazdagítja. ~
7910    GS,59 |                   híre állandóan megújítja a bűnbeesett ember életét
7911    GS,59 |                    életét és kultúráját, s a bűn folytonos és veszélyes
7912    GS,59 |                  bajokat támadja és elűzi. A népek erkölcseit szüntelenül
7913    GS,59 |               Amikor az Egyház eleget tesz a maga sajátos feladatának,
7914    GS,59 |                    sarkallja és gyarapítja a kultúrát meg a civilizációt,
7915    GS,59 |                  gyarapítja a kultúrát meg a civilizációt, és liturgikus
7916    GS,59 |              liturgikus tevékenységével is a belső szabadságra neveli
7917    GS,60 |                                            A kultúra helyes formálásának
7918    GS,60 |              formálásának szempontjai ~59. A mondottak alapján az Egyház
7919    GS,60 |            mindenkit arra emlékeztet, hogy a kultúrának a személyiség
7920    GS,60 |              emlékeztet, hogy a kultúrának a személyiség teljes tökéletesedését,
7921    GS,60 |                    teljes tökéletesedését, a közösség és az egész emberi
7922    GS,60 |                   ezért úgy kell kiművelni a szellemet, hogy fokozódjék
7923    GS,60 |           szellemet, hogy fokozódjék benne a képesség a csodálatra, a
7924    GS,60 |                fokozódjék benne a képesség a csodálatra, a lényeglátásra,
7925    GS,60 |                   a képesség a csodálatra, a lényeglátásra, a szemlélődésre,
7926    GS,60 |               csodálatra, a lényeglátásra, a szemlélődésre, az önálló
7927    GS,60 |                   ítéletalkotásra, továbbá a vallási, erkölcsi és szociális
7928    GS,60 |                    érzék kifejlesztésére. ~A kultúra kibontakozásához
7929    GS,60 |          következménye, mindig szükség van a neki kijáró szabadságra
7930    GS,60 |                 neki kijáró szabadságra és a saját törvényei szerint
7931    GS,60 |                föltéve természetesen, hogy a közjó határain belül ügyel
7932    GS,60 |                 közjó határain belül ügyel a személy, s a kisebb-nagyobb
7933    GS,60 |                   belül ügyel a személy, s a kisebb-nagyobb közösségek
7934    GS,60 |                 tanítását kijelenti, hogy "a megismerésnek kettős rendje
7935    GS,60 |                   rendje van", nevezetesen a hité és az értelemé, s az
7936    GS,60 |                   Egyház nem tiltja, hogy "a művészetek és a tudományok
7937    GS,60 |              tiltja, hogy "a művészetek és a tudományok a maguk határai
7938    GS,60 |                 művészetek és a tudományok a maguk határai közt a saját
7939    GS,60 |            tudományok a maguk határai közt a saját elveiket és módszerüket
7940    GS,60 |          módszerüket kövessék"; ezért "ezt a jogos szabadságot elismerve"
7941    GS,60 |             elismerve" állítja és helyesli a kultúra, s kiváltképp a
7942    GS,60 |                    a kultúra, s kiváltképp a tudományok jogos autonómiáját.
7943    GS,60 |               tartva az erkölcsi rendet és a közösség érdekeit, az ember
7944    GS,60 |             megfelelő tájékoztatást kapjon a közérdekű eseményekről.cxxviii ~
7945    GS,60 |            közérdekű eseményekről.cxxviii ~A közhatalomnak nem az a feladata,
7946    GS,60 |                     A közhatalomnak nem az a feladata, hogy meghatározza,
7947    GS,60 |                meghatározza, milyen legyen a kultúra, hanem a föltételeket
7948    GS,60 |                    legyen a kultúra, hanem a föltételeket kell megteremtenie
7949    GS,60 |             segítenie kell, hogy mindenki, a nemzeti kisebbség is kulturált
7950    GS,60 |                    arra kell ügyelni, hogy a kultúra el ne térjen a maga
7951    GS,60 |                hogy a kultúra el ne térjen a maga céljától és ne kényszerüljön
7952    GS    |                                       III. A keresztények néhány sürgetőbb
7953    GS    |                  néhány sürgetőbb feladata a kultúra terén ~
7954    GS,61 |               érvényesítsék mindenki jogát a kultúra jótéteményeihez ~
7955    GS,61 |                   napjainkban már megnyílt a lehetősége annak, hogy az
7956    GS,61 |                nagy tömegeit kiszabadítsák a tudatlanság nyomorúságából,
7957    GS,61 |                tudatlanság nyomorúságából, a legkorszerűbb feladat --
7958    GS,61 |            legkorszerűbb feladat -- főként a keresztények számára --,
7959    GS,61 |                  elismerik és érvényesítik a személy méltóságának megfelelő
7960    GS,61 |               méltóságának megfelelő jogot a kultúrához minden faji,
7961    GS,61 |                  nemzetiségi, vallási vagy a társadalmi megkülönböztetés
7962    GS,61 |            kielégítő mértékben hozzájusson a kultúra, elsősorban az úgynevezett
7963    GS,61 |               nehogy az írástudatlanság és a felelős öntevékenység hiánya
7964    GS,61 |                 sok embert megakadályozzon a közjóhoz való igazán emberi
7965    GS,61 |              mindenki, akinek megvan hozzá a tehetsége, magasabb szintű
7966    GS,61 |             folytasson, mégpedig úgy, hogy a lehetőség szerint el is
7967    GS,61 |               lehetőség szerint el is érje a társadalomban a képességeinek
7968    GS,61 |                    is érje a társadalomban a képességeinek és szerzett
7969    GS,61 |                    kulturális életének azt a teljes kibontakozását, mely
7970    GS,61 |                   hogy mindenki ráébredjen a kultúrához való jogára,
7971    GS,61 |                 köteles önmagát művelni és a művelődéshez másokat hozzásegíteni.
7972    GS,61 |              Helyenként ugyanis az élet és a munka körülményei megbénítják
7973    GS,61 |                    körülményei megbénítják a kultúrára szomjazó emberekben
7974    GS,61 |             emberekben az akarást, sőt még a kultúra igényét is elfojtják.
7975    GS,61 |            elfojtják. Különösképpen áll ez a földművesekre és az ipari
7976    GS,61 |              inkább segítik művelődésüket. A nők már az élet szinte minden
7977    GS,61 |                teljesértékűen vállalhassák a természetüknek megfelelő
7978    GS,61 |              köteles elismerni és segíteni a nők sajátos és szükséges
7979    GS,61 |                   és szükséges részvételét a kulturális életben. ~
7980    GS,62 |                egykor szintézisbe foglalni a tudományokat és a művészeteket.
7981    GS,62 |                 foglalni a tudományokat és a művészeteket. Amilyen mértékben
7982    GS,62 |                mértékben növekszik ugyanis a kultúra alkotó elemeinek
7983    GS,62 |              egységbe foglalni az egészet; a homo univerzális (egyetemesen
7984    GS,62 |             teljességét, melyet elsősorban a teremtő Istenben megalapozott
7985    GS,62 |                anyja és dajkája elsősorban a család, melyben a szeretet
7986    GS,62 |               elsősorban a család, melyben a szeretet melegénél a gyermekek
7987    GS,62 |               melyben a szeretet melegénél a gyermekek könnyebben tanulják
7988    GS,62 |                    könnyebben tanulják meg a dolgok helyes rendjét, és
7989    GS,62 |                természetesen öröklődnek át a felnövekedő fiatalok lelkébe. ~
7990    GS,62 |            fiatalok lelkébe. ~E nevelésnek a mai társadalomban kedvező
7991    GS,62 |                 lehetőségei adódnak, főleg a könyvek növekvő terjedéséből
7992    GS,62 |                    növekvő terjedéséből és a tömegkommunikációs eszközökből,
7993    GS,62 |           egyetemes kultúra szempontjából. A munkaidő rövidülésével egyre
7994    GS,62 |       rövidülésével egyre több embernek nő a szabad ideje. Használja
7995    GS,62 |                   is föl mindenki helyesen a szabad időt a kikapcsolódásra,
7996    GS,62 |            mindenki helyesen a szabad időt a kikapcsolódásra, lelki és
7997    GS,62 |               testi egészségének ápolására a kedvtelésből végzett tevékenységekkel
7998    GS,62 |                   gazdagítja az embereket; a sportolással és sportrendezvényekkel,
7999    GS,62 |                   megkönnyítik az egyén és a közösség lelki egyensúlyának
8000    GS,62 |             különböző fajú emberek között. A keresztények tehát legyenek