Document,  Number

8001    GS,62 |                 tehát legyenek rajta, hogy a kultúrának korunkra jellemző
8002    GS,62 |                  szellem hassa át. ~Mindez a kedvező lehetőség azonban
8003    GS,62 |                 azonban még nem biztosítja a teljes értékű kulturális
8004    GS,62 |                   közben elhanyagolják azt a mélyre ható kérdést, hogy
8005    GS,62 |                kérdést, hogy mi az értelme a kultúrának és a tudásnak
8006    GS,62 |                    értelme a kultúrának és a tudásnak az emberi személy
8007    GS,63 |                                            A kultúra és a civilizáció
8008    GS,63 |                               A kultúra és a civilizáció összehangolása
8009    GS,63 |                 civilizáció összehangolása a keresztény tanítással ~62.
8010    GS,63 |                   Egyház nagyon sokat tett a kultúra fejlődéséért, a
8011    GS,63 |                    a kultúra fejlődéséért, a tapasztalat azt mutatja,
8012    GS,63 |                mindig könnyű összehangolni a kultúrát és a kereszténységet. ~
8013    GS,63 |                összehangolni a kultúrát és a kereszténységet. ~E nehézségek
8014    GS,63 |                  szükségszerűen károsítják a hitéletet, sőt a hit pontosabb
8015    GS,63 |                károsítják a hitéletet, sőt a hit pontosabb és mélyebb
8016    GS,63 |         megértésére serkenthetik az elmét. A tudományok, a történelem
8017    GS,63 |                    az elmét. A tudományok, a történelem és a bölcselet
8018    GS,63 |                tudományok, a történelem és a bölcselet újabb vizsgálódásai
8019    GS,63 |                  következményei vannak, és a teológusoktól is új kutatásokat
8020    GS,63 |              ösztönzik őket, hogy igazodva a hittudományok sajátos módszereihez
8021    GS,63 |                 követelményeihez, keressék a módját, hogy az addiginál
8022    GS,63 |                  alkalmasabban közölhessék a tanítást korunk embereivel,
8023    GS,63 |                  embereivel, mert más maga a hitletétemény, az igazság,
8024    GS,63 |                    előterjesztés módja, de a tartalom és az értelem ugyanaz.
8025    GS,63 |                   az értelem ugyanaz.cxxxi A lelkipásztorkodásban nemcsak
8026    GS,63 |               lelkipásztorkodásban nemcsak a teológiai elveket kell kielégítően
8027    GS,63 |               ismerni és alkalmazni, hanem a világi tudományok, elsősorban
8028    GS,63 |              világi tudományok, elsősorban a lélektan és a szociológia
8029    GS,63 |                   elsősorban a lélektan és a szociológia eredményeit
8030    GS,63 |           szociológia eredményeit is, hogy a híveket is tisztább és érettebb
8031    GS,63 |                  vezessék. ~Az irodalom és a művészetek a maguk módján
8032    GS,63 |                   irodalom és a művészetek a maguk módján szintén sokat
8033    GS,63 |         kifürkésszék, milyen az ember, mik a problémái, és mit tapasztal,
8034    GS,63 |           tökéletesíteni akarja önmagát és a világot. Igyekeznek föltárni
8035    GS,63 |                föltárni az ember helyzetét a történelemben és a világmindenségben,
8036    GS,63 |               helyzetét a történelemben és a világmindenségben, szemléltetik
8037    GS,63 |                  és erőit, sőt megálmodják a boldogabb emberi világot
8038    GS,63 |           boldogabb emberi világot is. Így a koroknak és tájaknak megfelelően
8039    GS,63 |                 kell tehát törekedni, hogy a művészek érezzék, hogy az
8040    GS,63 |               teremthessenek kapcsolatokat a keresztény közösséggel.
8041    GS,63 |          tolmácsolják kortársaink ízlését; a szentélyben akkor kapjanak
8042    GS,63 |                  akkor kapjanak helyet, ha a liturgia követelményeinek
8043    GS,63 |         kifejezésmódjukkal Istenhez emelik a lelket.cxxxii ~Ezáltal jobban
8044    GS,63 |                  értelem számára, mely így a maga eleven valóságában
8045    GS,63 |                  valóságában jelenik meg. ~A hívők tehát a legszorosabbb
8046    GS,63 |                jelenik meg. ~A hívők tehát a legszorosabbb egységben
8047    GS,63 |                   érzésvilágukat, amint az a szellemi kultúrában megmutatkozik.
8048    GS,63 |               ismereteket kapcsolják össze a keresztény erkölccsel és
8049    GS,63 |                   keresztény erkölccsel és a keresztény hitigazságok
8050    GS,63 |             hitigazságok tanításával, hogy a vallás gyakorlása és a komoly
8051    GS,63 |                hogy a vallás gyakorlása és a komoly erkölcsi magatartás
8052    GS,63 |            magatartás lépést tartson náluk a természettudományos tájékozottsággal
8053    GS,63 |    természettudományos tájékozottsággal és a szüntelenül haladó technikával.
8054    GS,63 |                  értékelni és értelmezni. ~A papnevelő intézetekben és
8055    GS,63 |             intézetekben és az egyetemeken a hittudomány művelői igyekezzenek
8056    GS,63 |                  tudományok képviselőivel. A teológiai kutatás a kinyilatkoztatott
8057    GS,63 |         képviselőivel. A teológiai kutatás a kinyilatkoztatott igazság
8058    GS,63 |              korával is, hogy hozzásegítse a tudósokat a hit teljesebb
8059    GS,63 |                   hozzásegítse a tudósokat a hit teljesebb megértéséhez.
8060    GS,63 |         együttműködést jól hasznosíthatják a papság képzésénél; hogy
8061    GS,63 |           szerezzen megfelelő képzettséget a szent tudományokban, és
8062    GS,63 |                   laikusnak biztosítva van a kutatás, a gondolkodás és
8063    GS,63 |                  biztosítva van a kutatás, a gondolkodás és a szerény,
8064    GS,63 |                  kutatás, a gondolkodás és a szerény, de bátor véleménynyilvánítás
8065    GS    |                          Harmadik fejezet ~A GAZDASÁGI ÉLET ~
8066    GS,64 |                                            A gazdasági élet néhány vonása ~
8067    GS,64 |                    élet néhány vonása ~63. A gazdasági életben is tisztelni
8068    GS,64 |                   gazdasági életnek. ~Mint a társadalmi élet egyéb területeit,
8069    GS,64 |                 élet egyéb területeit, úgy a mai gazdasági életet is
8070    GS,64 |                 ember egyre növekvő uralma a természet fölött, az egyes
8071    GS,64 |                kölcsönös függése, valamint a közhatalom mind gyakoribb
8072    GS,64 |                  beavatkozása. Egyidejűleg a termelési módok, megtermelt
8073    GS,64 |                 fejlődése alkalmassá tette a gazdasági életet arra, hogy
8074    GS,64 |                  hogy jobban kielégíthesse a nagy emberi család fokozódó
8075    GS,64 |                     Nem hiányoznak azonban a nyugtalanító tényezők sem.
8076    GS,64 |            nyugtalanító tényezők sem. Mind a kollektív, mind egyéb gazdasági
8077    GS,64 |            gazdasági rendszerekben, főként a gazdaságilag fejlett vidékeken
8078    GS,64 |           vidékeken nem kevesen valósággal a gazdasági élet bűvöletébe
8079    GS,64 |              egyéni és társadalmi életüket a gazdasági szemlélet határozza
8080    GS,64 |                határozza meg. Most, amikor a gazdasági élet fejlődése
8081    GS,64 |                    képes volna csökkenteni a társadalmi egyenlőtlenségeket,
8082    GS,64 |                    inkább csak elmérgesíti a helyzetet, sőt helyenként
8083    GS,64 |                  helyzetet, sőt helyenként a gyengébbek szociális viszonyainak
8084    GS,64 |             viszonyainak rosszabbodását és a szegények megalázását idézi
8085    GS,64 |                  óriási tömegek nélkülözik a legszükségesebbeket is,
8086    GS,64 |                  is, ugyanakkor mások, még a kevésbé fejlett vidékeken
8087    GS,64 |               dúskálva élnek és tékozolják a javakat. Egymás mellett
8088    GS,64 |                 javakat. Egymás mellett él a fényűzés és a nyomor. Míg
8089    GS,64 |                   mellett él a fényűzés és a nyomor. Míg kevesek kezében
8090    GS,64 |               lehetőségük sincs arra, hogy a saját kezdeményezésükből
8091    GS,64 |                saját kezdeményezésükből és a saját felelősségükre cselekedjenek,
8092    GS,64 |        munkakörülmények között vergődnek. ~A gazdasági és a társadalmi
8093    GS,64 |                 vergődnek. ~A gazdasági és a társadalmi egyensúly hasonló
8094    GS,64 |                hasonló hiányai mutatkoznak a mezőgazdaság, az ipar és
8095    GS,64 |                   mezőgazdaság, az ipar és a szolgáltatások között, úgyszintén
8096    GS,64 |               különböző vidékei között is. A gazdaságilag fejlett és
8097    GS,64 |                    gazdaságilag fejlett és a többi népek között egyre
8098    GS,64 |               mélyül az ellentét, ez pedig a világbékét is veszélyeztetheti. ~
8099    GS,64 |     aránytalanságokat. Meggyőződésük, hogy a mai világ birtokában lévő
8100    GS,64 |                 orvosolniok. Ehhez azonban a gazdasági-társadalmi életben
8101    GS,64 |                  Az Egyház ennek érdekében a századok folyamán az evangélium
8102    GS,64 |                   elveit mind az egyéni és a társadalmi életre, mind
8103    GS,64 |              társadalmi életre, mind pedig a nemzetközi életre vonatkozólag.
8104    GS,64 |            nemzetközi életre vonatkozólag. A szent Zsinat ezeket az elveket
8105    GS,64 |                   Zsinat ezeket az elveket a mai helyzetnek megfelelően
8106    GS,64 |              akarja megerősíteni, s főként a gazdaság fejlődését szem
8107    GS    |                                         I. A gazdasági fejlődés ~
8108    GS,65 |                                            A gazdasági fejlődés az ember
8109    GS,65 |                   ember szolgálatában ~64. A korábbi időkhöz képest ma
8110    GS,65 |                  indokoltabban törekszenek a mezőgazdasági és ipari termelés,
8111    GS,65 |                   ipari termelés, valamint a szolgáltatások növelésére,
8112    GS,65 |          növelésére, hogy lépést tartsanak a népesség szaporodásával,
8113    GS,65 |             igényeit. Támogatni kell tehát a műszaki fejlődést, az újító
8114    GS,65 |             fejlődést, az újító szellemet, a vállalatok létesítésére
8115    GS,65 |             bővítésére irányuló törekvést, a termelési módszerek korszerűsítését
8116    GS,65 |               módszerek korszerűsítését és a termelésben részt vevők
8117    GS,65 |        erőfeszítéseit, vagyis mindent, ami a gazdasági fejlődést szolgálja.
8118    GS,65 |                   rendeltetése nem pusztán a termékek halmozása, nem
8119    GS,65 |                 termékek halmozása, nem is a neyereség vagy a hatalom,
8120    GS,65 |                    nem is a neyereség vagy a hatalom, hanem az ember
8121    GS,65 |           világrészen lakjék is. Így tehát a gazdasági tevékenységet
8122    GS,66 |                    gazdasági fejlődés ~65. A gazdasági fejlődésnek az
8123    GS,66 |                     s nem szabad átengedni a túlságosan nagy gazdasági
8124    GS,66 |                  aktívan részt kell vennie a gazdasági fejlődés irányításában.
8125    GS,66 |                   Hasonlóképpen egyesek és a szabad társulások kezdeményezéseit
8126    GS,66 |                   és összhangba kell hozni a közhatalom törekvéseivel. ~
8127    GS,66 |                 közhatalom törekvéseivel. ~A fejlődést nem szabad kizárólag
8128    GS,66 |               mechanikus folyamatára, vagy a közhatalom irányítására
8129    GS,66 |              azokat az elméleteket, melyek a helytelenül értelmezett
8130    GS,66 |                    nevében megakadályozzák a szükséges reformokat, mind
8131    GS,66 |                jogait kevesebbre értékelik a termelés kollektív szervezésénél.
8132    GS,66 |     lehetőségeikhez mérten hozzájáruljanak a maguk közösségének igazi
8133    GS,66 |                    fejlődéséhez. Különösen a gazdaságilag kevésbé fejlett
8134    GS,66 |               súlyos veszedelembe sodorják a közjót azok, akik nem gyümölcsöztetik
8135    GS,66 |                   akik nem gyümölcsöztetik a kezükben lévő javakat, vagy
8136    GS,66 |               szellemi segítségtől, melyre a közösség rászorul; bár a
8137    GS,66 |                   a közösség rászorul; bár a személynek joga van a kívándorláshoz. ~
8138    GS,66 |                  bár a személynek joga van a kívándorláshoz. ~
8139    GS,67 |                                            A kirívó közgazdasági különbségek
8140    GS,67 |                     66. Az igazságosság és a méltányosság igényeinek
8141    GS,67 |                  arra kell törekedni, hogy a személyek jogainak és minden
8142    GS,67 |           tartásával mielőbb szűnjenek meg a jelenleg meglévő és gyakran
8143    GS,67 |                  Hasonlóképpen tekintettel a mezőgazdasági termékek előállításának
8144    GS,67 |               nehézségeire, támogatni kell a földműveseket mind a termelés
8145    GS,67 |                  kell a földműveseket mind a termelés fokozásában és
8146    GS,67 |                    termelés fokozásában és a termékek értékesítésében,
8147    GS,67 |             termékek értékesítésében, mind a szükséges fejlesztésben
8148    GS,67 |                    és beruházásokban, mind a méltányos jövedelem megszerzésében,
8149    GS,67 |             állampolgároknak minősüljenek. A földművesek pedig, kivált
8150    GS,67 |                  földművesek pedig, kivált a fiatalok, azon legyenek,
8151    GS,67 |                     különben nem fejlődhet a mezőgazdaság.cxxxix ~Az
8152    GS,67 |                 cxxxix ~Az igazságosság és a méltányosság azt is megköveteli,
8153    GS,67 |                   azt is megköveteli, hogy a gazdasági élet fejlődéséhez
8154    GS,67 |                   minden megkülönböztetést a munkaföltételek és a fizetés
8155    GS,67 |     megkülönböztetést a munkaföltételek és a fizetés terén azoknak a
8156    GS,67 |                    a fizetés terén azoknak a munkásoknak hátrányára,
8157    GS,67 |                  munkájukkal hozzájárulnak a nép vagy az országrész gazdasági
8158    GS,67 |             Ezenfölül mindenki, elsősorban a közhatalom, személyként
8159    GS,67 |                  is, hogy beilleszkedjenek a befogadó népnek vagy vidéknek
8160    GS,67 |         Mindazonáltal amennyire lehetséges a saját hazájukban és vidékükön
8161    GS,67 |                   részükre munkaalkalmat. ~A jelenleg változásban lévő
8162    GS,67 |               megfelelő munkáról, valamint a megfelelő műszaki és szakmai
8163    GS,68 |                                            A munka, a munkakörülmények,
8164    GS,68 |                                   A munka, a munkakörülmények, a szabad
8165    GS,68 |                 munka, a munkakörülmények, a szabad idő ~67. A javak
8166    GS,68 |        munkakörülmények, a szabad idő ~67. A javak előállítására, cseréjére
8167    GS,68 |              előállítására, cseréjére vagy a különféle gazdasági szolgáltatásokra
8168    GS,68 |                   emberi munka előbbrevaló a gazdasági élet egyéb elemeinél,
8169    GS,68 |                hiszen azok csak eszközök. ~A munka ugyanis, akár vállalkozóként,
8170    GS,68 |                végzi az ember, közvetlenül a személytől ered, aki a természet
8171    GS,68 |         közvetlenül a személytől ered, aki a természet dolgaira szinte
8172    GS,68 |            természet dolgaira szinte ráüti a maga pecsétjét, és akarata
8173    GS,68 |                  alá hajtja őket. Az ember a maga munkájával általában
8174    GS,68 |             munkatársaként tökéletesítheti a teremtést. Sőt az Istennek
8175    GS,68 |                művének, aki fölmagasztalta a munkát azzal, hogy Názáretben
8176    GS,68 |              munkát azzal, hogy Názáretben a saját kezével dolgozott.
8177    GS,68 |                     s mindenkinek joga van a munkához: a társadalomra
8178    GS,68 |           mindenkinek joga van a munkához: a társadalomra tartozik, hogy
8179    GS,68 |                társadalomra tartozik, hogy a maga körülményei között
8180    GS,68 |            munkaalkalmat találjanak. Végül a munkát úgy kell megfizetni,
8181    GS,68 |                   teljesítményét, valamint a vállalat helyzetét és a
8182    GS,68 |                    a vállalat helyzetét és a közjót.cxl ~A gazdasági
8183    GS,68 |                 helyzetét és a közjót.cxl ~A gazdasági tevékenység többnyire
8184    GS,68 |                    irányítják, hogy belőle a dolgozók bármelyikének kára
8185    GS,68 |                   gyakorta előfordul, hogy a dolgozók valamiképpen saját
8186    GS,68 |           semmiképpen sem igazolják. Ezért a termelőmunka egész folyamatát
8187    GS,68 |              termelőmunka egész folyamatát a személy szükségleteihez
8188    GS,68 |                 kell igazítani; elsősorban a családi élethez, különös
8189    GS,68 |               élethez, különös tekintettel a családanyákra, és mindenkor
8190    GS,68 |                  mindenkor figyelembe véve a dolgozók nemét és életkorát.
8191    GS,68 |               dolgozók nemét és életkorát. A dolgozóknak ezenfelül módot
8192    GS,68 |                   és személyiségüket éppen a munka végzésében bontakoztathassák
8193    GS,68 |                  noha idejüket és erejüket a felelősség-kívánta mértékben
8194    GS,68 |          felelősség-kívánta mértékben ebbe a munkába fektetik, legyen
8195    GS,69 |                                  Részvétel a vállalkozásokban és az egész
8196    GS,69 |             irányításában; bérharcok. ~68. A gazdasági vállalkozásokban
8197    GS,69 |                tevékeny szerephez jussanak a vállalatok ügyeinek irányításában,
8198    GS,69 |                    tekintettel kinek-kinek a feladatkörére, s megtartva
8199    GS,69 |                 feladatkörére, s megtartva a munkavezetés szükséges egységét.
8200    GS,69 |                  magasabb szinten döntenek a gazdasági és társadalmi
8201    GS,69 |                   feltételekről, melyektől a dolgozók és gyermekeik jövendő
8202    GS,69 |             gyermekeik jövendő sorsa függ, a dolgozóknak személyesen
8203    GS,69 |               határozatok meghozatalában. ~A személy alapvető jogai közé
8204    GS,69 |                    jogai közé kell sorolni a dolgozóknak azt a jogát,
8205    GS,69 |                  sorolni a dolgozóknak azt a jogát, hogy szabadon létesíthessenek
8206    GS,69 |            létesíthessenek őket képviselő, a gazdasági élet helyes irányítását
8207    GS,69 |                    szervezeteket, s bennük a megtorlás veszélye nélkül,
8208    GS,69 |                 napra növeli mindnyájukban a maguk feladatának és felelősségének
8209    GS,69 |                  társadalmi fejlődésben és a közjóról való gondoskodásban. ~
8210    GS,69 |                    Jóllehet először mindig a felek őszinte párbeszédéhez
8211    GS,69 |             párbeszédéhez kell folyamodni, a mai körülmények között is
8212    GS,69 |                  mai körülmények között is a sztrájk lehet a végső eszköz
8213    GS,69 |                  között is a sztrájk lehet a végső eszköz arra, hogy
8214    GS,69 |                    végső eszköz arra, hogy a dolgozók megvédjék jogaikat
8215    GS,69 |               Mielőbb keresni kell azonban a tárgyaláshoz és az egyeztető
8216    GS,70 |                                            A föld javainak egyetemes
8217    GS,70 |                    rendeltetése ~69. Isten a földet minden kincsével
8218    GS,70 |               használatára rendelte. Ezért a teremtett javaknak méltányos
8219    GS,70 |                 kell eljutniok mindenkihez a szeretettől kísért igazságosság
8220    GS,70 |                   Bármilyen formája is van a tulajdonnak különféle és
8221    GS,70 |                  egyes népek jogrendjében, a javak ezen egyetemes rendeltetésére
8222    GS,70 |                  Az embernek tehát, amikor a teremtett javakat használja,
8223    GS,70 |                  vagyonát, hogy az nemcsak a sajátja, hanem egyúttal
8224    GS,70 |               Egyébként mindenkit megillet a jog, hogy önmagának és családjának
8225    GS,70 |          családjának elegendő része legyen a javakból. Ezen a nézeten
8226    GS,70 |                    legyen a javakból. Ezen a nézeten voltak már az egyházatyák
8227    GS,70 |                  az ember köteles segíteni a rászorulókon, mégpedig nem
8228    GS,70 |          rászorulókon, mégpedig nem csupán a feleslegéből.cxliv Aki pedig
8229    GS,70 |             vagyonából megszerezni magának a szükséges dolgokat.cxlv
8230    GS,70 |                   amikor oly sokan éheznek a világon, a szent Zsinat
8231    GS,70 |                   sokan éheznek a világon, a szent Zsinat sürgető kéréssel
8232    GS,70 |             társadalmakban nem ritka, hogy a közösség szokásai és hagyományai
8233    GS,70 |          hagyományai részben megvalósítják a javak közös rendeltetését,
8234    GS,70 |               javak közös rendeltetését, s a közösség minden tagja megkapja
8235    GS,70 |             közösség minden tagja megkapja a legszükségesebb javakat.
8236    GS,70 |                   változhatatlannak azokat a szokásokat, melyek már nem
8237    GS,70 |                melyek már nem felelnek meg a mai idők követelményeinek;
8238    GS,70 |       tiszteletreméltó szokásokkal, melyek a mai adottságokhoz alkalmazva
8239    GS,70 |                 nagyon hasznosak lehetnek. A gazdaságilag nagyon előrehaladott
8240    GS,70 |                  előrehaladott nemzeteknél a gondoskodást és a biztonságot
8241    GS,70 |              nemzeteknél a gondoskodást és a biztonságot nyújtó társadalmi
8242    GS,70 |                  hálózata válthatja valóra a javak közös rendeltetését.
8243    GS,70 |                    Tovább kell fejleszteni a családi és szociális szolgáltatásokat,
8244    GS,70 |             szolgáltatásokat, különösen ha a művelődést vagy a nevelést
8245    GS,70 |             különösen ha a művelődést vagy a nevelést segítik. Mindezen
8246    GS,70 |                    ügyelni kell arra, hogy a polgárok el ne kényelmesedjenek
8247    GS,70 |            polgárok el ne kényelmesedjenek a társadalomal szemben, ki
8248    GS,70 |                    alól, s ne vonakodjanak a szolgálatok vállalásától. ~
8249    GS,71 |              Beruházások és pénzügyek ~70. A beruházásoknak a maguk részéről
8250    GS,71 |            pénzügyek ~70. A beruházásoknak a maguk részéről arra kell
8251    GS,71 |                kell irányulniuk, hogy mind a mostani, mind a jövő népesség
8252    GS,71 |                  hogy mind a mostani, mind a jövő népesség számára elég
8253    GS,71 |                  jövedelmet biztosítsanak. A beruházásokról és a gazdasági
8254    GS,71 |         biztosítsanak. A beruházásokról és a gazdasági élet irányításáról
8255    GS,71 |            csoportok vagy hatóságok ezeket a célokat tartsák szem előtt.
8256    GS,71 |                  az egész közösség számára a megfelelő élethez szükséges
8257    GS,71 |               szükséges javakról; másrészt a jövőről gondoskodván meg
8258    GS,71 |                    az igazságos egyensúlyt a mai -- egyéni és közösségi --
8259    GS,71 |                      fogyasztói igények és a jövendő nemzedék számára
8260    GS,71 |            Emellett mindig tartsák szemmel a gazdaságilag kevésbé haladott
8261    GS,71 |                    égető szükségleteit is. A pénzügyi dolgokban ügyelni
8262    GS,71 |                 ügyelni kell arra, hogy se a saját nemzetüknek, se más
8263    GS,71 |               gondoskodni kell arról, hogy a pénz értékének változása
8264    GS,71 |                  értékének változása miatt a gazdaságilag gyengébbek
8265    GS,72 |                         Tulajdonszerzés és a magántulajdon; a nagybirtok ~
8266    GS,72 |        Tulajdonszerzés és a magántulajdon; a nagybirtok ~71. Mivel a
8267    GS,72 |                    a nagybirtok ~71. Mivel a magántulajdon és az anyagi
8268    GS,72 |                 rendelkezési formák részei a személy önkifejezésének,
8269    GS,72 |            ezenfelül lehetővé teszik, hogy a személy feladatát a társadalomban
8270    GS,72 |                   hogy a személy feladatát a társadalomban és a gazdasági
8271    GS,72 |               feladatát a társadalomban és a gazdasági életben betöltse,
8272    GS,72 |                 hogy mind az egyének, mind a közösségek valamilyen formában
8273    GS,72 |                  tulajdonhoz juthassanak. ~A magántulajdon, más szóval
8274    GS,72 |                  magántulajdon, más szóval a rendelkezési jog anyagi
8275    GS,72 |                javak fölött, hozza magával a személyes és családi önrendelkezéshez
8276    GS,72 |                 napra sokasodnak. Mindezek a szociális alapok és a társadalmi
8277    GS,72 |             Mindezek a szociális alapok és a társadalmi gondoskodás által
8278    GS,72 |                 szolgáltatások ellenére is a létbiztonság el nem hanyagolható
8279    GS,72 |                   javakra is, mint például a szakmai képességek. ~A magántulajdon
8280    GS,72 |             például a szakmai képességek. ~A magántulajdon joga viszont
8281    GS,72 |                  viszont nincs ellentétben a köztulajdon jogának különféle
8282    GS,72 |               hatóság vehet köztulajdonba, a közjó követelményei szerint
8283    GS,72 |            kártalanítást fölajánlva értük. A közhatalomra tartozik annak
8284    GS,72 |              visszaéljen magántulajdonával a közjó rovására.cxlviii ~
8285    GS,72 |                  rovására.cxlviii ~Magának a magántulajdonnak természete
8286    GS,72 |            társadalmi jellege is van, mely a javak egyetemes rendeltetésének
8287    GS,72 |                cxlix Ha nem törődnek ezzel a társadalmi jelleggel, nagyon
8288    GS,72 |                  sokszor megtörténik, hogy a tulajdon intézménye kapzsiságra
8289    GS,72 |                   szolgáltatva még magának a jognak a kétségbevonására
8290    GS,72 |          szolgáltatva még magának a jognak a kétségbevonására is. ~Számos
8291    GS,72 |               fejlett országban ott vannak a csak közepesen vagy nyereségi
8292    GS,72 |            hatalmas földbirtokok, s közben a nép nagyobb részének vagy
8293    GS,72 |                   sürgősen növelni kellene a mezőgazdaság hozamát. Akiket
8294    GS,72 |               mezőgazdaság hozamát. Akiket a tulajdonosok munkára felfogadnak,
8295    GS,72 |             munkára felfogadnak, vagy akik a birtokok egy részét bérlik,
8296    GS,72 |             megfelelő lakásuk sincs, s még a közvetítők is kizsákmányolják
8297    GS,72 |                  arról, hogy előrejussanak a kultúrában, vagy bármiképp
8298    GS,72 |                bármiképp is részt vegyenek a társadalmi és politikai
8299    GS,72 |              reformokra, hogy emelkedjenek a jövedelmek, javuljanak a
8300    GS,72 |                   a jövedelmek, javuljanak a munkakörülmények, növekedjék
8301    GS,72 |               munkakörülmények, növekedjék a foglalkoztatottság biztonsága,
8302    GS,72 |                  kezdeményezésre; mi több, a kellően meg nem művelt ingatlanokat
8303    GS,72 |                kerül, biztosítsák számukra a szükséges tőkét és eszközöket,
8304    GS,72 |                  és eszközöket, kiváltképp a továbbképzést és azt a jogot,
8305    GS,72 |          kiváltképp a továbbképzést és azt a jogot, hogy szövetkezetbe
8306    GS,72 |              kisajátítást tesz szükségessé a közjó, méltányos kártalanítást
8307    GS,73 |                                            A gazdasági tevékenység és
8308    GS,73 |                 Krisztus országa ~72. Azok a keresztények, akik cselekvő
8309    GS,73 |                     akik cselekvő részesei a mai gazdasági fejlődésnek
8310    GS,73 |        síkraszállnak az igazságosságért és a szeretet győzelméért, legyenek
8311    GS,73 |                    emberi nem jólétéért és a világ békéjéért. Egyénileg
8312    GS,73 |             tevékenykedésben. Megszerezvén a szükséges szaktudást és
8313    GS,73 |       evangéliumához hűségesen tartsák meg a földi tevékenységben a helyes
8314    GS,73 |                 meg a földi tevékenységben a helyes rendet, hogy egész
8315    GS,73 |               társadalmi életüket átitassa a boldogságok szelleme, kiváltképp
8316    GS,73 |           boldogságok szelleme, kiváltképp a szegénységé. ~Ha valaki
8317    GS,73 |         megerősödik és tisztább lesz benne a szeretet, hogy minden testvérén
8318    GS,73 |              minden testvérén segítsen, és a szeretet sugallatára tökéletessé
8319    GS    |                          Negyedik fejezet ~A POLITIKAI KÖZÖSSÉG ÉLETE ~
8320    GS,74 |                                            A mai közélet ~73. Korunkban
8321    GS,74 |               átalakulások figyelhetők meg a népek társadalmi szerkezetében
8322    GS,74 |               viszont nagymértékben hatnak a politikai közösség életére
8323    GS,74 |            közösség életére is, főként ami a polgári szabadságjogok gyakorlásában
8324    GS,74 |            szabadságjogok gyakorlásában és a közjó megvalósításában mindenki
8325    GS,74 |                    kötelességeit, valamint a polgárok egymással és a
8326    GS,74 |                    a polgárok egymással és a közhatalommal való kapcsolatát
8327    GS,74 |                  való kapcsolatát illeti. ~A világ különféle részein
8328    GS,74 |                  késztet, mely jobban óvja a személy közéleti jogait,
8329    GS,74 |               közéleti jogait, így például a gyülekezés, a társulás,
8330    GS,74 |                  így például a gyülekezés, a társulás, a véleménynyilvánítás,
8331    GS,74 |                    gyülekezés, a társulás, a véleménynyilvánítás, valamint
8332    GS,74 |              véleménynyilvánítás, valamint a magán- és a nyilvános vallásgyakorlás
8333    GS,74 |  véleménynyilvánítás, valamint a magán- és a nyilvános vallásgyakorlás
8334    GS,74 |           nyilvános vallásgyakorlás jogát. A személy jogainak oltalma
8335    GS,74 |                életében és igazgatásában. ~A kulturális, gazdasági és
8336    GS,74 |               nagyobb részt vállalhassanak a politikai élet alakításában.
8337    GS,74 |                    sürgeti, hogy megvédjék a nemzeti kisebbségek jogait,
8338    GS,74 |                 iránt. Ezenfelül növekszik a másként gondolkodók vagy
8339    GS,74 |                    érdekében, hogy ne csak a kiváltságosok, hanem valóban
8340    GS,74 |                     Elutasítják mindazokat a bizonyos területeken uralkodó
8341    GS,74 |           korlátozzák az állampolgári vagy a vallásszabadságot, növelik
8342    GS,74 |                 vallásszabadságot, növelik a politikai szenvedélyek és
8343    GS,74 |           bűntények áldozatainak számát, s a közjó előmozdítása helyett
8344    GS,74 |         biztosítanak valamely pártnak vagy a vezetőinek. ~A valóban emberies
8345    GS,74 |                pártnak vagy a vezetőinek. ~A valóban emberies politikai
8346    GS,74 |         alkalmasabb, mint az igazságosság, a jóindulat és a közjó szolgálata
8347    GS,74 |               igazságosság, a jóindulat és a közjó szolgálata iránti
8348    GS,74 |                érzék fejlesztése, valamint a politikai közösség igazi
8349    GS,74 |             közösség igazi természetére, s a közhatalom céljára, helyes
8350    GS,75 |                                            A politikai közösség természete
8351    GS,75 |              képesek egymaguk megteremteni a teljes értelemben vett emberi
8352    GS,75 |                 egyesíthetik képességeiket a közjó egyre eredményesebb
8353    GS,75 |           politikai közösségeket alkotnak. A politikai közösség tehát
8354    GS,75 |                  eredeti és sajátos jogát. A közjó pedig magában foglalja
8355    GS,75 |               közjó pedig magában foglalja a társadalmi élet azon föltételeinek
8356    GS,75 |                  melyek között az emberek, a családok és közösségek a
8357    GS,75 |                   a családok és közösségek a maguk tökéletességét könnyebben
8358    GS,75 |                 sokféle ember gyűlik össze a politikai közösségbe, akik
8359    GS,75 |                    van tehát szükség, hogy a politikai közösség szét
8360    GS,75 |              hulljon amiatt, hogy mindenki a maga elgondolása szerint
8361    GS,75 |                szerint jár el; e tekintély a polgárok erőit a közjóra
8362    GS,75 |                 tekintély a polgárok erőit a közjóra irányítja, nem gépiesen,
8363    GS,75 |               módon, hanem mint elsősorban a szabadságra és a vállalt
8364    GS,75 |                elsősorban a szabadságra és a vállalt kötelezettségek
8365    GS,75 |                    Nyilvánvaló tehát, hogy a politikai közösség és a
8366    GS,75 |                    a politikai közösség és a közhatalom az ember természetében
8367    GS,75 |                  ezért hozzátartozik ahhoz a rendhez, melyet Isten határozott
8368    GS,75 |               melyet Isten határozott meg; a politikai rendszer megválasztása
8369    GS,75 |                  rendszer megválasztása és a vezetők kijelölése viszont
8370    GS,75 |                 vezetők kijelölése viszont a polgárok szabad akaratára
8371    GS,75 |                 További következmény, hogy a politikai tekintélyt akár
8372    GS,75 |                  politikai tekintélyt akár a közösség egészében, akár
8373    GS,75 |             határain belül kell gyakorolni a közjó -- mégpedig a dinamikusan
8374    GS,75 |             gyakorolni a közjó -- mégpedig a dinamikusan fölfogott közjó --
8375    GS,75 |               fölfogott közjó -- érdekében a törvényesen meghatározott,
8376    GS,75 |                   élén állnak. ~Ahol pedig a közhatalom túllépve illetékességének
8377    GS,75 |            illetékességének körén elnyomja a polgárokat, ők ne vonakodjanak
8378    GS,75 |        vonakodjanak megtenni mindazt, amit a közjó tárgyilag megkövetel
8379    GS,75 |                 tiszteletben tartva azokat a határokat, melyet a természettörvény
8380    GS,75 |                 azokat a határokat, melyet a természettörvény és az evangéliumi
8381    GS,75 |              evangéliumi erkölcs megszab. ~A konkrét módok, ahogy egy
8382    GS,75 |               ahogy egy politikai közösség a maga szervezetét és hatalom
8383    GS,75 |              fejlődésük szerint; de mindig a művelt, békeszerető és mindenki
8384    GS,75 |                   ember kialakítása legyen a célja az egész emberi család
8385    GS,76 |                    Mindenki együttműködése a közéletben ~75. Teljes összhangban
8386    GS,76 |              nélkül hathatósan biztosítják a szabad és cselekvő részvételt
8387    GS,76 |              szabad és cselekvő részvételt a politikai közösség alapjainak
8388    GS,76 |                    az állam irányításában, a különféle intézmények munkaterületének
8389    GS,76 |              céljainak meghatározásában és a vezetők megválasztásában.
8390    GS,76 |               tehát az állampolgárok, hogy a közjó érdekében joguk és
8391    GS,76 |               joguk és egyben kötelességük a szavazás szabad lehetőségével
8392    GS,76 |                      Annak érdekében, hogy a polgárok kötelességtudattal
8393    GS,76 |                 jogrendre, mely biztosítja a közhatalom feladatköreinek
8394    GS,76 |                    megosztását, s egyúttal a hatékony és független jogvédelmet.
8395    GS,76 |                    jogaik gyakorlását,clvi a minden állampolgárt terhelő
8396    GS,76 |                   szolgálatokkal, melyeket a közjó megkíván. A vezetők
8397    GS,76 |                 melyeket a közjó megkíván. A vezetők óvakodjanak attól,
8398    GS,76 |                    óvakodjanak attól, hogy a családi, társadalmi vagy
8399    GS,76 |                    kulturális csoportokat, a köztes testületeket vagy
8400    GS,76 |                  szabályozottan támogatni. A polgárok pedig -- egyénenként,
8401    GS,76 |                  nagy hatalmat juttassanak a közhatalomnak, vagy túlzott
8402    GS,76 |                    követeljenek tőle, azaz a személyek, családok és társadalmi
8403    GS,76 |                 többször arra kényszerítik a közhatalmat, hogy beavatkozzék
8404    GS,76 |                   teremtése végett, melyek a korábbiaknál hatékonyabban
8405    GS,76 |           állampolgárokat és csoportjaikat a teljes értelemben vett emberi
8406    GS,76 |                   országok sajátosságai és a népek fejlettségi foka szerint
8407    GS,76 |              különféleképpen értelmezhetők a szocializáció,clvii a személy
8408    GS,76 |        értelmezhetők a szocializáció,clvii a személy autonómiája és fejlődése
8409    GS,76 |              kapcsolatok. Ha pedig valahol a közjó érdekében korlátozzák
8410    GS,76 |                   korlátozzák is egy időre a jogok gyakorlását, amint
8411    GS,76 |                   jogok gyakorlását, amint a körülmények megváltoznak,
8412    GS,76 |              megváltoznak, állítsák vissza a szabadságot. De embertelen,
8413    GS,76 |             szabadságot. De embertelen, ha a politikai tekintély olyan
8414    GS,76 |                formákat ölt, melyek sértik a személyek és a társadalmi
8415    GS,76 |               melyek sértik a személyek és a társadalmi csoportok jogait. ~
8416    GS,76 |                   áldozatosan és hűségesen a hazaszeretetet, de minden
8417    GS,76 |                    hogy külön hivatása van a politikai közösségben: példájukkal
8418    GS,76 |               mutassák meg, hogy él bennük a kötelesség tudata, s hogy
8419    GS,76 |                   hogy odaadóan szolgálják a közjót, s így tettekkel
8420    GS,76 |              hogyan lehet összhangba hozni a tekintélyt a szabadsággal,
8421    GS,76 |              összhangba hozni a tekintélyt a szabadsággal, a személyes
8422    GS,76 |                 tekintélyt a szabadsággal, a személyes kezdeményezést
8423    GS,76 |                 szoros együvétartozásával, a kellő egységet a termékeny
8424    GS,76 |       együvétartozásával, a kellő egységet a termékeny sokféleséggel.
8425    GS,76 |                   termékeny sokféleséggel. A mulandó dolgok rendezésénél
8426    GS,76 |                csoportjaikat is becsüljék. A politikai pártoknak pedig
8427    GS,76 |                   amit megítélésük szerint a közjó megkövetel, de sohasem
8428    GS,76 |              megkövetel, de sohasem szabad a közjó elébe helyezni a maguk
8429    GS,76 |              szabad a közjó elébe helyezni a maguk hasznát. ~Nagy gondot
8430    GS,76 |                 Nagy gondot kell fordítani a nép, és főleg az ifjúság
8431    GS,76 |           valamennyien kivehessék részüket a politikai közösség életéből.
8432    GS,76 |               alkalmasak vagy kiképezhetők a politika nehéz, ugyanakkor
8433    GS,76 |                  föl rá, és megfeledkezvén a saját érdekeikről és anyagi
8434    GS,77 |                                            A politikai közösség és az
8435    GS,77 |                   Nagyon fontos, különösen a pluralista társadalomban,
8436    GS,77 |        társadalomban, hogy helyesen lássák a politikai közösség és az
8437    GS,77 |                  különbséget aközött, amit a Krisztus-hívők egyénenként
8438    GS,77 |                lelkiismeretű állampolgárok a maguk nevében cselekszenek,
8439    GS,77 |            semmiképpen sem keveredik össze a politikai közösséggel, s
8440    GS,77 |             személy transzcendenciájának. ~A politikai közösség és az
8441    GS,77 |            politikai közösség és az Egyház a maguk területén függetlenek
8442    GS,77 |                  és autonómiájuk van. Mind a kettő ugyanazoknak az embereknek
8443    GS,77 |                 ugyanazoknak az embereknek a személyes és társadalmi
8444    GS,77 |             egészségesebben együttműködnek a helyek és korok körülményei
8445    GS,77 |                    nincs beszorítva csupán a mulandó rendbe, hanem az
8446    GS,77 |                  megtartja örök hivatását. A Megváltó szeretetében megalapozott
8447    GS,77 |                  kezet, hogy az igazság és a szeretet a nemzeten belül
8448    GS,77 |                   az igazság és a szeretet a nemzeten belül és a nemzetek
8449    GS,77 |               szeretet a nemzeten belül és a nemzetek között jobban érvényesüljön.
8450    GS,77 |                    s tanításával, valamint a Krisztus-hívők tanúságtételével
8451    GS,77 |                   az embereknek Krisztust, a világ Üdvözítőjét hirdessék,
8452    GS,77 |             támaszkodnak, aki igen gyakran a tanúk gyengeségében mutatja
8453    GS,77 |                  melyek sokban különböznek a földi ország eszközeitől. ~
8454    GS,77 |             eszközeitől. ~Igaz ugyan, hogy a földi dolgok és amik az
8455    GS,77 |                  Reményét azonban nem veti a világi tekintélytől fölajánlott
8456    GS,77 |                   kiderül, hogy e jogoknak a gyakorlása miatt kétségbe
8457    GS,77 |                    mindenütt legyen meg az a joga, hogy igazi szabadságban
8458    GS,77 |                igazi szabadságban hirdesse a hitet, előadhassa szociális
8459    GS,77 |            szempontból ítéletet mondhasson a politikai rendre vonatkozó
8460    GS,77 |                személy alapvető jogai vagy a lelkek üdvössége; s használhassa
8461    GS,77 |                   csakis azokat --, melyek a különféle korokhoz és körülményekhez
8462    GS,77 |                      Az Egyház, melynek az a feladata, hogy támogasson
8463    GS,77 |                   és küldetését teljesítve a világban megszilárdítja
8464    GS    |                            Ötödik fejezet ~A BÉKE VÉDELME, ~ÉS A NÉPEK
8465    GS    |               fejezet ~A BÉKE VÉDELME, ~ÉS A NÉPEK KÖZÖSSÉGÉNEK KIALAKÍTÁSA ~
8466    GS,78 |                 nehezednek az emberi nemre a megpróbáltatások és szorongások,
8467    GS,78 |                  jobban ráébred egységére, a reá váró feladatot -- tudniillik,
8468    GS,78 |                    amikor boldognak mondja a békeszerzőket, "mert Isten
8469    GS,78 |               hívják majd őket". (Mt 5,9) ~A Zsinat tehát megvilágítván
8470    GS,78 |                 Zsinat tehát megvilágítván a béke igaz és nemes fogalmát,
8471    GS,78 |                   fogalmát, miután elítéli a háborút, sürgető fölszólítással
8472    GS,78 |              sürgető fölszólítással fordul a keresztényekhez, hogy Krisztusnak,
8473    GS,78 |         keresztényekhez, hogy Krisztusnak, a béke szerzőjének segítségével,
8474    GS,78 |             igazságosságban és szeretetben a béke megszilárdításáért
8475    GS,78 |                 béke megszilárdításáért és a békéhez szükséges eszközök
8476    GS,79 |                                            A béke természete ~78. A béke
8477    GS,79 |                     A béke természete ~78. A béke nem a háború puszta
8478    GS,79 |                 természete ~78. A béke nem a háború puszta hiánya, nem
8479    GS,79 |               hiánya, nem is szűkíthető le a szembenálló erők egyensúlyának
8480    GS,79 |            igazságosság műve" (Iz 32,17 ). A rend gyümölcse, melyet isteni
8481    GS,79 |             társadalomnak ajándékozott, és a mind tökéletesebb igazságosságra
8482    GS,79 |             ugyanis az emberi nem közjavát a maga módján elsődlegesen
8483    GS,79 |                 változásnak vannak kitéve, a békét sohasem lehet egyszer
8484    GS,79 |                 ingatag és bűntől sebzett, a béke őrzése az egyesektől
8485    GS,79 |                  béke őrzése az egyesektől a szenvedélyek fölötti uralmat,
8486    GS,79 |              szenvedélyek fölötti uralmat, a közhatalomtól pedig éber
8487    GS,79 |                   Ez azonban nem elegendő. A békét a földön elérni csak
8488    GS,79 |              azonban nem elegendő. A békét a földön elérni csak akkor
8489    GS,79 |                elérni csak akkor lehet, ha a személyek java biztonságban
8490    GS,79 |                    és szellemi kincseiket. A szilárd akarat más emberek
8491    GS,79 |               méltóságának elismerésére és a testvériség gyakorlására,
8492    GS,79 |                  testvériség gyakorlására, a béke építéséhez feltétlenül
8493    GS,79 |                 feltétlenül szükséges. Így a béke a szeretetnek is gyümölcse,
8494    GS,79 |          feltétlenül szükséges. Így a béke a szeretetnek is gyümölcse,
8495    GS,79 |             gyümölcse, mely meghaladja azt a határt, ameddig az igazságosság
8496    GS,79 |                igazságosság el tud menni. ~A felebaráti szeretetből fakadó
8497    GS,79 |                    előképe és hatása. Maga a megtestesült Fiú ugyanis,
8498    GS,79 |                  megtestesült Fiú ugyanis, a béke fejedelme, kereszthalála
8499    GS,79 |              helyre valamennyiük egységét, a saját testében ölte meg
8500    GS,79 |                    saját testében ölte meg a bűnt;clxi és a föltámadással