Document,  Number

8501    GS,79 |                    ölte meg a bűnt;clxi és a föltámadással fölmagasztalva
8502    GS,79 |            kiárasztotta az emberek szívébe a szeretet Lelkét. ~Éppen
8503    GS,79 |                  minden kereszténynek szól a sürgető felhívás, hogy "
8504    GS,79 |                igazán békeszerető emberrel a béke kiesdésére és fölépítésére. ~
8505    GS,79 |                  fölépítésére. ~Ugyanebben a szellemben, csak dicsérni
8506    GS,79 |               dicsérni tudjuk azokat, akik a jogaikért folytatott küzdelemben
8507    GS,79 |           egyébként rendelkezésére állanak a gyengébbnek is; feltéve,
8508    GS,79 |                  feltéve, ha ez mások vagy a közösség jogainak és kötelezettségeinek
8509    GS,79 |                   olyan mértékben fenyeget a háború réme, és ez így is
8510    GS,79 |                 mértékben pedig egyesülnek a szeretetben, legyőzik a
8511    GS,79 |                    a szeretetben, legyőzik a bűnt és uralkodnak az erőszakon
8512    GS,79 |                 míg csak be nem teljesedik a Szentírás szava: "Ők meg
8513    GS    |                                         I. A háború elkerülése ~
8514    GS,80 |                                            A háború embertelenségeinek
8515    GS,80 |    embertelenségeinek megfékezése ~79. Bár a legutóbbi háborúk mérhetetlen
8516    GS,80 |           zúdítottak világunkra, még ma is a föld valamelyik részén a
8517    GS,80 |                   a föld valamelyik részén a háború szakadatlanul pusztít.
8518    GS,80 |         szakadatlanul pusztít. Sőt, amikor a különféle tudományos fegyvereket
8519    GS,80 |                  is harcba vetik, fenyeget a veszély, hogy a háború eldurvulása
8520    GS,80 |                   fenyeget a veszély, hogy a háború eldurvulása olyan
8521    GS,80 |               olyan barbárságra ragadtatja a harcoló feleket, mely messze
8522    GS,80 |               fölülmúlja az elmúlt időkét. A mai bonyolult helyzet és
8523    GS,80 |                   mai bonyolult helyzet és a rendezetlen nemzetközi kapcsolatok
8524    GS,80 |              álcázott háborúk. Sok esetben a terrorizmus módszereit úgy
8525    GS,80 |                    szomorú helyzetét látva a Zsinat mindenekelőtt a népek
8526    GS,80 |               látva a Zsinat mindenekelőtt a népek természetjogának és
8527    GS,80 |                 parancsok bűncselekmények. A vak engedelmesség nem mentheti
8528    GS,80 |             szigorral kell elítélni ezeket a borzalmas bűntetteket. Ugyanakkor
8529    GS,80 |                    bűntetteket. Ugyanakkor a legnagyobb dicséretet érdemli
8530    GS,80 |                  parancsok kibocsátóinak. ~A hadviselésről nemzetközi
8531    GS,80 |                    sok nemzet aláírt abból a célból, hogy kevésbé embertelenné
8532    GS,80 |              kevésbé embertelenné váljanak a hadműveletek és következményeik:
8533    GS,80 |                   következményeik: ilyenek a sebesült és hadifogoly katonák
8534    GS,80 |               egyéb megállapodások. Ezeket a szerződéseket meg kell tartani;
8535    GS,80 |               kivált az államok vezetői és a kérdés szakértői megtenni
8536    GS,80 |                  és hatékonyabban fékezzék a háború embertelenségét.
8537    GS,80 |         Méltányosnak látszik továbbá, hogy a törvények megértően intézkedjenek
8538    GS,80 |                    az emberek közösségét. ~A háború még nincs kiküszöbölve
8539    GS,80 |                   nincs kiküszöbölve ebből a világból, s amíg a háború
8540    GS,80 |                   ebből a világból, s amíg a háború veszélye fennáll
8541    GS,80 |                 addig nem lehet megtagadni a kormányoktól az igazságos
8542    GS,80 |             feltéve, hogy már kimerítették a békés megegyezés minden
8543    GS,80 |             mindazok, akik osztoznak velük a közügyekért vállalt felelősségben,
8544    GS,80 |                  kötelesek tehát megvédeni a rájuk bízott népek létérdekeit
8545    GS,80 |                népek létérdekeit és ezeket a komoly ügyeket valóban komolyan
8546    GS,80 |                    katonai erőt alkalmazni a népek igazságos védelmére,
8547    GS,80 |            nemzetek leigázására törekedni. A katonai hatalom önmagában
8548    GS,80 |                    törvényesíti ugyanennek a hatalomnak bármilyen célzatú
8549    GS,80 |             szerencsétlen módon már kitört a háború, ezáltal nem válik
8550    GS,80 |                  válik minden megengedetté a harcoló felek között. ~Akik
8551    GS,80 |             magukat, mint olyanoknak, akik a népek biztonsága és szabadsága
8552    GS,80 |                    míg szolgálatukat ebben a szellemben végzik, valóban
8553    GS,80 |                 szellemben végzik, valóban a béke megszilárdításához
8554    GS,81 |                                            A totális háború ~80. A tudományos
8555    GS,81 |                      A totális háború ~80. A tudományos fegyverek fejlődése
8556    GS,81 |                   mérhetetlenül megnövelte a háború borzalmasságát és
8557    GS,81 |            okozhatnak, mely messze túllépi a jogos önvédelem határait.
8558    GS,81 |                    az eszközöket -- melyek a nagy nemzetek fegyvertáraiban
8559    GS,81 |            megtalálhatók -- mind bevetnék, a szembenálló felek kölcsönösen
8560    GS,81 |               egymást, nem is szólva arról a tömérdek pusztításról és
8561    GS,81 |                  szellemben vizsgáljuk meg a háború kérdését.clxii Tudják
8562    GS,81 |                   számot kell majd adniuk. A holnap ugyanis nagyrészt
8563    GS,81 |            figyelembe véve, s magáévá téve a legutóbbi pápák megnyilatkozásait,
8564    GS,81 |                    megnyilatkozásait, akik a totális háborút elítélték,
8565    GS,81 |                  nélkül kárhoztatni kell. ~A mai háború különleges veszedelme
8566    GS,81 |                    áll, hogy azoknak, akik a legújabb tudományos fegyverek
8567    GS,81 |                   valaha is bekövetkezzék, a földkerekség egybegyűlt
8568    GS,81 |               kérnek mindenkit, elsősorban a nemzetek kormányzóit és
8569    GS,81 |                    nemzetek kormányzóit és a katonai vezetőket, hogy
8570    GS,82 |                                            A fegyverkezési verseny ~81.
8571    GS,82 |                 fegyverkezési verseny ~81. A tudományos fegyvereket azonban
8572    GS,82 |                     Sokan tartják, hogy ez a leghatékonyabb eszköz, mellyel
8573    GS,82 |        annyira-amennyire biztosítani lehet a békét a nemzetek között. ~
8574    GS,82 |                  biztosítani lehet a békét a nemzetek között. ~Bárhogyan
8575    GS,82 |                  között. ~Bárhogyan is áll a dolog az elrettentés e módszere
8576    GS,82 |                    verseny nem biztos útja a tartós béke megőrzésének,
8577    GS,82 |               tartós béke megőrzésének, és a belőle származó úgynevezett
8578    GS,82 |                  úgynevezett egyensúly sem a biztos és igazi béke. Ahelyett
8579    GS,82 |                 ugyanis, hogy kiküszöbölné a háború okait, inkább súlyosbítja
8580    GS,82 |            gyártására, nem lehet orvosolni a mai világban tapasztalható
8581    GS,82 |                    gyökeresen fölszámolnák a nemzetek meglevő ellentéteit,
8582    GS,82 |              nemzetek meglevő ellentéteit, a világ többi részét is megfertőzik.
8583    GS,82 |               többi részét is megfertőzik. A lelkület megújításával új
8584    GS,82 |                kell tehát keresni, hogy ez a botrány megszűnjék, és a
8585    GS,82 |                   a botrány megszűnjék, és a szorongástól megszabadult
8586    GS,82 |                   újból ki kell jelenteni: a fegyverkezési verseny az
8587    GS,82 |                     és tűrhetetlenül sérti a szegényeket. Nagyon félni
8588    GS,82 |                  napon megszüli mindazokat a végzetes bajokat, melyeknek
8589    GS,82 |                   tudatosítva találjuk meg a módját, hogyan oldjuk meg
8590    GS,82 |              tőlünk, hogy szabaduljunk föl a háború ősi rabszolgaságából.
8591    GS,82 |                  nem tudjuk, hová vezet az a rossz út, melyre ráléptünk. ~
8592    GS,83 |                                            A háború általános tilalma
8593    GS,83 |                háború általános tilalma és a nemzetközi tevékenység a
8594    GS,83 |                   a nemzetközi tevékenység a háború elkerülésére ~82.
8595    GS,83 |            készítenünk azt az időt, amikor a nemzetek egyetértésével
8596    GS,83 |                hogy biztosítsa mindenkinek a biztonságot, az igazságosságot
8597    GS,83 |          biztonságot, az igazságosságot és a jogok tiszteletbentartását.
8598    GS,83 |             annyira kívánatos tekintélynek a létrehozására, a mai legfőbb
8599    GS,83 |              tekintélynek a létrehozására, a mai legfőbb nemzetközi testületek
8600    GS,83 |          kidolgozni az alkalmas eszközöket a közös biztonság megvalósítására.
8601    GS,83 |               megvalósítására. Ahhoz, hogy a béke a népek kölcsönös bizalmából
8602    GS,83 |        megvalósítására. Ahhoz, hogy a béke a népek kölcsönös bizalmából
8603    GS,83 |                  bizalmából fakadjon, s ne a fegyverektől való rettegés
8604    GS,83 |             mindenki fáradozzék azon, hogy a fegyverkezési verseny valahára
8605    GS,83 |                     s valóban megkezdődjék a leszerelés, de nem egyoldalúan,
8606    GS,83 |                   történtek vagy történnek a háború veszélyének elhárítására.
8607    GS,83 |         elhárítására. Kapjon támogatást az a sok jóakaratú ember, aki
8608    GS,83 |             nyomasztó gondjait hordozva és a mérhetetlen felelősség kínzó
8609    GS,83 |           tudatában kiküszöbölni törekszik a háborút, melytől maga is
8610    GS,83 |                 állhatatosan vigyék véghez a legnagyobb emberszeretet
8611    GS,83 |                  emberszeretet művét, mely a békét építi. Feladatuk ma
8612    GS,83 |               országuk határain; tegyék le a nemzeti önzést és a más
8613    GS,83 |              tegyék le a nemzeti önzést és a más népeken való uralkodás
8614    GS,83 |                   vágyát, ápolják magukban a mélységes tiszteletet az
8615    GS,83 |                 már annyi fáradsággal tart a maga nagyobb egysége felé. ~
8616    GS,83 |                maga nagyobb egysége felé. ~A béke és a leszerelés kérdéseiről
8617    GS,83 |                   egysége felé. ~A béke és a leszerelés kérdéseiről eddig
8618    GS,83 |                problémák megoldása felé, s a jövőben még inkább szorgalmazni
8619    GS,83 |               támaszkodjanak anélkül, hogy a saját belső világuk megváltoznék.
8620    GS,83 |                belső világuk megváltoznék. A népek vezetői ugyanis, akik
8621    GS,83 |                 világ javának előmozdítói, a lehető legnagyobb mértékben
8622    GS,83 |              legnagyobb mértékben függenek a közvéleménytől és a tömegek
8623    GS,83 |               függenek a közvéleménytől és a tömegek érzelmeitől. Hasztalan
8624    GS,83 |                   fáradoznak újra meg újra a béke építésén mindaddig,
8625    GS,83 |       gondolkodását, új szellemmel áthatni a közvéleményt. A nevelők,
8626    GS,83 |                    áthatni a közvéleményt. A nevelők, főleg az ifjúság
8627    GS,83 |                főleg az ifjúság nevelői és a közvélemény irányítói tekintsék
8628    GS,83 |                  Az egész földet és azokat a feladatokat látva, melyeket
8629    GS,83 |                   becsületes egyezményeket a jövendő egyetemes békéről,
8630    GS,83 |                   egyetemes békéről, akkor a máris súlyos veszedelemben
8631    GS,83 |                 rendelkezik, megérheti azt a gyászos órát, melyben a
8632    GS,83 |                    a gyászos órát, melyben a halál szörnyű békéjét tapasztalja
8633    GS,83 |                  idő", hogy megváltozzanak a szívek, " íme, most van
8634    GS    |                                        II. A nemzetközi közösség építése ~
8635    GS,84 |                                            A széthúzások okai és ezek
8636    GS,84 |                   és ezek gyógyszerei ~83. A béke építése mindenekelőtt
8637    GS,84 |                 hogy gyökerestül irtsák ki a háborúkra vezető széthúzások
8638    GS,84 |                   Az okok jelentős hányada a kirívó gazdasági egyenlőtlenségekből
8639    GS,84 |                   viszont az uralomvágy és a másik személyiségének semmibevétele,
8640    GS,84 |               bizalmatlanságból, gőgből és a többi önző szenvedélyekből
8641    GS,84 |                  ember nem képes elviselni a társadalmi rendezetlenséget;
8642    GS,84 |                    is szüntelenül mérgezik a világot a viszályok és az
8643    GS,84 |             szüntelenül mérgezik a világot a viszályok és az erőszakosságok,
8644    GS,84 |                 háború. Ráadásul ugyanezek a bajok a nemzetek kapcsolataiban
8645    GS,84 |                 Ráadásul ugyanezek a bajok a nemzetek kapcsolataiban
8646    GS,84 |            leküzdésére vagy megelőzésére s a zabolátlan erőszakosságok
8647    GS,84 |             szilárdabban működjenek együtt a nemzetközi intézmények,
8648    GS,84 |            szervezetek létesítését, melyek a békét szolgálják. ~
8649    GS,85 |                                            A nemzetek közössége és a
8650    GS,85 |                    A nemzetek közössége és a nemzetközi intézmények ~
8651    GS,85 |            szorosabb kapcsolatok szövődnek a földkerekség polgárai és
8652    GS,85 |           megfelelően keressük és elérjük, a nemzetek közösségének egy
8653    GS,85 |        kialakítania magának, mely megfelel a mai feladatoknak, különös
8654    GS,85 |                 különös tekintettel azokra a régiókra, melyek még mindig
8655    GS,85 |                     E célok elérése végett a nemzetközi közösség intézményeinek
8656    GS,85 |                    közösség intézményeinek a maguk részéről törődniük
8657    GS,85 |                 élelmezés, az egészségügy, a nevelés és munka --, mind
8658    GS,85 |                  nevelés és munka --, mind a különleges helyzetekben,
8659    GS,85 |                 helyzetekben, mint például a fejlődésben lévő országok
8660    GS,85 |               kibontakozásának támogatása, a világszerte szétszóródott
8661    GS,85 |                menekültek megsegítése vagy a kívándorlók és családjuk
8662    GS,85 |                  és családjuk támogatása. ~A már létező egyetemes vagy
8663    GS,85 |                 kérdései megoldódjanak, és a fejlődés a föld minden részén
8664    GS,85 |               megoldódjanak, és a fejlődés a föld minden részén meggyorsuljon
8665    GS,85 |                    részén meggyorsuljon és a háborúk minden változatát
8666    GS,85 |          megsokszorozza az erőfeszítéseket a mérhetetlen nyomorúság fölszámolására. ~
8667    GS,86 |                  korántsem szabadultak meg a túl nagy egyenlőtlenségektől
8668    GS,86 |                   egyenlőtlenségektől vagy a méltatlan függés minden
8669    GS,86 |                készíteni, hogy elláthassák a gazdasági és társadalmi
8670    GS,86 |           munkatársak. Az anyagi támogatás a fejlődésben levő népeken
8671    GS,86 |               népeken csak akkor segít, ha a mai kereskedelmi szokások
8672    GS,86 |                    lényegesen megváltoznak a világban. Ezenfelül a támogatás,
8673    GS,86 |         megváltoznak a világban. Ezenfelül a támogatás, melyet meg kell
8674    GS,86 |                    melyet meg kell kapniok a fejlett országoktól, lehet
8675    GS,86 |              alakulhat ki, ha véget vetnek a szertelen nyerészkedésnek,
8676    GS,86 |                 szertelen nyerészkedésnek, a nemzeti nagyravágyásnak,
8677    GS,86 |                   nemzeti nagyravágyásnak, a politikai uralomvágynak,
8678    GS,86 |                   politikai uralomvágynak, a militarista számításoknak
8679    GS,86 |                   létezik; kívánatos, hogy a szakemberek megtalálják
8680    GS,87 |                  86. Ezen együttműködéshez a következő szabályok látszanak
8681    GS,87 |                látszanak célravezetőknek: ~a) A fejlődésben lévő nemzetek
8682    GS,87 |             látszanak célravezetőknek: ~a) A fejlődésben lévő nemzetek
8683    GS,87 |             legyenek tudatában annak, hogy a fejlődés céljaként kifejezetten
8684    GS,87 |             törekedniük. Ne feledjék, hogy a fejlődés elsősorban saját
8685    GS,87 |               segélyekre, hanem elsősorban a saját erőforrások föltárására,
8686    GS,87 |                erőforrások föltárására, és a saját tehetségük és hagyományaik
8687    GS,87 |                   kell támaszkodnia. Ebben a dologban azoknak kell élen
8688    GS,87 |              nagyobb befolyást gyakorolnak a többiekre. ~b) A fejlett
8689    GS,87 |               gyakorolnak a többiekre. ~b) A fejlett nemzeteket terheli
8690    GS,87 |             segítsék említett feladatukban a fejlődésben lévő népeket.
8691    GS,87 |               anyagiakban úgy, ahogyan azt a világméretű együttműködés
8692    GS,87 |                  Gondosan ügyeljenek tehát a gyengébb és szegényebb nemzetek
8693    GS,87 |                   kereskednek, hiszen ezek a nemzetek a saját létük fönntartása
8694    GS,87 |                     hiszen ezek a nemzetek a saját létük fönntartása
8695    GS,87 |                   termékeik eladására. ~c) A nemzetközi közösségre tartozik,
8696    GS,87 |                 összehangolja és serkentse a fejlődést, úgy, hogy az
8697    GS,87 |                    erre szánt javak fölött a leghatékonyabban és teljes
8698    GS,87 |              közösség feladata az is, hogy a szubszidiaritás elvéhez
8699    GS,87 |                   igazodva úgy szabályozza a gazdasági kapcsolatokat
8700    GS,87 |                    megfelelő intézményeket a nemzetközi -- főként a kevésbé
8701    GS,87 |       intézményeket a nemzetközi -- főként a kevésbé fejlett országokkal
8702    GS,87 |        előmozdítására és szabályozására és a hátrányok kiegyenlítésére,
8703    GS,87 |                    kiegyenlítésére, melyek a népek közötti nagy erőkülönbségekből
8704    GS,87 |            származnak. E szabályozásnak és a vele kapcsolatos műszaki,
8705    GS,87 |                  segítségnek kell megadnia a szükséges támogatást a fejlődésre
8706    GS,87 |            megadnia a szükséges támogatást a fejlődésre törekvő népeknek,
8707    GS,87 |                esetben sürgetően szükséges a gazdasági és társadalmi
8708    GS,87 |                 melyekre még nem érett meg a helyzet; elsősorban az olyanféléktől,
8709    GS,87 |                  hordozza egy részét annak a lelki kincsnek, melyet Isten
8710    GS,88 |                                            A népesedés növekedésével
8711    GS,88 |            nemzetközi összefogásra azokért a népekért, melyeknek korunkban
8712    GS,88 |             jelenség. Égetően sürgős, hogy a nemzetek mind, de különösen
8713    GS,88 |                nemzetek mind, de különösen a gazdagabbak, széles körű
8714    GS,88 |               együttműködéssel megtalálják a módját, miként lehet előteremteni
8715    GS,88 |               műszaki eljárásokra térne át a mezőgazdaság ősi módszereiről,
8716    GS,88 |              okossággal alkalmazva az újat a saját körülményeihez, s
8717    GS,88 |                  méltányosabban osztaná el a földtulajdont. ~Illetékességük
8718    GS,88 |              Illetékességük határain belül a kormányoknak megvannak a
8719    GS,88 |                   a kormányoknak megvannak a jogaik és kötelességeik
8720    GS,88 |        családvédelmi törvényeket hozzanak, a falu lakosságának városokba
8721    GS,88 |                   tájékoztatást nyújtsanak a nemzet állapotáról és szükségleteiről.
8722    GS,88 |                  szükségleteiről. Manapság a népesedés kérdése élénken
8723    GS,88 |           embereket, kívánatos tehát, hogy a katolikus szakemberek, főleg
8724    GS,88 |                   hogy minden eszközzel és a közhatalom bármely beavatkozásával
8725    GS,88 |              mindenképpen csökkenteni kell a föld vagy legalábbis bizonyos
8726    GS,88 |               nemzetek szaporodását, ezért a Zsinat nyomatékosan kér
8727    GS,88 |          törvényeknek. Az embernek ugyanis a házassághoz és a gyermeknemzéshez
8728    GS,88 |                   ugyanis a házassághoz és a gyermeknemzéshez vató elidegeníthetetlen
8729    GS,88 |         elidegeníthetetlen joga értelmében a szülők helyes megítélésétől
8730    GS,88 |                    semmiképpen sem bízható a közhatalom ítéletére. Ámde
8731    GS,88 |                 közhatalom ítéletére. Ámde a szülői megítélés feltételezi
8732    GS,88 |               szülői megítélés feltételezi a helyesen kialakított lelkiismeretet.
8733    GS,88 |              számára lehetővé váljék annak a helyes és valóban emberi
8734    GS,88 |           felelősségnek ébrentartása, mely a hely és a kor követelményeit
8735    GS,88 |               ébrentartása, mely a hely és a kor követelményeit figyelembe
8736    GS,88 |                  hogy mindenütt javuljanak a nevelési és társadalmi viszonyok,
8737    GS,88 |       Tájékoztassák is őket okosan azokról a módszerekről, melyeket a
8738    GS,88 |                   a módszerekről, melyeket a természettudományos fejlődés
8739    GS,88 |                   föl, s melyek segíthetik a házastársakat a születésszabályozásban.
8740    GS,88 |                 segíthetik a házastársakat a születésszabályozásban.
8741    GS,88 |                    Szükséges azonban, hogy a módszerek megbízhatóak legyenek,
8742    GS,89 |                                            A keresztények feladata a
8743    GS,89 |                    A keresztények feladata a segítségnyújtásban ~88.
8744    GS,89 |                    segítségnyújtásban ~88. A keresztények készségesen
8745    GS,89 |          szívvel-lélekkel működjenek közre a nemzetközi rend fölépítésében,
8746    GS,89 |          fölépítésében, őszintén tisztelve a szabadságjogokat és a testvéri
8747    GS,89 |            tisztelve a szabadságjogokat és a testvéri barátságot; annál
8748    GS,89 |          barátságot; annál is inkább, mert a világ nagyobbik része még
8749    GS,89 |                   akkora ínséget lát, hogy a szegényekben maga Krisztus
8750    GS,89 |                    hogy amíg néhány nemzet a javak özönében bővelkedik,
8751    GS,89 |                 bizony polgáraik többségét a keresztény név ékesíti,
8752    GS,89 |                mindenféle baj gyötri őket. A szegénység és a szeretet
8753    GS,89 |               gyötri őket. A szegénység és a szeretet lelkülete Krisztus
8754    GS,89 |                támogatni kell tehát azokat a keresztényeket, kiváltképp
8755    GS,89 |                  erejéhez képest enyhíteni a jelen idők nyomorúságait,
8756    GS,89 |                nyomorúságait, s nem csupán a feleslegéből, hanem az Egyház
8757    GS,89 |                 hagyományainak megfelelően a számára szükségesekből is. ~
8758    GS,89 |                számára szükségesekből is. ~A segélyek összegyűjtésének
8759    GS,89 |                  látszik, kapcsolják össze a katolikusok tevékenységét
8760    GS,89 |                  katolikusok tevékenységét a többi keresztény testvérével.
8761    GS,89 |                    keresztény testvérével. A szeretet szelleme nem tiltja,
8762    GS,89 |              előrelátó és rendezett legyen a szociális és karitatív munka.
8763    GS,89 |                 munka. Ezért azoknak, akik a fejlődésben lévő nemzetek
8764    GS,90 |                  Egyház hatékony jelenléte a nemzetközi közösségben ~
8765    GS,90 |                  evangéliumot, és föltárja a kegyelem kincstárát, világszerte
8766    GS,90 |                     világszerte hozzájárul a béke megszilárdításához,
8767    GS,90 |                    alapot ad az emberek és a népek testvéri közössége
8768    GS,90 |                  megismerteti az isteni és a természetes törvényt. Az
8769    GS,90 |             mindenképpen jelen kell lennie a nemzetek közösségében, hogy
8770    GS,90 |               felelősségük tudatában maguk a hívek igyekeznek erősíteni
8771    GS,90 |                 hívek igyekeznek erősíteni a környezetükben a nemzetközi
8772    GS,90 |                 erősíteni a környezetükben a nemzetközi szervezetekkel
8773    GS,91 |                                            A keresztények részvétele
8774    GS,91 |                    keresztények részvétele a nemzetközi intézményekben ~
8775    GS,91 |             nemzetközi intézményekben ~90. A keresztények nemzetközi
8776    GS,91 |                   intézményekben, melyeket a nemzetközi együttműködés
8777    GS,91 |                  vagy ezután hoznak létre. A népek közösségének békében
8778    GS,91 |           sokszoros segítséget nyújthatnak a különféle nemzetközi katolikus
8779    GS,91 |                    erősíteni kell: növelni a jól képzett tagok számát,
8780    GS,91 |                tagok számát, megadni nekik a szükséges anyagiakat, és
8781    GS,91 |             ugyanis az eredményes munka és a szükséges párbeszéd egyaránt
8782    GS,91 |                 ilyen szervezetek erősítik a katolikusoknak annyira megfelelő
8783    GS,91 |                iránti érzék kiművelését, s a valóban egyetemes szolidaritás
8784    GS,91 |                      Kívánatos végül, hogy a katolikusok a nemzetközi
8785    GS,91 |                  végül, hogy a katolikusok a nemzetközi közösségben a
8786    GS,91 |                   a nemzetközi közösségben a rájuk háruló feladat kellő
8787    GS,91 |               pozitív együttműködésre mind a különvált testvérekkel,
8788    GS,91 |             szomjazó valamennyi emberrel. ~A Zsinat pedig látva a mérhetetlenül
8789    GS,91 |            emberrel. ~A Zsinat pedig látva a mérhetetlenül sok bajt,
8790    GS,91 |                Egyházban egy szervet azzal a céllal, hogy ösztönözze
8791    GS,91 |                    céllal, hogy ösztönözze a katolikusok nagy családját
8792    GS,91 |                 katolikusok nagy családját a szükséget szenvedő régiók
8793    GS,91 |            szenvedő régiók fejlődésének és a nemzetközi szociális igazságosságnak
8794    GS,92 |                   Az egyes keresztények és a részegyházak feladata ~91.
8795    GS,92 |              feladata ~91. Mindaz, amit ez a Szent Zsinat az Egyház tanításának
8796    GS,92 |         méltóságának megfelelően alakítsák a világot, egyetemes és mélyebben
8797    GS,92 |                   kihívásaira. ~Igaz, hogy a világban tapasztalható tények
8798    GS,92 |                    nyújthat, főként miután a Krisztus-hívők pásztoraik
8799    GS,93 |                   is -- jelévé válik annak a testvériségnek, mely lehetővé
8800    GS,93 |                Egyházon belül segítsük elő a kölcsönös megbecsülést,
8801    GS,93 |               Jóval erősebbek ugyanis azok a tényezők, melyek egyesítik
8802    GS,93 |                 tényezők, melyek egyesítik a hívőket, mint amelyek megosztják
8803    GS,93 |             megosztják őket: legyen egység a szükséges dolgokban, szabadság
8804    GS,93 |             szükséges dolgokban, szabadság a kétségesekben, és szeretet
8805    GS,93 |                    öleljük lélekben azokat a testvéreinket is, közösségeikkel
8806    GS,93 |          összekapcsol bennünket az Atya és a Fiú és a Szentlélek megvallása,
8807    GS,93 |              bennünket az Atya és a Fiú és a Szentlélek megvallása, valamint
8808    GS,93 |            Szentlélek megvallása, valamint a szeretet köteléke. Tudjuk
8809    GS,93 |             köteléke. Tudjuk ugyanis, hogy a keresztények egységét ma
8810    GS,93 |                   teljesebben kibontakozik a Szentlélek hatalmas erejéből
8811    GS,93 |               Szentlélek hatalmas erejéből a keresztények egysége igazságban
8812    GS,93 |                inkább lesz az egységnek és a békének előjelévé az egész
8813    GS,93 |                   Ezért egyesült erővel és a nagyszerű cél elérésére
8814    GS,93 |                    őriznek. Kívánjuk, hogy a nyílt párbeszéd valamennyiünket
8815    GS,93 |                 valamennyiünket rávezessen a Lélek indításainak hűséges
8816    GS,93 |                  igazság iránti szeretet s a kellő okosság vezérel, a
8817    GS,93 |                   a kellő okosság vezérel, a magunk részéről senkit sem
8818    GS,93 |             kezdete és célja, valamennyien a testvériségre vagyunk hivatva.
8819    GS,93 |                    és kell együttműködnünk a világ építésében. ~
8820    GS,94 |                                            A világ építése és célbajuttatása ~
8821    GS,94 |             építése és célbajuttatása ~93. A keresztények emlékezvén
8822    GS,94 |              tudják majd meg rólatok, hogy a tanítványaim vagytok, hogy
8823    GS,94 |                hatékonyabban szolgálják ma a világ embereit. Így tehát
8824    GS,94 |                    feladatot vállaltak itt a földön, melyről számot kell
8825    GS,94 |                 napon. Nem jut be mindenki a mennyek országába, aki mondogatja: "
8826    GS,94 |            emberben fölismerjük Krisztust, a mi testvérünket, és hatékonyan
8827    GS,94 |                   s hogy közöljük másokkal a Mennyei Atya szeretetének
8828    GS,94 |          földkerekségen mindenütt felébred a Szentlélek ajándékaként
8829    GS,94 |                 hogy végezetül fölvétetnek a békébe és tökéletes boldogságba
8830    GS,94 |                tökéletes boldogságba abban a hazában, melyet az Úr dicsősége
8831    GS,94 |              ragyog be. ~"Annak pedig, aki a bennünk működő erővel mindent
8832    GS,94 |                    Atyák. Mi pedig mindezt a Krisztustól kapott apostoli
8833    GS,94 |               kapott apostoli hatalmunkkal a tisztelendő atyákkal együtt
8834    GS,94 |                tisztelendő atyákkal együtt a Szentlélekben jóváhagyjuk,
8835    GS,94 |      tekintélyünkkel megerősítjük, és amit a Zsinat alkotott, Isten dicsőségére
8836    GS,94 |                    december 7-én. ~Én PÁL, a katolikus Egyház püspöke ~
8837    GS,94 |                Egyház püspöke ~Következnek a Zsinati atyák aláírásai ~ ~ ~ ~