Document,  Number

1001    SC,124|          cselekményekre, s tegyék lehetővé a hívek tevékeny részvételét. ~
1002    SC,125|                                            A szent személyek ábrázolása) ~
1003    SC,125|         Ragaszkodni kell továbbra is ahhoz a gyakorlathoz, hogy a templomokban
1004    SC,125|                 ahhoz a gyakorlathoz, hogy a templomokban elhelyezik
1005    SC,125|                    templomokban elhelyezik a hívők által tisztelt szentek
1006    SC,125|              kapjanak helyet, ne okozzanak a keresztény népben megütközést
1007    SC,126|                                            A műalkotások beszerzése és
1008    SC,126|             beszerzése és megőrzése) ~126. A műalkotások helyes megítélése
1009    SC,126|                   érdekében hallgassák meg a helyi ordináriusok az egyházművészeti
1010    SC,126|                   személyeket is, valamint a 44., 45., 46. pontokban
1011    SC,126|        bizottságokat. ~Gondosan ügyeljenek a főpásztorok arra, hogy a
1012    SC,126|                   a főpásztorok arra, hogy a szent fölszerelésből és
1013    SC,127|                                            A művészek) ~127. A püspökök
1014    SC,127|                          A művészek) ~127. A püspökök akár személyesen,
1015    SC,127|                személyesen, akár műértő és a művészetet szerető papok
1016    SC,127|                 gondoskodjanak arról, hogy a művészeket bevezessék a
1017    SC,127|                    a művészeket bevezessék a szent művészet és liturgia
1018    SC,127|                   hogy ahol jónak látszik, a művészek képzésére alapítsák
1019    SC,127|                    képzésére alapítsák meg a szakrális művészet akadémiáját
1020    SC,127|                  vagy iskoláját. ~Mindazok a művészek pedig, akik alkotó
1021    SC,127|                  akik alkotó tehetségükkel a szent Egyházban Isten dicsőségét
1022    SC,127|          tevékenységük bizonyos értelemben a teremtő Isten szent utánzása,
1023    SC,127|               utánzása, s alkotásaik célja a katolikus istentisztelet
1024    SC,127|                 istentisztelet szolgálata, a hívők lelki épülése, áhítatuk
1025    SC,128|                                            A szent tárgyak és a szent
1026    SC,128|                         A szent tárgyak és a szent ruhák) ~128. Mielőbb
1027    SC,128|               Mielőbb felül kell vizsgálni a liturgiával kapcsolatos
1028    SC,128|                   helyi rendelkezéseket és a 25. pont értelmében a liturgikus
1029    SC,128|                   és a 25. pont értelmében a liturgikus könyveket, főként
1030    SC,128|                  könyveket, főként azokban a kérdésekben, amelyek a templomok
1031    SC,128|             azokban a kérdésekben, amelyek a templomok méltó és célszerű
1032    SC,128|              oltárok formáját és építését, a szentségház méltóságát,
1033    SC,128|               elhelyezését és biztonságát, a keresztelőkút alkalmasságát
1034    SC,128|             alkalmasságát és méltó helyét, a szentek képeit és szobrait,
1035    SC,128|             mindazt, ami kevésbé felel meg a megújított liturgiának,
1036    SC,128|                   E témakörben, főként ami a szent fölszerelési tárgyak
1037    SC,128|                értelmében alkalmazkodjanak a helyi igényekhez és szokásokhoz. ~
1038    SC,129|                                            A klérus tájékozottsága) ~
1039    SC,129|               klérus tájékozottsága) ~129. A klerikusokat bölcseleti
1040    SC,129|           tanulmányaik idején oktatni kell a szakrális művészetek történetéről
1041    SC,129|                 alapelvekről is, melyekhez a szakrális műalkotásoknak
1042    SC,130|                                            A főpapi jelvények használata) ~
1043    SC,130|               használata) ~130. Illő, hogy a főpapi jelvények használata
1044    SC,130|                főpapi jelvények használata a fölszentelt püspököknek
1045    SC    |                                  FÜGGELÉK ~A II. VATIKÁNI ZSINAT ~NYILATKOZATA
1046    SC    |              VATIKÁNI ZSINAT ~NYILATKOZATA A NAPTÁRREFORMRÓL ~A Szentséges
1047    SC    |            NYILATKOZATA A NAPTÁRREFORMRÓL ~A Szentséges Második egyetemes
1048    SC    |             szerint nem kis jelentőségű az a sokfelől elhangzott kívánság,
1049    SC    |             gondosan mérlegelve mindazokat a következményeket, amelyek
1050    SC    |                   bevezetésével járhatnak, a következőket jelenti ki: ~
1051    SC    |               következőket jelenti ki: ~1. A Szentséges Zsinat nem ellenzi,
1052    SC    |               ellenzi, hogy húsvét ünnepét a Gergely-naptár egy meghatározott
1053    SC    |                     2. Ugyancsak kijelenti a Szentséges Zsinat, hogy
1054    SC    |                  nincs ellenvetése azokkal a kezdeményezésekkel szemben,
1055    SC    |                 egy örök naptár bevezetése a polgári életbe. ~Az örök
1056    SC    |                  naptár megállapítására és a polgári életbe való bevezetésére
1057    SC    |                   megtartják és védelmezik a hét napból álló és a vasárnapot
1058    SC    |            védelmezik a hét napból álló és a vasárnapot magában foglaló
1059    SC    |          vasárnapot magában foglaló hetet; a héten kívül eső napot nem
1060    SC    |                   nem iktatnak közbe, hogy a heteknek egymásután való
1061    SC    |               Szentszék fönntartja magának a döntést. ~Mindazt, amit
1062    SC    |                    Atyák. Mi pedig mindezt a Krisztustól kapott apostoli
1063    SC    |               kapott apostoli hatalmunkkal a Tisztelendő Atyákkal együtt
1064    SC    |                Tisztelendő Atyákkal együtt a Szentlélekben jóváhagyjuk,
1065    SC    |      tekintélyünkkel megerősítjük, és amit a Zsinat alkotott, Isten dicsőségére
1066    SC    |                    december 4-én. ~Én PÁL, a katolikus Egyház püspöke. ~
1067    SC    |               Egyház püspöke. ~Következnek a zsinati atyák aláírásai ~ ~ ~ ~ ~
1068    IM    |                mirifica kezdetű ~dekrétuma a tömegtájékoztatási eszközökről ~
1069    IM    |                 ISTEN SZOLGÁINAK SZOLGÁJA ~A ZSINATI ATYÁKKAL EGYÜTT
1070    IM,2  |                                         1. A csodálatra méltó technikai
1071    IM,2  |                   segítségével napjainkban a teremtett dolgokból hozott
1072    IM,2  |                  tudják mozgatni -- miként a sajtó, a film, a rádió,
1073    IM,2  |                mozgatni -- miként a sajtó, a film, a rádió, a televízió
1074    IM,2  |                    miként a sajtó, a film, a rádió, a televízió és a
1075    IM,2  |                    sajtó, a film, a rádió, a televízió és a hasonlók --,
1076    IM,2  |                    a rádió, a televízió és a hasonlók --, ezért joggal
1077    IM,3  |                                            A tömegtájékoztatási eszközök
1078    IM,3  |                 mert nagyban hozzájárulnak a szellem pihenéséhez és kiműveléséhez,
1079    IM,3  |                  is tudja, hogy az emberek a teremtő Isten szándékai
1080    IM,3  |                   és fájdalommal látja azt a sok kárt, mely nagyon gyakran
1081    IM,3  |                    mely nagyon gyakran éri a társadalmat gonosz használatuk
1082    IM,3  |          használatuk következtében. ~Ezért a Szentséges Zsinat a pápáknak
1083    IM,3  |                  Ezért a Szentséges Zsinat a pápáknak és püspököknek
1084    IM,3  |              pápáknak és püspököknek ebben a fontos kérdésben tanúsított
1085    IM,3  |                  tartja, hogy megtárgyalja a tömegtájékoztatási eszközökkel
1086    IM,3  |             tanítása és útmutatása nemcsak a krisztushívők üdvösségét,
1087    IM,4  |                            Az Egyház joga, a világi hívők szerepe) ~3.
1088    IM,4  |                  világi hívők szerepe) ~3. A katolikus Egyház -- mivel
1089    IM,4  |             feladata részének tartja, hogy a tömegtájékoztatási eszközökkel
1090    IM,4  |                eszközöket, amennyiben azok a keresztény neveléshez vagy
1091    IM,4  |                 keresztény neveléshez vagy a lelkek üdvösségéért végzett
1092    IM,4  |               szükségesek és hasznosak; és a szent pásztorok feladatához
1093    IM,4  |                 feladatához tartozik, hogy a híveket úgy neveljék és
1094    IM,4  |               neveljék és irányítsák, hogy a tömegtájékoztatási eszközök
1095    IM,4  |      tökéletességét. ~Egyébként elsősorban a világi hívőknek kell valóban
1096    IM,5  |                   rend normáit. Elsősorban a témát kell mérlegelni, melyet
1097    IM,5  |          megfelelően közvetítenek; továbbá a körülményeket -- a célt,
1098    IM,5  |                 továbbá a körülményeket -- a célt, a személyeket, a helyet,
1099    IM,5  |                   körülményeket -- a célt, a személyeket, a helyet, az
1100    IM,5  |                     a célt, a személyeket, a helyet, az időpontot, és
1101    IM,5  |                   mást, aminek szerepe van a kommunikáció létrejöttében --,
1102    IM,6  |                                            A tömegtájékoztatás legfontosabb
1103    IM,6  |        lelkiismeretet alakítson ki magában a tömegtájékoztatási eszközök
1104    IM,6  |                    dolgában, főleg azokkal a témákkal kapcsolatban, melyeket
1105    IM,6  |                 úgynevezett információnak, a hírek szerzésének és továbbadásának
1106    IM,6  |              hasznos, sőt nélkülözhetetlen a mai társadalom fejlettsége
1107    IM,6  |          eredményesebb lehet tevékenységük a közjó érdekében, s valamennyien
1108    IM,6  |                   társadalom fejlődéséhez. A társadalomnak tehát megvan
1109    IM,6  |                 társadalomnak tehát megvan a joga ahhoz, hogy információt
1110    IM,6  |                       mégpedig kinek-kinek a körülményei szerint -- akár
1111    IM,6  |                  azonban megköveteli, hogy a közlés tartalmát tekintve
1112    IM,6  |                   az igazságosság valamint a szeretet sérelme nélkül --
1113    IM,6  |                   nélkül -- teljes legyen; a közlés módját tekintve pedig
1114    IM,6  |                 jogait és méltóságát, mind a hírek szerzésében, mind
1115    IM,6  |              minden tudás használ ugyanis,"a szeretet viszont épít" (
1116    IM,7  |                                         6. A második kérdés a művészi
1117    IM,7  |                        6. A második kérdés a művészi szabadság és az
1118    IM,7  |                    törvény viszonya. Mivel a véget nem érő viták hátterében
1119    IM,7  |               esztétikai tanítások állnak, a Zsinat kijelenti, hogy az
1120    IM,7  |               magasrendű megnyilvánulását, a művészetet sem véve ki.
1121    IM,7  |               életre hivatott teremtményét a maga teljességében, és --
1122    IM,7  |                  megtartja -- ez vezeti el a tökéletesség és boldogság
1123    IM,8  |                                         7. A harmadik kérdes az erkölcsi
1124    IM,8  |                leírása vagy megjelenítése. A rossz bemutatásának -- jóllehet
1125    IM,8  |                  bemutatásának -- jóllehet a mélyebb benyomást keltő
1126    IM,8  |                    keltő drámai hatásokkal a tömegtájékoztatás által
1127    IM,8  |              erkölcsi törvényekhez, nehogy a lelkeknek inkább kárára,
1128    IM,9  |                                            A helyes közvélemény kialakítása) ~
1129    IM,9  |         közvélemény kialakítása) ~8. Mivel a közvéleménynek ma a magánéletben
1130    IM,9  |                  Mivel a közvéleménynek ma a magánéletben és közéletben
1131    IM,9  |                   és rangú ember szemében, a társadalom minden tagjának
1132    IM,9  |            társadalom minden tagjának ezen a téren is meg kell tennie
1133    IM,9  |                    amit az igazságosság és a szeretet követel, hogy ezen
1134    IM,10 |                                            A hatások befogadóinak kötelezettségei)~
1135    IM,10 |                  döntés alapján befogadják a tömegtájékoztató eszközök
1136    IM,10 |        tömegtájékoztató eszközök hatásait. A helyes választás megköveteli,
1137    IM,10 |                választás megköveteli, hogy a befogadók egyértelműen azt
1138    IM,10 |              alkalmat jelent, vagy másokat a rossz példával bűnbe vihet,
1139    IM,10 |                    vihet, vagy akadályozza a jó és segíti a rossz terjedését;
1140    IM,10 |                 akadályozza a jó és segíti a rossz terjedését; ami többnyire
1141    IM,10 |                      Annak érdekében, hogy a befogadók teljesíteni tudják
1142    IM,10 |                  törvényt, el ne mulasszák a kötelezettségüket idejében
1143    IM,10 |                   véleménye e dolgokról és a helyes lelkiismeret szabályai
1144    IM,10 |                tartsák magukat; hogy pedig a kevésbé helyes ösztönzéseknek
1145    IM,10 |            tudjanak állni, és egyértelműen a jót részesítsék előnyben,
1146    IM,11 |                                            A fiatalok és a szülők kötelezettségei) ~
1147    IM,11 |                              A fiatalok és a szülők kötelezettségei) ~
1148    IM,11 |               szülők kötelezettségei) ~10. A befogadók, elsősorban a
1149    IM,11 |                    A befogadók, elsősorban a fiatalok, iparkodjanak megszokni,
1150    IM,11 |                 törekedjenek arra is, hogy a látott, hallott, olvasott
1151    IM,11 |                 egyre mélyebben megértsék; a nevelőkkel vagy szakemberekkel
1152    IM,11 |                    róluk, és sajátítsák el a helyes kritikát. A szülők
1153    IM,11 |           sajátítsák el a helyes kritikát. A szülők pedig emlékezzenek
1154    IM,11 |                    őrködjenek éberen, hogy a hitre vagy erkölcsre káros
1155    IM,12 |           terjesztők kötelezettségei) ~11. A tömegtájékoztatási eszközök
1156    IM,12 |          újságírókra, írókra, színészekre, a színházi és filmrendezőkre,
1157    IM,12 |           bármilyen formában részt vesznek a közölt anyag megalkotásában
1158    IM,12 |                  nyilvánvaló, hogy mekkora a felelősségük a mai körülmények
1159    IM,12 |                hogy mekkora a felelősségük a mai körülmények között,
1160    IM,12 |             Feladatuk tehát úgy egyeztetni a gazdasági, politikai és
1161    IM,12 |                    szempontokat, hogy ezek a közjóval sohase ellenkezzenek;
1162    IM,13 |                                            A tömegtájékoztatási eszközök
1163    IM,13 |             tömegtájékoztatási eszközök és a közhatalom) ~12. Ebben a
1164    IM,13 |                   a közhatalom) ~12. Ebben a témakörben különleges felelősség
1165    IM,13 |              különleges felelősség terheli a polgári hatóságot a közjó
1166    IM,13 |                terheli a polgári hatóságot a közjó alapján, melynek ezek
1167    IM,13 |              szolgálatára vannak rendelve. A közhatalomra tartozik, hogy
1168    IM,13 |                közhatalomra tartozik, hogy a hatáskörének megfelelően
1169    IM,13 |                  jogos szabadságát, melyre a társadalomnak mindenképpen
1170    IM,13 |               érdekében, külön is kiemelve a sajtószabadságot; feladata
1171    IM,13 |         sajtószabadságot; feladata továbbá a vallás, a kultúra és az
1172    IM,13 |                 feladata továbbá a vallás, a kultúra és az igazi művészet
1173    IM,13 |                pártolása; védelmeznie kell a befogadó közösséget, hogy
1174    IM,13 |               élhessen törvényes jogaival. A közhatalom kötelessége az
1175    IM,13 |                  is, hogy támogassa azokat a vállalkozásokat, melyek,
1176    IM,13 |                   mely törvényesen őrködik a polgárok jóléte fölött,
1177    IM,13 |            polgárok jóléte fölött, köteles a törvényhozás és a törvények
1178    IM,13 |                  köteles a törvényhozás és a törvények gondos végrehajtása
1179    IM,13 |                  gondos végrehajtása útján a jogrend megtartásával biztosítani,
1180    IM,13 |             éljenek, és súlyos kár ne érje a közerkölcsöt és a társadalom
1181    IM,13 |                  ne érje a közerkölcsöt és a társadalom haladását. Ez
1182    IM,13 |                     Ez az éber gondoskodás a legkevésbé sem nyomja el
1183    IM,13 |                   akkor nem, ha hiányoznak a komoly biztosítékok azok
1184    IM,13 |               foglalkozásszerűen dolgoznak a tömegtájékoztatási eszközöknél. ~
1185    IM,13 |               védelemben kell részesülniök a fiataloknak a nekik ártalmas
1186    IM,13 |                 részesülniök a fiataloknak a nekik ártalmas sajtótermékekkel
1187    IM,14 |         szívvel-lélekkel azon legyen, hogy a tömegtájékoztató eszközöket
1188    IM,14 |                munkáiban, amint az idők és a körülmények megkívánják,
1189    IM,14 |            kezdeményezéseket, főleg azokon a területeken, ahol az erkölcsi
1190    IM,14 |           területeken, ahol az erkölcsi és a vallási fejlődés fokozott
1191    IM,14 |                  erőfeszítéseket igényel. ~A lelkipásztorok ezért siessenek
1192    IM,14 |                  tisztüknek szerves része; a világi hívek is, akiknek
1193    IM,14 |             apostoli lelkülettel áll helyt a maga munkaterületén, sőt
1194    IM,14 |                   maga munkaterületén, sőt a maguk részéről közvetlenül
1195    IM,15 |                       Részletes irányelvek a sajtó, a film, a rádió,
1196    IM,15 |              Részletes irányelvek a sajtó, a film, a rádió, a tévé és
1197    IM,15 |                irányelvek a sajtó, a film, a rádió, a tévé és a színház
1198    IM,15 |                    sajtó, a film, a rádió, a tévé és a színház számára) ~
1199    IM,15 |                   film, a rádió, a tévé és a színház számára) ~14. Elsősorban
1200    IM,15 |                   számára) ~14. Elsősorban a jó sajtó érdemel támogatást.
1201    IM,15 |               szervezzék meg és támogassák a valóban katolikus sajtót,
1202    IM,15 |              egyházi hatóságtól függ, akár a világi katolikusok irányítás
1203    IM,15 |                 áll -- nyilvánvalóan azzal a szándékkal adnak ki, hogy
1204    IM,15 |                  szándékkal adnak ki, hogy a közvéleményt a természetjog,
1205    IM,15 |                    ki, hogy a közvéleményt a természetjog, a katolikus
1206    IM,15 |               közvéleményt a természetjog, a katolikus tanítás és erkölcsi
1207    IM,15 |            értelmezze. Figyelmeztetni kell a híveket arra, hogy önmaguk
1208    IM,15 |              szempontjából mennyire fontos a katolikus sajtó olvasása
1209    IM,15 |               elsősorban azt jelenti, hogy a lelkiismeretes filmgyártókat
1210    IM,15 |                 segítik, összefogják őket, a jó filmeket elismerő kritikával
1211    IM,15 |                   és díjakkal jutalmazzák, a katolikus jellegű vagy más
1212    IM,15 |                 támogatásban részesüljenek a jó szellemű rádiós és televíziós
1213    IM,15 |                     különösen azok, melyek a családok szempontjából értékesek.
1214    IM,15 |                     hogy ezek bekapcsolják a hallgatókat és nézőket az
1215    IM,15 |                  kell fordítani arra, hogy a nemes és ősi színművészet,
1216    IM,15 |                  és ősi színművészet, mely a tömegtájékoztatási eszközök
1217    IM,15 |              széles körben terjed, növelje a nézők emberi és erkölcsi
1218    IM,16 |                   és világi hívőkből) ~15. A fentebb kifejezett kívánalmak
1219    IM,16 |               Egyház szociális tanítására. A színészeket is úgy kell
1220    IM,16 |               segíteni, hogy művészetükkel a társadalom javát szolgálják.
1221    IM,16 |                    az erkölcsi meggondolás a maga súlyával szerepel. ~
1222    IM,17 |                                            A közösség nevelése) ~16.
1223    IM,17 |              közösség nevelése) ~16. Mivel a különböző korú és műveltségű
1224    IM,17 |                 eszközök helyes használata a befogadók jó elméleti és
1225    IM,17 |                  fiatalabbaknak szólnak -- a katolikus iskolák minden
1226    IM,17 |                   iskolák minden szintjén, a papnevelő intézetekben és
1227    IM,17 |                  papnevelő intézetekben és a hívek apostoli szervezeteiben
1228    IM,17 |                   meg, érvényesítve bennük a keresztény erkölcs alapelveit.
1229    IM,17 |                     fegyelem és értelmezés a katekézisben is jelenjék
1230    IM,18 |          akadályozza az üdvösség tanítását a sok gyakorlati nehézség
1231    IM,18 |                   Szent Zsinat emlékezteti a híveket, hogy kötelességük
1232    IM,18 |                   fönntartani és támogatni a katolikus újságokat, folyóiratokat,
1233    IM,18 |          közvetítéseket, hiszen ezeknek az a célja, hogy terjesszék és
1234    IM,18 |                  megvédjék az igazságot és a társadalom keresztény szellemű
1235    IM,18 |               neveléséhez hozzájáruljanak. A Zsinat továbbá nagy nyomatékkal
1236    IM,18 |                   nagy nyomatékkal fölkéri a gazdasági életben és a technika
1237    IM,18 |             fölkéri a gazdasági életben és a technika világában nagy
1238    IM,18 |                    és nagylelkűen segítsék a valódi műveltséget és az
1239    IM,19 |                                            A tömegtájékoztatási világnap) ~
1240    IM,19 |               Egyház sokféle apostolkodása a tömegtájékoztató eszközökkel
1241    IM,19 |          kapcsolatban hatásosabb lehessen, a földkerekség minden egyházmegyéjében
1242    IM,19 |          egyházmegyéjében határozzanak meg a püspökök belátása szerint
1243    IM,19 |                    napot, melyen fölhívják a hívek figyelmét az ezekkel
1244    IM,19 |               imádkozzanak és adakozzanak, a gyűjtött összegeket pedig
1245    IM,19 |            fönntartására és fejlesztésére, a világkatolicizmus szükségleteit
1246    IM,20 |                 Szentszéki bizottság) ~19. A pápának mint legfőbb pásztornak
1247    IM,20 |              hivatal álljon rendelkezésére a tömegtájékoztatási eszközökkel
1248    IM,21 |                                            A megyéspüspökök feladatai) ~
1249    IM,21 |                     Saját egyházmegyéjében a püspök feladata, hogy figyelemmel
1250    IM,21 |             vállalkozásokat. Ha pedig ezek a szervezett apostolkodás
1251    IM,22 |                    foglaló apostolkodáshoz a tervek és az erők egysége
1252    IM,22 |                 erők egysége kívánatos, ez a Szent Zsinat elhatározza
1253    IM,22 |         országonként létesítsenek hivatalt a sajtó, a film, a rádió és
1254    IM,22 |             létesítsenek hivatalt a sajtó, a film, a rádió és televízió
1255    IM,22 |                  hivatalt a sajtó, a film, a rádió és televízió ügyeinek
1256    IM,22 |                 hivatalok legfőbb feladata a hívek lelkiismeretének helyes
1257    IM,22 |                  eszközök használatában, s a katolikus kezdeményezések
1258    IM,22 |                  olyanok, akik jól ismerik a katolikus tanítást és ugyanakkor
1259    IM,23 |            katolikus bizottság) ~22. Mivel a tömegtájékoztatási eszközök
1260    IM,23 |                  eszközök hatása túlterjed a nemzeti határokon, és az
1261    IM,23 |                    is össze kell hangolni. A 21. pontban említett országos
1262    IM,23 |                 elevenen működjenek együtt a maguk megfelelő nemzetközi
1263    IM,23 |            katolikus szervezetével. Ezeket a nemzetközi katolikus szervezeteket
1264    IM,23 |            katolikus szervezeteket egyedül a Szentszék hagyhatja jóvá
1265    IM,24 |                    megvalósítása érdekében a Zsinat kifejezett megbízására
1266    IM,24 |              Zsinat kifejezett megbízására a Szentszék a 19. pontban
1267    IM,24 |                    megbízására a Szentszék a 19. pontban említett hivatala
1268    IM,25 |                                            A Zsinat szava minden jó szándékú
1269    IM,25 |              szándékú emberhez) ~24. Végül a Szent Zsinat bízik abban,
1270    IM,25 |                    bízik abban, hogy ennek a határozatnak elveit és utasításait
1271    IM,25 |                 nem szenvednek, hanem mint a föld sója ízt adnak a földnek,
1272    IM,25 |                 mint a föld sója ízt adnak a földnek, s mint a világ
1273    IM,25 |                    adnak a földnek, s mint a világ világossága, megvilágítják
1274    IM,25 |                 világossága, megvilágítják a világot. Ezen túlmenően
1275    IM,25 |                    világot. Ezen túlmenően a Szent Zsinat meghív minden
1276    IM,25 |                    szándékú embert, főként a tömegtájékoztatási eszközök
1277    IM,25 |                  világ jövője egyre inkább a helyes használatuktól függ.
1278    IM,25 |      használatuktól függ. Így tehát miként a művészetek régi emlékei,
1279    IM,25 |                    Atyák. Mi pedig mindezt a Krisztustól kapott apostoli
1280    IM,25 |               kapott apostoli hatalmunkkal a tisztelendő atyákkal együtt
1281    IM,25 |                tisztelendő atyákkal együtt a Szentlélekben jóváhagyjuk,
1282    IM,25 |      tekintélyünkkel megerősítjük, és amit a Zsinat alkotott, Isten dicsőségére
1283    IM,25 |                    december 4-én. ~Én PÁL, a katolikus Egyház püspöke ~
1284    IM,25 |                Egyház püspöke ~Következnek a zsinati atyák aláírásai ~
1285    LG    |                 ISTEN SZOLGÁINAK SZOLGÁJA ~A ZSINATI ATYÁKKAL EGYÜTT
1286    LG,2  |                 Előszó) ~1. Mivel Krisztus a nemzetek világossága, ez
1287    LG,2  |                   nemzetek világossága, ez a Szentlélekben összeült szent
1288    LG,2  |               egész emberi nem egységének, a korábbi zsinatok nyomában
1289    LG,2  |              jobban ki akarja nyilvánítani a maga egyetemes természetét
1290    LG,2  |                Egyháznak e feladatát, hogy a társadalmi, technikai és
1291    LG,2  |                 Krisztusban is megtalálják a teljes egységet. ~
1292    LG,3  |                    őket, hanem Krisztusra, a Megváltóra való tekintettel "
1293    LG,3  |           Megváltóra való tekintettel "aki a láthatatlan Isten képmása
1294    LG,3  |                    Ő legyen az elsőszülött a sok testvér között" (Róm
1295    LG,3  |                  29). Úgy határozott, hogy a Krisztusban hívőket a szent
1296    LG,3  |                 hogy a Krisztusban hívőket a szent Egyházba hívja össze,
1297    LG,3  |               Egyházba hívja össze, melyet a világ kezdete óta előképek
1298    LG,3  |                csodálatosan előkészített,i a végső időkben megalapíttatott,
1299    LG,3  |                   időkben megalapíttatott, a Szentlélek kiáradásakor
1300    LG,3  |              teljesedni. És akkor, ahogyan a Szentatyáknál olvassuk,
1301    LG,4  |                küldetése) ~3. Eljött tehát a Fiú, akit az Atya küldött,
1302    LG,4  |                    Atya küldött, ki minket a világ teremtése előtt kiválasztott
1303    LG,4  |                  teljesítse, megalapította a földön a mennyek országát,
1304    LG,4  |                     megalapította a földön a mennyek országát, kinyilatkoztatta
1305    LG,4  |            engedelmességével végrehajtotta a megváltást. Az Egyház, vagyis
1306    LG,4  |                    látható módon növekszik a világban. Kezdetét és növekedését
1307    LG,4  |              Kezdetét és növekedését jelzi a megfeszített Jézus oldalából
1308    LG,4  |                    majd ha fölmagasztalnak a földről, mindenkit magamhoz
1309    LG,4  |         Valahányszor az oltáron bemutatjuk a keresztáldozatot, melyben "
1310    LG,4  |       keresztáldozatot, melyben "Krisztus, a mi húsvéti bárányunk föláldoztatott" (
1311    LG,4  |           egyszerre jelzi és valósítja meg a hívők egységét, akik egy
1312    LG,4  |                  10,17). Minden ember erre a Krisztussal való egységre
1313    LG,4  |                való egységre hivatott, aki a világ világossága, akitől
1314    LG,5  |                                            A Szentlélek az Egyház megszentelője) ~
1315    LG,5  |                  Egyház megszentelője) ~4. A mű elkészülte után -- melyet
1316    LG,5  |          elkészülte után -- melyet az Atya a Fiúra bízott, hogy elvégezze
1317    LG,5  |               Fiúra bízott, hogy elvégezze a földön (vö. Jn 17,4) --
1318    LG,5  |                     pünkösdkor elküldetett a Szentlélek, hogy szüntelenül
1319    LG,5  |            megszentelje az Egyházat, s így a hívőknek Krisztus által
1320    LG,5  |                    39) , aki által az Atya a bűnnek meghalt embereket
1321    LG,5  |            Krisztusban (vö. Róm 8,10--11). A Lélek az Egyházban és a
1322    LG,5  |                    A Lélek az Egyházban és a hívők szívében mint templomában
1323    LG,5  |                   bennük és tanúságot tesz a fogadott fiúságról (Gal
1324    LG,5  |                   Egyházat, melyet elvezet a teljes igazságra (vö. Jn
1325    LG,5  |                  vö. Jn 16,13) és összefog a szolgálatban és a közösségben,
1326    LG,5  |                 összefog a szolgálatban és a közösségben, különböző hierarchikus
1327    LG,5  |                   el, irányítja és ékesíti a maga gyümölcseivel (Ef 4,
1328    LG,5  |          szüntelenül megújítja és elvezeti a vőlegénnyel való teljes
1329    LG,5  |                való teljes egyesülésre.iii A Lélek és a menyasszony ugyanis
1330    LG,5  |                 egyesülésre.iii A Lélek és a menyasszony ugyanis azt
1331    LG,5  |                jelenik meg, mint "az Atya, a Fiú és a Szentlélek egységéből
1332    LG,5  |                    mint "az Atya, a Fiú és a Szentlélek egységéből eggyé
1333    LG,6  |                         Isten országa) ~5. A Szent Egyház misztériuma
1334    LG,6  |                    egyházát, hogy hirdette a jó hírt, azt, hogy elérkezett
1335    LG,6  |                 előtt. Az Úr igéje ugyanis a földbe vetett maghoz hasonlít (
1336    LG,6  |                   az Országot fogadták be; a mag azután saját erejéből
1337    LG,6  |                   az Ország már elérkezett a földre: "Ha én Isten ujjával
1338    LG,6  |                   én Isten ujjával űzöm ki a gonoszlelkeket, akkor bizony
1339    LG,6  |                  az emberekért elszenvedte a kereszthalált és föltámadt,
1340    LG,6  |        ajándékaival és hűségesen megtartva a szeretet, az alázatosság
1341    LG,6  |                  Országának hirdetésére és a népek közötti terjesztésére,
1342    LG,6  |               Országnak csírája és kezdete a földön. Miközben lassanként
1343    LG,6  |             vágyódik arra, hogy Királyával a dicsőségben egyesüljön. ~
1344    LG,7  |                                            A Szentírás képei az Egyházról) ~
1345    LG,7  |                   benső természete most is a pásztoréletből, a földművelésből,
1346    LG,7  |                  most is a pásztoréletből, a földművelésből, az építkezésből
1347    LG,7  |       földművelésből, az építkezésből vagy a családból és a jegyességből
1348    LG,7  |           építkezésből vagy a családból és a jegyességből vett, s már
1349    LG,7  |                   jegyességből vett, s már a prófétai könyvekben előkészített
1350    LG,7  |                 hirdette, hogy Ő maga lesz a pásztora (vö. Iz 40,11;
1351    LG,7  |           legeltetik, mégis maga Krisztus, a Jó Pásztor, a Pásztorok
1352    LG,7  |                    Krisztus, a Jó Pásztor, a Pásztorok Fejedelme (vö.
1353    LG,7  |                 szüntelen, aki életét adta a juhokért (vö. Jn 10,11--
1354    LG,7  |              olajfa, melynek szent gyökere a pátriárkák voltak, s melyben
1355    LG,7  |             megtörtént és meg fog történni a zsidók és a pogányok kiengesztelődése (
1356    LG,7  |                   fog történni a zsidók és a pogányok kiengesztelődése (
1357    LG,7  |                    11,13--26). Az Egyházat a mennyei Földműves mint választott
1358    LG,7  |                életet és termékenységet ad a vesszőknek, azaz nekünk,
1359    LG,7  |                1Kor 3,9). Maga az Úr ahhoz a kőhöz hasonlította magát,
1360    LG,7  |            családja lakik; Isten lakóhelye a Lélekben (Ef 2,19--22),
1361    LG,7  |                  egyházatyák szava szerint a kőből épült templomok megjelenítenek,
1362    LG,7  |                templomok megjelenítenek, s a liturgia méltán hasonlítja
1363    LG,7  |                 liturgia méltán hasonlítja a szent városhoz, az új Jeruzsálemhez.
1364    LG,7  |                 mint élő kövek épülünk itt a földön (1Pt 2,5). E szent
1365    LG,7  |               várost János úgy látja, hogy a világ megújulásakor leszáll
1366    LG,7  |                világ megújulásakor leszáll a mennyből, Istentől és oly
1367    LG,7  |                 Istentől és oly szép, mint a vőlegényének fölékesített
1368    LG,7  |                    17), úgy írják le, mint a szeplőtelen Bárány szeplőtelen
1369    LG,7  |        Vőlegényével együtt meg nem jelenik a dicsőségben (vö. Kol 3,1--
1370    LG,8  |             misztikus teste) ~7. Isten Fia a magával egyesített emberi
1371    LG,8  |                    föltámadásával legyőzve a halált, megváltotta és új
1372    LG,8  |                    közlésével titokzatosan a testévé tette. ~Ebben a
1373    LG,8  |                    a testévé tette. ~Ebben a testben Krisztus élete árad
1374    LG,8  |                   Krisztus élete árad szét a hívőkbe, akik a szentségek
1375    LG,8  |                  árad szét a hívőkbe, akik a szentségek által titokzatos
1376    LG,8  |                 valóságos módon egyesülnek a szenvedett és megdicsőült
1377    LG,8  |                 megdicsőült Krisztussal.vi A keresztség által ugyanis
1378    LG,8  |                Lélekben egy testté lettünk a keresztséggel" (1Kor 12,
1379    LG,8  |                   megjelenik és megvalósul a Krisztus halálával és föltámadásával
1380    LG,8  |            föltámadásával való egyesülés: "A keresztségben ugyanis eltemettettünk
1381    LG,8  |                 eltemettettünk vele együtt a halálba"; ha pedig "halálának
1382    LG,8  |                  Úr testéből fölemeltetünk a vele és az egymással való
1383    LG,8  |                   egy testet alkotnak, úgy a hívők is Krisztusban (vö.
1384    LG,8  |                   építésénél is érvényesül a tagoknak és a feladatoknak
1385    LG,8  |                   érvényesül a tagoknak és a feladatoknak a különbözősége.
1386    LG,8  |                 tagoknak és a feladatoknak a különbözősége. Egy a Lélek,
1387    LG,8  |          feladatoknak a különbözősége. Egy a Lélek, aki sokféle ajándékát
1388    LG,8  |               Lélek, aki sokféle ajándékát a maga gazdagsága és a szolgálatok
1389    LG,8  |             ajándékát a maga gazdagsága és a szolgálatok szükségletei
1390    LG,8  |                   mert az ő tekintélyüknek a Lélek még a karizmatikusokat
1391    LG,8  |                 tekintélyüknek a Lélek még a karizmatikusokat is alárendeli (
1392    LG,8  |          alárendeli (vö. 1Kor 14). Ugyanaz a Lélek személyesen, a maga
1393    LG,8  |               Ugyanaz a Lélek személyesen, a maga erejével és a tagok
1394    LG,8  |            személyesen, a maga erejével és a tagok belső összetartozásával
1395    LG,8  |               összetartozásával egyesítvén a testet, létrehozza és sürgeti
1396    LG,8  |              testet, létrehozza és sürgeti a szeretetet a hívők között.
1397    LG,8  |                    és sürgeti a szeretetet a hívők között. Ezért ha szenved
1398    LG,8  |                    vö. 1Kor 12,26). ~Ennek a testnek a feje Krisztus.
1399    LG,8  |                   12,26). ~Ennek a testnek a feje Krisztus. Ő a láthatatlan
1400    LG,8  |                 testnek a feje Krisztus. Ő a láthatatlan Isten képmása,
1401    LG,8  |                   minden Benne áll fönn. Ő a feje a testnek, mely az
1402    LG,8  |                   Benne áll fönn. Ő a feje a testnek, mely az Egyház.
1403    LG,8  |                 testnek, mely az Egyház. Ő a kezdet, elsőszülött a halottak
1404    LG,8  |                    Ő a kezdet, elsőszülött a halottak közül, hogy övé
1405    LG,8  |                Hatalmas erejével uralkodik a égieken és a földieken,
1406    LG,8  |            erejével uralkodik a égieken és a földieken, s mindent fölülmúló
1407    LG,8  |                    6; Kol 2,12 stb.). Amíg a földi élet zarándokútját
1408    LG,8  |                   zarándokútját járjuk, és a szorongatások és üldözések
1409    LG,8  |                 nyomában járunk, mint test a fővel részesülünk az Ő szenvedéseiben,
1410    LG,8  |              testében, vagyis az Egyházban a szolgálatok ajándékait,
1411    LG,8  |                   az igazságot cselekedvén a szeretetben, mindenben felnőjünk
1412    LG,8  |            mindenben felnőjünk Őhozzá, aki a mi Fejünk (vö. Ef 4,11--
1413    LG,8  |                    Fejünk (vö. Ef 4,11--16 a görögben). ~Annak érdekében,
1414    LG,8  |                 megújuljunk (vö. Ef 4,23), a Lelkéből adott nekünk, aki
1415    LG,8  |                 nekünk, aki egy és ugyanaz a Főben és a tagokban, az
1416    LG,8  |                  egy és ugyanaz a Főben és a tagokban, az egész testet
1417    LG,8  |                   hogy tevékenységét ahhoz a szerephez hasonlíthatták
1418    LG,8  |                    melyet az életelv, azaz a lélek tölt be a testben.
1419    LG,8  |              életelv, azaz a lélek tölt be a testben.viii ~Krisztus pedig
1420    LG,8  |              Egyházat, mint menyasszonyát, a feleségét saját testeként
1421    LG,9  |                   Krisztus szent Egyházát, a hit, a remény és a szeretet
1422    LG,9  |            Krisztus szent Egyházát, a hit, a remény és a szeretet közösségét,
1423    LG,9  |               Egyházát, a hit, a remény és a szeretet közösségét, ezen
1424    LG,9  |                  szeretet közösségét, ezen a földön látható szervezetként
1425    LG,9  |                 mindenkire az igazságot és a kegyelmet. De a hierarchikus
1426    LG,9  |               igazságot és a kegyelmet. De a hierarchikus szervezettel
1427    LG,9  |                 Krisztus misztikus testét, a látható gyülekezetet és
1428    LG,9  |                    látható gyülekezetet és a kegyelmi közösséget, a földi
1429    LG,9  |                  és a kegyelmi közösséget, a földi egyházat és a mennyei
1430    LG,9  |            közösséget, a földi egyházat és a mennyei javakban bővelkedő
1431    LG,9  |                közönséges analógia alapján a megtestesült Ige misztériumához
1432    LG,9  |                   ugyanis az isteni Igének a fölvett természet mint az
1433    LG,9  |                Léleknek, Krisztus Lelkének a test növekedésére (vö. Ef
1434    LG,9  |                   egyetlen Egyháza, melyet a Hiszekegyben egynek, szentnek,
1435    LG,9  |                Üdvözítőnk feltámadása után a pásztor Péternek adott át (
1436    LG,9  |                   át (Jn 21,17) és őrá meg a többi apostolra bízta terjesztését
1437    LG,9  |          alkotmányos és rendezett társaság a Péter utóda és a vele közösségben
1438    LG,9  |                  társaság a Péter utóda és a vele közösségben élő püspökök
1439    LG,9  |              megtalálható az igazságnak és a megszentelésnek több eleme,
1440    LG,9  |                egyházának saját ajándékai, a katolikus egységre sarkallnak. ~
1441    LG,9  |                    Miként azonban Krisztus a megváltás művét szegénység
1442    LG,9  |              küldte, hogy "örömhírt vigyen a szegényeknek, ... gyógyítsa
1443    LG,9  |                szegényeknek, ... gyógyítsa a megtört szívűeket" (Lk 4,
1444    LG,9  |           alapítójának képmását ismeri föl a szegényekben és szenvedőkben,
1445    LG,9  |                    s csak azért jött, hogy a nép bűneit engesztelje ki (
1446    LG,9  |            engesztelje ki (vö. Zsid 2,17), a bűnösöket is magába foglaló
1447    LG,9  |                  szorul, ezért szüntelenül a bűnbánat és a megújulás
1448    LG,9  |                  szüntelenül a bűnbánat és a megújulás útját járja. ~
1449    LG,9  |                   útját járja. ~Az Egyház "a világtól elszenvedett üldözések
1450    LG,9  |                    26). Megerősíti azonban a föltámadott Úr ereje, hogy
1451    LG,9  |                    hűségesen kinyilvánítsa a világnak, míg végezetül
1452    LG,10 |          Krisztusban köttetik meg, s annak a teljesebb kinyilatkoztatásnak,
1453    LG,10 |            Bensejükbe adom törvényemet, és a szívükbe írom. Én Istenük
1454    LG,10 |            mindnyájan ismerni fognak engem a legkisebbtől a legnagyobbig,
1455    LG,10 |                fognak engem a legkisebbtől a legnagyobbig, mondja az
1456    LG,10 |                    és pogányokból híva meg a népet, mely nem test szerint,
1457    LG,10 |                    nem test szerint, hanem a Lélekben gyűljön össze és
1458    LG,10 |                   legyen Istennek új népe. A Krisztusban hívők ugyanis,
1459    LG,10 |                 népe" (1Pt 2,9-10). ~Ennek a messiási népnek a feje Krisztus, "
1460    LG,10 |                    Ennek a messiási népnek a feje Krisztus, "aki vétkeinkért
1461    LG,10 |                     dicsőségesen uralkodik a mennyben. Jogállása Isten
1462    LG,10 |                szabadsága, kiknek szívében a Szentlélek úgy lakik, mint
1463    LG,10 |                  maga Isten kezdeményezett a földön, melynek egyre terjednie
1464    LG,10 |                Isten tökéletessé nem teszi a történelem végén, amikor
1465    LG,10 |                amikor megjelenik Krisztus, a mi életünk (vö. Kol 3,4),
1466    LG,10 |                     vö. Kol 3,4), és "maga a teremtés a mulandóság szolgai
1467    LG,10 |                    4), és "maga a teremtés a mulandóság szolgai állapotából
1468    LG,10 |                    Róm 8,21). Így tehát ez a messiási nép, bár ténylegesen
1469    LG,10 |               emberiség számára az egység, a remény és az üdvösség nagyon
1470    LG,10 |                 hajtása. Krisztus, aki ezt a népet az élet, a szeretet
1471    LG,10 |                   aki ezt a népet az élet, a szeretet és az igazság közösségévé
1472    LG,10 |                    az egész földkerekségre a világ világosságául és a
1473    LG,10 |                   a világ világosságául és a föld sójául (vö. Mt 5,13--
1474    LG,10 |                   5,13--16). ~Miként pedig a pusztában vándorló, test
1475    LG,10 |                Szám 20,4; MTörv 23,1); úgy a jelen világban élő, s az
1476    LG,10 |                  ApCsel 20,28), betöltötte a saját Lelkével és ellátta
1477    LG,10 |                  saját Lelkével és ellátta a látható és társas egység
1478    LG,10 |                    az üdvöt hozó egységnek a látható szakramentuma.xv
1479    LG,10 |          szakramentuma.xv Hogy kiterjedjen a Föld minden részére, belép
1480    LG,10 |           ugyanakkor fölülmúlja az időt és a népek határait. A kísértések
1481    LG,10 |                  időt és a népek határait. A kísértések és szorongatások
1482    LG,10 |           kegyelemből meríti az erőt, hogy a testi gyöngeségben meg ne
1483    LG,10 |                  méltó menyasszonyának, és a Szentlélek hatására szüntelenül
1484    LG,10 |                 megújuljon mindaddig, amíg a kereszt által el nem jut
1485    LG,10 |                   kereszt által el nem jut a fényre, mely soha nem ismer
1486    LG,11 |                     Jel 1,6; vö. 5,9--10). A megkereszteltek ugyanis
1487    LG,11 |                 ugyanis az újjászületés és a Szentlélek kenete által
1488    LG,11 |               papsággá szenteltetnek, hogy a keresztény ember minden
1489    LG,11 |                 annak erőit hirdessék, aki a sötétségből meghívta őket
1490    LG,11 |               áldozatul (vö. Róm 12,1), és a földön mindenütt Krisztusról
1491    LG,11 |                reményéről (vö. 1Pt 3,15). ~A hívők közös papsága és a
1492    LG,11 |                   A hívők közös papsága és a szolgálati, azaz hierarchikus
1493    LG,11 |                   rendelve; mert mindegyik a maga sajátos módján Krisztus
1494    LG,11 |            papságából részesedik.xvi ~Akit a szolgálati papságra szenteltek
1495    LG,11 |                  kialakítja és kormányozza a papi népet, Krisztus személyében
1496    LG,11 |               nevében fölajánlja Istennek; a hívek pedig királyi papságuk
1497    LG,11 |      eucharisztikus áldozatban,xvii és azt a szentségek felvételében,
1498    LG,11 |                 imádságban és hálaadásban, a szent élet tanúságtételével,
1499    LG,12 |                    papság gyakorlása) ~11. A papi közösség szent és szervesen
1500    LG,12 |                megalkotott jellege részben a szentségek, részben az erények