Document,  Number

3001    PC,15 |                  engedelmességből szolgált a testvéreknek és odaadta
3002    PC,15 |                  mértékére (vö. Ef 4,13). ~A rendtagok tehát a hit és
3003    PC,15 |                    13). ~A rendtagok tehát a hit és az Isten akarata
3004    PC,15 |               iránti szeretet lelkületével a regulák és a konstitúciók
3005    PC,15 |                  lelkületével a regulák és a konstitúciók előírásai szerint
3006    PC,15 |                   és kegyelmi ajándékaikat a kapott parancs teljesítésére
3007    PC,15 |                   parancs teljesítésére és a rájuk bízott feladat megoldására
3008    PC,15 |                   testének épüléséért. Így a szerzetesi engedelmesség
3009    PC,15 |                   mivel számot fognak adni a rájukbízottakról (vö. Zsid
3010    PC,15 |                  figyeljék Isten akaratát, a szolgálat szellemében éljenek
3011    PC,15 |         szellemében éljenek tekintélyükkel a testvérek javára, úgyhogy
3012    PC,15 |              testvérek javára, úgyhogy azt a szeretetet fejezzék ki,
3013    PC,15 |               amellyel Isten szereti őket. A rájukbízottakat Isten gyermekeiként
3014    PC,15 |          alávetettségüket. Ezért különösen a bűnbánat szentsége és a
3015    PC,15 |                    a bűnbánat szentsége és a lelki vezetés területén
3016    PC,15 |                szabadságukat. Úgy vezessék a rendtagokat, hogy a feladatok
3017    PC,15 |               vezessék a rendtagokat, hogy a feladatok végzésében és
3018    PC,15 |                    feladatok végzésében és a kezdeményezésekben tevékeny
3019    PC,15 |                    szívesen hallgassák meg a tagokat és támogassák az
3020    PC,15 |                    támogassák az Egyház és a intézmény javát szolgáló
3021    PC,15 |                kezdeményezéseiket, őrizvén a döntés és a végrehajtás
3022    PC,15 |    kezdeményezéseiket, őrizvén a döntés és a végrehajtás elrendelésének
3023    PC,15 |               elrendelésének tekintélyét. ~A káptalanok és rendi tanácsok
3024    PC,15 |               káptalanok és rendi tanácsok a kormányzásban hűségesen
3025    PC,15 |        kormányzásban hűségesen teljesítsék a rájuk rótt feladatokat,
3026    PC,15 |                 rájuk rótt feladatokat, és a maguk módján fejezzék ki
3027    PC,16 |                                            A közösségi élet) ~15. A közösségi
3028    PC,16 |                     A közösségi élet) ~15. A közösségi élet az ősegyház
3029    PC,16 |                   példája szerint, melyben a hivők sokaságának egy volt
3030    PC,16 |                 hivők sokaságának egy volt a szíve-lelke (vö. ApCsel
3031    PC,16 |                    evangéliumi tanítással, a Szent Liturgiával és főként
3032    PC,16 |            lelkületben (vö. ApCsel 2,42). ~A szerzetesek mint Krisztus
3033    PC,16 |           szerzetesek mint Krisztus tagjai a testvéri érintkezésben tiszteletadás
3034    PC,16 |               egymás terhét (vö. Gal 6,2). A szerzetesi közösség -- mivel
3035    PC,16 |                    Isten szeretete kiáradt a szívünkbe a Szentlélek által (
3036    PC,16 |              szeretete kiáradt a szívünkbe a Szentlélek által (vö. Róm
3037    PC,16 |        jelenlétének örvend (vö. Mt 18,20). A szeretet pedig a törvény
3038    PC,16 |                   18,20). A szeretet pedig a törvény teljessége (vö.
3039    PC,16 |                teljessége (vö. Róm 13,10), a tökéletesség köteléke (vö.
3040    PC,16 |                     és belőle tudjuk, hogy a halálból átvitettünk az
3041    PC,16 |                 életbe (vö. 1Jn 3,14). Sőt a testvérek egysége kinyilvánítja
3042    PC,16 |                      Annak érdekében, hogy a rendtagok között bensőségesebb
3043    PC,16 |                között bensőségesebb legyen a testvériség köteléke, azok
3044    PC,16 |                 testvériség köteléke, azok a testvérek, akiket konverzusnak,
3045    PC,16 |                    szorosan kapcsolódjanak a rendi élethez és közösséghez.
3046    PC,16 |                    és közösséghez. Ha csak a körülmények mást nem követelnek,
3047    PC,16 |               gondoskodni kell arról, hogy a női szerzetes intézményekben
3048    PC,16 |                   szerzetes intézményekben a nővérek egy kategóriába
3049    PC,16 |                    megkülönböztetés legyen a személyek között, amilyet
3050    PC,16 |                  személyek között, amilyet a különféle tevékenységek
3051    PC,16 |           tevékenységek kívánnak, melyekre a nővéreket alkalmasságuk
3052    PC,16 |             sajátos isteni hívás rendeli. ~A nem tisztán laikális férfi
3053    PC,16 |                   szerzetes) intézményekbe a konstitúciók előírásai szerint
3054    PC,16 |                    kötelességekkel, kivéve a szent rendekből következő
3055    PC,17 |                                            A klauzúra) ~16. A kontemplatív
3056    PC,17 |                           A klauzúra) ~16. A kontemplatív női szerzetek
3057    PC,17 |                   az apácákat, alkalmazzák a hely és a kor körülményeihez,
3058    PC,17 |            apácákat, alkalmazzák a hely és a kor körülményeihez, s az
3059    PC,17 |                szokásokat szüntessék meg. ~A többi, intézményük természete
3060    PC,17 |                 foglalkozó apácák mentesek a pápai klauzúra alól, hogy
3061    PC,17 |                   jobban el tudják végezni a rájuk bízott apostoli feladatokat,
3062    PC,17 |                   apostoli feladatokat, de a konstitúciók szabályai szerinti
3063    PC,18 |                                            A szerzetesi habitus) ~17.
3064    PC,18 |                   szerzetesi habitus) ~17. A szerzetesi habitus (öltözet)
3065    PC,18 |          szerzetesi habitus (öltözet) mint a megszenteltség jele legyen
3066    PC,18 |                  feleljen meg az egészség, a hely és a kor körülményeinek
3067    PC,18 |                 meg az egészség, a hely és a kor körülményeinek és a
3068    PC,18 |                    a kor körülményeinek és a végzett szolgálat követelményeinek.
3069    PC,18 |                   követelményeinek. Azokat a férfi és női habitusokat,
3070    PC,19 |                                            A szerzetesek nevelése) ~18.
3071    PC,19 |                 szerzetesek nevelése) ~18. A (szerzetes) intézmények
3072    PC,19 |              korszerű megújítása leginkább a rendtagok képzésétől függ.
3073    PC,19 |                 képzésétől függ. Ezért még a nem klerikus szerzeteseket
3074    PC,19 |                  klerikus szerzeteseket és a szerzetesnőket se vonják
3075    PC,19 |       szerzetesnőket se vonják be mindjárt a noviciátus után az apostoli
3076    PC,19 |              szakmai képzésük -- beleértve a megfelelő képesítések megszerzését
3077    PC,19 |              folytatódjék. ~Nehogy azonban a szerzetesi élet korunk igényeihez
3078    PC,19 |                külsőség maradjon, s nehogy a külső apostoli tevékenységet
3079    PC,19 |            legyenek feladatukra, mindenkit a személyes és értelmi adottságainak
3080    PC,19 |             megfelelően föl kell készíteni a mai társadalom szokásaira,
3081    PC,19 |               összehangolni, hogy segítsék a rendtagok életének egységét. ~
3082    PC,19 |              rendtagok életének egységét. ~A rendtagok egész életükön
3083    PC,19 |                    kötelessége az is, hogy a moderátorokat, lelki vezetőket
3084    PC,20 |                   Különösen támogatni kell a missziós egyházakban a szerzetesség
3085    PC,20 |                kell a missziós egyházakban a szerzetesség formáit, de
3086    PC,20 |                  bontakoztassák ki, melyek a bennszülöttek adottságainak
3087    PC,20 |            adottságainak és szokásainak, s a helyi körülményeknek jobban
3088    PC,21 |                                            A szerzetek sajátos tevékenysége) ~
3089    PC,21 |                 sajátos tevékenysége) ~20. A (szerzetes) intézmények --
3090    PC,21 |               tartva -- hűségesen végezzék a maguk dolgát, a hely és
3091    PC,21 |                   végezzék a maguk dolgát, a hely és a kor követelményeihez
3092    PC,21 |                    maguk dolgát, a hely és a kor követelményeihez igazodva
3093    PC,21 |         alkalmazzanak, s hagyják el azokat a tevékenységeket, melyek
3094    PC,21 |                    tevékenységeket, melyek a (szerzetes) intézmény szellemének
3095    PC,21 |                  ma kevésbé felelnek meg. ~A missziós lelkületet mindenképpen
3096    PC,21 |               mindenképpen meg kell őrizni a szerzetes intézményekben
3097    PC,21 |                megfelelően alkalmazni kell a mai körülményekhez, hogy
3098    PC,22 |                 meghallgatása után azoknak a monostoroknak vagy (szerzetes)
3099    PC,23 |                  Ahol alkalmasnak, látszik a Szentszék jóváhagyásával
3100    PC,23 |               szövetségeket, ha ugyanahhoz a szerzetesi családhoz tartoznak;
3101    PC,23 |                  uniókat, ha szinte azonos a konstitúciójuk, életük és
3102    PC,24 |                                            A főbb elöljárók tanácsai) ~
3103    PC,24 |              tanácsai) ~23. Támogatni kell a nagyobb szerzetes elöljárók
3104    PC,24 |                 egy-egy területen; továbbá a szerzetesek ügyeinek közös
3105    PC,24 |              ügyeinek közös intézésében és a püspöki konferenciákkal
3106    PC,24 |    együttműködésben. ~Ilyen konferenciákat a világi intézmények számára
3107    PC,25 |                 Szerzetesi hivatások) ~24. A papok és a keresztény nevelők
3108    PC,25 |                 hivatások) ~24. A papok és a keresztény nevelők komoly
3109    PC,25 |              gondot fordítsanak arra, hogy a jól megválogatott szerzetesi
3110    PC,25 |                   gyarapítsák az Egyházat. A rendszeres igehirdetésben
3111    PC,25 |                 evangéliumi tanácsokról és a szerzetességről. A szülők
3112    PC,25 |          tanácsokról és a szerzetességről. A szülők a keresztény neveléssel
3113    PC,25 |                  szerzetességről. A szülők a keresztény neveléssel óvják
3114    PC,25 |                ápolják gyermekeik szívében a szerzetesi hivatást. ~A (
3115    PC,25 |                    a szerzetesi hivatást. ~A (szerzetes) intézmények
3116    PC,25 |                     szerzetes) intézmények a hivatások ébresztése érdekében --
3117    PC,25 |              érdekében -- kellő okossággal a Szentszék és a helyi ordinárius
3118    PC,25 |                  okossággal a Szentszék és a helyi ordinárius előírásait
3119    PC,25 |                   kereshetnek jelölteket. ~A rendtagok meg ne feledkezzenek
3120    PC,25 |                  hogy saját életük példája a legjobb ajánlás intézményükről
3121    PC,25 |                  ajánlás intézményükről és a legjobb hívás a szerzetesi
3122    PC,25 |          intézményükről és a legjobb hívás a szerzetesi élet vállalására. ~
3123    PC,26 |                            Befejezés) ~25. A (szerzetes) intézmények,
3124    PC,26 |                     intézmények, melyeknek a korszerű megújulás e szabályai
3125    PC,26 |                    betöltendő feladatukra. A Szent Zsinat nagyra becsüli
3126    PC,26 |                termékeny tevékenységükben. A szerzetesek tehát valamennyien
3127    PC,26 |              csorbítatlan hittel, Isten és a felebarátok iránti szeretettel,
3128    PC,26 |            felebarátok iránti szeretettel, a kereszt szeretetével és
3129    PC,26 |                   dicsőítsék Atyánkat, aki a mennyekben van (vö. Mt 5,
3130    PC,26 |          mennyekben van (vö. Mt 5,16). Így a Boldogságos Szűz Mária közbenjárására, "
3131    PC,26 |                    Atyák. Mi pedig mindezt a Krisztustól kapott apostoli
3132    PC,26 |               kapott apostoli hatalmunkkal a tisztelendő atyákkal együtt
3133    PC,26 |                tisztelendő atyákkal együtt a Szentlélekben jóváhagyjuk,
3134    PC,26 |      tekintélyünkkel megerősítjük, és amit a Zsinat alkotott, Isten dicsőségére
3135    PC,26 |                    október 28-án ~Én, PÁL, a katolikus Egyház püspöke ~
3136    PC,26 |                Egyház püspöke ~Következnek a Szent Zsinati atyák aláírásai ~
3137    OT    |                  TOTIUS kezdetű ~dekrétuma a papképzésről. ~PÁL PÜSPÖK ~
3138    OT    |                 ISTEN SZOLGÁINAK SZOLGÁJA ~A ZSINATI ATYÁKKAL EGYÜTT
3139    OT    |                                            A Szent Zsinat jól tudván,
3140    OT    |                    azon múliki , áthatja-e a papok szolgálatát a krisztusi
3141    OT    |              áthatja-e a papok szolgálatát a krisztusi lelkület, hangsúlyozza
3142    OT    |           krisztusi lelkület, hangsúlyozza a papképzés döntő fontosságát,
3143    OT    |                  újakat is hoznak, amelyek a Szent Zsinat konstitúcióinak
3144    OT    |                  így megújuló papnevelésre a katolikus papság egysége
3145    OT    |               papságot tartják szem előtt, a megfelelő módosításokkal
3146    OT    |                                         I. A PAPNEVELÉS RENDJÉNEK RÉSZLETES
3147    OT,2  |              szertartás számára alkossanak a püspöki konferenciák külön
3148    OT,2  |                törvényeket úgy alkalmazzák a helyek és idők körülményeihez,
3149    OT,2  |                  idők körülményeihez, hogy a papképzés mindig tekintettel
3150    OT,2  |                   tekintettel legyen annak a vidéknek lelkipásztori követelményeire,
3151    OT,2  |        lelkipásztori követelményeire, ahol a papi szolgálatot végzik. ~
3152    OT    |                                        II. A PAPI HIVATÁSOK HATHATÓSABB
3153    OT,3  |                       Hivatásgondozás) ~2. A hivatások ébresztése az
3154    OT,3  |                kötelességének megfelelnie. A legtöbbet a családok teszik,
3155    OT,3  |                   megfelelnie. A legtöbbet a családok teszik, amelyek
3156    OT,3  |                   családok teszik, amelyek a hit, szeretet és jámborság
3157    OT,3  |         szemináriumnak számítanak; továbbá a plébániák, amelyeknek virágzó
3158    OT,3  |             virágzó életében részt vesznek a fiatalok. A tanítók és mindazok,
3159    OT,3  |                  részt vesznek a fiatalok. A tanítók és mindazok, akik
3160    OT,3  |                  tanítók és mindazok, akik a gyermekek és ifjak képzésével
3161    OT,3  |                foglalkoznak, különösképpen a katolikus egyesületek, igyekezzenek
3162    OT,3  |                  egyesületek, igyekezzenek a rájuk bízott ifjakból olyan
3163    OT,3  |            észrevenni és szívesen követni. A papok a legnagyobb fokban
3164    OT,3  |                  szívesen követni. A papok a legnagyobb fokban érvényesítsék
3165    OT,3  |              apostoli buzgóságukat, amikor a hivatások ápolásáról van
3166    OT,3  |            testvéri együttműködésük vonzza a fiatalokat a papság felé. ~
3167    OT,3  |        együttműködésük vonzza a fiatalokat a papság felé. ~A püspököknek
3168    OT,3  |                 fiatalokat a papság felé. ~A püspököknek a hivatások
3169    OT,3  |                papság felé. ~A püspököknek a hivatások támogatásában
3170    OT,3  |                 hivatások támogatásában az a feladatuk, hogy ébresszék
3171    OT,3  |                  megítélésük szerint Isten a szolgálatára hív, áldozatot
3172    OT,3  |                     Isten egész népének ez a tevékeny összefogása a hivatások
3173    OT,3  |                  ez a tevékeny összefogása a hivatások ápolására válasz
3174    OT,3  |                 papságában, megajándékozza a szükséges képességekkel,
3175    OT,3  |             vizsgálják ki alkalmasságukat, a kipróbált jelölteket pedig,
3176    OT,3  |                 jelölteket pedig, akik ezt a nagy tisztséget helyes szándékkal
3177    OT,3  |             szabadon kérik, hívják meg, és a Szentlélek pecsétjével Isten
3178    OT,3  |            szolgálatára szenteljék föl.iv ~A Szent Zsinat az együttműködésnek
3179    OT,3  |                mint az állhatatos imádság, a keresztény bűnbánat, a Krisztus-hívők
3180    OT,3  |                     a keresztény bűnbánat, a Krisztus-hívők egyre magasabb
3181    OT,3  |          eszközökkel --, mely megvilágítja a papi hivatás szükségességét,
3182    OT,3  |                intézkedéseknek megfelelően a hivatásgondozás ügyét tervszerűen,
3183    OT,3  |              tervszerűen, szívós munkával, a mai lélektan és szociológia
3184    OT,3  |                lelkesedéssel támogassák.v ~A hivatásgondozás a nagylelkűség
3185    OT,3  |            támogassák.v ~A hivatásgondozás a nagylelkűség szellemében
3186    OT,3  |              tekintetbe véve főként azokra a vidékekre irányítsa az erőket,
3187    OT,3  |                 sürgetőbb szükség szólítja a munkásokat az Úr szőlőjébe. ~
3188    OT,4  |                                            A kisszemináriumok) ~3. A
3189    OT,4  |                    A kisszemináriumok) ~3. A bontakozó hivatások ápolására
3190    OT,4  |             vallási neveléssel, elsősorban a megfelelő lelkivezetéssel
3191    OT,4  |         lelkivezetéssel arra készítsék föl a növendékeket, hogy a megváltó
3192    OT,4  |                   föl a növendékeket, hogy a megváltó Krisztust odaadó
3193    OT,4  |                   vezetése alatt -- melyet a szülők közreműködése is
3194    OT,4  |                olyan életet éljenek, amely a serdülők korával, lelkivilágával
3195    OT,4  |                    mindenben alkalmazkodik a józan lélektan törvényeihez;
3196    OT,4  |                tartsák fönn az érintkezést a családjukkal.vi Amiket a
3197    OT,4  |                   a családjukkal.vi Amiket a következőkben a nagyszemináriumról
3198    OT,4  |                  vi Amiket a következőkben a nagyszemináriumról fogunk
3199    OT,4  |         nagyszemináriumról fogunk mondani, a kisszemináriumra is alkalmazni
3200    OT,4  |                    természetével egyeznek. A növendékek tanulmányi rendjét
3201    OT,4  |                   gondossággal kell ápolni a serdülők és fiatalemberek
3202    OT,4  |                amelyek az adott helyzetben a kisszemináriumok célját
3203    OT,4  |                     Sok gondot fordítsanak a későbbi hivatások számára
3204    OT    |                                       III. A NAGYSZEMINÁRIUMOK SZERVEZETE ~
3205    OT,5  |                                            A képzés egységes célja) ~
3206    OT,5  |                 képzés egységes célja) ~4. A papneveléshez szükség van
3207    OT,5  |                nagyszemináriumokra. Bennük a növendékek egész képzésének
3208    OT,5  |                 hogy az Úr Jézus Krisztus, a Mester, a Pap és a Pásztor
3209    OT,5  |                  Jézus Krisztus, a Mester, a Pap és a Pásztor példája
3210    OT,5  |               Krisztus, a Mester, a Pap és a Pásztor példája szerint
3211    OT,5  |           kifejezzék; az istentisztelet és a megszentelés szolgálatára,
3212    OT,5  |         szolgálatára, hogy imádságukkal és a liturgiában való részvételükkel
3213    OT,5  |                  eucharisztikus áldozat és a szentségek által valósítsák
3214    OT,5  |           szentségek által valósítsák meg; a pásztori szolgálatra, hogy
3215    OT,5  |                     vö. 1Kor 9,19). ~Ezért a papnevelés minden része --
3216    OT,5  |                 papnevelés minden része -- a lelki, az értelmi és a fegyelmi
3217    OT,5  |                     a lelki, az értelmi és a fegyelmi nevelés -- egységesen
3218    OT,5  |                 nevelés -- egységesen erre a lelkipásztori célra irányuljon,
3219    OT,5  |                   egyetértő munkálkodással a püspöki tekintélynek hűségesen
3220    OT,6  |                                            A papnevelők) ~5. Mivel a
3221    OT,6  |                    A papnevelők) ~5. Mivel a növendékek képzése a bölcs
3222    OT,6  |                 Mivel a növendékek képzése a bölcs törvényektől is, de
3223    OT,6  |                  alkalmas nevelőktől függ, a szemináriumi elöljárókat
3224    OT,6  |                   elöljárókat és tanárokat a legkiválóbb papok közül
3225    OT,6  |             összeállított tanfolyamokat, s a szemináriumok elöljárói
3226    OT,6  |              időközökben. ~Az elöljárók és a tanárok mélyen érezzék át,
3227    OT,6  |                    cselekvésmódjuktól függ a növendékek képzésének eredménye.
3228    OT,6  |           növendékek képzésének eredménye. A rektor vezetése alatt a
3229    OT,6  |                    A rektor vezetése alatt a lelkület és a tevékenység
3230    OT,6  |               vezetése alatt a lelkület és a tevékenység igazi közösségét
3231    OT,6  |             alakítsák ki; egymás között és a növendékekkel együtt olyan
3232    OT,6  |                  Jn 17,11), s amely növeli a növendékekben hivatásuk
3233    OT,6  |            növendékekben hivatásuk örömét. A püspök pedig a megkülönböztetett
3234    OT,6  |           hivatásuk örömét. A püspök pedig a megkülönböztetett szeretet
3235    OT,6  |     gondoskodásával bátorítsa azokat, akik a szemináriumban munkálkodnak,
3236    OT,6  |                munkálkodnak, s mutassa meg a növendékeknek is, hogy igazi
3237    OT,6  |                  igazi atyjuk Krisztusban. A papok valamennyien úgy becsüljék
3238    OT,6  |                 valamennyien úgy becsüljék a szemináriumot, mint az egyházmegye
3239    OT,7  |                éber gonddal kell vizsgálni a jelölt helyes szándékát
3240    OT,7  |                egészségét, figyelembe véve a családban örökölt hajlamokat
3241    OT,7  |             Mérlegelni kell, hogy megvan-e a jelöltben a képesség a papi
3242    OT,7  |                  hogy megvan-e a jelöltben a képesség a papi élet terheinek
3243    OT,7  |            megvan-e a jelöltben a képesség a papi élet terheinek viselésére
3244    OT,7  |                    terheinek viselésére és a lelkipásztori teendők ellátására.
3245    OT,7  |        lelkipásztori teendők ellátására.x ~A növendékek megválogatásában
3246    OT,7  |                 tanúsítani, még ha fájó is a paphiány,xi Isten ugyanis
3247    OT,7  |                nélkül, ha az arra méltókat a szentelés felé segítik,
3248    OT,7  |                    szentelés felé segítik, a nem alkalmasakat pedig még
3249    OT,7  |                tudatában örömmel vállalják a világi apostolkodást. ~
3250    OT,8  |                   egy ország számára, hogy a növendékek alapos képzéséről --
3251    OT,8  |                       ami ebben az esetben a legfőbb törvény -- minél
3252    OT,8  |                   szerint kell igazgatni. ~A nagylétszámú szemináriumokban,
3253    OT,8  |                szemináriumokban, megtartva a vezetés és a tudományos
3254    OT,8  |                     megtartva a vezetés és a tudományos oktatás egységét,
3255    OT,8  |               tudományos oktatás egységét, a növendékeket kisebb csoportokba
3256    OT,9  |             Krisztussal egyesült élet) ~8. A lelki nevelést a tudományos
3257    OT,9  |                 élet) ~8. A lelki nevelést a tudományos és a lelkipásztori
3258    OT,9  |                   nevelést a tudományos és a lelkipásztori képzéssel
3259    OT,9  |                  kell kapcsolni, és főként a spirituális segítségévelxiii
3260    OT,9  |    segítségévelxiii úgy kell végezni, hogy a növendékek megtanuljanak
3261    OT,9  |                  Fia, Jézus Krisztus által a Szentlélekben. A papszentelés
3262    OT,9  |            Krisztus által a Szentlélekben. A papszentelés által a Pap
3263    OT,9  |        Szentlélekben. A papszentelés által a Pap Krisztushoz kell hasonlóvá
3264    OT,9  |                  misztériumát, hogy később a rájuk bízott népet is be
3265    OT,9  |             Tanulják meg Krisztust keresni a hűséges elmélkedéssel Isten
3266    OT,9  |           elmélkedéssel Isten szaváról, és a tevékeny részvétellel az
3267    OT,9  |           elsősorban az Eucharisztiában és a zsolozsmában;xv a püspökben,
3268    OT,9  |       Eucharisztiában és a zsolozsmában;xv a püspökben, aki őket küldi
3269    OT,9  |              küldetésük vezérli, különösen a szegényekben, gyermekekben,
3270    OT,9  |               bűnösökben és hitetlenekben. A Boldogságos Szűz Máriát
3271    OT,9  |                    Szűz Máriát pedig, akit a kereszten haldokló Jézus
3272    OT,9  |                    haldokló Jézus Krisztus a tanítványoknak anyául adott,
3273    OT,9  |           szeressék és tiszteljék. ~Nagyon a lelkükre kell kötni az Egyház
3274    OT,9  |                hogy ne csak ezekből álljon a lelki nevelés, és ne csak
3275    OT,9  |               alakítson ki. Tanuljanak meg a növendékek inkább az Evangélium
3276    OT,9  |                   élni; legyenek szilárdak a hitben, reményben és szeretetben,
3277    OT,9  |                  szeretetben, hogy ezeknek a gyakorlása által imádságos
3278    OT,9  |                 hivatásukat; gyarapodjanak a többi erényekben is és növekedjenek
3279    OT,9  |              erényekben is és növekedjenek a buzgóságban, mely minden
3280    OT,10 |              Egyház misztériuma, melyet ez a Szent Zsinat bemutatott,
3281    OT,10 |                   bemutatott, úgy hassa át a növendékeket, hogy alázatos
3282    OT,10 |                   Krisztus helytartójához, a papszentelés után pedig
3283    OT,10 |               ragaszkodva és együttműködve a paptestvérekkel tanúi legyenek
3284    OT,10 |             Krisztus Egyházát, annyira övé a Szentlélek."xviii A papnövendékek
3285    OT,10 |                    övé a Szentlélek."xviii A papnövendékek világosan
3286    OT,10 |                hanem Isten szolgálatára és a lelkipásztori munkára vannak
3287    OT,10 |               Különös gonddal kell nevelni a növendékeket a papi engedelmességre,
3288    OT,10 |                kell nevelni a növendékeket a papi engedelmességre, az
3289    OT,10 |            szellemére,xix hogy szokják meg a készséges lemondást azokról
3290    OT,10 |                készséges lemondást azokról a dolgokról is, melyek megengedettek
3291    OT,10 |                   nem hasznosak, és mindig a megfeszített Krisztushoz
3292    OT,10 |                      Föl kell világosítani a növendékeket a papi élet
3293    OT,10 |                világosítani a növendékeket a papi élet terheiről, el
3294    OT,10 |                terheiről, el nem hallgatva a papi élet semmilyen nehézségét;
3295    OT,10 |                   semmilyen nehézségét; de a rájuk váró tevékenységben
3296    OT,10 |                váró tevékenységben ne csak a veszélyeket lássák, hanem
3297    OT,10 |              veszélyeket lássák, hanem épp a lelkipásztori munkából merítsék
3298    OT,10 |            lelkipásztori munkából merítsék a lehető legnagyobb erőt lelki
3299    OT,11 |                                   Lemondás a házaséletről) ~10. Azokat
3300    OT,11 |                  házaséletről) ~10. Azokat a növendékeket, akik saját
3301    OT,11 |                  szilárd törvényei szerint a papi cölibátus tiszteletreméltó
3302    OT,11 |           állapotra nevelni. Benne ugyanis a házastársi kapcsolatról
3303    OT,11 |                    házastársi kapcsolatról a mennyek országáért lemondva (
3304    OT,11 |                   Úrhoz, tanúságot tesznek a föltámadás mellett (vö.
3305    OT,11 |                   segítséget nyernek annak a tökéletes szeretetnek a
3306    OT,11 |                    a tökéletes szeretetnek a szüntelen gyakorlására,
3307    OT,11 |           szüntelen gyakorlására, amellyel a papi szolgálatban mindenkinek
3308    OT,11 |                 drága ajándékát is, melyre a Szentlélek kegyelmének ösztönzésére
3309    OT,11 |                  törekedjenek válaszolni. ~A Krisztus és az Egyház közti
3310    OT,11 |                   kellőképpen ismerjék meg a növendékek (vö. Ef 5,22--
3311    OT,11 |               lássák be, hogy különb ennél a Krisztusnak szentelt szüzesség,
3312    OT,11 |            Figyelmeztetni kell őket azokra a veszélyekre, amelyek tisztaságukat
3313    OT,11 |           tisztaságukat fenyegetik, főként a jelen kor társadalmában.
3314    OT,11 |         támaszkodva úgy beépíteni életükbe a házasságról való lemondást,
3315    OT,11 |                    csak kárt ne szenvedjen a cölibátus miatt, hanem általa
3316    OT,11 |                 hanem általa szerezzék meg a teljesebb uralmat a test
3317    OT,11 |                    meg a teljesebb uralmat a test és a lélek fölött,
3318    OT,11 |                teljesebb uralmat a test és a lélek fölött, gyarapodjék
3319    OT,12 |                                            A személyiség érettsége) ~
3320    OT,12 |            lelkiismeretesen ragaszkodjanak a keresztény nevelés szabályaihoz,
3321    OT,12 |        szakértelemmel egészítsék ki azokat a józan pszichológia és pedagógia
3322    OT,12 |             nevelés által ki kell munkálni a növendékekben a kellő emberi
3323    OT,12 |                   munkálni a növendékekben a kellő emberi érettséget
3324    OT,12 |                    ennek bizonysága főként a lélek kiegyensúlyozottsága,
3325    OT,12 |                lélek kiegyensúlyozottsága, a megfontolt döntésekre való
3326    OT,12 |                döntésekre való képesség és a józan ítéletalkotás eseményekről
3327    OT,12 |                    emberekről. Szokják meg a növendékek, hogy komolyan
3328    OT,12 |                megtartása, az udvariasság, a szeretettel párosult szerény
3329    OT,12 |               párosult szerény beszédmód. ~A szemináriumi élet fegyelmét
3330    OT,12 |                   úgy kell tekinteni, mint a közös élet és a szeretet
3331    OT,12 |            tekinteni, mint a közös élet és a szeretet hathatós védelmét,
3332    OT,12 |               személyiség kialakítására és a lélek egyéb készségeinek
3333    OT,12 |            rendezett és gyümölcsöző legyen a munkája. A fegyelmet azonban
3334    OT,12 |              gyümölcsöző legyen a munkája. A fegyelmet azonban úgy kell
3335    OT,12 |                 kell begyakorolni, hogy az a növendékekben belső készséggé
3336    OT,12 |          tekintélyét belső meggyőződésből, a lelkiismeret szerint (vö.
3337    OT,12 |         meggondolások alapján fogadják el. A fegyelmi előírásokat a növendékek
3338    OT,12 |                     A fegyelmi előírásokat a növendékek korához oly módon
3339    OT,12 |                 tanuljanak meg okosan élni a szabadságukkal, saját kezdeményezésből
3340    OT,12 |                dolgozni,xxvi társaikkal és a világiakkal együttműködni. ~
3341    OT,12 |               szemináriumi rendet, amelyet a jámborságra, a csöndre,
3342    OT,12 |                     amelyet a jámborságra, a csöndre, s a kölcsönös segítésre
3343    OT,12 |                  jámborságra, a csöndre, s a kölcsönös segítésre törekvésnek
3344    OT,12 |         kialakítani, hogy bevezetés legyen a későbbi papi életbe. ~
3345    OT,13 |                                            A püspökök teendői a papképzésben) ~
3346    OT,13 |                         A püspökök teendői a papképzésben) ~12. A püspökökre
3347    OT,13 |               teendői a papképzésben) ~12. A püspökökre tartozik: hogy
3348    OT,13 |               megfelelő időt biztosítsanak a lelki életbe való bevezetés
3349    OT,13 |              számára annak érdekében, hogy a lelki nevelés szilárd alapra
3350    OT,13 |                    alapra támaszkodjék, és a növendékek érett megfontoltsággal
3351    OT,13 |          megfontolása, hogy mikor időszerű a tanulmányok valamelyes megszakítása
3352    OT,13 |                    lelkipásztori gyakorlat a papjelöltek alaposabb kipróbálása
3353    OT,13 |                kipróbálása érdekében; hogy a különböző vidékek körülményeinek
3354    OT,13 |        fölemeljék-e az egyetemes jog által a nagyobb rendek fölvételéhez
3355    OT,13 |                 megkövetelt életkort; hogy a növendékek a teológiai tanulmányok
3356    OT,13 |                életkort; hogy a növendékek a teológiai tanulmányok befejezése
3357    OT,13 |                  diákonusként működjenek-e a papszentelés előtt. ~
3358    OT,14 |              Alaptanulmányok) ~13. Mielőtt a papnövendékek a szoros értelemben
3359    OT,14 |                    Mielőtt a papnövendékek a szoros értelemben vett egyházi
3360    OT,14 |                    meg kell szerezniük azt a humán és természettudományos
3361    OT,14 |       tanulmányokba kezdhetnek. Ezen felül a latin nyelvet is el kell
3362    OT,14 |                    kell sajátítaniuk, azon a fokon, mely lehetővé teszi,
3363    OT,14 |                  mely lehetővé teszi, hogy a tudományos forrásokat és
3364    OT,14 |                   és nagyon támogatni kell a Szentírás és a Szenthagyomány
3365    OT,14 |              támogatni kell a Szentírás és a Szenthagyomány nyelveinek
3366    OT,15 |                       Krisztus misztériuma a tanulmányok központjában
3367    OT,15 |                    arra kell ügyelni, hogy a filozófiai és teológiai
3368    OT,15 |           egységesen arra irányítsák, hogy a növendékek lelkében mind
3369    OT,15 |                    az Egyházban, és főként a papi szolgálat által fejti
3370    OT,15 |                   ki hatásait.xxviii ~Hogy a növendéknek e látásmódot
3371    OT,15 |                üdvösség misztériumát, hogy a növendékek az egyházi tanulmányok
3372    OT,15 |            segítséget, hogy egész életüket a hitre tudják építeni és
3373    OT,16 |                                            A filozófia) ~15. A filozófiai
3374    OT,16 |                          A filozófia) ~15. A filozófiai tárgyakat úgy
3375    OT,16 |                   kell tanítani, hogy azok a növendékeket elsősorban
3376    OT,16 |          növendékeket elsősorban az ember, a világ és Isten megalapozott
3377    OT,16 |            örökségre,xxix vegye figyelembe a kor filozófiai kutatásait --
3378    OT,16 |                    nagyobb hatásúak --, és a természettudományok újabb
3379    OT,16 |            fejlődését is, hogy fölkészítse a növendékeket koruk sajátosságának
3380    OT,16 |              sajátosságának megértésére és a koruk embereivel való párbeszédre.
3381    OT,16 |           embereivel való párbeszédre.xxx ~A filozófia történetét úgy
3382    OT,16 |                kell előadni, hogy miközben a növendékek meglátják a különféle
3383    OT,16 |            miközben a növendékek meglátják a különféle rendszerek végső
3384    OT,16 |              bizonyul, és legyenek képesek a tévedések gyökereit föltárni
3385    OT,16 |              föltárni és megcáfolni. ~Maga a tanítás módja ébresze föl
3386    OT,16 |                  tanítás módja ébresze föl a növendékekben az igazság
3387    OT,16 |                    Alaposan tárgyalják meg a filozófiának és az élet
3388    OT,16 |            összefüggéseit, valamint azokat a kérdéseket, amelyek a növendékek
3389    OT,16 |               azokat a kérdéseket, amelyek a növendékek értelmét foglalkoztatják.
3390    OT,16 |             vezetni őket, hogy észrevegyék a kapcsolatokat a filozófiai
3391    OT,16 |                észrevegyék a kapcsolatokat a filozófiai témák és az üdvösség
3392    OT,16 |              misztériumai között, melyeket a teológiában a hit magasabbrendű
3393    OT,16 |                     melyeket a teológiában a hit magasabbrendű fényénél
3394    OT,17 |                                            A teológia) ~16. A teológiai
3395    OT,17 |                           A teológia) ~16. A teológiai tárgyakat a hit
3396    OT,17 |                  16. A teológiai tárgyakat a hit fényénél az Egyház Tanítóhivatalának
3397    OT,17 |         mellettxxxi úgy kell előadni, hogy a növendékek a katolikus tanítást
3398    OT,17 |                 előadni, hogy a növendékek a katolikus tanítást szabatosan
3399    OT,17 |   Megkülönböztetett gonddal kell bevezetni a növendékeket a szentírástudományba,
3400    OT,17 |                   bevezetni a növendékeket a szentírástudományba, melynek
3401    OT,17 |             teológia lelkének kell lennie. A megfelelő introdukció után
3402    OT,17 |               gondosan be kell őket avatni a szentírásmagyarázat módszerébe;
3403    OT,17 |              legfőbb témáit, és találjanak a Szentírás mindennapi olvasásában
3404    OT,17 |            késztetést és táplálékot.xxxiv ~A dogmatikát úgy kell elrendezni,
3405    OT,17 |                   elrendezni, hogy először a biblikus témákat adja elő;
3406    OT,17 |                 elő; majd mutassa be, hogy a keleti és nyugati egyházatyák
3407    OT,17 |           egyházatyák mivel járultak hozzá a kinyilatkoztatás egyes igazságainak
3408    OT,17 |               történelmével összefüggésben a dogma további történetét;
3409    OT,17 |           megvilágítása végett tanítsa meg a növendékeket arra, hogy
3410    OT,17 |                xxxvi vezesse rá őket annak a fölismerésére, hogy ezek
3411    OT,17 |                   fölismerésére, hogy ezek a misztériumok a liturgikus
3412    OT,17 |                   hogy ezek a misztériumok a liturgikus cselekményekbenxxxvii
3413    OT,17 |                emberi problémák megoldását a kinyilatkoztatás fényénél
3414    OT,17 |        kinyilatkoztatás fényénél keressék, a kinyilatkoztatott örök igazságokat
3415    OT,17 |                   embertársaikkal.xxxviii ~A többi teológiai tárgyat
3416    OT,17 |              kifejtése jobban táplálkozzék a Szentírás tanításából, világítsa
3417    OT,17 |                 tanításából, világítsa meg a hivők hivatásának nagyszerűségét
3418    OT,17 |             Krisztusban, és mutassa be azt a kötelezettségüket, hogy
3419    OT,17 |                 szeretetből sokat tegyenek a világ életéért. Hasonlóképpen
3420    OT,17 |                    életéért. Hasonlóképpen a kánonjog előadásában és
3421    OT,17 |                   az Egyház misztériumára, a Szent Zsinat Egyházról szóló
3422    OT,17 |         konstitúciójának tanítása alapján. A liturgiát, amelyet az igazi
3423    OT,17 |                   forrásának kell tartani, a szent liturgiáról szóló
3424    OT,17 |            tanítani.xxxix ~Figyelembe véve a különböző vidékek körülményeit,
3425    OT,17 |              körülményeit, be kell vezetni a növendékeket a Római Apostoli
3426    OT,17 |                kell vezetni a növendékeket a Római Apostoli Széktől elkülönült
3427    OT,17 |                   szerint részt vehessenek a keresztények egységének
3428    OT,17 |                   Meg kell őket ismertetni a vídékükön jobban elterjedt
3429    OT,17 |                    vissza tudják utasítani a tévedéseket, s képesek legyenek
3430    OT,18 |                  az elméleti képzésnek nem a puszta ismeretközlésre,
3431    OT,18 |              puszta ismeretközlésre, hanem a növendékek igaz és elmélyült
3432    OT,18 |                  módszereket az előadások, a vizsgák és gyakorlatok tekintetében,
3433    OT,18 |          gyakorlatok tekintetében, s abból a szempontból is, miképpen
3434    OT,18 |                  miképpen lehet serkenteni a növendékek egyéni vagy csoportos
3435    OT,18 |                  kell lennie, kerülni kell a tárgyak és az előadások
3436    OT,18 |                    s el kell hagyni azokat a kérdéseket, melyeknek már
3437    OT,19 |            Magasabb fokú tanulmányok) ~18. A püspökök gondoskodjanak
3438    OT,19 |                 gondoskodjanak arról, hogy a jellemük, erényeik és tehetségük
3439    OT    |                                        VI. A SZOROS ÉRTELEMBEN VETT LELKIPÁSZTORI
3440    OT,20 |                                Fölkészülés a papi szolgálatra) ~19. A
3441    OT,20 |                   a papi szolgálatra) ~19. A lelkipásztori törődés, melynek
3442    OT,20 |             lelkipásztori törődés, melynek a növendékek egész nevelését
3443    OT,20 |                  alaposan képezzék ki őket a papi szolgálattal különösképpen
3444    OT,20 |                együttjáró dolgokra, főként a hitoktatásra és a prédikációra,
3445    OT,20 |                   főként a hitoktatásra és a prédikációra, a liturgia
3446    OT,20 |            hitoktatásra és a prédikációra, a liturgia végzésére és a
3447    OT,20 |                    a liturgia végzésére és a szentségek kiszolgáltatására,
3448    OT,20 |              szentségek kiszolgáltatására, a karitatív tevékenységre,
3449    OT,20 |                   karitatív tevékenységre, a tévelygők és hitetlenek
3450    OT,20 |                hitetlenek megsegítésére és a többi lelkipásztori teendőre.
3451    OT,20 |                    föl kell készíteni őket a lelkivezetés művészetére,
3452    OT,20 |               Egyház tagjait mindenekelőtt a teljesen tudatos és apostoli
3453    OT,20 |                  jól tanulják meg segíteni a férfi és női szerzeteseket,
3454    OT,20 |              állhatatosan megmaradjanak és a maguk szerzetének szellemében
3455    OT,20 |         Összefoglalva, ki kell fejleszteni a növendékekben azokat a készségeket,
3456    OT,20 |         fejleszteni a növendékekben azokat a készségeket, amelyek leginkább
3457    OT,20 |        meghallgatni, és tudjanak kitárulni a szeretet szellemében mindenféle
3458    OT,21 |                                 Nyitottság a világ felé) ~20. Tanítsák
3459    OT,21 |                    felé) ~20. Tanítsák meg a növendékeket, hogy helyes
3460    OT,21 |             segédtudományként fölhasználni a pedagógiai, a pszichológiai
3461    OT,21 |                 fölhasználni a pedagógiai, a pszichológiai és a szociológiai
3462    OT,21 |             pedagógiai, a pszichológiai és a szociológiai tudományágakat.
3463    OT,21 |                  Alaposan képezzék ki őket a világiak apostoli tevékenységének
3464    OT,22 |                    gyakorlatok) ~21. Mivel a növendékeknek az apostoli
3465    OT,22 |                 nemcsak elméletileg, hanem a gyakorlatban is el kell
3466    OT,22 |               sajátítaniuk, s tudniuk kell a saját felelősségükre is
3467    OT,22 |             megfelelő gyakorlatok útján -- a szünidőben is -- be kell
3468    OT,22 |                  is -- be kell őket avatni a lelkipásztorkodásba. E módszeres
3469    OT,22 |                    vezetett gyakorlatoknak a püspök bölcs megítélése
3470    OT,22 |               szerint alkalmazkodniuk kell a növendékek korához és a
3471    OT,22 |                    a növendékek korához és a helyi körülményekhez. De
3472    OT,22 |        körülményekhez. De soha ne feledjék a természetfölötti eszközök
3473    OT    |                          VII. TOVÁBBKÉPZÉS A TANULMÁNYOK BEFEJEZÉSE UTÁN ~
3474    OT,23 |                                  22. Mivel a papság képzését, elsősorban
3475    OT,23 |              társadalmi körülmények miatt, a szemináriumi tanulmányok
3476    OT,23 |                 tökéletesíteni kell,xlviii a püspöki konferenciák feladata
3477    OT,23 |                találjanak. Ilyenek például a célszerűen kiválogatott
3478    OT,23 |                   lelkipásztori intézetek, a meghatározott időközökben
3479    OT,23 |                   fokozatosan bevezethetik a fiatal papokat a papi életbe
3480    OT,23 |              bevezethetik a fiatal papokat a papi életbe és az apostoli
3481    OT,23 |                    Zsinat Atyái folytatván a Trentói Zsinat által megkezdett
3482    OT,23 |                  nagy reménységgel eltelve a szemináriumok elöljáróira
3483    OT,23 |              bízzák, hogy Krisztus papjait a megújulás e Szent Zsinat
3484    OT,23 |        nyomatékosan buzdítják azokat, akik a papi szolgálatra készülnek,
3485    OT,23 |              Egyház reménységére van bízva a lelkek üdvössége, s készséges
3486    OT,23 |                    Atyák. Mi pedig mindezt a Krisztustól kapott apostoli
3487    OT,23 |               kapott apostoli hatalmunkkal a tisztelendő atyákkal együtt
3488    OT,23 |                tisztelendő atyákkal együtt a Szentlélekben jóváhagyjuk,
3489    OT,23 |      tekintélyünkkel megerősítjük, és amit a Zsinat alkotott, Isten dicsőségére
3490    OT,23 |                   október 28-án. ~Én, PÁL, a katolikus Egyház püspöke ~
3491    OT,23 |                Egyház püspöke ~Következnek a Szent Zsinati atyák aláírásai ~
3492   Nae    |                 nyilatkozata ~az Egyház és a nem keresztény vallások
3493   Nae,2  |             szorosabbá válik és sokasodnak a különböző népek közötti
3494   Nae,2  |                   milyen kapcsolata legyen a nem keresztény vallásokkal.
3495   Nae,2  |             feladata, hogy az emberek, sőt a népek közötti egységet és
3496   Nae,2  |            népesítette be az emberi nemmel a föld színét,i ugyanaz a
3497   Nae,2  |                    a föld színét,i ugyanaz a végső céljuk is, tudniillik
3498   Nae,2  |             mindenkire kiterjed,ii s végül a választottak összegyűlnek
3499   Nae,2  |                  választottak összegyűlnek a szent városba, melyet Isten
3500   Nae,2  |                  fog megvilágítani, s ahol a nemzetek az Ő világosságában