Document,  Number

4001    DV,14 |                  egykor az örök Atya Igéje a gyönge emberi test fölvételével
4002    DV,15 |               ószövetségi könyvekben) ~14. A végtelenül szerető Isten,
4003    DV,15 |                    népével (vö. Kiv 24,8), a tulajdonául lefoglalt népnek
4004    DV,15 |             emberekkel, s ezeket az utakat a próféták szája által beszélő
4005    DV,15 |                   és világosabban megértve a nemzetek között egyre szélesebb
4006    DV,15 |                   üdvösség rendje, amelyet a szent szerzők előre hirdettek,
4007    DV,16 |              leginkább arra irányult, hogy a mindenség megváltójának,
4008    DV,16 |              megváltójának, Krisztusnak és a messiási országnak eljövetelét
4009    DV,16 |                      Az Ószövetség könyvei a Krisztus által helyreállított
4010    DV,16 |                    az emberekkel. Bár ezek a könyvek kevésbé tökéletes
4011    DV,16 |                   be.xxviii Következésképp a keresztény hívőknek vallásos
4012    DV,17 |                                            A két szövetség összhangja) ~
4013    DV,17 |                 föl.xxix Jóllehet Krisztus a vérével új szövetséget alapított (
4014    DV,18 |               megalapította Isten országát a földön, cselekedeteivel
4015    DV,18 |           dicsőséges mennybemenetelével és a Szentlélek elküldésével
4016    DV,18 |                  Miután fölmagasztaltatott a földről, mindenkit magához
4017    DV,18 |               magához vonz Ő (vö. Jn 12,32 a görögben), hiszen csak őnála
4018    DV,18 |                    igéi (vö. Jn 6,68). ~Ez a misztérium korábban nem
4019    DV,18 |                  nyilvánvaló, ahogyan most a Lélek az ő szent apostolainak
4020    DV,18 |                    ő szent apostolainak és a prófétáinak kinyilatkoztatta (
4021    DV,18 |            kinyilatkoztatta (vö. Ef 3,4--6 a görögben), hogy hirdessék
4022    DV,18 |                 evangéliumot, fölébresszék a Jézusban való hitet, aki
4023    DV,18 |                   Jézusban való hitet, aki a Krisztus és az Úr, és összegyűjtsék
4024    DV,19 |                                            A négy evangélium apostoli
4025    DV,19 |                elsősorban ezek tanúskodnak a megtestesült Igének, a mi
4026    DV,19 |         tanúskodnak a megtestesült Igének, a mi Üdvözítőnknek életéről
4027    DV,19 |                   vallotta és vallja, hogy a négy evangélium apostoli
4028    DV,19 |           parancsára hirdettek, azt később a Szentlélek sugalmazására
4029    DV,19 |                     és átadták nekünk mint a hit alapját, tudniillik
4030    DV,19 |                 tudniillik az evangéliumot a Máté, Márk, Lukács és János
4031    DV,20 |           cselekedett, hallgatóiknak azzal a teljesebb megértéssel adták
4032    DV,20 |       Lelkénekxxxii fényénél kaptak.xxxiii A szent szerzők pedig úgy
4033    DV,20 |                szerzők pedig úgy írták meg a négy evangéliumot, hogy
4034    DV,20 |                    négy evangéliumot, hogy a nagy szóbeli vagy írásos
4035    DV,20 |                    úgy, hogy Jézusról csak a színtiszta igazat közöljék
4036    DV,20 |            közöljék velünk.xxxiv Mert akár a saját emlékeik fölidézéséből,
4037    DV,20 |                fölidézéséből, akár azoknak a tanúságából merítettek, "
4038    DV,20 |                   voltak az igének", azzal a szándékkal írtak, hogy meggyőződjünk
4039    DV,20 |                  írtak, hogy meggyőződjünk a tanítás "igazságáról", melyre
4040    DV,21 |             Újszövetség könyveinek kánonja a négy evangéliumon kívül
4041    DV,21 |          tartalmazza Szent Pál leveleit és a Szentlélek sugalmazására
4042    DV,21 |                  terve folytán megerősítik a Krisztus Urunkra vonatkozó
4043    DV,21 |                  28,20), és elküldte nekik a Vigasztaló Lelket, hogy
4044    DV,21 |                Lelket, hogy elvezesse őket a teljes igazságra (vö. Jn
4045    DV    |                           Hatodik fejezet ~A SZENTÍRÁS AZ EGYHÁZ ÉLETÉBEN ~
4046    DV,22 |                                            A Szentírás tisztelete) ~21.
4047    DV,22 |                 Egyház mindenkor tisztelte a Szentírást, mint magát az
4048    DV,22 |                    kenyerét ugyanis, főleg a szent liturgiában, mind
4049    DV,22 |               szüntelenül veszi és nyújtja a híveknek. Az isteni írásokat
4050    DV,22 |               híveknek. Az isteni írásokat a Szent Hagyománnyal együtt
4051    DV,22 |                magának Istennek igéjét, és a prófétáknak és az apostoloknak
4052    DV,22 |                  az apostoloknak szavaiban a Szentlélek hangját szólaltatják
4053    DV,22 |                  hangját szólaltatják meg. A Szentírásnak kell tehát
4054    DV,22 |              egyházi igehirdetést és magát a keresztény vallást is. A
4055    DV,22 |                   a keresztény vallást is. A szent könyvekben ugyanis
4056    DV,22 |                   szent könyvekben ugyanis a Mennyei Atya végtelen szeretettel
4057    DV,22 |                   nem apadó forrása. Ezért a Szentírásról kiváltképp
4058    DV,23 |                                            A fordítások) ~22. Krisztus
4059    DV,23 |                  előtt szélesre kell tárni a kaput, hogy hozzájussanak
4060    DV,23 |                  kaput, hogy hozzájussanak a Szentíráshoz. Ezért az Egyház
4061    DV,23 |             fordítását; mindenkor tiszteli a többi keleti fordítást,
4062    DV,23 |                  többi keleti fordítást, s a latin fordításokat, különösen
4063    DV,23 |                    fordításokat, különösen a Vulgátát. Mivel pedig Isten
4064    DV,23 |                  az egyes nyelveken, főleg a Szent Könyvek eredeti szövegei
4065    DV,24 |                                            A hittudósok és a Szentírás) ~
4066    DV,24 |                            A hittudósok és a Szentírás) ~23. A megtestesült
4067    DV,24 |            hittudósok és a Szentírás) ~23. A megtestesült Ige menyasszonya,
4068    DV,24 |                   menyasszonya, az Egyház, a Szentlélektől tanítva arra
4069    DV,24 |               napról napra közelebb jusson a Szentírás mélyebb megértéséhez,
4070    DV,24 |              liturgiáinak tanulmányozását. A katolikus szentírásmagyarázók
4071    DV,24 |              szentírásmagyarázók pedig, és a hittudomány más művelői
4072    DV,24 |                    azon fáradozzanak, hogy a szent Tanítóhivatal felügyelete
4073    DV,24 |              tanulmányozzák és mutassák be a szent iratokat, hogy Isten
4074    DV,24 |                    szeretetére gyullasztja a szíveket.xxxv A Szent Zsinat
4075    DV,24 |                gyullasztja a szíveket.xxxv A Szent Zsinat bátorítja az
4076    DV,24 |              Egyház szellemében folytassák a megkezdett munkát.xxxvi ~
4077    DV,25 |                                            A teológia alapja) ~24. A
4078    DV,25 |                    A teológia alapja) ~24. A szent teológia a Szent Hagyománnyal
4079    DV,25 |              alapja) ~24. A szent teológia a Szent Hagyománnyal együtt
4080    DV,25 |                    meg állandóan, miközben a hit fényénél kutatja a Krisztus
4081    DV,25 |            miközben a hit fényénél kutatja a Krisztus misztériumában
4082    DV,25 |                    rejlő teljes igazságot. A Szentírás Isten igéjét tartalmazza,
4083    DV,25 |                 valóban Isten szava; ezért a Szentírás tanulmányozása
4084    DV,25 |            Szentírás tanulmányozása legyen a hittudomány lelke.xxxvii
4085    DV,25 |                   hittudomány lelke.xxxvii A Szentírás szavából táplálkozik
4086    DV,25 |                  szolgálata is, tudniillik a lelkipásztori prédikáció,
4087    DV,25 |                  lelkipásztori prédikáció, a katekézis s minden keresztény
4088    DV,25 |                    előkelő hely illeti meg a liturgiában elhangzó homíliát. ~
4089    DV,26 |                          Az ige hirdetése, a Szentírás terjesztése) ~
4090    DV,26 |                Szentírás terjesztése) ~25. A klerikusoknak tehát, elsősorban
4091    DV,26 |           elsősorban Krisztus papjainak és a többieknek, akik mint diákonusok
4092    DV,26 |           tanulmányozással kell csüggeniük a szent iratokon, nehogy valamelyikük "
4093    DV,26 |               igéjének gazdagságát közölni a rábízott hívekkel, kiváltképpen
4094    DV,26 |            rábízott hívekkel, kiváltképpen a szent liturgiában. Ugyanilyen
4095    DV,26 |           nyomatékosan buzdítja és sürgeti a Szent Zsinat az összes Krisztus-hívőket,
4096    DV,26 |                    Krisztus-hívőket, főleg a szerzeteseket, hogy a Szentírás
4097    DV,26 |                főleg a szerzeteseket, hogy a Szentírás gyakori olvasásával
4098    DV,26 |                   8). "Mert aki nem ismeri a Szentírást, nem ismeri Krisztust".
4099    DV,26 |                folyamodjanak tehát magához a Szent Szöveghez, akár az
4100    DV,26 |                    feledkezzenek meg, hogy a Szentírás olvasását imádságnak
4101    DV,26 |               olvassuk, őt hallgatjuk".xl ~A püspökökre tartozik, "akik
4102    DV,26 |                   letéteményesei",xli hogy a rájuk bízott híveket alkalmas
4103    DV,26 |                    alkalmas módon oktassák a Szent Könyvek, főleg az
4104    DV,26 |         használatára. gondoskodjanak tehát a szent szövegek fordításáról,
4105    DV,26 |                   szövegek fordításáról, s a szükséges és kielégítő szövegmagyarázatról,
4106    DV,26 |                   hasznosan foglalkozzanak a Szentírással, és szelleme
4107    DV,26 |                ellátott Szentírás-kiadások a nem keresztények használatára
4108    DV,26 |               bölcs tapintattal terjesszék a lelkipásztorok és hívek
4109    DV,27 |                    Zárószó) ~26. Így tehát a Szent Könyvek olvasásával
4110    DV,27 |               pedig töltse el egyre jobban a kinyilatkoztatásnak az Egyházra
4111    DV,27 |            gyarapszik az Egyház élete, úgy a lelki élet új föllendülését
4112    DV,27 |                    Atyák. Mi pedig mindezt a Krisztustól kapott apostoli
4113    DV,27 |               kapott apostoli hatalmunkkal a tisztelendő atyákkal együtt
4114    DV,27 |                tisztelendő atyákkal együtt a Szentlélekben jóváhagyjuk,
4115    DV,27 |      tekintélyünkkel megerősítjük, és amit a Zsinat alkotott, Isten dicsőségére
4116    DV,27 |                  november 18-án. ~Én, PÁL, a katolikus Egyház püspöke ~
4117    DV,27 |                Egyház püspöke ~Következnek a Szent Zsinati atyák aláírásai ~
4118    AA    |            ACTUOSITATEM ~kezdetű dekrétuma a világi hívek apostolkodásáról ~
4119    AA    |                 ISTEN SZOLGÁINAK SZOLGÁJA ~A ZSINATI ATYÁKKAL EGYÜTT
4120    AA,2  |        tevékenységét hangsúlyozni akarváni a Szentséges Zsinat komoly
4121    AA,2  |                  komoly figyelemmel fordul a világi Krisztus-hívők felé,
4122    AA,2  |                    alkalommal emlitette.ii A világi hívek apostolkodása
4123    AA,2  |                   az Egyház életéből. Maga a Szentírás többször is beszámol
4124    AA,2  |                   Róm 16,1--16; Fil 4,3). ~A mi korunk nem kisebb buzgóságot
4125    AA,2  |                  nem kisebb buzgóságot vár a világi hívektől, sőt a mai
4126    AA,2  |                 vár a világi hívektől, sőt a mai körülmények éppen hatékonyabb
4127    AA,2  |              apostolkodást kívánnak tőlük. A Föld népességének szüntelen
4128    AA,2  |         népességének szüntelen növekedése, a tudomány és a technika haladása,
4129    AA,2  |                  növekedése, a tudomány és a technika haladása, az emberi
4130    AA,2  |                  mérhetetlenül kitágította a világiak apostolkodásának
4131    AA,2  |                fokú elszakadással, illetve a keresztény élet súlyos válságával.
4132    AA,2  |                   sok országban igen kevés a pap, másutt a papok meg
4133    AA,2  |                   igen kevés a pap, másutt a papok meg vannak fosztva
4134    AA,2  |                   papok meg vannak fosztva a szolgálatukhoz szükséges
4135    AA,2  |                lehet jelenlevő és tevékeny a világi hívők munkája nélkül.
4136    AA,2  |                    nyilvánvaló működésével a Szentlélek, aki manapság
4137    AA,2  |                   egyre jobban tudatosítja a világi hívekben saját felelősségüket,
4138    AA,2  |                   ösztönzi őket.iii ~Ebben a határozatban a Zsinat be
4139    AA,2  |                  iii ~Ebben a határozatban a Zsinat be akarja mutatni
4140    AA,2  |                   Zsinat be akarja mutatni a világiak apostolkodásának
4141    AA,2  |                    normának kell tekinteni a kánonjog világi hívek apostolkodására
4142    AA    |                              Első fejezet ~A VILÁGI HÍVEK APOSTOLI HIVATÁSA ~(
4143    AA    |                  HÍVEK APOSTOLI HIVATÁSA ~(A világi hívők részesednek
4144    AA,3  |                   Krisztus országát szerte a földön elterjessze az Atyaisten
4145    AA,3  |                  minden embert részesítsen a megváltásban és az üdvösségben,
4146    AA,3  |                  Krisztushoz kapcsolódjék. A titokzatos test minden erre
4147    AA,3  |                titokzatos test minden erre a célra irányuló tevékenysége
4148    AA,3  |                módokon gyakorol az Egyház; a keresztény hivatás ugyanis
4149    AA,3  |                 sem teljesen tétlen, hanem a test életével együtt annak
4150    AA,3  |               testében is, ami az Egyház, "a tagok betöltik az erejükhöz
4151    AA,3  |                    16). Sőt oly nagy ebben a testben az összetartozás
4152    AA,3  |                testben az összetartozás és a tagok egymásrautaltsága,
4153    AA,3  |                 egymásrautaltsága, hogy az a tag, amelyik nem működik
4154    AA,3  |                  amelyik nem működik közre a maga erejéhez mérten a test
4155    AA,3  |               közre a maga erejéhez mérten a test növekedésében, nem
4156    AA,3  |                    önmagának. Az Egyházban a szolgálatok különbözők,
4157    AA,3  |                 szolgálatok különbözők, de a küldetés egy. Krisztus az
4158    AA,3  |                   és utódaikra ruházta azt a tisztséget, hogy az Ő nevében
4159    AA,3  |         megszenteljenek és kormányozzanak. A világi hívek pedig -- részesei
4160    AA,3  |           küldetésén belül az Egyházban és a világban töltik be a maguk
4161    AA,3  |                    és a világban töltik be a maguk szerepét.v Valóban
4162    AA,3  |               megszentelésén fáradoznak, s a földi dolgok rendjét evangéliumi
4163    AA,3  |                üdvösségét szolgálja. Mivel a világiakra éppen az jellemző,
4164    AA,3  |                    módjára apostolkodjanak a világban. ~
4165    AA,4  |                   Teológiai alapvetés) ~3. A világi híveknek azon a címen
4166    AA,4  |                     A világi híveknek azon a címen kötelességük és joguk
4167    AA,4  |              egységben vannak Krisztussal, a fővel. Akiket a keresztség
4168    AA,4  |               Krisztussal, a fővel. Akiket a keresztség Krisztus titokzatos
4169    AA,4  |                 titokzatos testébe oltott, a bérmálás pedig a Szentlélek
4170    AA,4  |                   oltott, a bérmálás pedig a Szentlélek erejével megerősített,
4171    AA,4  |             áldozatokat ajánljanak föl, és a Földön mindenütt tegyenek
4172    AA,4  |            tegyenek tanúságot Krisztusról. A szentségek pedig -- különösen
4173    AA,4  |                    és táplálják bennük azt a szeretetet, amely minden
4174    AA,4  |              végzik, s ezeket az erényeket a Szentlélek árasztja szét
4175    AA,4  |               minden tagjának szívébe. Sőt a szeretet, az Úr legfőbb
4176    AA,4  |                 üdvösség isteni üzenetét. ~A Szentlélek, aki Isten népének
4177    AA,4  |               Isten népének megszentelésén a szolgálat és a szentségek
4178    AA,4  |              megszentelésén a szolgálat és a szentségek által munkálkodik,
4179    AA,4  |             munkálkodik, apostolkodásukhoz a hívőket is ellátja különleges
4180    AA,4  |                  12,11), hogy valamennyien a kapott ajándékok szerint "
4181    AA,4  |                    az egész test épülésére a szeretetben (vö. Ef 4,16).
4182    AA,4  |                    Ef 4,16). E karizmák -- a legkisebbeket is beleértve --
4183    AA,4  |                  joga és kötelessége, hogy a kapott ajándékokat az emberek
4184    AA,4  |              használja föl az Egyházban és a világban; a Szentlélek szabadságában,
4185    AA,4  |                   Egyházban és a világban; a Szentlélek szabadságában,
4186    AA,4  |        testvéreikkel Krisztusban, főképpen a pásztoraikkal, akiknek feladata,
4187    AA,4  |                    hogy ítéletet mondjanak a karizmák hitelességéről
4188    AA,4  |                   nem azért, hogy kioltsák a Lelket, hanem hogy mindent
4189    AA,4  |                mindent vizsgáljanak meg és a jót tartsák meg (vö. 1Tesz
4190    AA,5  |                                            A világi apostolok lelkisége) ~
4191    AA,5  |                küldötte, nyilvánvaló, hogy a világiak apostolkodásának
4192    AA,5  |                 függ, hogy mennyire eleven a kapcsolatuk Krisztussal,
4193    AA,5  |                   tehettek" (Jn 15,5). Ezt a Krisztussal bensőleg egyesült
4194    AA,5  |                 források táplálják, főként a szent liturgiában való tevékeny
4195    AA,5  |                    tevékeny részvétel;viii a forrásokból a világi híveknek
4196    AA,5  |               részvétel;viii a forrásokból a világi híveknek úgy kell
4197    AA,5  |                  munkájuk által, erősödjék a vele való egységük. Ezen
4198    AA,5  |                való egységük. Ezen az úton a világi hívek a nehézségek
4199    AA,5  |                Ezen az úton a világi hívek a nehézségek okos, türelmes
4200    AA,5  |                  az életszentségben.ix Sem a családért való fáradozásnak,
4201    AA,5  |                  Kol 3,17). ~Az ilyen élet a hit, a remény és a szeretet
4202    AA,5  |                       Az ilyen élet a hit, a remény és a szeretet folytonos
4203    AA,5  |                    élet a hit, a remény és a szeretet folytonos gyakorlását
4204    AA,5  |            gyakorlását követeli meg. ~Csak a hit világosságánál és Isten
4205    AA,5  |                    helyes ítéletet alkotni a mulandó dolgok igazi jelentőségéről
4206    AA,5  |                viszonyítva. ~Akikben él ez a hit, szem előtt tartván
4207    AA,5  |      megnyilvánulásának reményében élnek. ~A földi élet zarándokútján
4208    AA,5  |                elrejtetten és kiszabadulva a gazdagság rabszolgaságából,
4209    AA,5  |                alakítsák és tökéletesítsék a földi dolgok rendjét. A
4210    AA,5  |                    a földi dolgok rendjét. A mulandó élet viszontagságai
4211    AA,5  |                   viszontagságai közepette a reményben találnak erőt,
4212    AA,5  |                  erőt, megfontolván, hogy "a jelen élet szenvedései nem
4213    AA,5  |            szeretete pedig, mely " kiáradt a szívünkbe a nekünk ajándékozott
4214    AA,5  |                 mely " kiáradt a szívünkbe a nekünk ajándékozott Szentlélek
4215    AA,5  |                     Róm 5,5) képessé teszi a világiakat arra, hogy a
4216    AA,5  |                    a világiakat arra, hogy a nyolc boldogság lelkülete
4217    AA,5  |                  megmutatkozzék életükben. A szegény Jézust követve a
4218    AA,5  |                   A szegény Jézust követve a mulandó javak hiánya nem
4219    AA,5  |                    hiánya nem keseríti el, a bősége nem teszi fölfuvalkodottá
4220    AA,5  |                   meg magát, vegye vállára a keresztjét és kövessen engem" (
4221    AA,5  |                 engem" (Mt 16,24). Ápolván a keresztény barátságot egymás
4222    AA,5  |     szükséghelyzetben segítenek egymáson. ~A világi hívek lelki életének
4223    AA,5  |                 életének sajátos formát ad a házas és családi állapot,
4224    AA,5  |                  házas és családi állapot, a nőtlenség vagy özvegység,
4225    AA,5  |                  nőtlenség vagy özvegység, a betegség, valamint a hivatásbeli
4226    AA,5  |            özvegység, a betegség, valamint a hivatásbeli és társadalmi
4227    AA,5  |                készségeket, s hasznosítsák a Szentlélektől kapott ajándékaikat. ~
4228    AA,5  |                   ajándékaikat. ~Ezenkívül a világiak, akik Isten hívó
4229    AA,5  |                  hűségesen tegyék magukévá a közösség sajátos lelkiségét.~
4230    AA,5  |               lelkiségét.~Becsüljék nagyra a szaktudást, a családi és
4231    AA,5  |             Becsüljék nagyra a szaktudást, a családi és a hazafias érzést,
4232    AA,5  |                   szaktudást, a családi és a hazafias érzést, valamint
4233    AA,5  |        együttéléséhez szükséges erényeket: a becsületességet, az igazságos
4234    AA,5  |            őszinteséget, az emberiességet, a lelki erősséget, melyek
4235    AA,5  |                   erősséget, melyek nélkül a keresztény élet nem képzelhető
4236    AA,5  |                  életnek tökéletes példája a Boldogságos Szűz Mária,
4237    AA,5  |             Királynője, aki földi életében a mindenki máséhoz hasonló,
4238    AA,5  |             művével; most pedig fölvétetve a mennybe, "anyai szeretével
4239    AA,5  |                  őket, míg el nem érkeznek a boldog hazába".x Nagy áhítattal
4240    AA    |                           Második fejezet ~A KITŰZÖTT CÉLOK ~
4241    AA,6  |                            Az Egyházban és a világban is) ~5. Krisztus
4242    AA,6  |                    az Egyháznak nemcsak az a küldetése, hogy megvigye
4243    AA,6  |                   áthassa és tökéletesítse a mulandó dolgok rendjét.
4244    AA,6  |                    mulandó dolgok rendjét. A világiak tehát, amikor az
4245    AA,6  |                teljesítik, az Egyházban és a világban, a lelki és a mulandó
4246    AA,6  |                   Egyházban és a világban, a lelki és a mulandó dolgok
4247    AA,6  |                  és a világban, a lelki és a mulandó dolgok rendjében
4248    AA,6  |                  akarja teremteni, ami itt a Földön kezdődik el, és az
4249    AA,6  |                utolsó napon teljesedik be. A világi hívőt, aki egyszerre
4250    AA,6  |                 mindkét rendben ugyanannak a keresztény lelkiismeretnek
4251    AA,7  |                  Az evangéliumi igazság és a megszentelés szolgálata) ~
4252    AA,7  |                     6. Az Egyház küldetése a Krisztusba vetett hittel
4253    AA,7  |                  az, hogy szóval és tettel a világ elé tárja Krisztus
4254    AA,7  |              kegyelmét. Ez főleg az ige és a szentségek -- különösképpen
4255    AA,7  |                szentségek -- különösképpen a klérusra bízott -- szolgálata
4256    AA,7  |                nagyon jelentős szerepe van a világi híveknek is, hogy "
4257    AA,7  |                   legyenek. Leginkább ezen a területen egészíti ki egymást
4258    AA,7  |              területen egészíti ki egymást a világiak apostolkodása és
4259    AA,7  |                  világiak apostolkodása és a lelkipásztori szolgálat. ~
4260    AA,7  |                  lelkipásztori szolgálat. ~A világi hívek előtt számtalan
4261    AA,7  |                    apostolkodásra. Magának a keresztény élet tanúságának
4262    AA,7  |             keresztény élet tanúságának és a természetfölötti lelkülettel
4263    AA,7  |        cselekedetnek van olyan ereje, hogy a hithez és az Istenhez vonzzák
4264    AA,7  |                  dicsőítsék Atyátokat, aki a mennyekben van!" (Mt 5,16) ~
4265    AA,7  |                   hirdesse Krisztust, mind a nem hívőknek, hogy hitre
4266    AA,7  |                   hogy hitre vezesse, mind a hívőknek, hogy tanítsa,
4267    AA,7  |                  kérdések merülnek föl, és a vallást, az erkölcsi rendet,
4268    AA,7  |                  tévedések pusztítanak, ez a Szent Zsinat szívből buzdítja
4269    AA,7  |                    Zsinat szívből buzdítja a világi hívőket, hogy valamennyien
4270    AA,7  |              hatékonyan vegyék ki részüket a keresztény elvek kibontásában,
4271    AA,8  |               evilági rend szolgálata) ~7. A világot illetően Isten elgondolása
4272    AA,8  |                   állandóan tökéletesítsék a mulandó dolgok rendjét. ~
4273    AA,8  |               dolgok rendjét. ~Minden, ami a mulandó dolgok rendjét képezi --
4274    AA,8  |                      tudniillik az élet és a család javai, a kultúra,
4275    AA,8  |                    élet és a család javai, a kultúra, a gazdasági élet,
4276    AA,8  |                   család javai, a kultúra, a gazdasági élet, a művészetek
4277    AA,8  |                 kultúra, a gazdasági élet, a művészetek és a különböző
4278    AA,8  |            gazdasági élet, a művészetek és a különböző foglalkozások,
4279    AA,8  |                   különböző foglalkozások, a politikai közösségek intézményei,
4280    AA,8  |                    közösségek intézményei, a nemzetközi kapcsolatok és
4281    AA,8  |             értékük van, önmagukban is, és a mulandó dolgok rendjének
4282    AA,8  |                 külön méltóságot kap attól a viszonytól, mely őket az
4283    AA,8  |                   egységbe fogjon mindent, a természetes és természetfölötti
4284    AA,8  |               mindenben" (Kol 1,18). Ám ez a rendeltetés nem csupán nem
4285    AA,8  |                 nem csupán nem fosztja meg a mulandó dolgok rendjét autonómiájától,
4286    AA,8  |                 megfelelően összekapcsolja a földön élő ember hivatásának
4287    AA,8  |                hivatásának teljességével. ~A történelem folyamán sokféle
4288    AA,8  |              sokféle gonoszság zavarta meg a föld javainak használatát,
4289    AA,8  |                Napjainkban is sokan bíznak a kelleténél jobban a természettudományok
4290    AA,8  |                 bíznak a kelleténél jobban a természettudományok és a
4291    AA,8  |                   a természettudományok és a technika haladásában, s
4292    AA,8  |                    haladásában, s hajlanak a földi javak bálványozására;
4293    AA,8  |                    helyesen szervezzék meg a mulandó dolgok rendjét és
4294    AA,8  |                  által Istenre irányítsák. A pásztorok dolga világosan
4295    AA,8  |                   dolga világosan hirdetni a teremtés céljára és a világ
4296    AA,8  |             hirdetni a teremtés céljára és a világ használatára vonatkozó
4297    AA,8  |            segítséget nyújtani ahhoz, hogy a mulandó dolgok rendje Krisztusban
4298    AA,8  |            Krisztusban meg tudjon újulni. ~A világiaknak mint sajátosan
4299    AA,8  |                  feladatot kell vállalniuk a mulandó dolgok rendjének
4300    AA,8  |                    az Egyház szellemében s a keresztény szeretet sürgetésére
4301    AA,8  |                elszántan tevékenykedjenek; a többi polgárral mint szakértelemmel
4302    AA,8  |             országának igazságát keressék. A mulandó dolgok rendjét úgy
4303    AA,8  |               megőrizve összhangban legyen a keresztény élet magasabb
4304    AA,8  |                 elveivel, s alkalmazkodjék a helyek, korok és népek különböző
4305    AA,8  |                   teendők közül kimagaslik a keresztények szociális tevékenysége,
4306    AA,8  |         tevékenysége, mellyel kapcsolatban a Szent Zsinat azt kívánja,
4307    AA,8  |                   evilági valóságra, tehát a kultúrára is.xii ~
4308    AA,9  |                    apostoli tevékenységnek a szeretetből kell fakadnia
4309    AA,9  |                   is alkalmasak arra, hogy a szeretet beszédes tanúi
4310    AA,9  |                 küldetésének ezek legyenek a jelei (vö. Mt 11,4--5). ~
4311    AA,9  |                   jelei (vö. Mt 11,4--5). ~A legfőbb parancs a törvényben
4312    AA,9  |                     5). ~A legfőbb parancs a törvényben ez: Istent szeretni
4313    AA,9  |                   szeretni teljes szívvel, a felebarátot pedig mint saját
4314    AA,9  |               magunkat (vö. Mt 22,37--40). A felebaráti szeretet parancsát
4315    AA,9  |                szeretet parancsát Krisztus a maga jellegzetes parancsolatává
4316    AA,9  |                    amikor azt akarta, hogy a szeretet ugyanúgy irányuljon
4317    AA,9  |                   az embertestvérre: "Amit a legkisebb testvéreim közül
4318    AA,9  |            kapcsolta az egész emberiséget, a szeretetet pedig tanítványai
4319    AA,9  |                   tudják meg rólatok, hogy a tanítványaim vagytok, hogy
4320    AA,9  |                 egymás iránt" (Jn 13,35). ~A Szent Egyház pedig amint
4321    AA,9  |                 által úgy jelent meg, mint a Krisztus körül a szeretet
4322    AA,9  |                 meg, mint a Krisztus körül a szeretet kötelékével egyesített
4323    AA,9  |            közösség, ugyanúgy mindig erről a szeretetről ismerhető fel;
4324    AA,9  |                  mások kezdeményezéseinek, a szeretet műveit mint saját
4325    AA,9  |                    ezért különösen becsüli a könyörülő jóságot a szűkölködők
4326    AA,9  |                becsüli a könyörülő jóságot a szűkölködők és a betegek
4327    AA,9  |                   jóságot a szűkölködők és a betegek iránt, az úgynevezett
4328    AA,9  |                 karitativ tevékenységet és a kölcsönös segítségnyújtást,
4329    AA,9  |                   segítségnyújtást, melyek a mindenfajta emberi ínség
4330    AA,9  |               enyhítésére szolgálnak.xiii ~A szeretet cselekedetei és
4331    AA,9  |                közt, s egy családdá lettek a föld lakói -- sokkal szükségesebbek
4332    AA,9  |                  és egyetemesebbek lettek. A karitatív munka ma igazán
4333    AA,9  |                  hajléktalanok, nélkülözik a gyógyszert, a munkaalkalmat,
4334    AA,9  |                   nélkülözik a gyógyszert, a munkaalkalmat, az oktatást
4335    AA,9  |                   vagy börtönt szenvednek: a keresztény szeretetnek mindenütt
4336    AA,9  |             gondoskodással kell enyhítenie a bajt, segélyekkel pedig
4337    AA,9  |           könnyítenie kell helyzetükön. Ez a kötelesség különösképpen
4338    AA,9  |                kötelesség különösképpen is a jómódúaknak és a gazdag
4339    AA,9  |          különösképpen is a jómódúaknak és a gazdag népeknek a vállára
4340    AA,9  |           jómódúaknak és a gazdag népeknek a vállára nehezedik.xiv ~A
4341    AA,9  |                   a vállára nehezedik.xiv ~A szeretet kifogástalan gyakorlásának
4342    AA,9  |                 kifogástalan gyakorlásának a következő föltételei vannak:
4343    AA,9  |               következő föltételei vannak: a felebarátban Isten képmását
4344    AA,9  |                 akinek igazában szól, amit a rászorulóknak adunk; igen
4345    AA,9  |                kell tiszteletben tartanunk a megsegített személy szabadságát
4346    AA,9  |                 szabadságát és méltóságát; a segítő szándék tisztaságát
4347    AA,9  |            igazságosság alapján tartozunk; a bajoknak nemcsak a tüneteit,
4348    AA,9  |              tartozunk; a bajoknak nemcsak a tüneteit, hanem okait is
4349    AA,9  |                    meg tudjanak szabadulni a külső függéstől, és a maguk
4350    AA,9  |           szabadulni a külső függéstől, és a maguk lábára tudjanak állni. ~
4351    AA,9  |                    lábára tudjanak állni. ~A világi hívek tehát -- együttműködve
4352    AA,9  |                  erejük szerint támogassák a szeretet műveit és a szociális
4353    AA,9  |            támogassák a szeretet műveit és a szociális segítségnyújtás
4354    AA,9  |                 amelyek hathatósan segítik a rászoruló személyeket és
4355    AA,10 |                             Bevezetés) ~9. A világi hívek az Egyházban
4356    AA,10 |               világi hívek az Egyházban és a világban végzik a maguk
4357    AA,10 |             Egyházban és a világban végzik a maguk sokirányú apostolkodását.
4358    AA,10 |             sokirányú apostolkodását. Mind a két területen nagyon sok
4359    AA,10 |                 föl, melyek közül itt csak a fontosabbakat említjük:
4360    AA,10 |                     az egyházi közösségek, a család, az ifjúság, a társadalmi
4361    AA,10 |          közösségek, a család, az ifjúság, a társadalmi környezet, a
4362    AA,10 |                    a társadalmi környezet, a nemzeti és a nemzetközi
4363    AA,10 |                    környezet, a nemzeti és a nemzetközi élet. Mivel pedig
4364    AA,10 |                napjainkban egyre fokozódik a nők tevékeny jelenléte a
4365    AA,10 |                   a nők tevékeny jelenléte a társadalom életében: igen
4366    AA,11 |                   Egyházi közösségek) ~10. A világiaknak, mivel részesei
4367    AA,11 |                    belül annyira szükséges a munkájuk, hogy nélküle a
4368    AA,11 |                   a munkájuk, hogy nélküle a legtöbb esetben nem lehet
4369    AA,11 |                  lehet teljesen eredményes a lelkipásztorok apostolkodása.
4370    AA,11 |                világi hívek -- miként azok a férfiak és nők, akik Pált
4371    AA,11 |                  Róm 16,3) -- gondoskodnak a testvérek szükségleteiről,
4372    AA,11 |              szükségleteiről, és fölüdítik a pásztorok és a többi hívő
4373    AA,11 |                   fölüdítik a pásztorok és a többi hívő lelkét (vö. 1Kor
4374    AA,11 |             Közösségük liturgikus életéből a tevékeny részvétellel táplálkozva
4375    AA,11 |         részvétellel táplálkozva vállalják a közösség apostoli munkájából
4376    AA,11 |              eltávolodott embereket; főleg a hitoktatással tevékenyen
4377    AA,11 |         fölkínálásával hatékonyabbá teszik a lelkipásztori munkát és
4378    AA,11 |                Egyház javainak kezelését. ~A közösségi apostolkodás jól
4379    AA,11 |           apostolkodás jól látható példája a plébánia, mely a különböző
4380    AA,11 |                   példája a plébánia, mely a különböző embereket összefogja
4381    AA,11 |                  egészébe.xvii Szokják meg a világiak, hogy papjaikkal
4382    AA,11 |               szoros egységben dolgozzanak a plébánián,xviii s hogy önmaguk
4383    AA,11 |                    xviii s hogy önmaguk és a világ problémáit és az emberek
4384    AA,11 |                  tartozás tudatát, melynek a plébánia egy sejtje; főpásztoruk
4385    AA,11 |                    Sőt, hogy megfeleljenek a városok és a falusi körzetek
4386    AA,11 |                 megfeleljenek a városok és a falusi körzetek igényeinek,
4387    AA,11 |          korlátozzák közreműködésüket csak a plébánia vagy az egyházmegye
4388    AA,11 |            területére, hanem terjesszék ki a plébániák és egyházmegyék
4389    AA,11 |                  is; annál is inkább, mert a lakosság napról napra fokozódó
4390    AA,11 |                 napra fokozódó vándorlása, a kölcsönös kapcsolatok sokasodása
4391    AA,11 |                 nem engedi meg többé, hogy a társadalom bármely része
4392    AA,11 |                 földkerekségen. Elsősorban a missziós művek ügyét tegyék
4393    AA,11 |              személyes segítségükkel, mert a keresztények becsületbeli
4394    AA,11 |                  hogy visszaadják Istennek a tőle kapott javak egy részét. ~
4395    AA,12 |                                            A család) ~11. Mivel mindenek
4396    AA,12 |                   Mivel mindenek Teremtője a házastársi közösséget az
4397    AA,12 |            szentséggé tette (vö. Ef 5,32), a hitvestársak és a családok
4398    AA,12 |                   5,32), a hitvestársak és a családok apostolkodásának
4399    AA,12 |                   van mind az Egyház, mind a világi társadalom szempontjából.
4400    AA,12 |                  társadalom szempontjából. A keresztény hitvestársak
4401    AA,12 |         hitvestársak egymás, gyermekeik és a család egyéb tagjainak üdvösségére
4402    AA,12 |                egyéb tagjainak üdvösségére a kegyelem munkatársai és
4403    AA,12 |                    kegyelem munkatársai és a hit tanúi. Gyermekeik számára
4404    AA,12 |                    és nagy gonddal ápolják a bennük esetleg ébredező
4405    AA,12 |                  ébredező szent hivatást. ~A hitvestársaknak mindig is
4406    AA,12 |                 tenni és bizonyítani, hogy a házassági kötelék fölbonthatatlan
4407    AA,12 |             határozottan hangoztatni, hogy a szülőknek vagy a gyámoknak
4408    AA,12 |         hangoztatni, hogy a szülőknek vagy a gyámoknak természetes joga
4409    AA,12 |            természetes joga és kötelessége a gyermekek keresztény szellemben
4410    AA,12 |                   való nevelése; megvédeni a család méltóságát és törvényes
4411    AA,12 |                    autonómiáját. Ők is, de a többi keresztény hívő is,
4412    AA,12 |                 teljes tiszteletben ezeket a jogokat, a kormányzat vessen
4413    AA,12 |             tiszteletben ezeket a jogokat, a kormányzat vessen számot
4414    AA,12 |                   kormányzat vessen számot a családok szükségleteivel
4415    AA,12 |                   családok szükségleteivel a lakás, a gyermeknevelés,
4416    AA,12 |                   szükségleteivel a lakás, a gyermeknevelés, a munkakörülmények,
4417    AA,12 |                   lakás, a gyermeknevelés, a munkakörülmények, a társadalombiztosítás
4418    AA,12 |        gyermeknevelés, a munkakörülmények, a társadalombiztosítás és
4419    AA,12 |                   mindenképpen biztosítsák a családi együttélést.xx ~
4420    AA,12 |                    családi együttélést.xx ~A család maga Istentől azt
4421    AA,12 |                   család maga Istentől azt a küldetést kapta, hogy a
4422    AA,12 |                    a küldetést kapta, hogy a társadalom első és eleven
4423    AA,12 |                   liturgiájába, s végül ha a család vendégszerető, s
4424    AA,12 |            igazságosságot és jótékonyságot a szükséget szenvedő testvérek
4425    AA,12 |                 megsegítésére előmozdítja. A családi apostolkodás feladatai
4426    AA,12 |           gyermekeket, jóságosan befogadni a jövevényeket, segíteni az
4427    AA,12 |                    támogatni az ifjúságot, a házasságra való fölkészülésükben
4428    AA,12 |                  fölkészülésükben segíteni a jegyeseket, közreműködni
4429    AA,12 |                   jegyeseket, közreműködni a hitoktatásban, fölkarolni
4430    AA,12 |                   az öregekről, de nemcsak a szükségeseket biztosítva,
4431    AA,12 |            szükségeseket biztosítva, hanem a gazdasági fejlődés gyümölcseiben
4432    AA,12 |             mindenhol, de különösen azokon a földrészeken, ahol először
4433    AA,12 |                  viszontagságokat szenved, a keresztény családok akkor
4434    AA,12 |                tanúbizonyságot Krisztusról a világ előtt, ha egész életükön
4435    AA,12 |          ragaszkodnak az evangéliumhoz, és a keresztény házasságra jó
4436    AA,12 |                   Jó szolgálatot tehet, ha a családok valamilyen szövetségbe
4437    AA,13 |                                            A fiatalság) ~12. A fiatalságnak
4438    AA,13 |                          A fiatalság) ~12. A fiatalságnak igen jelentős
4439    AA,13 |                igen jelentős befolyása van a mai társadalomban.xxiii
4440    AA,13 |     Életkörülményeik, gondolkodásmódjuk és a családjukkal való kapcsolataik
4441    AA,13 |             növekedtével, s az életkedv és a feltörő tettvágy hatására
4442    AA,13 |               akarnak maguknak biztosítani a társadalmi és kulturális
4443    AA,13 |                 kulturális életben: ha ezt a buzgóságot Krisztus lelkülete
4444    AA,13 |            gyümölcsök várhatók tőle. Maguk a fiatalok legyenek az ifjúság
4445    AA,13 |            apostolkodniok, figyelembe véve a társadalmi környezetet,
4446    AA,13 |          környezetet, amelyben élnek.xxiv ~A felnőttek tartsák fontosnak
4447    AA,13 |                felnőttek tartsák fontosnak a baráti hangú beszélgetést
4448    AA,13 |                  baráti hangú beszélgetést a fiatalokkal. Ez teszi lehetővé,
4449    AA,13 |                    Ez teszi lehetővé, hogy a korkülönbséget áthidalva
4450    AA,13 |             értékeiket közöljék egymással. A felnőttek elsősorban példájukkal,
4451    AA,13 |               ifjúságot az apostolkodásra. A fiatalok viszont legyenek
4452    AA,13 |                 tisztelettel és bizalommal a felnőttek iránt és -- bár
4453    AA,13 |                    értékes hagyományokat. ~A gyermekeknek is megvan a
4454    AA,13 |                   A gyermekeknek is megvan a maguk apostolkodása. Erőikhez
4455    AA,13 |               Krisztus igazi, élő tanúi ők a pajtásaik között. ~
4456    AA,14 |                                            A társadalmi környezet) ~13.
4457    AA,14 |                 társadalmi környezet) ~13. A társadalmi környezetben
4458    AA,14 |                    apostolkodás, vagyis az a törekvés, hogy keresztény
4459    AA,14 |                   és szervezeteit, annyira a világiak feladata és kötelezettsége,
4460    AA,14 |                   ennek eleget tenni. Ezen a területen egyenrangú félként
4461    AA,14 |                   félként apostolkodhatnak a többiek között, ahol az
4462    AA,14 |                     ahol az élet tanúságát a szó tanúságtételével egészítik
4463    AA,14 |          tanúságtételével egészítik ki.xxv A munkahelyen, hivatáskörben,
4464    AA,14 |      kapcsolatokban jó alkalmakat találnak a testvérek megsegítésére. ~
4465    AA,14 |                 Egyház apostoli küldetését a világban a világi hívek
4466    AA,14 |             apostoli küldetését a világban a világi hívek mindenekelőtt
4467    AA,14 |                   melyben láthatóvá válik: a hit, mely a világ világosságává
4468    AA,14 |               láthatóvá válik: a hit, mely a világ világosságává teszi
4469    AA,14 |                  világosságává teszi őket; a becsületesség bármilyen
4470    AA,14 |            mindenkit megnyernek az igaz és a jó szeretetének, s végül
4471    AA,14 |               Krisztusnak és az Egyháznak; a testvéri szeretet, mely
4472    AA,14 |                    testvéri szeretet, mely a testvérek életkörülményeinek,
4473    AA,14 |        nagylelkűséggel végezzék teendőiket a családban, a társadalomban,
4474    AA,14 |                    teendőiket a családban, a társadalomban, s hivatásuk
4475    AA,14 |             területén. Cselekvésmódjuk így a környezetükben lassanként
4476    AA,14 |              lassanként áthatja az élet és a munka egész területét. Ennek
4477    AA,14 |                    lévőt el kell érnie, és a rendelkezésükre álló lelki
4478    AA,14 |                     Mert sok emberhez csak a környezetében élő világi
4479    AA,15 |                              Együttműködés a nemzeteken belül és a nemzetközi
4480    AA,15 |        Együttműködés a nemzeteken belül és a nemzetközi síkon) ~14. Az
4481    AA,15 |          apostolkodás mérhetetlen területe a nemzeti és nemzetközi élet:
4482    AA,15 |             nemzetközi élet: itt leginkább a világiak a keresztény bölcsesség
4483    AA,15 |                   itt leginkább a világiak a keresztény bölcsesség szószólói.
4484    AA,15 |           keresztény bölcsesség szószólói. A hazaszeretet nevében és
4485    AA,15 |                 feladatok hű végzése címén a katolikusok érezzék kötelességüknek
4486    AA,15 |                    súlyával érjék el, hogy a közhatalom igazságosan kormányozzon,
4487    AA,15 |                  igazságosan kormányozzon, a törvények feleljenek meg
4488    AA,15 |               erkölcsi követelményeknek és a közjónak. A katolikusok,
4489    AA,15 |            követelményeknek és a közjónak. A katolikusok, ha megvan a
4490    AA,15 |                   A katolikusok, ha megvan a képzettségük és kellően
4491    AA,15 |          képzettségük és kellően szilárdak a hitben és a keresztény tanításban,
4492    AA,15 |              kellően szilárdak a hitben és a keresztény tanításban, ne
4493    AA,15 |                    ne hárítsák el maguktól a közügyek intézését. A hivatalok
4494    AA,15 |             maguktól a közügyek intézését. A hivatalok jó betöltése által
4495    AA,15 |                    betöltése által ugyanis a közjót is szolgálják és
4496    AA,15 |           evangélium útját is egyengetik. ~A katolikusok törekedjenek
4497    AA,15 |                 szellemében tökéletesíteni a társadalmi és közintézményeket. ~
4498    AA,15 |                  különösen említésre méltó a népek növekvő és többé már
4499    AA,15 |                  testvériességgé fordítása a világiak apostoli feladata.
4500    AA,15 |                világiak apostoli feladata. A világi híveknek szemmel